Aida (operă)
Date de lucru | |
---|---|
Titlu: | Aida |
Pagina de titlu a reducerii pianului, în jurul anului 1872 | |
Formă: | Opera în patru acte |
Limba originală: | Italiană |
Muzică: | Giuseppe Verdi |
Libret : | Antonio Ghislanzoni |
Premieră: | 24 decembrie 1871 |
Locul premierei: | Cairo , Opera Khedivial |
Timp de joc: | aproximativ 3 ore |
Locul și ora acțiunii: | Memfis și Teba , vremea domniei faraonilor |
oameni | |
|
Aida este o operă în patru acte de Giuseppe Verdi, bazată pe un libret de Antonio Ghislanzoni , bazat pe un scenariu al egiptologului Auguste Mariette . Premiera a avut loc pe 24 decembrie 1871 în Opera Khedivial din Cairo.
complot
Opera este situată în Egipt, pe vremea faraonilor . Personajul principal Aida este fiica unui rege etiopian care a fost răpit în Egipt ca ostatic . Liderul militar egiptean Radamès trebuie să aleagă între dragostea sa pentru Aida și loialitatea față de faraon sau căsătoria cu Amneris, fiica faraonului .
primul act
Prima imagine: Sala din Palatul Regelui din Memphis
Marele preot Ramfis îi spune căpitanului gărzii palatului Radamès că zeița Isis a numit un general pentru viitorul război împotriva Etiopiei și că acum vrea să anunțe decizia către rege. Radamès speră în secret să fie el însuși ales și să câștige mâna lui Aida, un sclav etiopian al fiicei regelui egiptean Amneris, prin succesul militar. Visează să o aducă înapoi la iubita ei casă și să o poată „ridica la soare”. Fiica faraonului, Amneris, care este îndrăgostită de Radamès, încearcă să afle în conversație dacă îi răspunde sentimentele. Când își dă seama de o schimbare a comportamentului său, când Aida se intensifică, ea o suspectează ca fiind rivală și își ascunde gelozia în spatele simțirii prieteniei față de sclavul ei.
Regele intră cu Ramfis și curtea sa și primește un mesager care raportează despre invazia trupelor etiopiene conduse de regele lor Amonasro. Numai Aida știe că este cu adevărat fiica lui Amonasro. Regele anunță numirea lui Radamès ca general. El și Ramfis îi fac pe cei prezenți în starea de război. Aida rămâne singură, sfâșiată între a-și dori iubitul Radamès să revină victorios și a dori ca Etiopia să câștige războiul. Ea cere zeilor ajutor.
A doua imagine: În Templul Vulcanului din Memphis
Într-o ceremonie solemnă cu dansuri religioase, Ramfis îi prezintă lui Radamès sabia și împreună cu preoții îi cer zeului Ptah victoria.
Al doilea act
Prima imagine: O cameră în apartamentele Amneris
Armata egipteană a câștigat. Amneris invocă secretul dragostei ei de la Aida spunându-i că Radamès a fost ucis în luptă. Amneris își recunoaște rivalul în Aida și îi ordonă să o însoțească ca sclavă la viitorul Festival al Victoriei.
A doua imagine: Una dintre porțile orașului Teba
Regele Egiptului primește solemn Radamès și trupele sale la porțile Tebei . El poruncește etiopienilor capturați în război să fie aduși înainte. Unul dintre prizonieri este Amonasro, regele etiopian și tatăl Aidei. Se preface că este subordonat în Teba și descrie presupusa moarte a regelui etiopian. Atât Amonasro, cât și Radamès cer eliberarea prizonierilor. Marele preot Ramfis și regele nu mai pot evita aceste cereri și elibera prizonierii. Se spune că doar Amonasro în calitate de purtător de cuvânt al prizonierilor și Aida vor fi ținuți ostatici. Ca recompensă pentru campania sa de succes, se spune că Radamès se căsătorește cu fiica sa Amneris la cererea regelui și devine el însuși rege al Egiptului după moartea sa.
