Alan Kurdi

Pictură de perete în Osthafen din Frankfurt pe baza imaginilor publicate (2016)

Alan Kurdi (născut în 2012 ; mort la 2 septembrie 2015 lângă Bodrum ) a fost un băiat sirian de origine kurdă al cărui corp a fost spălat pe coasta mediteraneană turcă după înecare ; a murit la vârsta de doi ani. Cele de film și fotografie înregistrări publicate din ea a atras atenția la nivel mondial , în septembrie 2015 , în urma crizei refugiaților din Europa .

preistorie

Familia Kurdi (inițial Shenu) a fugit din războiul civil sirian de la Damasc la Alep în 2012 . Când războiul civil s-a intensificat și acolo, ea a fugit la Ain al-Arab . Tatăl s-a mutat singur în Turcia și a lucrat acolo în industria textilă timp de doi ani. Când a început bombardamentul lui Kobani , el și-a adus familia în Turcia.

După eforturile depuse de mătușa lui Kurdi din Vancouver , un transfer legal în Canada a trebuit să se organizeze, familia a decis să folosească remorchere pentru a realiza insula grecească Kos . Primele două încercări au eșuat. Pentru ultima încercare, familia a plătit contrabandistilor 2050 de euro pe membru. În timpul acestei încercări de a traversa Marea Mediterană pe un remorcher, barca s-a prăbușit. Veste de salvare nu au fost furnizate de contrabandiști. După ce barca s-a răsturnat , Alan, fratele său de cinci ani Galip și mama sa Rehan, au murit, doar tatăl său Abdullah a supraviețuit.

Un total de doisprezece oameni au murit din cauza a două bărci gonflabile.

Băiatului trupul a fost spălat pe coasta turcă langa Bodrum pe 2 septembrie 2015 , așa cum a fost trupul mamei sale și a fratelui său aproximativ o sută de metri mai departe. A fost înmormântat la 4 septembrie 2015 la Kobanê împreună cu fratele și mama sa. În aceeași zi, suspectii de contrabandiști au fost arestați și acuzați de omucidere neglijentă și contrabandă cu persoane. La ceva timp după accident, o femeie irakiană care se afla și ea la bordul navei și care pierduse doi copii în accident a susținut presei australiene că tatăl lui Alan Kurdi, Abdullah Kurdi, era unul dintre contrabandiști și că a condus barca de la început avea. Abdullah Kurdi a negat această afirmație că ar fi încercat să preia cârma doar după ce căpitanul turc a sărit peste bord. Până în prezent, el nu este unul dintre cei responsabili de autoritățile turcești.

Tatăl a dat versiuni contradictorii celui mai mare grup de presă turc Doğan și Agenției germane de presă (dpa) cu privire la dacă un remorcher era la bord și dacă remorcherul organizase a treia încercare sau grupul în sine („A treia oară am făcut și-a cumpărat o barcă de cauciuc și a început să vâslească. ”) și cum și-a pierdut soția și copiii și dacă la bord erau veste de siguranță. „Am avut veste de siguranță, dar brusc oamenii s-au ridicat și barca s-a răsturnat” (soția și copiii săi nu erau înotători).

Există acuzații că fotografia băiatului mort a fost făcută sau că tatăl său a fugit pentru a primi tratament dentar gratuit. Nu există dovezi valabile pentru oricare dintre aceste afirmații. Cu toate acestea, există interviuri cu tatăl în care acesta susține că a început trecerea din Turcia către Grecia din motive de sănătate și economice („Nu am avut acces la asistență medicală. Așa că m-am gândit să merg în Germania”, „Nu poți imaginați-vă condițiile cumplite pe care le-am trăit în Turcia. Dacă știați, ați putea înțelege că am vrut să plecăm. Munca și apartamentul erau rele. Era ca un război, doar într-o altă formă. ").

Înregistrări de imagini și video

Fotografiile copilului mort în timpul salvării au declanșat reacții considerabile în politică, presă și rețelele sociale. Fotografiile sunt de la fotoreporterul turc Nilüfer Demir , care lucrează pentru agenția de știri DHA . Ea a făcut fotografia în jurul orei 6 a.m. Ea a raportat mai târziu: „Am vrut să fac auzit țipătul tăcut al băiatului”.

O singură lovitură arată copilul mort, îmbrăcat, cu pantofii încă în picioare, întins pe burtă în nisipul ud. Copilul a fost dus de pe plajă de un polițist turc, Mehmet Ciplak. Alte fotografii arată și fratele și mama morți. În presă au fost alte înregistrări care arată copilul încă în viață, râzând sau dormind, împreună cu fratele său, care a murit și el.

