Rima de numărare

Acest articol sau secțiune trebuie revizuit: * Dovezile lipsesc și articolul seamănă mult cu constatarea teoretică ( WP: Receipts , WP: TF ). Acest lucru este clarificat și de istoricul versiunilor:

Rime de grădiniță , chiar și Anzählreime numite, sunt rime de grădiniță interactive . Acestea servesc distracția pură, atribuirea pseudo-aleatorie a unui rol în jocurile pentru copii sau pentru procesarea ludică a tabuurilor .

Proces și predictibilitate

Cu fiecare cuvânt , cu fiecare silabă sau cu fiecare silabă accentuată , contorul indică unul după altul către un copil care stă într-un rând sau într-un cerc, selectează unul cu ultimul punct și îl repetă până când scopul este îndeplinit.

Cu rime fixe, începutul determină alegerea. Numărul elementelor determinante depășește abilitățile aritmetice ale copiilor mai mici; rezultatul li se pare imprevizibil. Unele rime au extensii care introduc componente aleatorii , de ex. B. în Ene mene muh vârsta aleșilor. În alte cazuri, interpretarea pur și simplu nu este sincronizată .

Rime de numărare tradiționale și aria lor de distribuție

Rimele au o tradiție îndelungată , sunt răspândite la nivel național și internațional (comerț, călători, mercenari) și pot conține elemente străine dincolo de barierele lingvistice . Ene, dene, dorz este corupția lui un, deux, trois .

Supraregional

  • [Ene, mene, miste, zăngănește în cutie.] Ene, mene, muh and out are you (care se termină și: ene mene meck, și te-ai dus , o variantă creată de programul pentru copii Rappelkiste ). Adesea este cu Out dacă ești încă departe, spune-mi mai întâi câți ani ai! adăugat.
  • Micul Joe, stă pe toaletă, are degetul în fund, nu-l poate scoate și tu ești afară. („Varianta Bonanza”)
  • Câteva versete cunoscute sunt:

Una două trei patru cinci șase șapte,
o bătrână gătește napi,
o bătrână gătește slănină
și ai plecat.

Peter a cacat în pat,
chiar pe perna de paradă ,
mama a văzut-o
și trebuie să pleci.

O mică doamnă grasă și-a îmbrăcat
o pereche de pantaloni.
Pantalonii s-au crăpat, Fat Madam a râs,
i-a scos din nou și ești afară.

Versiune mai nouă: Un mic Mickey Mouse
și-a scos (își trage) pantalonii (pantofii) pe care
îi pune din nou
și este rândul tău.

Salamandru de foc,
picioarele despărțite,
picioarele închise din nou
și ești afară.

Eu și tu
vaca
lui Müller Măgarul Müller
Ești tu.

O navă pleacă în America, cu
ce este încărcată?
Bere, șnap, vin, ce ar trebui să fie? (alege unul)
vin vin vin ești un porc
lichior lichior lichior ești o drăguță
bere bere bere bere ești un taur.

Anii 1960:

John F. Kennedy a
mestecat niște gumă, a
scuipat-o
și tu ești afară.

Hesse

  • Un mic trippmadam a călărit într-un tren, un tren care s-a prăbușit, trippmadam care a râs, a râs până a venit conducătorul care a dus-o la gară
  • Ibsche dibbsche Silwwerklibbsche, ibsche dibsche dab și tu ai mușcat
  • Ibbe dibbe dab și te împingi

Palatinat electoral

  • Ene dene dorz, ​​de Deiwel lessen en Forz, un omit even ener naus, și ai mușcat din ea (ca în multe rime de numărare palatine, primele trei cuvinte sunt o corupție a francezei un, deux, trois .)
  • Formă germană mai modernă: o dene Dörzchen, diavolul părăsește un Förzchen. O lasă pe un tort - și trebuie să te uiți!

Palatinatul din față

  • Ene dene dorz, ​​de Deiwel lossd en Forz, de Deiwel lossd en dragon damage, cord is too korz

scălda

  • Änne dänne doh, kappe nalle noh, ihsefalle bumbenalle, änne danne away.
  • Pilotul de curse Bibele are o ceapă în fund, o aruncă din nou și ieși puțin din ea.

Suabia

  • Enzele zenzele zizele tough acorn beichele knäll.
  • Enne denne dubbe denne, dubbe denne dalia, ebbe bebbe bembio, bio bio buff, and you bischt duss (outside). ( Pus pe muzică de Wolle Kriwanek )

Saxonia Inferioară

Ene mene mopel,
care mănâncă boogers,
dulce și suculent,
pentru o marcă și optzeci,
pentru o marcă și zece
și poți merge.

Ostfriesland

Ene micken Macken,
eene FRU, de kunn nich nich caca,
ia un băț,
burghie un sistem de blocare,
rahat un cap de jumătate de hering.

Berlin

Ene mene mink mank pink pank
ene mene acke backe eia peia weg.
[...]
bene bane bune bone mene mane mune mone
Schucke licke ducke dicke mucke licke mucke
micke Eene mene deene kleene dicke dicke pucke licke
Acka wacka eia weia away.
[...]
Picke packe micke macke licke vernis groasă dacke cenușă ștergare
spălare grămadă mulle mix mesh
Penelope denelope alle malle menelope
Acka wacka eia weia weg
(a fost pus pe muzică de Peter Igelhoff în When I'm happy, I have to sing )

Saxonia

Ene mene titschn tatschn
ene in the face klatschn
ene at that
and you're out.

