Arnold Zweig

Arnold Zweig (stânga) cu Otto Nagel , 1955

Arnold Zweig (n . 10 noiembrie 1887 în Glogau , provincia Silezia , † 26 noiembrie 1968 în Berlinul de Est ) a fost un scriitor german .

biografie

1887-1918

Arnold Zweig s-a născut fiul unui șelar evreu care a activat în mișcarea sionistă (nu este înrudit cu Stefan Zweig ). După ce a participat la Oberrealschule zu Kattowitz, a început să studieze limba germană , filosofie , psihologie , istoria artei și economie la Universitatea din Breslau în 1907 . Ulterior s-a mutat la München , Berlin , Göttingen , Rostock și Tübingen . În acest timp a fost influențat de neo-kantianism și de filosofia lui Nietzsche .

Debutul său literar a fost în 1912 cu trupa Novellen în jurul Claudiei . În 1915 a primit Premiul Kleist pentru tragedia Ritual Murder din Ungaria . În 1915 Zweig a fost înscris în serviciul militar . Dacă anterior era clar național prusian, s-a transformat într-un pacifist sub impactul primului război mondial , unde a fost desfășurat în Serbia , Belgia și lângă Verdun , printre altele . Din 1917 Zweig a lucrat în departamentul de presă al comandantului-șef est , unde era responsabil de cenzură. Acolo evreul laic Zweig a intrat în contact cu evreii din est , ceea ce i-a lăsat o impresie durabilă.

În 1916 Zweig s-a căsătorit cu vărul său, pictorul Beatrice Zweig . Căsătoria a dus la doi fii, Adam și Michael. Adam Zweig locuiește în Elveția.

1918-1933

După primul război mondial, Zweig s-a stabilit ca scriitor independent pe lacul Starnberg . O prietenie s-a dezvoltat cu Lion Feuchtwanger și Sigmund Freud (cărora le-a dedicat și romanul Înființarea unui rege ). Zweig a folosit eseuri, piese și proză scurtă pentru a descrie experiențele sale de război și confruntarea cu iudaismul. Zweig a recunoscut acum un socialism în formă umanistă .

După lovitura hitleristă din 1923, Zweig a trebuit să părăsească Starnberg. S-a mutat la Berlin, unde a lucrat ca redactor la Jüdische Rundschau . Contactul cu Martin Buber , care a început în timpul războiului, l-a apropiat pe Zweig de sionism , de care a rămas strâns asociat în anii care au urmat. Arnold Zweig a participat la înființarea Jüdisches Künstlertheater AG la 15 februarie 1923 în calitate de acționar.

În 1927 a apărut cea mai cunoscută lucrare a lui Zweig, romanul Disputa asupra sergentului Grischa . Cartea tratează o crimă judiciară militară spre sfârșitul primului război mondial. Romanul, stilistic între expresionism și noua obiectivitate , modelează ciocnirea dintre iudaismul secularizat și evlavia orientală, între tradiția prusească iluminată și ascultarea cadavrului Wilhelmine - pe fondul prăbușirii Imperiului German. Romanul aparține ciclului Marele război al bărbaților albi din primul război mondial, ale cărui alte părți sunt Tânără femeie din 1914 (1931), Educație înainte de Verdun (1935), Numirea unui rege (1937), Pauza de foc (1954) și Timpul este copt (1957).

1930–1931 Zweig a construit o casă studio conform planurilor arhitectului Harry Rosenthal în domeniul Eichkamp din Berlin-Charlottenburg , Kühler Weg 9, care acum este o clădire catalogată.

1933-1948

După ce național-socialiștii au preluat puterea , cărțile lui Zweig au căzut victime ale arderilor de cărți publice .

Zweig a emigrat mai întâi în Cehoslovacia , apoi în Elveția și în cele din urmă la Sanary-sur-Mer (Franța). Atitudinea sa sionistă l-a condus de acolo în exil în Palestina , unde s-a stabilit la Haifa în 1934 .

În 1936 a fost expatriat din Germania și i s-au confiscat proprietățile.