Abdullah Kurdi a spus că este de acord cu publicarea fotografiilor: „A fost corect ca mass-media să arate fotografia. Oamenii nu au voie să privească în altă parte cu privire la ceea ce se întâmplă îngrozitor pe drumul spre Europa doar pentru că nu vor să ne dea o viză în prealabil. De fiecare dată când aud din nou că s-a scufundat o barcă, încep să plâng ".

Reacții

Eticul media Alexander Filipović a descris fotografia copilului mort în nisip într-un interviu acordat Spiegel Online ca o lovitură drastică cu o estetică profund tristă. El estimează că imaginea se va transforma într-o pictogramă foto , deoarece reflectă simbolic complexitatea și diversitatea crizei refugiaților într-un moment. Pentru Michael Bröcker , redactor-șef al Rheinische Post , este „imaginea celei mai mari tragedii umanitare din Europa de după cel de-al doilea război mondial”. Fotografia este în vigoare deja mondială până în 1972, la apogeul războiului din Vietnam, fotografie făcută a unei fete arse cu napalm , Phan Thi Kim Phuc, comparată cu fotografia din anul World Press aleasă în 1972 și pentru fotograful său Nick Ut cu Premiul Pulitzer a fost premiat.

În același timp a avut loc și o discuție despre publicarea imaginilor. Ca un protest împotriva criticilor publicării imaginilor, ziarul cu cea mai mare difuzare din Germania, Bild- Zeitung, nu a tipărit nicio fotografie în ediția sa tipărită din 8 septembrie 2015 și nu a apărut nicio imagine pe site-ul său web până 12 ziua.

Revista satirică franceză Charlie Hebdo a publicat două caricaturi de Laurent Sourisseau pe 15 septembrie 2015, făcând aluzie la moartea lui Kurdi . Un desen animat arată băiatul mort întins pe plajă; lângă el este un semn care îl arată pe Ronald McDonald . Semnul este etichetat cu cuvintele „Ofertă specială: două meniuri pentru copii la prețul unuia” . Caricatura este îndreptată spre „Atât de aproape de obiectiv ...”. Celălalt desen animat, intitulat „Dovada faptului că Europa este creștină”, îl arată pe băiat cu trunchiul în apă și cu picioarele ieșite. Deasupra desenului băiatului, „Copiii musulmani se îneacă” este scris într-un balon. Lângă el, o figură care arată ca Iisus Hristos plutește pe apă. Balonul de însoțire este însoțit de cuvintele „creștinii umblă pe apă”. Desenele animate au stârnit discuții pe rețelele de socializare și au fost criticate.

Activiștii din domeniul drepturilor omului au subliniat că publicarea imaginilor este importantă.

politică

Politica internațională a reacționat la imagine în același mod. Ministrul canadian pentru cetățenie și imigrare, Chris Alexander, și-a întrerupt campania pentru viitoarele alegeri pentru a discuta criza actuală din Ottawa.

Premierul britanic David Cameron și guvernul britanic au arătat dorința de a primi mai mulți refugiați de război civil în fața imaginilor. Pentru a reduce presiunea crescândă a populației asupra guvernului britanic, Cameron a anunțat într-un anunț din 7 septembrie că va primi 20.000 de refugiați din Siria în următorii cinci ani. Opoziția a considerat că numărul este prea mic din cauza perioadei lungi de timp, deși inițial au fost menționați doar 4.000 de refugiați.

La o întâlnire la Ankara, președintele turc a criticat Recep Tayyip Erdogan , politica de refugiați a Uniunii Europene . Mediterana a degenerat într-un „cimitir de refugiați”. În discursul său, el s-a referit în mod explicit la soarta lui Alan Kurdi: „Cadavrul unui copil de trei ani a fost spălat pe coasta noastră. Nu trebuie întreaga omenire să fie trasă la răspundere pentru aceasta? "

Într-un articol invitat din Frankfurter Allgemeine Zeitung , prim-ministrul turc, Ahmet Davutoğlu , sa oferit să coopereze cu Uniunea Europeană în problemele refugiaților: „Este timpul să acționăm împreună.” El a criticat, de asemenea, contribuția europeană anterioară la depășirea crizei prin el a descris imaginile lui Alan Kurdi ca pe un simbol al catastrofei umanitare. Pentru contribuția oaspeților, el a luat soarta lui Kurdi ca o introducere a criticilor sale.

Campanii

Platforma online Avaaz a făcut un apel urgent către toți miniștrii UE pentru a lua măsuri drastice din cauza soartei lui Alan. Petiția online „Nimeni nu ar trebui să se mai înece!” A fost deja semnată de peste 1,2 milioane de oameni.

