Tratatul anglo-siamez din 1909
Anglo-siamez Tratatul de la 1909 , de asemenea , cunoscut sub numele de Acordul Bangkok (1909) sau Acordul Bangkok (1909) , este un tratat între Marea Britanie și Siam (Thailanda) , care guvernează statele malaeziene de nord a Kedah , Kelantan , Perlis și siameza Terengganu s-a alăturat Imperiului Britanic .
istorie
Tratatul a fost precedat de Tratatul Burney , un tratat de prietenie și comerț între Siam și Marea Britanie din 1826. În cadrul acestuia, Marea Britanie confirmase suveranitatea siameză asupra statelor din Malaezia de nord Kedah , Kelantan , Perlis și Terengganu . În același timp, Siam a garantat stăpânirea britanică asupra Penang și dreptul lor la comerțul netulburat cu Kelantan și Terengganu.
Noul tratat din 1909 dintre Siam și Marea Britanie a suspendat Tratatul Burney și a făcut Marea Britanie suverană asupra celor patru state malaysiene. Au existat, de asemenea, schimbări semnificative în jurisdicția cetățenilor britanici care locuiesc în Siam.
Tratatul a fost semnat de miniștrii de externe din Siam și Marea Britanie la 10 martie 1909 și ratificat la Londra și Bangkok la 9 iulie 1909. Au fost semnatari ai contractului
- Ralph Paget, trimis extraordinar și ministru plénipotentiaire al regelui britanic și
- Prințul Devawongse Varopakar , ministrul de externe al Siamului.
În aceeași lună, Înaltul Comisar al Statelor Federate Malay , Sir John Anderson, a publicat proclamațiile corespunzătoare în zonele afectate .
Conținutul contractului
Contractul este împărțit în opt articole și patru anexe.
- În articolul I, Siam transferă toată suveranitatea, protecția, administrarea și controlul asupra posesiunilor sale din statele Kelantan, Terengganu, Kedah, Perlis și insulele asociate către Marea Britanie. Conform articolului II, acest transfer ar trebui să aibă loc în termen de 30 de zile de la ratificarea tratatului.
- Articolul III prevede că, în termen de 6 luni de la ratificare, o comisie anglo-siameză va stabili detaliile demarcației dintre cele patru state și Siam, astfel cum sunt prevăzute în apendicele 1 la tratat. Siamezii care trăiesc acum pe pământul britanic ca urmare a delimitării frontierei pot decide în această perioadă dacă vor să-și păstreze cetățenia siameză. Concesiunile acordate de guvernul thailandez persoanelor fizice sau companiilor sunt recunoscute de guvernul britanic.
- În articolul IV, guvernul statelor maledicate federate își asumă orice datorii și obligații ale guvernului siamez în cele patru state malaysiene.
- Articolul V extinde jurisdicția Curților Internaționale de Justiție Siameze pentru a include cetățenii britanici. Detaliile sunt reglementate într-o anexă separată 2 la contract. De asemenea, se specifică faptul că acest sistem ar trebui să se aplice numai până la intrarea în vigoare a unei jurisdicții siameze separate. Ulterior, cetățenii britanici sunt supuși dreptului penal, civil sau comercial siamez.
- Articolul VI echivalează în mod legal britanicii din Siam cu siamezii. Acest lucru se aplică și problemelor de proprietate și impozite. Cu toate acestea, britanicii care locuiesc în Siam sunt scutiți de orice serviciu militar și scutiți de împrumuturi forțate și plăți de tribut militar.
- Articolul VII prevede că toate celelalte tratate, acorduri și înțelegeri dintre Marea Britanie și Siam vor continua să fie în vigoare.
- Articolul VIII prevede că tratatul trebuie ratificat nu mai târziu de patru luni de la semnare.
- Anexa 1 ( Protocolul de frontieră anexat la tratatul din 10 martie 1909 ) conține o descriere precisă a viitoarei frontiere dintre Siam și cele patru state separate.
- Anexa 2 ( Protocolul privind jurisdicția aplicabilă în Regatul Siam subiecților britanici și anexat la tratatul din 10 martie 1909 ) conține reguli privind jurisdicția asupra resortisanților britanici.
