Académie française
Académie Française (germană „Academia Franceză“) este un francez aflat societate cu sediul la Paris . Este una dintre cele mai vechi și mai prestigioase instituții din viața intelectuală a Franței.
Scopul acestui 1635 sub Ludovic al XIII-lea. Societatea fondată la instigarea ministrului și cardinalului francez Richelieu , ai cărui 40 de membri au chemat viața să se numească „nemuritorii”, este „standardizarea și menținerea limbii franceze”. Din 1801 (sau 1805) se întrunește la Collège des Quatre-Nations („Colegiul celor patru națiuni”), care este vizavi de Luvru , de cealaltă parte a Senei ( arondismentul 6 ). Acesta găzduiește, de asemenea, sediul Institutului Franței , organizația umbrelă a academiilor de stat franceze și reședința oficială a Secrétaire perpétuel, aleasă pe viață .
sarcini
Sarcina oficială a Academiei a fost și este „standardizarea și menținerea limbii franceze”, în special prin dezvoltarea unui dicționar normativ și a altor lucrări de referință (gramatică, retorică, poetică). În plus, ar trebui să „ cultive patronajul ”.
Prima ediție a Dictionnaire de l'Académie , începută în 1637, a apărut din 1694; alții au urmat în 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932–1935 și 1992. A noua ediție este în pregătire. Deoarece proiectul a ignorat în mare măsură limbajul colocvial și limbajul tehnic și, prin urmare, a reprezentat doar incomplet utilizarea limbii franceze, Antoine Furetière , care a fost implicat în proiect din 1662, a anunțat o lucrare alternativă încă din 1684 , dar publicarea sa în Franța a fost împiedicată. - în ciuda privilegiului deja acordat. Lucrarea în trei volume a lui Furetière a fost publicată postum în Olanda în 1690.
Académie gestionează active de la privat fundații . În special, folosește veniturile pentru a finanța diverse premii pe care le acordă în fiecare an. Acestea includ în jur de 60 de premii literare, dar din 1986, de asemenea, Grand Prix de la Francophonie de l'Académie Française , care mărturisește interesul Academiei de a răspândi limba franceză în întreaga lume.
Academia sprijină , de asemenea , cercuri literare , caritabile scopuri, familii mari , văduve , săraci și de muncă de voluntariat și probleme dincolo de un anumit număr de burse (The Zellidja- care Neveux- că Corblin- și bursa DAMADE).
critică
Revizuirile Dictionnaire de l'Académie care au fost publicate încă din secolul al XIX-lea , în special ediția din 1932, au devenit din ce în ce mai conservatoare. Lucrările planificate de poetică și retorică nu au fost niciodată publicate, iar gramatica nu a apărut până în 1932, ca Académie a considerat anterior a Remarques de secretar Claude Favre de Vaugelas să fie propria gramatica, adică nu a vrut să scrie mai .
În opinia unor critici, expresiile de opinie publicate de Academie sau de unii membri ai săi asupra problemelor gramaticale și asupra rolului francezei ca limbă mondială mărturisesc, de asemenea, despre o perspectivă limitată asupra funcționării și dezvoltării limbii.
calitatea de membru
Numărul membrilor a fost stabilit la 34 de Richelieu în 1634, a crescut oarecum în 1639 și este acum 40 de membri permanenți numiți pe viață. De la înființarea Academiei , peste 700 de persoane și-au luat locul pe fotoliile râvnite . Académiciens (un cuvânt care se referă doar la ei și nu, ca în Germania, la studenți în general) și-au primit porecla les immortels („nemuritorii” ) în aluzie la inscripția À l'immortalité! („Către nemurire!”) În sigiliul acordat de Richelieu. Nu este neobișnuit ca termenul să fie folosit în mod ironic (cu tot respectul cuvenit), având în vedere rata ridicată a mortalității bărbaților și femeilor în vârstă.
Timp de trei secole și jumătate în Franța, apartenența la Academie a fost considerată cea mai onorabilă culminare a unei cariere intelectuale; în Ancien Régime (adică înainte de revoluția din 1789 ) a acordat membrilor non-aristocrați un statut cvasiaristocratic. În mod corespunzător, ocuparea unui loc liber a fost și este un eveniment social de mare interes, care este însoțit de speculații, intrigi și presiuni.
În general, persoanele care și-au făcut un nume pentru ei înșiși sau ca poeți , scriitori sau filosofi sunt sugerate pentru includere , dar membrii unor profesii complet diferite pot fi găsiți și printre membri, B. actori , oameni de știință , publiciști , militari de rang înalt , politicieni sau clerici . Calitatea de membru este acordată pe viață și nu poate fi abandonată (în orice caz, sediul Academicienilor care și-au declarat demisia nu va fi reumplut până la moartea lor, așa cum sa întâmplat de exemplu cu Pierre Emmanuel și Julien Green ). Un membru poate fi expulzat în caz de încălcare gravă a onoarei. Astfel de excluderi au fost foarte rare, dar au fost pronunțate pentru colaborare (lucrând împreună cu inamicul), de exemplu, după cel de- al doilea război mondial . I-au pedepsit pe Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant și mareșalul Pétain .
După moartea unui membru, un succesor este ales prin alegeri într-o adunare (care anterior trebuia să fie confirmată de rege). El are datoria să facă un elogiu pentru membrul decedat al cărui loc îl ocupă. Scriitoarea Marguerite Yourcenar a fost prima femeie care s-a alăturat academiei în 1980 după ce a primit premiul literar al academiei în 1977. A fost urmată de Jacqueline Worms de Romilly (1988), Hélène Carrère d'Encausse (1990), Florence Delay (2000), Assia Djebar (2005), Simone Veil (2010), Danièle Sallenave (2011), Dominique Bona (2013) și Barbara Cassin în 2018.