Din 3 septembrie 2016, o petiție inițiată de ziarul The Independent rulează pe Change.org pentru a-l convinge pe David Cameron să accepte mai mulți refugiați prin Marea Britanie. Pentru petițiile cu peste 100.000 de susținători, va fi luată în considerare o dezbatere în Parlamentul Regatului Unit . Petiția folosește imaginea lui Alan Kurdi și are peste 380.000 de susținători. Soarta lui Kurdi este un motiv esențial pentru primirea mai multor refugiați în Marea Britanie și pentru reprogramarea politicii privind refugiații.

Drept penal

Doi bărbați sirieni au fost condamnați în martie 2016 de o instanță din Bodrum la peste patru ani de închisoare pentru contrabandă cu persoane. Afirmația a fost că au cauzat moartea lui Alan Kurdi și a membrilor familiei sale din neglijență. În martie 2020, trei lideri ai unei bande de contrabandiști au fost condamnați de o altă instanță turcească la pedepse cu închisoarea de 125 de ani fiecare pentru „crimă cu posibilă intenție”.

artă

La începutul lunii ianuarie 2016, în revista satirică Charlie Hebdo a apărut un desen animat , în care presa a sugerat că regretatul Kurdi ar fi participat la atacurile de Revelion din Köln în 2015 dacă ar fi supraviețuit evadării. Aceasta critică reacțiile presei la agresiunea sexuală din ajunul Anului Nou. La sfârșitul lunii ianuarie 2016, artistul chinez Ai Weiwei a recreat imaginea lui Alan culcat pe burtă pe o plajă. Fotografia a apărut ca parte a unui interviu în ziarul indian India Today . Sandy Angus, cofondator al târgului de artă din India, a descris imaginea lui Ai Weiwei ca fiind „iconică, politică și umană”.

The Smeared Mural (2016)
A doua versiune cu ursuleți de pluș (2016)

La începutul lunii martie 2016, artiștii Justus „Cor” Becker și Oğuz Șen au pulverizat o copie pe graffiti a fotografiei intitulată „Europa, bani și moarte” cu permisiunea orașului Frankfurt pe o zonă care le aparține pe un pod peste Main lângă BCE. Necunoscut a murdărit muralul de 120 de metri pătrați pe 16 martie 2016 cu vopsea albă. A doua zi, artistul Oğuz Șen nu este foarte surprins de vandalism. „După ce a existat o asemenea revoltă pe Internet, aș putea ghici că acest lucru avea să se întâmple”, a spus el. În noaptea de 22 iunie 2016, poza cu lozincile frontiere salvează vieți! și Fuck Antifa , care sunt folosite în contextul mișcării identitare . Poliția a depus o plângere și a transmis incidentul securității statului. La sfârșitul lunii iunie 2016, peretele a fost reconstruit de artist și pictat cu un nou motiv. Arată un Alan zâmbitor care este protejat de urși de pluș. În aprilie 2019, Massacre Records a lansat un videoclip liric al trupei Seelenwalzer feat. Sabina Classen , care se ocupă tematic de moartea în Marea Mediterană și cazul lui Alan Kurdi.

În atrium de Alimentație și ONU Agricultură clădire din Roma, există o sculptură din marmură de Carrara albă de Trentino artist Luigi Prevedel, care arată copilul decedat cu un înger stând lângă el „în lacrimi“ . Este un cadou din 2017 dat de Papa Francisc instituției.

Salvare pe mare

În februarie 2019, numitul anterior a fost profesorul Albrecht Penck care a propulsat nava organizației de salvare maritimă Sea-Eye în numele botezat de Alan Kurdi .

Papa Francisc

În călătoria sa în Irak , Papa Francisc l -a întâlnit pe Abdullah Kurdi, tatăl lui Alan Kurdi, pentru o conversație „lungă” după masă pe stadionul Erbil din 7 martie 2021.

literatură

  • Tima Kurdi: The boy on the beach , tradus din engleză de Lilian-Astrid Geese, Verlag Association A, Hamburg / Berlin 2020, ISBN 978-3-86241-477-2

Vezi si

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Heike Faller: Alan Kurdi: Fără el . În: Timpul . 28 ianuarie 2016, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [accesat la 28 ianuarie 2018]).
  2. ↑ Helena Smith: Aylan Kurdi: prietenii și familia completează goluri în spatele imaginilor îngrozitoare. În: The Guardian . 3 septembrie 2015, accesat la 5 septembrie 2015 .
  3. ↑ „Am vrut ca copiii mei să fie tratați ca oameni”. În: Lumea . 9 septembrie 2015, accesat la 6 martie 2020 .
  4. ↑ Sevilay Kirmaz-Kehl, Laura Gehrmann, John Puthenpurackal: Viața mult prea scurtă a lui Aylan (3). În: imagine . 4 septembrie 2015, accesat la 7 septembrie 2015 .
  5. ↑ Jessica Elgot: Tatăl băiatului înecat Aylan Kurdi intenționează să se întoarcă în Siria. În: The Guardian. 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  6. ↑ Deniz Yücel: băiat refugiat mort: tatăl său nu mai vrea să meargă în Canada, vrea să meargă la Kobani . 3 septembrie 2015.
  7. ↑ Copii refugiați îngropați în Kobane. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 septembrie 2015, accesat la 13 septembrie 2015.
  8. ↑ Presupuși contrabandiști umani acuzați în Turcia. În: T-Online . 3 septembrie 2015, accesat la 5 septembrie 2015 .
  9. ↑ Tatăl lui Alan Kurdi nu este un contrabandist de oameni, spune familia . CBC News, 11 septembrie 2015
  10. ^ Adnan R. Khan: Tatăl lui Alan Kurdi în tragedia familiei sale: „Ar fi trebuit să mor cu ei” . 22 decembrie 2015.
  11. ↑ Fabio Tonacci: Tatăl lui Ailan: „Am vrut ca copiii mei să fie tratați ca oameni” . 9 septembrie 2015.
  12. ↑ Erbil: Tatăl lui Aylan Kurdi: „Ne-am dorit o viață mai bună. Acum, "sunt morți .. 17 decembrie 2015.
  13. ↑ Claire Guillot: "J'aimerais vraiment que ma photo puisse aider à changer le cours des choses". În: Le Monde . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  14. ↑ Strigătul băiatului mort. În: Tagesschau.de . 3 septembrie 2015, arhivat din original la 4 septembrie 2015 ; Adus la 4 septembrie 2015 .
  15. ↑ Cenk Cigdem: „Am vrut să fac auzit țipătul tăcut al băiatului”. În: Rheinische Post . 3 septembrie 2015, accesat 9 septembrie 2015 .
  16. ↑ Băiatul refugiat mort Aylan Kurdi: Polițistul s-a gândit la propriul său fiu. În: n-tv.de . 6 septembrie 2015, accesat 9 septembrie 2015 .
  17. ↑ Tatăl băiatului refugiat mort Aylan: „Luptătorii IS mi-au tras dinții din față” În: Focus , 26 septembrie 2015.
  18. ↑ Peter Maxwill: „Astfel de imagini se ard în retină”. În: Spiegel Online . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  19. ↑ Michael Bröcker : Imaginea crizei. În: Rheinische Post , 4 septembrie 2015.
  20. ↑ Mediteranean: Cu forță prin armura de percepție. În: Timpul . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  21. ↑ Joe Parkinson, Istanbul, David George-Cosh, Toronto: Image of Drown Syrian Boy Echoes Around World. În: Wall Street Journal . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  22. ↑ Este bine să arăți copilul refugiat mort? În: Bildblog . 4 septembrie 2015, accesat la 6 septembrie 2015 .
  23. ↑ Julian Reichelt : De ce trebuie să ne forțăm să privim. În: imagine . 8 septembrie 2015.
  24. ↑ De ce BILD nu a arătat nicio poză azi! În: Imagine 8 septembrie 2015.
  25. ^ „Charlie Hebdo” îl caricaturizează pe Aylan mort. În: Süddeutsche Zeitung . Adus la 16 septembrie 2015 .
  26. ↑ Charlie Hebdo prezintă caricaturi cu un copil refugiat mort. În: Rheinische Post . Adus la 16 septembrie 2015 .
  27. ↑ Joachim Huber: „Charlie Hebdo” cu caricatura lui Aylan. În: Der Tagesspiegel . Adus la 16 septembrie 2015 .
  28. ↑ Thomas Hanke: Charlie Hebdo și-a pierdut simpatiile. În: Handelsblatt . Adus la 17 septembrie 2015 .
  29. ^ Robert Mackey: Trebuie văzute imagini brutale ale unui băiat sirian înecat în Turcia, spun activiștii. În: The New York Times , 2 septembrie 2015.