- Anexa 3 conține un acord care, din considerente pentru interesele militare ale Marii Britanii, interzice Thailandei să cedeze anumite părți ale teritoriului său național guvernelor străine și să le permită să întrețină porturi sau șantierele navale sau să opereze stații militare de cărbune în aceste zone. Cu toate acestea, este aprobată înființarea de mici depozite de cărbune pentru a menține operațiunile de transport maritim.
- Anexa 4 conține acorduri suplimentare privind jurisdicția și promisiunea că anumite reglementări vor fi supuse unei evaluări critice în timp util.
Construcția Căii Ferate de Stat Siameze
Observatorii atenți ai negocierilor nu puteau să nu observe că cesiunea siameză a mai mult de 100.000 km² de teren trebuia contracarată de o considerație corespunzătoare din partea britanicilor. Deși nu exista nicio indicație în contractul oficial, presa a dezvăluit că englezii împrumutau 4 milioane de lire sterline pentru construirea Liniei de Sud a Căii Ferate de Stat Siameze . Acest acord a fost „ascuns” într-un acord între statele federate malaysiene și autoritatea feroviară siameză, care a fost semnat la 10 martie 1909 împreună cu Tratatul anglo-siamez.
Consecințele contractului
Tratatul a împărțit statele malaya din nord în două. Zona actuală a provinciilor Pattani ( ڤتنا (Patani)), Narathiwat ( منارة (Menara)), Songkhla ( سيڠڬورا (Singgora)), Satun ( مقيم ستل (Mukim Setul)) și Yala ( جال (Jala) ) a rămas sub stăpânirea thailandeză, în timp ce sfera de influență britanică a fost extinsă pentru a include Kedah ( ไทรบุรี (Saiburi)), Kelantan ( กลันตัน (Kalantan)), Perlis ( ปะลิส (Palit)) și Terengganu ( ตรัง กานู (Trangkanu)). Împreună cu Johor , aceste patru state au devenit ulterior „ Statele Malaeze Nederlandeze ”.
Satun și Perlis aparțineau sultanatului malaez din Kedah, dar numai Satun, cu o populație mixtă de thailandezi și malai, a rămas cu Thailanda. Patani, Narathiwat, sudul Songkhla și Yala făceau inițial parte din Sultanatul Malay din Patani , care a fost mult timp afluent al thailandezilor.
Pentru Marea Britanie, contractul a însemnat o extindere a Imperiului Britanic cu 103.600 km². În același timp, achiziția litoralului de 300 km lungime a închis ultimul decalaj în supremația britanicilor, care se întindea de la Golful Persic până la Singapore.
Granița de astăzi dintre Thailanda și Federația Malaeziană se întoarce în esență la Tratatul anglo-siamez din 1909. Nemulțumirea latentă față de tratat în regiunile de frontieră este, de asemenea, unul dintre motivele care au condus la conflictul din sudul Thailandei din 2004 în regiunile Pattani, Yala și Narathiwat .
Link-uri web
- Foreign & Commonwealth Office: Tratat între Regatul Unit și Siam ; Textul integral al contractului
Dovezi individuale
- ↑ Baker, C.; Phongpaichit, P. (2009): A History of Thailand ; Cambridge Uni. Presă, Port Melbourne
- ↑ The Straits Times: TRATAT ANGLO-SIAMES - Comunicare oficială primită la Bangkok; Număr din 17 martie 1909, pagina 8. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )
- ^ The Straits Times: MAREA BRITANIE ȘI SIAM - Efectul noului tratat, explicat de domnul Duff; Ediția din 10 aprilie 1909, pagina 8. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )
- ↑ The Straits Times: PRIMAREA LUI RAHMAN. Textul Proclamației Înaltului Comisar; Ediția din 19 iulie 1909, pagina 7. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )
- ↑ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942): numărul 10 iulie 1909, pagina 6. (Nu mai este disponibil online.) Fost original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )
- ↑ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942): numărul 3 august 1909, p. 4. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )
- ↑ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942): numărul 17 iunie 1909, p. 8. (Nu mai este disponibil online.) Fost original ; accesat la 12 februarie 2021 . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )