Bahrain

مملكة البحرين

Mamlakat al-Bahrain
Regatul Bahrain
Drapelul Bahrain
Stema Bahrainului
steag stema
Limba oficiala arabic
capitala Manama (al-Manama)
Statul și forma de guvernare Monarhie constitutionala
Șef de stat Regele
Hamad bin Isa Al Khalifa
Șef de guvern Premierul
Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa
zonă 750 km²
populației 1,6 milioane ( 148 ) (2019; estimare)
Densitatea populației 2017 locuitori pe km²
Dezvoltarea populației + 4,5% (estimare pentru 2019)
produsul intern brut
  • Total (nominal)
  • Total ( PPP )
  • PIB / inh. (nom.)
  • PIB / inh. (KKP)
2019
  • 39 miliarde dolari ( 97 )
  • 77 miliarde dolari ( 101 )
  • 25.998 USD ( 36. )
  • 51.892 USD ( 22. )
Index de dezvoltare umana 0.852 ( 42 ) (2019)
valută Bahrain Dinar (BHD)
independenţă 15 august 1971
(din Marea Britanie )
imn național Bahrainuna
sarbatoare nationala 16 decembrie (Ziua Independenței)
Fus orar UTC + 3
Înmatriculare BRN
ISO 3166 BH , BHR, 068
TLD Internet .sutien
Codul telefonului +973
BahrainKatarKuwaitSaudi-ArabienIrakIranVereinigte Arabische EmirateOmanJordanienSyrienAfghanistanPakistanBahrain în regiunea sa.svg
Despre această imagine
Bahrain map de.png
Fotografie astronaut din Bahrain
Fotografie astronaut din Bahrain
Șablon: Infobox State / Maintenance / TRANSCRIPTION
Șablon: Infobox State / Maintenance / NAME-GERMAN

Regatul Bahrain [ ˌbaχʀaɪ̯n ] ( De asemenea , Bahrain ; arabă البحرين al-Bahrain , DMG al-Baḥrayn ) este un stat format din 33 de insule într-un golf din Golful Persic , la est de Arabia Saudită și la vest de Qatar (aprox. 35 km în linie dreaptă). Cu o suprafață de aproximativ 750 km² (după spălare artificială), arhipelagul este ceva mai mic decâtzona orașului Hamburg . Numele al-Bahrain înseamnă„cele două mări”în arabă .

Bahrain este o țară moderat bogată. A fost clasat pe locul 36 în lista țărilor în 2019 în funcție de produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor. Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare plasează Bahrainul printre țările cu un nivel foarte ridicat de dezvoltare umană. Cu toate acestea, de la începutul primăverii arabe din 2011, țara a fost zguduită de conflictele dintre majoritatea șiită a țării și minoritatea sunnită care deține puterea politică. Similar cu Arabia Saudită, Bahrain este o monarhie. Legătura dintre cele două familii regale este considerată strânsă, iar forțele armate saudite au ajutat la eliminarea răscoalei șiite în 2011 . Sistemul politic din Bahrain este considerat a fi represiv .

geografie

Locație

Manama, capitala Bahrainului

Principala insulă Bahrain (620 km²) are o formă alungită de 48 × 16 km. Este un platou de calcar de 30 până la 60 m înălțime și acoperit în mare parte de dune de nisip. Insula a fost conectată cu Arabia Saudită printr- un pod lung de 25 km, King Fahd Causeway , din 1986 . Jebel ad-Duchan (135 m) se ridică în centru . În sud și sud-vest există zone nisipoase și mlaștini sărate . Doar zona de coastă nordică este utilizabilă în agricultură datorită fântânilor arteziene și izvoarelor carstice . Alte insule mari sunt al-Muharraq , Sitra , Amwaj , Hawar și Umm Nasan . Ele sunt în mare parte stâncoase și abia se ridică deasupra nivelului mării.

Capitala Manama se află în nord-est, cu aproximativ 158.000 de locuitori. La est se află portul de apă adâncă Mina Salman , care este utilizat atât de forțele armate din Bahraini, cât și de navele de croazieră.

Depozite de deșeuri extinse au început în multe părți din Bahrain de la începutul secolului 21 . Suprafața totală a tuturor insulelor offshore, peninsulelor, golfurilor noi etc. se ridică acum la aproximativ 30 km², din care doar o mică parte a fost construită. Scopul este - analog zonelor artificiale din Dubai și Abu Dhabi  - de a obține colete înconjurate de apă pentru a putea fi construite pe ele. Din cauza crizei imobiliare din 2009, multe proiecte de construcții s-au oprit, cum ar fi B. cele trei turnuri răsucite de lângă Seef sau cele unsprezece zgârie-nori Marina-Vest din Budaiya . Zgârie-nori sunt în coajă. Mulți investitori - inclusiv investitorii occidentali - și-au pierdut banii.

climat

Bahrain are un climat subtropical cald și umed , cu umiditate ridicată. În cea mai mare parte un vânt cald și umed suflă din nord-vest ( Shamal ), uneori și un vânt de sud uscat și fierbinte (Qaus) din deșertul Rub al-Chali (german: Marele deșert arab ). Temperaturile medii lunare sunt cuprinse între 17 ° C (ianuarie) și 33,5 ° C (iulie), precipitațiile sunt de numai 70 mm. Bahrain are un nivel ridicat de poluare cu particule.

Bahrain / Manama
Diagrama climatică
J F. M. A. M. J J A. S. O N D.
 
 
15
 
20
14
 
 
16
 
21
15
 
 
14
 
25
18
 
 
10
 
29
22
 
 
1.1
 
34
26
 
 
0
 
36
29
 
 
0
 
38
30
 
 
0
 
38
31
 
 
0
 
37
29
 
 
0,5
 
33
26
 
 
3.8
 
28
21
 
 
11
 
22
16
Temperatura în ° Cprecipitațiile în mm
Sursa: Serviciul meteorologic Bahrain
Temperaturile medii lunare și precipitațiile pentru Bahrain / Manama
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
Temperatura maxima ( ° C ) 20.0 21.2 24.7 29.2 34.1 36.4 37.9 38.0 36,5 33.1 27,8 22.3 O 30.1
Temperatura minima (° C) 14.1 14.9 17.8 21.5 26.0 28,8 30.4 30.5 28.6 25.5 21.2 16.2 O 23
Precipitații ( mm ) 14.6 16.0 13.9 10.0 1.1 0 0 0 0 0,5 3.8 10.9 Σ 70,8
Zile ploioase ( d ) 2.0 1.9 1.9 1.4 0,2 0 0 0 0 0,1 0,7 1.7 Σ 9.9
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
20.0
14.1
21.2
14.9
24.7
17.8
29.2
21.5
34.1
26.0
36.4
28,8
37.9
30.4
38.0
30.5
36,5
28.6
33.1
25.5
27,8
21.2
22.3
16.2
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
14.6
16.0
13.9
10.0
1.1
0
0
0
0
0,5
3.8
10.9
  Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec

floră și faună

Shajarat al-Haya ( arabă شجرة الحياة, DMG šaǧarat al-hayah 'Tree of Life'), un vechi de 400 de ani Mesquite copac din specia Prosopis cineraria (Khejri copac ), care este considerat o minune naturală .

Pe insula principală există vegetație deșertică, cu excepția zonei agricole. Fauna săracă în specii este formată în principal din șopârle reale , gerbili și manguste . Gazelele și iepurii sunt aproape dispăruți. Al-Aree Wildlife Park și Reserve este de a proteja diferite grupuri de animale și are un succes reintroducere Amenințate antilope TIPURI precum gusa Gazelle ( Gazella subgutturosa , engleză Araba nisip gazelă ) ajunge la . Suprafața forestieră a Bahrainului are cea mai mare creștere procentuală la nivel mondial , și anume cu 14,9% între 1990 și 2000. Shajarat al-Haya (Arborele Vieții) , un copac mare vechi de secole în deșert, este renumit ca o minune naturală .

Bahrain a semnat Convenția pentru conservarea diversității biologice (CBD) în 1996 , dar nu Protocolul de la Nagoya, care reglementează împărțirea echitabilă a beneficiilor între țările bogate și cele sărace în materie de conservare a naturii (Access & Benefit Sharing).

populației

Demografie

Din cei 1,3 milioane de locuitori ai statului insular în 2013, 614.830 erau rezidenți și 638.361 străini imigrați (recensământ 2013). În martie 2012, conform Autorității de reglementare a pieței muncii (LMRA), 371.183 de cetățeni străini lucrau. În 2017, 48,4% din populație erau migranți.

Indienii conduc cu 192.500 de oameni, urmați de 71.915 bangladezi, 32.443 pakistanezi, 21.661 filipinezi, 16.294 nepalezi, 6.470 egipteni și 5254 ceilonieni. În plus, pot fi găsiți și bidun , apatrizi de origine arabă. Statutul Bidun este moștenit și are ca rezultat o discriminare socială considerabilă . În sectorul privat erau angajați 351.314 străini, 329.165 bărbați și 22.149 femei. În primul trimestru al anului 2011, 453.661 străini erau încă angajați în Bahrain. Angajații străini aveau 82.000 de persoane în întreținere, 33.801 soți și 49.026 de copii.

27,5% din Bahraini aveau sub 15 ani în 2004. Creșterea populației a fost în medie de 2,4% între 1994 și 2004, speranța de viață în 2015 a fost de 76,4 ani, iar proporția populației urbane în același an a fost de 90%. Cele mai mari orașe din Bahrain sunt (la 1 ianuarie 2011): Manama (158.000 locuitori), Ar-Rifā 'al-Gharbi (117.000 locuitori), al-Muharraq (109.000 locuitori), Madīnat Hamad (85.000 locuitori), A' ali (66.000 rezidenți), Sitra (42.000 rezidenți), Madinat Isa (41.000 rezidenți), al-Budayyi ' (38.000 rezidenți), Jidhafs (35.000 rezidenți), al-Malikiyya (16.000 rezidenți) și al-Hidd (15.000 rezidenți).

Dezvoltarea populației
an rezident
1950 0116.000
1960 0162.000
1970 0213.000
1980 0360.000
1990 0496.000
2000 0665.000
2010 1.241.000
2019 1.641.000

Sursa: ONU

limbi

Limba oficială este araba , în timp ce engleza este folosită pe scară largă ca limbă educativă și comercială. Alte limbi sunt persana și urdu .

religie

Islamul , The 70,2% din totalul populației (inclusiv cetățeni străini, la recensământul 2011) este aparțin religie de stat . Majoritatea cetățenilor Bahraini sunt - spre deosebire de statele arabe vecine, dar la fel ca în provincia vecină din estul saudit Ash-Sharqiyya - șiiți . Casa conducătoare în sine este sunnită.

Recensământul din 2001 a arătat o proporție de 9% creștini în populația totală și 9,8% adepți ai altor credințe, în special hinduismul . La recensământul din 2011, a fost înregistrată doar proporția non-musulmanilor, fără a face distincție între religii individuale non-islamice și atei. O mică comunitate de aproximativ 30 de evrei locuiește încă în Bahrain și este singura țară arabă din Golful Persic cu o sinagogă pentru comunitatea evreiască .

poveste

Bahrain a fost stabilit în timpurile preistorice . Sub numele de Dilmun a existat în mileniul III î.Hr. O cultură înfloritoare cunoscută din textele sumeriene și presupusă a fi în zona actualului Bahrain. Atunci a luat ființă orașul Qal'at al-Bahrain . În jurul anului 2000 î.Hr. Aici circulau rutele comerciale ale sumerienilor și babilonienilor către India . Uneori insula se afla sub stăpânirea kasită , un guvernator kasit este cunoscut din scrisori. În jurul anului 650 î.Hr. În asirienii au cucerit țara, iar în secolul al 6 - lea î.Hr. a asirienii au cucerit țara. A încorporat Imperiul Achemenid în Imperiul Persan . Asociată cu aceasta era o imigrație persană puternică.

În 324 î.Hr. Când Alexandru cel Mare s-a întors din Indus împreună cu armata sa, amiralul său Androstene a aterizat în Bahrain. În ocolirea Mării Indiene (gr. Ὁ τῆς Ἰνδικῆς παραπλοῦς ) descrie insula Tylos și locuitorii acesteia. Este posibil ca insula să fi făcut parte din Imperiul Seleucid și să fi fost din aproximativ 130 î.Hr. O parte din Charakene , o provincie a Imperiului Partian . Odată cu căderea Imperiului Partian, Tylos a devenit parte a Imperiului Sassanid .

În 630 d.Hr. insula a fost cucerită de arabi . Islamul a fost predominantă religia . Începând cu secolul al VIII-lea, Bagdad și Damasc , din secolul al XIII-lea persii au controlat din nou țara până când a devenit portugheză în 1515 .

În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, Bahrain a intrat din nou sub suzeranitate persană, dar a devenit independent în 1783 sub dinastia arabă Al Chalifa . În 1820 a devenit din nou dependent printr-un tratat de protecție cu Compania Britanică a Indiilor de Est ; cu toate acestea, britanicii au oferit țării autonomie internă și protecție împotriva atacurilor persane și otomane . Bahrain a fost protectorat britanic din 1867 .

În 1932, BAPCO ( Bahrain Petroleum Company ) a început producția de petrol și a adus o imensă prosperitate conducătorilor țării. Bahrainul a devenit, de asemenea, una dintre cele mai importante baze militare din Marea Britanie din Orientul Mijlociu .

Șeicul Isa bin Salman Al Khalifa și-a declarat independența la 14 august 1971. O zi mai târziu a semnat un tratat de prietenie cu Marea Britanie și s-a declarat emir . O bază navală și aeriană americană este situată în Bahrain din 1971 . Iranul a făcut revendicări asupra Bahrainului până în secolul al XX-lea, invocând fosta conducere persană . Abia în ianuarie 1970 țara condusă de șahul Mohammad Reza Pahlavi a recunoscut suveranitatea țării . În februarie 1979, acest acord a fost inversat; de atunci, Iranul a ridicat din nou revendicări asupra țării, dintre care majoritatea sunt șiiți . În 1973 Bahrainul a primit o constituție și au avut loc alegeri parlamentare . În 1975, constituția a fost suspendată, parlamentul s-a dizolvat și a fost proclamată monarhia absolută a clanului Khalifa. Abia în 1993 a fost înființată din nou o reuniune a consiliului ( Majlis asch-Shura) . În decembrie 1998, avioanele bombardiere americane B-1 au efectuat atacuri aeriene împotriva Irakului de la baza forțelor aeriene șeic Isa . În martie 1999, Emir Sheikh Isa a murit, după care fiul său Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa a preluat activitatea guvernului.

În data de 14./15. În februarie 2001 a avut loc un referendum cu privire la așa-numita Cartă Națională de Acțiune . Un an mai târziu, la 14 februarie 2002, emirul a proclamat o nouă constituție care, printre altele, prevedea convertirea într-un regat, dar mai ales pentru reintegrarea parlamentului, care nu fusese convocat din 1975, deși într-un formă modificată.

De la tulburările din lumea arabă care au început în Tunisia , proteste civile masive împotriva guvernului au avut loc și în Bahrain din februarie 2011. Au existat mai multe decese. Cu toate acestea, contextul și situația din țară diferă semnificativ de cele din țările afectate din Africa de Nord.

În protestele din martie 2011, opoziția șiită a demonstrat împotriva guvernului sunnit . Aceasta a cerut ajutor Arabiei Saudite , care a trimis aproximativ 1.000 de soldați și 500 de ofițeri de poliție. Iranul a protestat puternic împotriva ei.

În septembrie 2020 a fost semnat un tratat de pace între Israel și Bahrain .

politică

Șeicul Muhammad bin Abdullah Al Khalifa , ministrul apărării, îl întâmpină pe Robert Gates la aeroportul din Manama (2008)

Conform constituției, modificată ultima dată în 2012, Bahrain este o monarhie constituțională . Islamul este religie de stat . De regele numește și destituie guvernului și , de asemenea , are dreptul de a dizolva Camera Reprezentanților și numesc noi alegeri. Toate Bahrainele în vârstă de 18 ani și peste sunt eligibile pentru vot. Bahrain are din 2002 un sistem parlamentar cu două camere, format din Consiliul Shura (adunare consultativă, cameră superioară), ai cărui patruzeci de membri sunt numiți direct de rege și din parlamentul ales (camera inferioară), care are și 40 de membri.

În 1999, femeile au primit dreptul de a candida la alegeri la nivel local. În 2001, femeile au votat și la referendumul privind noua constituție. Acest lucru a confirmat drepturile femeilor și a intrat în vigoare în 2002. La 23 octombrie 2002, femeile din Bahrain au mers pentru prima dată la alegerile parlamentare.

La alegerile generale din 2010, Al Wefaq, cea mai mare asociație politică șiită, a reușit să se afirme ca fiind cea mai puternică forță politică (și opoziție) cu 18 din 40 de locuri în Camera Reprezentanților, dar și-a demisionat mandatul după tulburările din primăvară. 2011. Asociația de opoziție Al Wefaq a boicotat și alegerile parlamentare de la sfârșitul lunii noiembrie 2014. Ea s-a opus dialogului cu parlamentul ales. La 17 iulie 2016, Al Wefaq a fost dizolvat prin ordin al Înaltei Curți Civile, iar bunurile părții au fost confiscate. Dizolvarea a fost justificată, printre altele, cu sprijinul grupurilor teroriste, utilizarea religiei în scopuri politice și apelul la imixtiunea străină în afacerile interne din Bahrain.

legislație

Parlamentul este împărțit într-o Cameră a Reprezentanților (Majlis an-Nuwwab) , ai cărei 40 de membri sunt aleși la fiecare patru ani și într-un consiliu (Majlis asch-Shura) , ai cărui 40 de membri sunt numiți și de către rege. ( Sistem cu două camere )

Conform constituției, Sharia este una dintre principalele surse de legislație. Judiciar este independent. Hindușii și creștinii sunt supuși legii britanice modificate.

La alegerile pentru Camera Reprezentanților din 24 și 31 octombrie 2002, lista comunităților islamice a obținut 19 locuri , candidații independenți 18 și liberalii trei. La alegerile parlamentare din 25 noiembrie 2006, Latifa al-Qaʿud a fost prima femeie care a fost aleasă ca membru al parlamentului. Au avut loc alegeri parlamentare pe 23 octombrie 2010.

Indici politici

Indici politici emiși de organizații neguvernamentale
Numele indexului Valoarea indicelui Clasament mondial Ajutor de interpretare an
Indicele statelor fragile 63,9 din 120 110 din 178 Stabilitatea țării: Avertisment
0 = foarte durabil / 120 = foarte alarmant
2020
Indicele democrației 2,49 din 10 150 din 167 Regim autoritar
0 = regim autoritar / 10 = democrație completă
2020
Indicele libertății în lume 11 din 100 - Statutul libertății: neliberați
0 = neliberați / 100 = liberi
2020
Clasamentul libertății presei 61,1 din 100 168 din 180 Situație foarte gravă pentru libertatea presei
0 = situație bună / 100 = situație foarte gravă
2021
Indicele de percepție a corupției (IPC) 42 din 100 78 din 180 0 = foarte corupt / 100 = foarte curat 2020

Drepturile omului

Bahrain a semnat Declarația Universală a Drepturilor Omului a Organizației Națiunilor Unite . Cu toate acestea, potrivit organizațiilor pentru drepturile omului, există încălcări sistematice ale drepturilor copiilor și ale femeilor în special (a se vedea și drepturile femeilor în Islam ). În 2011 și 2012 au fost raportate încălcări ale drepturilor omului de către guvern și proteste împotriva acesteia.

Regula legii

Copiii sunt maltratați și torturați în închisorile din Bahrain, a declarat organizația pentru drepturile omului Amnesty International într-o conferință de presă la sfârșitul anului 2013. Grupuri de copii au fost arestați și reținuți sub suspiciunea de a participa la proteste critice pentru guvern. Unii copii aveau doar 13 ani când au fost arestați. Au fost legați la ochi și bătuți. Amnesty a documentat în mod verificabil aceste condiții pentru perioada începând din 2011. Au fost violuri pentru a obține „mărturisiri”.

Drepturile femeilor

În 2009, o lege progresistă a familiei (Legea nr. 19/2009) a fost introdusă spre rezoluție în parlament, care are ca scop consolidarea drepturilor și independenței femeilor. Cu toate acestea, protestele violente ale partidului Wefaq acum interzis au dus la aplicarea acestei legi doar femeilor de credință sunnită. Femeile șiite sunt încă supuse jurisdicției șiite, iafarite .

Libertatea presei

Presa din Bahrain este una dintre cele mai libere din lume. Cenzura și legislația represivă împiedică jurnalismul liber. Șase bloggeri și cetățeni jurnaliști sunt în custodie în Bahrain .

Politica externa

Tratatul de pace dintre Israel, Regatul Bahrain și Emiratele Arabe Unite a fost semnat în fața Casei Albe din Washington la 15 septembrie 2020.
În fața Casei Albe din Washington cu tratatul: Trump, Netanyahu, Nahjan și Al Sajani.

Bahrain este membru al Organizației Națiunilor Unite (din 21 septembrie 1971), al Ligii Arabe , al OAPEC și al Consiliului de Cooperare al Golfului .

Relațiile cu Arabia Saudită și cu ceilalți membri ai Consiliului de Cooperare al Golfului, precum și cu SUA ( Alianța Strategică ) au fost cei doi factori determinanți ai politicii externe a Bahrainului de zeci de ani. Sediul regional al celei de-a 5-a flotei SUA este situat în Bahrain. Acordul de liber schimb cu SUA, care a intrat în vigoare în 2006, este, de asemenea, o expresie a acestei relații strânse. Bahrain se află pe lista marilor aliați non-NATO din 2002 , făcându-l unul dintre cei mai apropiați parteneri diplomatici și strategici ai SUA în afara NATO .

Bahrain încearcă să se distingă ca un interlocutor flexibil și serios, în timp ce renunță în mare măsură la determinările de fond expuse, în special cu privire la problemele regionale (procesul de pace din Orientul Mijlociu, Irak, Iran, Siria, Yemen, Egipt). Bahrain s-a alăturat alianței conduse de SUA împotriva organizației teroriste Statul Islamic în septembrie 2014 . La începutul lunii noiembrie 2014, guvernul Bahraini a găzduit o conferință internațională privind combaterea finanțării terorismului. În decembrie 2016, pentru a 12-a oară, Bahrain a găzduit Dialogul privind siguranța golfului , care este ferm stabilit ca Dialogul Manama și care este proiectat și organizat de Institutul Internațional pentru Studii Strategice din Londra .

Bahrain monitorizează îndeaproape situația din statele arabe cu populații șiiți, în special Irak, Siria, Liban și Yemen. Relațiile cu Iranul se caracterizează prin neîncredere în ceea ce privește luptele sale regionale pentru putere și au atins un nou nivel minim ca urmare a întreruperii relațiilor diplomatice din ianuarie 2016, după ce Arabia Saudită și Sudanul au făcut deja acest pas cu puțin timp înainte. În trecut, politicienii iranieni au pus la îndoială independența Bahrainului de mai multe ori. Bahrain acuză, de asemenea, Iranul că a intervenit în afacerile interne și că a exercitat o influență asupra opoziției șiite și, în special, asupra tinerilor radicalizați din Bahrain, de la tulburările din Bahrain din februarie / martie 2011.

Un tratat de pace între Israel și Bahrain cu Regatul Bahrain de către ministrul de externe Abdullatif bin Raschid al-Sajani și prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a avut loc în același timp cu tratatul de pace dintre Israel și Emiratele Arabe Unite de către ministrul de externe al în Emiratele Arabe Unite , Abdullah bin Said al-Nahjan , de asemenea , cunoscut sub numele de Acordul Avraam , pe marți cincisprezece/9/2020 la 01:37 , în fața Casei albe din Washington , în prezența președintelui american Donald Trump .

militar

Forțele armate din Bahrain formează apărarea națională. Armata , care are în jur de 10.000 de soldați (începând cu 2020) , este formată din armată , forța aeriană , marina , asociațiile de apărare antiaeriană și Garda Regală. Bahrain a cheltuit aproape 3,7% din producția sa economică sau 1,4 miliarde de dolari SUA pentru forțele sale armate în 2019. Străinii lucrează și în armată.

Structura administrativă

Gouvernement MuharraqHauptstadtgouvernementNördliches GouvernementSüdliches GouvernementSüdliches GouvernementSaudi-ArabienSaudi-ArabienKatar
Guvernoratele din Bahrain

Bahrain a fost împărțit în patru guvernații din septembrie 2014 . Înainte, Bahrainul era împărțit în cinci guvernate și, înainte de 3 iulie 2002, în 12 districte parohiale.

  1. Guvernul capitalului
  2. Guvernoratul Muharraq
  3. Guvernoratul de Nord
  4. Guvernoratul de Sud

Afaceri

Economia comercială este dominată de industriile care exportă petrol și aluminiu. În prezent, două treimi din produsul național brut este generat în sectorul serviciilor, în timp ce petrolul și gazul reprezintă 12% din PIB, dar generează 77% din venitul total al guvernului și, prin urmare, bugetul. Bahrain încearcă să-și reducă dependența puternică de petrol prin restructurări economice suplimentare și diversificare industrială. Produsul intern brut (PIB) pentru 2017 este estimat la 34,9 miliarde de dolari SUA. În ceea ce privește paritatea puterii de cumpărare , PIB este de 70,4 miliarde de dolari sau 48 500 de dolari pe locuitor. Creșterea reală în același an a fost de 3,2%. Bahrain ocupă locul 23 în lume pentru PIB pe cap de locuitor pe baza puterii reale de cumpărare: agricultura a reprezentat 0,3% din PIB, industria 33,8% și serviciile 65,9%. În 2004, 1% din forța de muncă era angajată în agricultură, 32% în industrie și 67% în sectorul serviciilor. Inflației a fost în 2016 , la o medie de 2,8%, datoria externă de la 21 de miliarde de dolari SUA. Ca urmare a scăderii prețului petrolului, finanțele publice din Bahrain s-au confruntat cu dificultăți serioase. Deficitul bugetar a fost de aproximativ 14% din producția economică în 2016, făcându-l unul dintre cele mai mari din lume. Datoria națională este acum în jur de 90% din PIB. În cursul anului 2016, solvabilitatea Bahrainului a fost retrogradată la „nivelul de gunoi” de către mai multe agenții majore de rating.

