Adele Kurzweil

Foto din pașaportul Adelei Kurzweil (emis în septembrie 1938)

Adele "Dele" Kurzweil (născută la 31 ianuarie 1925 la Graz , † 9 septembrie 1942 la Auschwitz ) a fost o fată evreiască austriacă care a fost ucisă la Auschwitz în epoca nazistă . A câștigat faima în 1990 când a găsit o valiză la ultimul refugiu al familiei sale, Auvillar, în sudul Franței .

Viaţă

Copilăria în Graz

Adele Kurzweil s-a născut la Graz în 1925 ca singurul copil al avocatului social-democrat Bruno Kurzweil de origine evreiască și al soției sale evrei Gisela (născută Trammer). Mama și fiica au părăsit comunitatea religioasă israelită la mijlocul anului 1926 . Adele, numită după bunica ei, a crescut bine protejată în casa de la Kirchengasse 15 (astăzi Schröttergasse 7) din districtul Geidorf . Fotografiile din anii 1928 și 1929 o arată cu copii de aceeași vârstă în grădina familiei din Strauchgasse și în grădina alăturată Klemenschitz, care a fost descrisă de martorii contemporani drept un „paradis al copiilor”.

Adele, numită Dele, a urmat mai întâi școala elementară pentru fete din Graben și apoi, până în 1938, liceul superior din Palais Khuenburg de pe Sackstrasse . Deși familia Kurzweil a fost supusă unei presiuni din ce în ce mai mari odată cu aplicarea legilor de la Nürnberg , intrările din cartea de studii a lui Adele arată simpatia continuă a profesorilor și a colegilor de clasă. Următoarea absolventă și sociologă de la Harvard Hanna Papanek (născută Kaiser, 1927-2017), pe care Adele a cunoscut-o la Paris, a descris-o drept „calmă, mai retrasă”.

Evadare și crimă

Piatra de poticnire în Graz

Tatăl lui Adele, avocat de lungă durată al Partidului Social Democrat , a fost interzis să lucreze în iunie 1938 , după care familia a părăsit țara. Adele a reușit să termine anul școlar la Graz înainte de a emigra împreună cu părinții la Paris prin Elveția . În jurul Crăciunului 1938 a fost fondată „Prietenia” Rote-Falken- Gruppe, care a organizat întâlniri săptămânale în cadrul misiunii diplomatice a social-democraților austrieci. În vara următoare, Adele a petrecut o lună cu alți 13 copii și tineri născuți între 1924 și 1930 într-un cămin de tineret din Le Plessis-Robinson . După cum și-a amintit mai târziu Hanna Papanek, membrii grupului au făcut excursii în zonă și au aflat despre teoriile marxiste .

După începutul celui de- al doilea război mondial , Bruno Kurzweil a fost internat temporar într-o tabără din Meslay-du-Maine, iar Adele a fost trimisă la o casă de refugiați a Œuvre de secours aux enfants din Montmorency , de unde a urmat clasa a patra a liceu. Mama Gisela a rămas singură la Paris și a schimbat multe scrisori cu fiica ei. Din februarie 1940, fata și-a încheiat scrisorile cu frazele „Pe deasupra, nimic nou la noi, dar multe în lume. Cu toate acestea, sunt convins că totul va fi bine ”.

Reunită, familia a urmat misiunea diplomatică social-democratică în sudul țării și s-a înregistrat ca refugiați de la Paris în orașul Montauban . În timp ce tatăl ei a ajutat numeroși prieteni de petrecere cu vize de ieșire să fugă în SUA și Mexic, Adele a primit noi veniți la gară. În scopul „ soluției finale la problema evreiască ”, autoritățile germane din Franța au luat măsuri mai riguroase și au urmărit familia Kurzweil la locul lor de refugiu. La 26 august 1942, Bruno, Gisela și Adele Kurzweil au fost arestați în Auvillar lângă Montauban, alături de alte 170 de persoane, și reținuți la Camp de Septfonds . La începutul lunii septembrie a fost transportat la centrul de colectare Drancy . Familia a fost deportată la Auschwitz pe 9 septembrie cu numărul 30 de transport și ucisă imediat la sosire.