La Haifa, a intrat în curând în conflict cu grupurile naționale evreiești care au respins atât limba germană, cât și cea idiș - în timp ce Zweig a publicat în revista în limba germană Orient . Situația a mers atât de departe încât naționaliștii anti-arabi care susțineau „evreizarea” au efectuat un atac cu bombă asupra redacției din Orient - ceea ce a forțat întreruperea revistei. Încă din 1932, înainte de a fugi în exil, Zweig descrisese o situație similară în romanul său De Vriendt se întoarce acasă ; modul în care un evreu olandez care trăiește în Palestina este ucis de un evreu nou-imigrant orientat sionist din Europa de Est, după o campanie difamatoare de presă sionistă, deoarece primul a militat pentru o înțelegere cu populația arabă pe baza iudaismului ortodox . Romanul se referă la evenimente reale din 1924 când Hagana l-a ucis pe Jacob Israël de Haan la Ierusalim .

Înlăturată de mediul său literar, existența lui Zweig în Palestina a fost, de asemenea, economică de nesuportat. Prin legătura cu Feuchtwanger și alți intelectuali de stânga, Zweig a devenit din ce în ce mai angajat în socialism în timpul exilului său, publicat în publicații antifasciste precum Neue Weltbühne și Deutsche Volkszeitung și a devenit președinte onorific al Comitetului Germania Liberă . În 1947 a apărut romanul Das Beil von Wandsbek , în care Zweig a conceput adaptarea oamenilor mici la național-socialism într-un mod psihologic dens și consecvent din punct de vedere istoric.

1948-1968

Arnold Zweig pe un timbru poștal al RDG

În 1948 Arnold Zweig s-a întors la Berlinul de Est din exil. Ca socialist declarat, a fost onorat în zona de ocupație sovietică și în RDG ulterioară . Faptul că Georg Lukács și-a lăudat opera în comparație cu modernismul presupus „decadent” și l-a plasat într-un context tradițional alături de autorii romanului realist din secolul al XIX-lea a contribuit la recunoașterea lui Zweig . Datorită pledoariei sale pentru socialism și RDG, opera lui Zweig a primit puțină recunoaștere în Republica Federală Germania de mai mulți ani.

În 1949 Arnold Zweig a devenit membru al Consiliului Mondial al Păcii și a apărut în această calitate ca vorbitor la congresele de la Paris și Varșovia. În 1951, romanul său Das Beil von Wandsbek a fost filmat în studiourile DEFA sub conducerea lui Falk Harnack . Din 1949 până în 1967 a fost membru al Camerei Populare a RDG, iar în 1950 a primit Premiul Național GDR, clasa I. Din 1950 până în 1953 Zweig a fost președinte al Academiei Germane de Arte din RDG, apoi președinte de onoare al acesteia. În 1952 el a primit de la Universitatea din Leipzig , doctorat onorific . Zweig a fost membru fondator (1956) al Societății Pirckheimer la Kulturbund din RDG. În 1957 a fost numit președinte al Centrului PEN German din Est și Vest (din 1967: „PEN Center GDR”).

Mormântul onorific al lui Arnold Zweig în Dorotheenstädtischer Friedhof , Departamentul CM din Berlin

În cursul anilor șaizeci, Arnold Zweig s-a retras din publicul politic și artistic, aproape orb, din motive de sănătate. A murit la Berlinul de Est pe 26 noiembrie 1968, la scurt timp după ce a împlinit 81 de ani.

În 1963, Joop Huisken și-a prezentat viața și munca în filmul documentar DEFA Arnold Zweig .

Reprezentarea lui Zweig în artele plastice (selecție)

• Emil Stumpp :  Arnold Zweig (litografie cu cretă, 1927)
• Gerhard Augst : S. Zweig (litografie, 1969)
• Carin Kreuzberg : Portretul lui Arnold Zweig (bust de bronz; 1975)

Lucrări (selecție)

Onoruri

Încă din 1968, la scurt timp după moartea sa, oficiul poștal al RDG l-a onorat pe Arnold Zweig cu un timbru poștal special. (Vezi deasupra)

Placă memorială pe casa de la Homeyerstraße 13, în Berlin-Niederschönhausen

Pe 10 noiembrie, Academia de Arte din RDG a pus o placă memorială pe casa de lungă durată a lui Zweig din Berlin-Niederschönhausen , Homeyerstraße 13, cu ocazia împlinirii a 95 de ani. Relieful cu un profil de jumătate din Zweig a fost făcută de artistul Jo Jastram .