În Indicele competitivității globale , care măsoară competitivitatea unei țări, Bahrain ocupă locul 44 din 137 de țări (începând cu 2017-2018). În Indexul libertății economice din 2019 , Bahrain ocupă locul 54 din 169 de țări.

Cifre cheie

Toate valorile PIB-ului sunt date în dolari SUA ( paritatea puterii de cumpărare ).

an 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
PIB
(paritatea puterii de cumpărare)
7,49 miliarde 9,66 miliarde 12,39 miliarde 17,33 miliarde 23,68 miliarde 34,20 miliarde 37,53 miliarde 41,73 miliarde 45,20 miliarde 46,70 miliarde 49,32 miliarde 51,34 miliarde 54,24 miliarde 58,10 miliarde 61,71 miliarde 64,17 miliarde 67,08 miliarde 70,43 miliarde
PIB pe cap de locuitor
(paritatea puterii de cumpărare)
17,583 22.987 25.398 31.011 37.133 38.482 39.081 40.151 40.852 39.633 39.953 42.963 44,862 46.359 46.946 46.827 47.115 48.504
Creșterea PIB- ului
(real)
7,5% −0,9% 3,5% 1,9% 7,0% 6,8% 6,5% 8,3% 6,2% 2,5% 4,3% 2,0% 3,7% 5,4% 4,4% 2,9% 3,2% 3,2%
Inflația
(în procente)
3,8% −2,4% 1,3% 3,1% −0,7% 2,6% 2,0% 3,3% 3,5% 2,8% 2,0% −0,4% 2,8% 3,3% 2,7% 1,8% 2,8% 1,4%
Datoria publică
(ca procent din PIB)
... ... 8% 14% 26% 24% 20% 16% 13% 21% 30% 33% 36% 44% 44% 66% 81% 90%

Agricultură

Pe puținele zone utilizate pentru agricultură , se cultivă curmale și legume . În șeptel sunt bovine , capre și oi . Datorită pescuitului excesiv din Golful Persic, industria pescuitului , care este operată cu dhows tradiționale , devine mai puțin importantă.

Resurse naturale și industrie

Pe lângă depozitele de petrol și gaze naturale utilizate intens , din 2008 a fost căutat petrol nou. În 2018, a fost descoperit cel mai mare zăcământ de petrol din istoria țării. Bahrain are fabrici de aluminiu cu o cotă de piață mondială de 3% din 1971 . În plus, construcția navală se dezvoltă într-o industrie importantă. A treia ramură cea mai importantă a industriei din țară este industria textilă. Producția este exportată în principal în SUA. Industria reciclării aluminiului câștigă din ce în ce mai multă importanță.

serviciu

Datorită rezervelor de petrol limitate, țara a creat un al doilea pilon prin intermediul unui sector bancar offshore . Bahrain este acum unul dintre cele mai importante centre de servicii financiare din Orientul Mijlociu .

turism

Turismul interior-arab, cu 12,7 milioane de vizitatori în 2017, va fi, de asemenea, un factor extrem de important - în principal datorită obiceiurilor relaxate din Bahrain și servirea liberă de alcool combinată cu apropierea de Arabia Saudită. Fiecare weekend este sezonul de vârf în Bahrain. Mai puțini turiști individuali provin din țările occidentale. Bahrainul are aproape nici o plajă naturală, care este, de asemenea, slab întreținută și foarte îndepărtată sau proprietate privată. Unele hoteluri au creat plaje artificiale. În prima jumătate a anului 2018, 49.864 de crucișătoare în mare parte germane au vizitat insulele. Bahrainul este adesea oferit ca parte a unei croaziere în Golful Persic. Mein Schiff (TUI) și AIDA sunt probabil furnizorii de frunte. Navele vin de obicei în timpul săptămânii.

În vârful îndepărtat de sud-est al insulei, proiectul privat de urbanizare Durrat al-Bahrain este în curs de dezvoltare din 2004 cu 13 insule artificiale - în aceleași forme „pește” în interiorul și exteriorul „potcoavelor” - și un port de agrement pentru bărci mari și iahturi . Există secțiuni de plajă privată, vile, case de apartamente, agrement și, la o scară foarte mică, facilități de cumpărături pentru o investiție totală planificată de 7,3 miliarde de dolari SUA. Investițiile deservesc în primul rând proprietarii bogați de locuințe arabe.

trafic

King Fahd Causeway face legătura între Bahrain (dreapta) și Arabia Saudită (stânga).

Până în 1986, Bahrain nu putea fi accesat decât cu vaporul și avionul . De atunci, King Fahd Causeway a existat ca o legătură rutieră peste mare către Arabia Saudită și este utilizat de până la 3 milioane de vehicule anual. Este planificată o altă legătură cu Qatarul , Podul Prieteniei ; această structură ar fi atunci cel mai lung debarcader din lume. Singurul aeroport comercial din statul mic este Aeroportul Internațional Bahrain de pe insula al-Muharraq . Este sediul companiei aeriene de stat Gulf Air .

Capacitatea portuară anterioară la sud de orașul al-Hidd a fost utilizată în principal pentru încărcarea țițeiului. Întrucât această ramură a venitului se termină treptat și în Bahrain, s-a lucrat cu viteză maximă la crearea de noi capacități portuare din 2005. La sud-est de instalația existentă, noul port Hidd a fost construit pe o peninsulă aglomerată și pus în funcțiune în martie 2009. Cu o capacitate de 1,1 milioane TEU, este utilizat în principal pentru manipularea containerelor și urmează astfel expansiuni similare cu cele din Dubai , Abu Dhabi și Qatar .