Al treilea act
Râul Nil
Este noapte pe malul Nilului. Templul lui Isis se ridică în fundal. Ramfis o conduce pe Amneris la templu unde vrea să se roage la zeița Isis cu o noapte înainte de nunta ei. Aida îl așteaptă în secret pe Radamès aici. Dar mai întâi apare tatăl ei. El vrea să-și convingă fiica să obțină secretul de la Radamès pe ruta pe care o vor lua trupele egiptene pentru a invada Etiopia. Dar, deși tatăl ei îi amintește de casa ei îndepărtată cu cuvinte emoționante, fiica îi rezistă. Când Amonasro amenință că o va alunga („Tu nu ești fiica mea, ești sclavul faraonilor”), ea cedează în cele din urmă. Între timp sosește Radamès și Amonasro trebuie să se ascundă. După o altă victorie împotriva etiopienilor răzvrătiți, Radamès speră să poată cere regelui să se căsătorească cu Aida. Aida îi spune clar că Amneris nu va permite niciodată acest lucru și îi cere iubitului ei să fugă din Egipt cu ea. Când ezită, ea îl acuză că nu o iubește. Radamès este apoi de acord să fugă împreună. Poate că cunoaște o cale secretă care nu este păzită de trupele egiptene. După câteva ezitări, îl numești pe Radamès, care habar nu are că este auzit, Defileul Napata . Amonasro iese acum triumfător din ascunzătoarea sa și se dezvăluie a fi regele etiopienilor. Radamès își dă seama că și-a trădat din greșeală patria și astfel s-a dezonorat. Când cei trei vor să fugă, Amneris iese din templu și strigă „Trădător!” („Traditor”). Amonasro se grăbește să o înjunghie, dar Radamès intervine și împiedică actul sângeros. Dar el refuză să fugă cu Aida și tatăl ei. Apoi își întinde sabia către Ramfisul care se repede și se lasă capturat fără rezistență. Între timp, Amonasro a reușit să scape împreună cu fiica sa Aida.
Al patrulea act
Prima imagine: cameră în palatul regelui, din care un coridor duce la sala de judecată și altul la închisoarea în care este ținut Radamès
Amneris este disperat, împărțit între furie, durere și dragoste. Vrea să-l salveze pe Radamès și îl arată. Ea îl imploră, în zadar, să se apere în fața curții preoților pentru a-i salva viața. Dar Radamès nu mai vede niciun sens într-o viață fără Aida, pe care crede că Amneris a ucis-o. Amneris raportează apoi că Amonasro căzuse. Cu toate acestea, Aida a reușit să fugă și este în viață. Ea îi promite lui Radamès viața, tronul și dragostea ei dacă el renunță la Aida. Dar Radamès este hotărât să moară și se întoarce la închisoarea sa subterană. Acuzația preoților poate fi auzită invizibil și se pot auzi cele trei tăceri ale lui Radamès. El este condamnat să fie îngropat viu în camerele de sub altarul zeiței. Amneris roagă preoții pentru milă și, în cele din urmă, îi blestemă pentru cruzimea lor.
A doua imagine: templul subteran al vulcanului
În timp ce Radamès este zidit într-o seif subteran, speră că Aida este acum în siguranță în Etiopia. După ce piatra a închis cripta, Radamès aude un oftat, vede o umbră și o recunoaște pe Aida, care s-a strecurat în criptă în zori pentru a muri cu el, în sfârșit în brațe. Împreună, cei doi îndrăgostiți își iau un rămas bun relaxat și transfigurat în această „vale a lacrimilor”, în timp ce preoțetele cântă la etaj în templu și Amneris se roagă jale Isis ca sufletul lui Radamès să găsească pace în pace.
Instrumentaţie
Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:
- Vânturi de lemn : trei flauturi (al treilea și Piccolo ), doi oboi , corn englezesc , două clarinete , clarinet bas , două fagote
- Alamă : patru coarne , două trâmbițe , două cornete à pistoane , trei tromboni , cimbasso
- Timpani , tobe : toba de bas , cinele , triunghi , tam-tam
- două harpe
- Siruri de caractere
- Muzică întâmplătoare pe scenă: șase „trâmbițe egiptene”, două harpe, banda
- Muzică de scenă sub scenă: patru trâmbițe, patru tromboane, tambur
Istoria muncii
Pentru ceremonia de deschidere a Canalului Suez din 1869 și deschiderea noii Opere Khedivial din Cairo , Giuseppe Verdi a primit comanda să compună un imn. Verdi a fost rugat să facă acest lucru de către guvernatorul Khedive Ismail Pașa , care fusese crescut în Europa, și de regizorul său de operă, dar a refuzat de mai multe ori. Prin urmare, opera a fost deschisă cu Rigoletto de Verdi . Cu toate acestea, Khedive dorea o nouă compoziție a unei opere "în stil exclusiv egiptean" pentru noul teatru.
