Cântec emigrat
Ca emigranți, cântecele sunt numite cântece pe care emigrarea le au ca obiect. Acestea pot fi avertismente sau reclame pentru emigrare; multe cântece de emigranți se ocupă și de emigrarea însăși. Cântece binecunoscute ale emigranților sunt Kaplied de Christian Friedrich Daniel Schubart sau Amerikalied de Samuel Friedrich Sauter . Cântecele emigranților sunt folosite ca material sursă în cercetarea istorică.
Cântecele de acest tip funcționează adesea - similar cu alte autodocumentări ale emigranților, cum ar fi scrisorile - cu o comparație teritorială în care este comparată vechea și noua patrie. Așa se spune în piesa Nu mai există viață :
- Nu mai este o viață
- În vechea țară a Tirolului
- Așa că au trimis din Peru,
- Fie că nu vrei să vii.
- Ai aproximativ 60 de Jauch acolo
- Și destui bani
- Așa că întind cu bucurie bastonul meu
- Și călătoriți în Perú, Perú, Perú.
literatură
- Annette Hailer-Schmidt: „Nu mai putem trăi aici”. Cântece de emigranți germani din secolele XVIII și XIX - fundaluri, motive, funcții. Elwert, Marburg 2004.
Surse și note
- ↑ Vezi ca exemplu: Peter Assion: Așteptarea străinătății și experiența străinătății în rândul emigranților germani în America în secolul al XIX-lea. În: Ina Maria Greverus / Konrad Köstlin / Heinz Schilling (eds.): Kulturkontakt - Kulturkonflikt. Să experimentezi străinul . Vol. 1. Institutul de Antropologie Culturală și Etnologie Europeană, Frankfurt pe Main 1988, pp. 157–167.
- ↑ Ina Maria Greverus: Omul teritorial. O încercare antropologică literară asupra fenomenului patriei . Ateneul, Frankfurt pe Main 1972, p. 145.
- ↑ Nu există viață vreodată , tipărit în: Josef Anton Schöpf: Die Tyroler-Colonie am Pozuzo în Peru . În: Österreichisches Jahrbuch 16 (1892), pp. 59–77, aici pp. 61f.