Întreaga rețea rutieră a acoperit în jur de 4.122 km în 2010, din care 3.392 km sunt pavate.

Comert extern

În 2003, Bahrain a importat în principal țiței , mașini și echipamente de transport din Arabia Saudită , SUA , Franța , Germania și Marea Britanie .

A exportat în principal petrol și produse petroliere în Arabia Saudită, SUA, Taiwan , India , Japonia și Coreea de Sud .

buget de stat

Bugetul de stat în 2017 a cheltuielilor cuprinse echivalent cu SUA 9,4 miliarde $ , care a fost compensat de un venit echivalent SUA 5850000000 $. În 2018, țara a adoptat un program de reformă care a fost însoțit de un împrumut de 10 miliarde USD de la vecina Arabie Saudită, Emiratele Arabe Unite și Kuweit. Deficitul bugetar al Bahrainului a scăzut la 4,7% din PIB în 2019, după 6,8% în 2018. Înainte de măsurile de reformă, datoria publică crescuse la aproape 93% din PIB.

Datorită situației sale economice, statul nu percepe niciun impozit pe venit, cu excepția companiilor petroliere , făcând țara unul dintre așa-numitele paradisuri fiscale . Cu toate acestea, taxele de consum de până la 20% sunt percepute în restaurantele și hotelurile de lux. O taxă pe vânzări de 5% a fost introdusă în 2019.

Atracții

Ușa unei vechi case tradiționale din al-Muharraq

Bahrain este insula celor mai mari locuri de înmormântare preistorice din lume. Mii de movile funerare se întind pe 30 km² de-a lungul drumurilor dintre districtele individuale. Numărul este estimat la 170.000.

Criptele găsite în al-A'ali sunt cunoscute sub numele de morminte regale. Dimensiunea lor este impresionantă, cu aproximativ 40 m în diametru și 24 m înălțime.

Casele vechi din orașul Muharraq sunt printre cele mai vechi din țară: casa comerciantului de perle, Bait as-Siyadi, fosta casă de conducere, Bait Isa bin Ali.

Casa Al-Jazeera arată o imagine foarte autentică a camerelor și cum arăta o casă simplă.

Arad Fort a fost la sfârșitul secolului al 15 - lea construit și în. Dhow - șantier naval pot urmări constructorii barca peste umăr.

Qal'at al-Bahrain (Situl arheologic al Fortului Bahrain) a fost cel mai important sit arheologic din anii 1950. Aici au fost descoperite temple, care datează probabil din perioada Dilmun, mileniul II î.Hr. Vino din BC. Barbar Templul , The Templul Diraz și Templul Sar sunt situate la capătul de nord a insulei.

Există mai multe izvoare de apă dulce în nordul Bahrainului.

Din 1976, s-au făcut eforturi în rezervația al-reenAreen pentru conservarea animalelor și plantelor aproape dispărute. Există, de asemenea, o mică grădină zoologică de vizitat. Există, de asemenea, excursii cu autobuzul la diferite incinte.

Pomul vieții Shajarat al-Haya în sudul țării este un imens Mesquite copac, din care nimeni nu știe unde devine apa de la.

În Janabiyya există o fermă imensă de cămile pe care numai turiștii occidentali au voie să o viziteze.

Pista de Formula 1 din Sakhir, Circuitul Internațional din Bahrain , poate fi vizitată în câteva zile din săptămână.

Familiilor din țările vecine și, de asemenea, localnicilor le place să viziteze centrele comerciale din Seef, bărbații care vizitează preferă districtele de divertisment din Hoora și Juffair, unde pot obține alcool, droguri și tot felul de sexe contra cost. Activitățile sunt ușor ascunse și rareori sunt raiduri și pedepse.

Parcuri

În sud, lângă pista de Formula 1, există o mică grădină zoologică, Al-Areen Wildlife Park. În vecinătatea parcului sălbatic există un mare parc acvatic, „Paradisul pierdut din Dilmun”. Peste tot în Bahrain există parcuri mai mici, în Budaya există o mică grădină botanică.

Obiective turistice în Manama

Cea mai mare moschee sunnită al-Fatih din Manama

În timp ce Manama este un centru financiar cu turnuri de sticlă și zgârie-nori în zona diplomatică și în Seef , există și cartiere tradiționale orientale cu turnuri de vânt .

Souq-ul, accesibil prin Poarta Bahrainului ( Bab al-Bahrain ), cu drumul său de aur care îl traversa, a fost anterior situat direct pe coastă, dar extragerea terenurilor însemna că casele și piețele se îndepărtau din ce în ce mai mult de apă. Există, de asemenea, un templu hindus mare în souq. Există, de asemenea, câteva case de negustori în zonă, ale căror decorațiuni arată fosta bogăție a proprietarilor săi.

Manama a fost capitala culturală a lumii arabe în 2012.

Muzeele

Unul dintre cele mai mari muzee din regiunea Golfului este Muzeul Național din nordul Manamei, care transmite cultură și istorie.

Heritage Centre a fost un muzeu al tradiției din 1948, o clădire din 1937 care a găzduit cândva Curtea de Justiție a Statului.

Casa Coranului, Bait al-Coran, este un muzeu al Coranului. Copii neobișnuite ale operei, cum ar fi cea mai mică, cea mai veche sau prima corană tipărită în Germania, sunt, de asemenea, prezentate acolo.