Valiza lui Adele Kurzweil

Una dintre valizele din Muzeul de Istorie din Graz (2019)

În 1990, un student la istorie de la Universitatea Toulouse-Jean Jaurès a descoperit și inventariat mai multe valize de cabină sigilate și diverse alte obiecte, inclusiv mobilier și un portbagaj, la secția de poliție Auvillar. Pe lângă pașapoarte și alte documente, valizele conțineau obiecte de zi cu zi, precum prosoape și periuțe de dinți. După sfârșitul războiului, obiectele erau depozitate de zeci de ani într-un depozit din biroul municipal. Istoricii locali Pascal Caila și Jacques Latu au reușit să reconstruiască în mare măsură povestea de viață a familiei Kurzweil pe baza unor documente importante. Toate documentele au fost predate Muzeului rezistenței și deportării (Muzeul Rezistenței și Deportării) din Montauban - ultimul loc de reședință al familiei între 1940 și 1942 - pentru păstrare.

Bazându-se pe valiza găsită, un profesor de istorie de la liceul Michelet din Montauban a inițiat un proiect pe tema Holocaustului și a persecuției minorităților în 1994 . Clasa ei a proiectat o expoziție cu Adele în centru și a aranjat ca curtea școlii să poarte numele fetei, pentru care a primit premiul Corrin al Sorbonei . Drept urmare, a existat o colaborare cu tineri din Graz, care au început în octombrie 2000 cu un proiect pe tema zborului și a migrației în perioada nazistă. În cooperare cu ARGE Jugend, studenții au efectuat cercetări în bibliotecă și arhivă, precum și discuții cu martori și politicieni contemporani . Rezultatul a fost o expoziție în sinagoga Graz , care a fost deschisă în noiembrie 2001 și a fost vizitată de 2000 de persoane în prima lună. Datorită interesului viu al vizitatorilor, expoziția a fost exportată și prezentată, printre altele, de ESRA și în timpul unei conferințe la Berlin . În ianuarie 2018, Muzeul de Istorie Graz a preluat o expoziție cu titlul „Bertl & Adele - Doi copii Graz în Holocaust” din Casa Numelor , care, pe lângă Adele Kurzweil, este dedicată supraviețuitorului Holocaustului Berthold Kaufmann .

Pedagogul Peter Gstettner a atribuit importanței unei relicve culturale descoperirii portbagajului, care oferă o perspectivă asupra contextului personal al evadării și, astfel, contribuie la susținerea memoriei colective . Spre deosebire de jurnalul Annei Frank, de exemplu , valizele ca obiecte găsite conțineau elemente ale mijloacelor de evacuare sau de moarte. Potrivit lui Gstettner, astfel de relicve permit o abordare valoroasă din punct de vedere educațional, emoțională și personalizată a crimelor național-socialismului.

recepţie

Soarta lui Adele Kurzweil a servit de mai multe ori ca șablon pentru lucrările artistice în anii de după prelucrarea sa istorică. În 2009, autorul Manfred Theisen i-a dedicat lui Adele un roman cu titlul Valiza lui Adele Kurzweil , în care lega fondul real al fetei cu un cadru fictiv. Președintele Asociației pentru Rememorarea Holocaustului și Promovarea Toleranței, Ruth Kaufmann, a trasat povestea vieții lui Adele Kurzweil în 2018 sub forma unui jurnal.

În 2004, cu ocazia dezvăluirii unui memorial al marșului morții pe Präbichl, studenții de la BG / BRG Leoben au pus în scenă o piesă de 30 de minute despre fata maghiară Judita Hruza, în care au încorporat și elemente ale evadării lui Adele Kurzweil. Manfred Theisen și Thilo Reffert au adaptat, de asemenea , romanul lui Theisen pentru o piesă de teatru care a avut premiera pe 24 ianuarie 2020 la teatrul pentru copii și tineri din Graz Next Liberty .

În memoria Adelei Kurzweil, unul din 4 iulie 2014 a fost blocat la adresa de domiciliu Grazer (acum Schröttergasse 7) instalată .

literatură

• Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (ed.) Cu ARGE Youth Against Violence and Racism: Valiza lui Adele Kurzweil. Pe urmele unei familii evreiești emigrate din Graz. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , 132 pp.
• Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (Eds.): … Și Adele Kurzweil și… Escape stories 1938 până în 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 .
• Ruth Kaufmann: În pânza păianjenului furnică: jurnalul lui Adele. Createspace Independent Publishing Platform 2018, ISBN 978-1-72974-547-2 .
• Manfred Theisen : valiza lui Adele Kurzweil. Roman. Sauerländer, Aarau 2009, ISBN 978-3-7941-8089-9 , 192 p.

Link-uri web

• Biografie detaliată la Asociația pentru Cultura Memorială

adnotare

1. ↑ Textul biografic al lui Heimo Halbrainer se bazează pe diferite dosare din moșia lui Muriel Morris Buttinger . Acestea sunt arhivate în arhiva de documentație a rezistenței austriece sub numerele 18.882, 18.884 și 18.886. Alte surse au fost arhivele Israelitische Kultusgemeinde Graz, precum și documente din familia Kurzweil care se aflau în valize și arhivate în Muzeul rezistenței și al deportării din Montauban .

Dovezi individuale

1. ^ Heimo Halbrainer: Graz-Paris-Montauban-Auschwitz. Stații ale unei vieți scurte. Schițe biografice pentru familia Bruno, Gisela și Adele Kurzweil. În: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (ed.) Cu ARGE Youth Against Violence and Racism: The suitcase of Adele Kurzweil. Pe urmele unei familii evreiești emigrate din Graz. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , p. 26 f.
2. ↑ Heimo Halbrainer 2001, p. 28.
3. ↑ Heimo Halbrainer 2001, p. 30.
4. ↑ Heimo Halbrainer: Evadarea eșuată a lui Adele Kurzweil și a familiei sale. În: Christian Ehetreiber, Bettina Rampm Sarah Ulrych (eds.): … Și Adele Kurzweil și… Povești de zbor 1938 până în 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , p. 56 f.
5. ↑ Heimo Halbrainer 2001, p. 33.
6. ↑ Hanna Papanek: Cercetarea indispensabilă, insuportabilă. În: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (ed.) Cu ARGE Youth Against Violence and Racism: The suit of Adele Kurzweil. Pe urmele unei familii evreiești emigrate din Graz. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , p. 42 și urm.
7. ^ Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold, Elena Teibenbacher: The Austrian Emigration in France. În: Christian Ehetreiber, Heimo Halbrainer, Bettina Ramp (ed.) Cu ARGE Youth Against Violence and Racism: The suit of Adele Kurzweil. Pe urmele unei familii evreiești emigrate din Graz. CLIO, Graz 2001, ISBN 3-9500971-2-0 , p. 92.
8. ↑ Hanna Papanek, p. 48.
9. ↑ Heimo Halbrainer 2001, p. 37.
10. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych: Oferindu-i tinerilor o amintire - Proiectul „Valiza lui Adele Kurzweil”. În: Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (eds.): ... și Adele Kurzweil și ... Fluchtgeschichte (s) 1938 până în 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , p 65.
11. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, p. 66.
12. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, p. 67 și urm.
13. ↑ Valiza lui Adele Kurzweil. În: Standardul . 7 noiembrie 2001, accesat la 15 septembrie 2020 . 
14. ↑ Bertl & Adele - Doi copii Graz în Holocaust. Universalmuseum Joanneum , accesat la 15 septembrie 2020 . 
15. ↑ Peter Gstettner: O valiză plină de povești. Despre actualitatea relicvelor biografice din epoca nazistă. Pașii puțini ai copiilor. În: Christian Ehetreiber, Bettina Ramp, Sarah Ulrych (Eds.): … Și Adele Kurzweil și… Fluchtgeschichte (s) 1938 până în 2008. CLIO, Graz 2009, ISBN 978-3-902542-19-9 , pp. 93 și urm.
16. ↑ Bettina Ramp, Sarah Ulrych, p. 72 și urm.
17. ↑ Valiza lui Adele Kurzweil. Next Liberty , accesat la 15 septembrie 2020 .