În anii 1990, o placă memorială din Berlin donată de Senatul Berlinului a fost dezvelită la fosta sa reședință din Berlin-Westend .

Placă memorială pe casă la Zikadenweg 59

O stradă și o școală primară din cartierul berlinez Pankow (Wollankstrasse 131) îi poartă numele.

Școala regională din Pasewalk îi poartă numele.

Adaptări de film

• Cazul sergentului Grischa , 1930, în regia lui Herbert Brenon , (filmul este considerat pierdut)
• Hache din Wandsbek (1951) , regia Falk Harnack
• Hache din Wandsbek (1982) , în regia lui Horst Königstein și Heinrich Breloer
• Disputa asupra sergentului Grischa, 1968, în regia lui Helmut Schiemann
• Tânără din 1914 , 1970, în regia lui Egon Günther
• Educație înainte de Verdun, 1973, regia Egon Günther

Scrisori, carte audio, bibliografie

• Ernst Ludwig Freud (Ed.): Corespondență Sigmund Freud - Arnold Zweig, Fischer Taschenbuch 5629, Frankfurt pe Main 1984 (prima ediție 1968), ISBN 3-596-25629-1 .
• Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl : Vino aici, te iubim. Scrisori ale unei prietenii neobișnuite pentru trei . Ed.: Ilse Lange. Structura , Berlin 1996, ISBN 3-351-03439-3 . 
• Disputa asupra sergentului Grischa , lectură cu Wolfram Berger , 9h, 27 min, MDR FIGARO 2014 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-634-2
• Maritta Rost: Bibliografie Arnold Zweig . 2 vol. Berlin și Weimar: Aufbau Verl., 1987

literatură

• Georg Lukács : punct de cotitură. 1948.
• Arnold Zweig la 70 de ani. ed. de la Secția de Poezie și Întreținerea Limbajului din Academia Germană de Arte, Berlin (Est) 1957.
• Arnold Zweig. Un almanah. ed. de la Academia Germană de Arte, Berlin (Est) 1962.
• Marcel Reich-Ranicki : Literatura germană în est și vest. 1963.
• Annie Voigtländer: Lumea și efectul unui roman. 1967.
• Eva Kaufmann : drumul lui Arnold Zweig către roman. 1967.
• E. Hilscher: Arnold Zweig. 1968.
• Manuel Wiznitzer: Arnold Zweig - Viața unui scriitor german-evreu. Ateneu, Königstein / Ts. 1983 etc. ISBN 3-596-25665-8 .
• Marcel Reich-Ranicki: evreul prusac Arnold Zweig. În: Ders.: Literatura germană în est și vest. Stuttgart 1983.
• Hans-Albert Walter: La început a existat acțiune. „Toporul din Wandsbek” al lui Arnold Zweig. Frankfurt / M. 1985.
• Wilhelm von Sternburg (Ed.): Arnold Zweig. Frankfurt pe Main 1987.
• Thomas Koebner și colab. (Ed.) I. A. Society for Exile Research / Society for Exile Studies: Journalism in exile și alte subiecte. Articole de Arie Wolf pe AZ; Cercetarea exilului, 7; Ediție Text + Critică, München 1989, ISBN 3-88377-321-2 .
• Sigrid Thielking: Pe drumul greșit către „Noul Canaan”? Palestina și sionismul în opera lui Arnold Zweig înainte de exil. Peter Lang, Bern și colab. 1990; ISBN 3-631-42609-7 .
• Aria Wolf: măreția și tragedia lui A. Zweig. Soarta unui poet evreu-german dintr-o perspectivă evreiască. World of Books, Londra 1991; ISBN 3-88325-420-7 . (Blurb informativ reprodus pe amazon.de)
• Arnold Zweig: Voința evreiască de a exprima - Jurnalism din patru decenii. editat de Detlev Claussen , 1991.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig și împușcarea celor 48 de specialiști din Uniunea Sovietică în 1930. În: Contribuții la istoria mișcării muncitorești 40 (1998), II; Pp. 94-99.
• Dieter Schiller: filiala Arnold a academiei de arte (= broșura de prelegeri Pankower 29). Helle Panke eV, Berlin 2000.
• Wilhelm von Sternburg: „Ne preocupă Germania”. Arnold Zweig. Biografia. Editura Construcții, Berlin 1998.
• Eva Raffel: Străini familiari. Iudaismul estic în opera lui Joseph Roth și Arnold Zweig . Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-5654-2 (disertație la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001).
• Gabriella Racz: „Mascaradă ingenioasă”: modernitate și epigonalitate în „Novelele despre Claudia” de A. Zweig. Ediție prezentă, Viena 2005, ISBN 3-7069-0338-5 .
• Jörg Seidel: „Jucăm de fapt șah sau război?” Despre semnificația jocului de șah în opera lui Arnold Zweig. Ediție de bază, Rostock 2006, ISBN 3-937206-05-1 .
• Reiner Scheel: Critica judiciară literară în Feuchtwanger, Musil, Wassermann și A. Zweig. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-919-6 .
• Bernd-Rainer Barth :  Zweig, Arnold . În: Cine era cine în RDG? Ediția a 5-a. Volumul 2. Ch. Link-uri, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Jost Hermand: Arnold Zweig . Rowohlt, 1990. 
• Georg Wenzel (Ed.): Arnold Zweig. 1887-1968. Munca și viața în documente și imagini. Cu manuscrise inedite și scrisori din moșie . Aufbau-Verlag, 1978. 
• Karl-Heinz Schulmeister: Între speranță și dezamăgire. Lucrarea lui Arnold Zweig în Kulturbund pentru reînnoirea democratică a Germaniei (= Pankower Lectures No. 16) Helle Panke, Berlin 1999.
• Stefanie Leuenberger: Scrierea-spațiul Ierusalim: Discursuri de identitate în opera autorilor germano-evrei . Böhlau, 2007, ISBN 978-3-412-20058-9 . 