Încă de la Querelle des Anciens et des Modernes din anii 1680, au existat lupte repetate pentru putere între tradiționaliști și inovatori, care adesea ies în favoarea celor dintâi. Acesta este motivul pentru care intelectualii francezi acuză în mod regulat Academia de paralizie și autoexaminare zadarnică, subliniind că mulți autori pionieri (de exemplu, Denis Diderot , Jean-Jacques Rousseau , Choderlos de Laclos , Honoré de Balzac , Gustave Flaubert , Charles Baudelaire , Émile Zola , Jean-Paul Sartre sau Albert Camus ) nu au fost incluși sau nici măcar nu au fost luați în considerare.
istorie
Académie Française a apărut dintr - un cerc literar parizian, care din 1629 a adunat la acum puțin cunoscut autor Valentin Conrart - și la care Godeau , Chapelain , de Gombauld , de Malleville și Giry aparținut - și în 1634 de către ministrul de guvernământ cardinalul de Richelieu a crescut la 34 de membri și la 29 ianuarie 1635 de Ludovic al XIII-lea. a fost ridicat la o instituție de stat. Statutele și reglementările avute în vedere de Richelieu au fost înregistrate în 1637 de Curtea Supremă din Paris, Parlement , și astfel au devenit obligatorii din punct de vedere juridic. După moartea cardinalului de Richelieu († 1642) patronajul a fost preluat de cancelarul și „deținătorul focilor” Pierre Séguier , apoi de Ludovic al XIV-lea. Și de atunci de toți regii, împărații și șefii de stat ai Franței.
Cercul literar și-a ținut inițial întâlnirile în secret cu unul dintre membrii săi, iar membrii și-au schimbat gândurile despre artă, literatură și știință. Printr-o indiscreție a duhovnicului de Boisrobert , care era aproape de cardinalul Richelieu, acest cerc secret a devenit cunoscut cardinalului. În 1634 Richelieu i-a întrebat pe membri dacă vor să își continue întâlnirile sub protecția și sprijinul guvernului. După un răspuns afirmativ, au primit un edict regal la 29 ianuarie 1635 , pe care societatea l-a folosit ca academie numită Académie française . Cercul, care inițial era format din 10 persoane, a crescut la 40 până în 1637 prin multiple admiteri, inclusiv cele ale lui Jean-Louis Guez de Balzac , Vaugelas și Voiture . Din 1639 s-au întâlnit în palatul orașului cancelarului Séguier din rue de Grenelle Saint-Honoré (din 1791 rue Jean-Jacques Rousseau ), din 1672 în Luvru și din 1805 până astăzi în Collège des Quatre-Nations („Kolleg der patru națiuni ").
Pe parcursul celor trei sute cincizeci de ani de existență, Academia a reușit în mare măsură să își păstreze caracterul, cu excepția unei întreruperi în perioada revoluționară, când, la fel ca toate academiile, a fost inițial interzisă de Convenția Națională din 8 august 1793 și a devenit o simplă subdiviziune („clasă”) în octombrie 1795.) a nou-înființatului Institut national des sciences et des arts , o organizație predecesoră a actualului Institut de France, creat în 1796 . Abia în 1816 a devenit din nou independentă, sub forma veche și sub numele vechi.
Secretarul permanent
„Secretarul permanent” ( secrétaire perpétuel , director general) este „sufletul academiei”. Este ales din cercul Academiei în prezența a cel puțin 20 de membri și servește pe viață (cu excepția cazului în care demisionează). Până în prezent academia avea 31 de secretari:
(1) 1634–1675: Valentin Conrart
(2) 1675–1683: François Eudes de Mézeray
(3) 1683–1713: François-Séraphin Regnier-Desmarais
(4) 1713–1722: André Dacier
(5) 1722–1742: Jean -Baptiste Dubos
(6) 1742–1742: Claude-François-Alexandre Houtteville
(7) 1742–1755: Jean-Baptiste de Mirabaud
(8) 1755–1772: Charles Pinot Duclos
(9) 1772–1783: Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
(10) 1783–1793: Jean-François Marmontel
(11) 1803–1817: Jean Baptiste Antoine Suard
(12) 1817–1826: François-Juste-Marie Raynouard
(13) 1826–1829: Louis-Simon Auger
( 14) 1829–1833: François Andrieux
(15) 1833–1834: Antoine-Vincent Arnault
(16) 1835–1870: Abel-François Villemain
(17) 1871–1871: Henri Patin
(18) 1876–1895: Camille Doucet
(19 ) 1895–1908: Gaston Boissier
(20) 1908–1913: Paul Thureau-Dangin
(21) 1913–1919: Étienne Lamy
(22) 1919–1923: Frédéric Masson
(23) 1923–1937: René Doumic
(24) 1938– 1939: Georges Goyau
(25) 1940–1942: André Bellessort
(26) 1942–1946: Georges Duhamel
(27) 1946–1958: Georges Lecomte
(28) 1958–197 4: Maurice Genevoix
(29) 1974-1985: Jean Mistler
(30) 1986-1999: Maurice Druon
(31) 1999- : Hélène Carrère d'Encausse
Vezi si
literatură
- Adrien Jarry de Mancy: Academia franceză . În: Țări străine, 1828, nr. 14-18 (disponibil online la Wikisource )
- Christian Müller: Curia culturii franceze. Splendoarea și spiritul Académie française. În Vive la littérature! Literatura franceză contemporană. Ed. Verena von der Heyden-Rynsch. Carl Hanser, München 1989, ISBN 978-3-446-15727-9 , pp. 190, 203-205 (prima NZZ , martie 1987).
- Jean-Pol Caput: L'Académie française . PUF, Paris 1986.