În cele din urmă, fondatorul administrației antichități egiptene și egiptologul care locuia în Cairo Auguste Mariette au avut o idee. În 1869 a scris libretul pentru o operă numită Aida, situată în Egiptul antic. Acesta a tipărit acest lucru în mai multe exemplare și l-a trimis fostului libretist al lui Verdi și manager al Operei Comice din Paris , Camille du Locle . El a predat libretului cu o schiță de complot ca proiect al unui scenariu de operă lui Verdi cu aluzia că, dacă nu se va implica în proiect, acesta va fi propus concurentului său Richard Wagner . Verdi a fost apoi înclinat să se ocupe cu lucrarea. El a crezut că libretul este potrivit, a negociat taxa și a început să compună.
Verdi a cerut și a primit 150.000 de franci de aur pentru compoziție, care a fost probabil cea mai mare taxă pentru un compozitor până atunci. Au fost făcute cereri suplimentare: Verdi de la compania Pelitti din Milano a făcut trâmbițe pentru orchestra de scenă în timpul marșului triumfal , cu o singură supapă (perinet), care a adâncit circumferința cu un ton întreg . Au intrat în istoria muzicii ca trâmbițe Aida .
Într-o scrisoare către prietenul său Giuseppe Piroli din 16 iulie 1870, Verdi a scris:
„Compuneți o operă pentru Cairo !!! Phew! Nu am de gând să-l pun în scenă pentru că ar trebui să mă tem că sunt mumificat acolo. Totuși, trebuie să vă spun că contractul nu a fost încă semnat. Dar, din moment ce condițiile mele - și au fost dure - au fost acceptate prin telegramă, se poate considera încheiat. Dacă cineva mi-ar fi spus în urmă cu doi ani, „vei scrie pentru Cairo”, aș fi crezut că sunt nebuni, dar acum văd că sunt nebun ”.
Deși Verdi își completase deja compoziția în noiembrie 1870, aceasta nu a putut fi premierată decât la 24 decembrie 1871 la Cairo. Motivul întârzierii a fost că costumele și recuzita au fost incluse în asediul prusac de la Paris în războiul franco-prusac (1870–1871).
Aida este una dintre cele mai de succes dintre marile opere din secolul al XIX-lea.
Discografie (selecție)
- 1928; Carlo Sabajno; Dusolina Giannini, Irene Minghini-Cattaneo, Aureliano Pertile , Giovanni Inghilleri, Guglielmo Masini, Luigi Manfrini (HMV)
- 1946; Tullio Serafin ; Maria Caniglia , Ebe Stignani , Beniamino Gigli , Gino Bechi , Tancredi Pasero ; EMI
- 1951; Oliviero De Fabritiis; Maria Callas , Oralia Domínguez , Mario del Monaco , Giuseppe Taddei , Roberto Silva; EMI (live 3 iulie 1951, Mexico City)
- 1952; Alberto Erede ; Renata Tebaldi , Ebe Stignani, Mario del Monaco, Aldo Protti, Dario Caselli; Decca
- 1955; Tullio Serafin; Maria Callas, Fedora Barbieri , Richard Tucker , Tito Gobbi , Giuseppe Modesti; EMI
- 1956; Ionel Perlea ; Zinka Milanov , Fedora Barbieri, Jussi Björling , Leonard Warren , Boris Christow ; RCA
- 1959; Herbert von Karajan ; Renata Tebaldi, Giulietta Simionato , Carlo Bergonzi , Cornell MacNeil , Arnold van Mill ; Decca
- 1960; Georg Solti ; Leontyne Price , Rita Gorr , Jon Vickers , Robert Merrill , Giorgio Tozzi ; Decca
- 1969; Zubin Mehta ; Birgit Nilsson , Grace Bumbry , Franco Corelli , Mario Sereni , Bonaldo Giaiotti ; EMI
- 1970; Erich Leinsdorf ; Leontyne Price, Grace Bumbry, Plácido Domingo , Sherrill Milnes , Ruggero Raimondi ; RCA