Homburg

  • Ong dong dee este o veche rimă de numărare din Homburg. El aparține grupului de numărare a rimelor, care constă în cea mai mare parte dintr-o serie de silabe fără sens real. Primele patru „cuvinte” Ong dong dee, kader , o corupție de un deux trois quatre, sunt relativ clare . Multe rime de numărare încep cu numere care merg de obicei de la unu la cel puțin trei și maximum opt.

Rima de numărare completă este:

Ong dong dee,
Kader lemer see,
Lemer sie, lemer so
Die Kabell in Sandimo.
Sandimo Tebberie,
Teberie brie de cărbune,
Ong dong dee.

Elveţia

  • Aazelle, Bölle schelle, d Chatz gaat uf Walliselle, chunt si against hot, have si chrummi by, piff, paff puff and you bisch duss - or Extended: […] piff, paff, puff and you bisch Ehr und honest duss.
  • Ene dene disse, d chat het gschisse, piff, paff, puff and you little duss.
  • Ene dene disse, d Chat het gschisse, how mängs Pölleli het si slide? Eis, doi, ... [numărați în funcție de răspunsul la întrebare] ..., piff, puff, puff și tu micule.

Alsacia

  • Änne, dänne, Dindefass, mergi la școală și învață din Sàch! Ai grijă de casa ta și nu poți face nimic. Krejsch mi'm Hewel dinni Wix!

Olanda / Belgia

Neoplasme

Numele programului pentru copii de la barajul postului de radio ORF 1 este derivat dintr-o rimă de pepinieră: Am Dam Des, disse malls press, disse malls pumperness, the bar of. Inițial, acesta este un Auszählreim ceh care traduce așa ceva : Am Dam Des, ești un câine mic, ești un pic de pumper, pe barajul des (în originalul „ty jsi malý pes, ty jsi malý pumprnes”). Acest verset a fost scris de copywriterul vienez Leo Parthé .

Funcție suplimentară

Versetele de numărare au, de asemenea, o funcție de rupere a tabuului, care este înregistrată și procesată în mod jucăuș. Autorul german Peter Rühmkorf a făcut acest lucru clar în colecția sa de versuri de acest fel. Atât tabuurile sociale, cât și cele sexuale sunt atinse, uneori ambele într-o rimă. Următoarele pot servi ca exemple:

Înainte de al doilea război mondial :

Harry Piel stă lângă Nil și-și
spală mânerul cu Persil. Mia May
stă lângă el , își scutură oul stâng și ești liber.

În anii 1950:

Caterina Valente ,
are un fund ca o rață,
are burta ca o vacă
și ești afară.

matematică

În matematică, un număr prin care se determină un ultim element al unui număr este tratat sub problema lui Josephus .

Vezi si

literatură

  • Heidemarie Kohlen (ed.): Cântați cântece și numărați rimele din zona Ruhr . Marohl Musikverlag, Witten și Stuttgart 1986, ISBN 3-89006-003-X .
  • Peter Rühmkorf : Despre bogăția națională. Excursii în undergroundul literar. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1967.
  • Renate Sarr: Rima de pepinieră de documentare. Indexarea dosarelor de melodii ale Arhivei melodiei populare germane în Centrul pentru cultură și muzică populară. Grupa K XIV: numărarea rimelor, dosare individuale. Găsirea ajutorului. Center for Popular Culture and Music, Freiburg 2014. Versiune digitalizată (PDF; 7 MB).
  • Paul Schick : Enne Denne Dorz. Rime de pepinieră, versuri de stradă și cântece de cârpă. Badenia Verlag, Karlsruhe 1979, ISBN 3-7617-0156-X .
  • Colmar Schumann : numărarea rimelor. În: Rime populare și pentru copii din Lübeck și zona înconjurătoare: Contribuții la folclor. Borchers Brothers, Lübeck 1899, pp. 90-115. ( Digitizat în Wikimedia Commons).
  • Theodor Zink : Rime de pepinieră palatină. Hermann Kayser Verlag, Kaiserslautern 1911.
  • Gertrud Züricher : Cântece pentru copii din Elveția germană. Conform tradiției orale, colectate și editate. de Gertrud Züricher. Societatea Elvețiană pentru Folclor și Helbing & Lichtenhahn, Basel 1926, aici capitolul numărând rimele pp. 202–235 și numerele 2832–3392.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ De exemplu, cântece pentru copii din Elveția germană. Conform tradiției orale, colectate și editate. de Gertrud Züricher. Societatea Elvețiană pentru Folclor și Helbing & Lichtenhahn, Basel 1926, aici capitolul numără rime pp. 202–235, mai mult decât atât în Idiotikonul elvețian (căutare text integral prin idiotikon.ch).
  2. ↑ Peter Igelhoff: Când sunt fericit, trebuie să cânt. Versuri. Adus pe 27 decembrie 2020 .
  3. ^ Rudolf Post: Palatinate, Introducere într-un peisaj lingvistic. Editura Palatinat, Landau 1990, ISBN 3-87629-183-6 . Această rimă de numărare provine inițial din: Dicționarul Palatin V
  4. ↑ Semnătură: am dam des - ORF 1987. YouTube, accesat la 31 ianuarie 2012 .
  5. ↑ Gudrun Weiland: Digresiune: figură în serie, figură în serie - erou popular. În: „ Condus de la o experiență senzațională la alta ...” Universitätsverlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-86395-309-6 , p. 225. doi: 10.17875 / gup2017-1036
  6. ^ Renate Sarr: Rima de pepinieră de documentare. Indexarea dosarelor de melodii ale Arhivei melodiei populare germane în Centrul pentru cultură și muzică populară. Grupa K XIV: numărarea rimelor . Centrul de Cultură și Muzică Populară, Freiburg 2014, p. 699 ( uni-freiburg.de [PDF; 7.0 MB ]).