  30. ↑ Canada spune că nu a respins niciodată cererea de refugiați pentru Alan Kurdi și familia sa. În: National Post . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  31. ↑ Lizzie Dearden: Aylan Kurdi: Familia băiatului sirian a făcut o călătorie mortală după ce Canada a refuzat cererea de refugiat. În: The Independent . 3 septembrie 2015, accesat la 4 septembrie 2015 .
  32. ↑ Patrick Wintour: Marea Britanie va prelua până la 20.000 de refugiați sirieni pe parcursul a cinci ani, confirmă David Cameron. În: The Guardian. 7 septembrie 2015, accesat 7 septembrie 2015 .
  33. ↑ Cameron vrea să scoată 4.000 de sirieni direct din lagărele de refugiați. În: Timpul . 4 septembrie 2015, accesat la 7 septembrie 2015 .
  34. ↑ Poliția arestează presupuși contrabandiști ai băiatului înecat. În: Spiegel Online . 3 septembrie 2015, accesat la 5 septembrie 2015 .
  35. ↑ Ahmed Davutoglu : Pierderea inocenței. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7 septembrie 2015, accesat 7 septembrie 2015 .
  36. ↑ Nimeni nu ar trebui să se mai înece! În: Avaaz . Adus la 6 septembrie 2015 .
  37. ↑ a b Cameron vrea să aducă refugiați direct de la granițele Siriei. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 septembrie 2015, accesat 4 septembrie 2015 .
  38. ↑ David Cameron: Marea Britanie trebuie să accepte partea sa echitabilă de refugiați care caută siguranță în Europa. În: Change.org . Adus la 4 septembrie 2015 (petiție).
  39. ↑ Susanne Güsten: Dead Syrian Boy: Familia von Ailan se pare că a vrut să plece în Germania. În: Tagesspiegel . 4 septembrie 2015, accesat 4 septembrie 2015 .
  40. ↑ Jochen Buchsteiner: Descoperirea moralității. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 septembrie 2015, accesat 4 septembrie 2015 .
  41. ↑ Safak Timur: Turcii condamnă 2 la moartea băieților și a altor migranți. International New York Times, 5./6. Martie 2016, p. 6
  42. ↑ Închisoare pentru uciderea lui Aylan Kurdi , tagesschau.de, 14 martie 2020
  43. ^ "Charlie Hebdo" îl provoacă pe Alan Kurdi, un "apucător de funduri în Germania", cu un desen animat despre Köln , Der Tagesspiegel, 14 ianuarie 2016
  44. ↑ Critica „Charlie Hebdo”: De aceea desenul animat Aylan nu este rasist , stern.de, 14 ianuarie 2016
  45. ↑ Ai Weiwei pozează rolul lui Aylan Kurdi. În: Süddeutsche Zeitung , 1 februarie 2016.
  46. ↑ Artistul chinez Ai Weiwei pozează ca un mic refugiat sirian înecat
  47. ^ Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart Germania: Artiști la Frankfurt: Graffiti arată băieți refugiați înecați .
  48. ↑ Micul Aylan nu a fost uitat niciodată . 10 martie 2016.
  49. ↑ Legătură arhivă ( Memento din 21 martie 2016 în Arhiva Internet )
  50. ^ Hessenschau.de, Frankfurt, Germania: pictură gigantică cu un copil refugiat mort distrus la Frankfurt | hessenschau.de | Cultură. (Nu mai este disponibil online.) În: hessenschau.de. Arhivat din original la 22 iunie 2016 ; accesat pe 22 iunie 2016 .
  51. ↑ Legătură arhivă ( Memento din 5 iulie 2016 în Arhiva Internet )
  52. ↑ Seelenwalzer Meeresblut Lyric Video este online. Rock Hard, 7 martie 2021, accesat pe 7 martie 2021 .
  53. ↑ Valsul sufletului - sânge de mare. YouTube, 7 martie 2021, accesat pe 7 martie 2021 .
  54. ↑ a b Papa Francisc îl întâlnește pe tatăl micului Alan Kurdi. Vatican News, 7 martie 2021, accesat pe 7 martie 2021 .
  55. ↑ Salvatorii vor să se întoarcă săptămâna aceasta , Der Tagesspiegel, 13 februarie 2019
  56. ↑ Shirin Sojitrawalla: Povestea copilului refugiat mort: O familie complet normală . În: Ziarul cotidian: taz . 13 ianuarie 2021, ISSN  0931-9085 ( taz.de [accesat la 13 ianuarie 2021]).
date personale
NUME DE FAMILIE Kurdi, Alan
NUME ALTERNATIVE Kurdi, Aylan
DESCRIERE SCURTA Victima siriană de evadare
DATA DE NASTERE 2012
DATA MORTII 2 septembrie 2015
LOCUL DECESULUI la Bodrum