- 1973; Riccardo Muti ; Gwyneth Jones , Viorica Cortez, Plácido Domingo, Eugene Holmes, Bonaldo Giaiotti; BellaVoce
- 1974; Riccardo Muti; Montserrat Caballé , Fiorenza Cossotto , Plácido Domingo, Piero Cappuccilli , Nicolai Ghiaurov ; EMI
- 1979; Herbert von Karajan; Mirella Freni , Agnes Baltsa , José Carreras , Piero Cappuccilli, Ruggero Raimondi; EMI
- 1983; Claudio Abbado ; Katia Ricciarelli , Jelena Obraszowa , Placido Domingo, Leo Nucci , Nicolaj Gjaurow; Deutsche Grammophon
- 1989; Lorin Maazel ; Maria Chiara , Ghena Dimitrova , Luciano Pavarotti , Leo Nucci, Paata Burtschuladze ; Decca
- 1991; James Levine ; Aprile Millo, Dolora Zajick, Plácido Domingo, James Morris , Samuel Ramey ; Sony
- 2001; Nikolaus Harnoncourt ; Cristina Gallardo-Domâs, Olga Borodina , Vincenzo La Scola , Thomas Hampson , Matti Salminen ; Teldec
- 2012; Ivan Marinov, Corul și Orchestra Operei Naționale din Sofia; Yulia Wiener-Chenisheva, Nikola Nikolov, Alexandrina Milcheva; delta
- 2015; Antonio Pappano , Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia; Anja Harteros , Jonas Kaufmann , Jekaterina Sementschuk , Ludovic Tézier ; Warner
Link-uri web
- Aida : Partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
- Libret (italian), Milano 1871. Digitalizat în Arhiva Internet
- Informații de lucru și libret (italian) ca text complet pe librettidopera.it
- Aida (Giuseppe Verdi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Complot și libret de Aida în traducere germană și originalul italian la Opera-Guide
- Date de lucru pentru Aida (operă) bazate pe MGG cu discografie la Operone
- Discografia lui Aida (operă) la Operadis
- Scurtă prezentare generală pe klassika.info
- Opera „in nuce” mostre de sunet (MIDI) pe kernkonzepte.ch
- Aida de Giuseppe Verdi. Curs de Erhart Graefe la 1 noiembrie 2007 la Münster , PDF
- Interviu cu directorul artistic și directorul producției AIDA pentru sezonul 2016/2017 la Nationaltheater Mannheim , videoclip
Dovezi individuale
- ↑ Conținutul lui Aida pe klassika.info .
- ↑ Evan Baker: Aida. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre. Volumul 6: Lucrări. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zurich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , p. 478.
- ↑ a b date de lucru pentru Aida (operă) bazate pe MGG cu discografie la Operone.
- ↑ Detlef Giese: Verdi - Aida ( citire eșantion ; PDF; 545 kB). Bärenreiter, Kassel 2012.
- ↑ Cum a ajuns Aida în Egipt? - Povestea de succes a unei opere Verdi. În: Ce este ce . 20 decembrie 2001.
- ↑ Christian Ahrens, Art. Trompetă, modele speciale, Trompeta Aida în: MGG Online, ed. de Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York 2016ff., publicat pentru prima dată în 1998, publicat online 2016, https://www.mgg-online.com/mgg/stable/49692
- ↑ P. Petrobelli și colab. ( Edizione critica dell'epistolario verdiano .) Parma 1988. (italiană)
- ^ H. Busch: „Aida” de Verdi. Istoria unei opere în litere și documente. Minneapolis 1978. (engleză)
- ↑ Fabricia Della Seta: Art. Verdi, Giuseppe, literatură, studii muzicale și dramaturgice, studii de opere individuale, opere de scenă, Aida în: MGG Online, ed. de Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York 2016ff., publicat pentru prima dată în 2006, publicat online 2016.