Link-uri web

• Literatură de și despre Arnold Zweig în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Arnold Zweig  în Biblioteca digitală germană
• Katrin Sauermann: Arnold Zweig. Curriculum vitae tabelar în LeMO ( DHM și HdG )
• Arnold Zweig în Directorul central al tipăriturilor digitalizate (zvdd)
• Colecție de linkuri adnotate ale bibliotecii universitare a FU Berlin ( Memento din 4 ianuarie 2016 în Arhiva Internet ) (Ulrich Goerdten)
• Jost Hermand : AZ și Republica Weimar (în ea: protest împotriva execuțiilor de la Moscova a 34 de specialiști și relația sa tensionată cu PC; la drepturile omului)
• Arnold Zweig despre Arte în exil
• Arnold-Zweig-Archiv în arhiva Academiei de Arte din Berlin
• Funcționează la archive.org

Note de subsol

1. ^ Înregistrarea lui Arnold Zweig în portalul de înmatriculare Rostock
2. ↑ Ludger Heid : Primul război mondial: în Reich Ober Ost Die Zeit , 20 februarie 2014
3. ↑ Registrul Comerțului Berlin HRB nr. 31228
4. ↑ Deutscher Reichsanzeiger și Prussian State Gazette. Nr. 53 din 3 martie 1936. După: Michael Hepp (ed.): Expatrierea cetățenilor germani 1933–45 conform listelor publicate în Reichsanzeiger , volumele 1-3; München: Saur, 1985–1988; ISBN 3-598-10537-1
5. ^ Repertoriul doctoratelor onorifice. Arhiva Universității din Leipzig, accesată la 9 noiembrie 2020 (în funcție de anul absolvirii). 
6. ^ Tilman Krause : Primul Război Mondial - Dorul de moarte pentru o generație în welt.de pe 7 decembrie 2012
7. ^ Biografia și filmografia lui Joop Huisken , Fundația DEFA
8. ↑ Emil Stumpp: Peste capetele mele . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag Der Morgen , Berlin, 1983, pp. 53, 210
9. ↑ Augst, Gerhard. - Portretul lui Arnold Zweig. - „Sucursala S.”. , pe grafikliebhaber.de
10. ^ Portretul lui Arnold Zweig , pe deutschefotothek.de, accesat la 21 aprilie 2021
11. ^ Calendarul Berlinului 1997 . Ed. Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 , p. 204: 10 noiembrie.
12. ↑ Vedere a casei și a plăcii de relief de pe www.bildhauerei-in-berlin.