Allamagoosa

Allamagoosa este o nuvelă satirică științifico-fantastică câștigată cu premiul Hugo, realizată de Eric Frank Russell din 1955. În ea, Russell descrie punctele slabe ale oamenilor și punctele slabe ale sistemelor.

Publicații

Allamagoosa a fost publicat pentru prima dată în revista științifico-fantastică Astounding în martie 1955 și a primit premiul Hugo pentru cea mai bună nuvelă în același an . În 1961, prima carte a fost publicată ca parte a colecției Russell Ferne Sterne . În deceniile care au urmat, Allamagoosa a fost inclus pe scară largă în antologii precum The Hugo Award Winners (1962), Isaac Stars : Stories Beyond the Boundaries of the Universe (1995) și Out of this World (1972).

acțiune

O navă din flotă trebuie să se pregătească pentru o inspecție. Echipajul navei nu este entuziast, mai ales atunci când realizează că le lipsește un „offund”. Pentru a nu fi nevoiți să explice unde a plecat și din moment ce nu au nicio idee despre ce ar trebui să fie un „offund” (bucătarul susține că un „offund” nu este cu siguranță un aparat de bucătărie), ei decid rapid să facă un flashing lucru „Allamagoosa” - să fie construit pentru a-l înșela pe inspector, care, de asemenea, nu știe ce ar trebui să fie.

Inspecția merge spre satisfacție. Pentru a explica pierderea „Offundului” înainte de a apela în portul următor (se presupune că există experți acolo) se scrie un raport de pierdere și susține că „Offund” a funcționat defectuos și s-a rupt din cauza unei anomalii gravitaționale. Puțin mai târziu, apare panica la comanda flotei și toate navele sunt oprite. Apoi vine cererea urgentă de a explica ce se înțelege prin faptul că „câinele oficial” („Offund” a fost greșeala pentru „Off. Dog”) a suferit o defecțiune. La sfârșitul zilei, echipajul și căpitanul sunt în dificultate mai mare și au nevoie de explicații decât înainte.

cheltuieli

  • Primul tipărit: Știință ficțiune uimitoare , mai 1955.
  • Prima ediție din Marea Britanie în: Far Stars. Dennis Dobson, 1961.
  • Prima ediție din SUA în: Isaac Asimov (Ed.): Câștigătorii Hugo. Doubleday, 1962.
  • Hardcover în: Ingrediente majore: Povestirile selectate ale lui Eric Frank Russell. NESFA Press, 2003, ISBN 1-886778-10-8 .
  • E-Book: John Ringo , Brian M. Thomsen (Eds.): Cetățeni. Baen, 2010, ISBN 978-1-61824-764-3 .
  • Traduceri:
    • Offundul. Probabil tradus de Walter Ernsting . În: Stele îndepărtate. 1962.
    • Bluff tehnic. Traducere de Joachim Körber . În: Cele mai bune povești de Eric Frank Russell. 1980.
    • Allamagoosa. Traducere de Irene Holicki. În: Isaac Asimov (ed.): Echipa de cercetare. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 13), 1982, ISBN 3-453-30804-2 .
    • Eroare de transmisie. Traducere de Uwe Anton . În: Charles G. Waugh, Martin Harry Greenberg , Isaac Asimov (eds.): Sternenschiffe (2). Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31145, 1987, ISBN 3-548-31145-8 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Heiko Langhans: Clark Darlton: Omul care a adus viitorul. Pabel-Moewig, 2000, ISBN 3-8118-2098-2 , pp. 93 f ..