La câteva străzi distanță se află muzeul monedelor cu 250 de monede de aur, argint și bronz.

Moschei

Moscheea sunnită Al-Fatih este situată în cartierul Juffair, cea mai mare moschee din țară, cu spațiu pentru 7.000 de închinători.

Moscheea Al-Khamis din secolul al VIII-lea este un exemplu de arhitectură anterioară.

Centre de cumparaturi

Există multe centre comerciale în Bahrain. Cele mai populare și mai mari sunt Bahrain City Centre , Al 'Ali Mall și Seef Mall - toate pe o singură stradă din Seef . La fel ca toate mall-urile, aceste mall-uri sunt caracterizate de mărci occidentale, dar au și articole arabe precum B. Abaya sau Jalabiya. Moda Mall în Bahrain World Trade Center este mai mult pentru branduri exclusive. În ultimii ani, numărul mall-urilor a crescut și au fost adăugate nenumărate mall-uri noi. Singurul lucru demn de menționat pare să fie THE AVENUES, un mall vizavi de hotelul Four Seasons chiar lângă mare. Poți să stai afară și să mergi la plimbare. Oferta este foarte asemănătoare în toate mall-urile.

Sport

Cursa anuală de Formula 1Marele Premiu Bahrain ” a avut loc pentru prima dată în 2004. În 2011 a fost anulat din cauza unor neliniști politice . Cursa planificată pentru martie 2020 a fost inițial amânată la nesfârșit din cauza pandemiei COVID-19 și apoi programată pentru noiembrie.

Echipa națională de fotbal din Bahrain este o echipă de fotbal foarte reușită , având în vedere dimensiunea țării. La Cupa Asiatică din China din 2004 , a terminat pe locul patru după ce a pierdut cu 4-2 în fața Iranului în jocul pentru locul al treilea. În calificarea la Cupa Mondială din Germania din 2006 , echipa a obținut cea mai bună poziție de până acum în această competiție. După ce s-au aflat în etapa finală a grupelor din calificarea asiatică, echipa a ajuns în play-off-ul pentru calificarea la Cupa Mondială. Acolo, ea tocmai a pierdut împotriva selecției Trinidad și Tobago cu un rezultat general de 1: 2 și a ratat astfel calificarea la turneu. Tot în calificarea pentru Cupa Mondială 2010 din Africa de Sud, echipa a fost în ultima rundă de play-off și a pierdut în fața Noii Zeelande după 0-0 acasă și 0-1 în deplasare.

Prima medalie olimpică pentru Bahrain a fost câștigată de Maryam Yusuf Jamal , etiopian naturalizat, cu o medalie de bronz în cursa de 1.500 de metri din timpul Jocurilor Olimpice de la Londra 2012 .

La Jocurile Olimpice de la Beijing din 2008, alergătorul de distanță mijlocie Bahraini Rashid Ramzi , un marocan naturalizat, a realizat cel mai rapid timp peste 1500 m. Cu toate acestea, medalia olimpică de aur i-a fost retrasă de către COI în noiembrie 2009 pentru dopaj.

În sezonul de snooker 2008/09 , Bahrain Championship, un turneu de clasare mondială de snooker , a avut loc în Bahrain .

La Campionatul Mondial de handbal masculin 2011 din Suedia, a participat pentru prima dată echipa națională a Bahrainilor.

În mai 2015, șeicul a format echipa Bahrain Elite Endurance Triathlon . În iulie a câștigat Campionatul European Ironman , în august Campionatul Mondial Ironman 70.3 și în octombrie a câștigat Ironman Hawaii .

Pentru Jocurile Olimpice din 2016 , țara a naturalizat mai mulți sportivi, inclusiv (inițial) alergătorii de maraton kenyan Rose Chelimo și Eunice Kirwa . Cholima a câștigat aurul la maratonul feminin la Campionatele Mondiale de Atletism 2017 de la Londra. În 2019 a câștigat medalia de argint la Campionatele Mondiale din Qatar.

Stadionul național de 30.000 de locuri din Riffa, la sud de capitala Manama, este utilizat în principal ca stadion de fotbal.

literatură

Link-uri web

Wikționar: Bahrain  - explicații despre semnificații, origini de cuvinte, sinonime, traduceri
Commons : Bahrain  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikimedia Atlas: Bahrain  - hărți geografice și istorice
Wikivoyage:  Ghid turistic Bahrain

Dovezi individuale

  1. populație, total. În: Baza de date a perspectivelor economice mondiale. Banca Mondială , 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  2. Creșterea populației (% anual). În: Baza de date a perspectivelor economice mondiale. Banca Mondială , 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  3. World Economic Outlook Database octombrie 2020. În: World Economic Outlook Database. Fondul Monetar Internațional , 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  4. Tabel: Indicele dezvoltării umane și componentele sale . În: Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (ed.): Raportul Dezvoltării Umane 2020 . Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, New York, pp. 343 ( undp.org [PDF]).
  5. a b Bahrain: politica internă. În: Auswaertiges-amt.de. 17 ianuarie 2019, accesat la 2 aprilie 2019 .
  6. Populația estimată după naționalitate și sex - (1992-2011) ( Memento din 24 decembrie 2013 în Arhiva Internet )
  7. Migration Report 2017. (PDF) ONU, accesat la 30 septembrie 2018 (engleză).
  8. Latheef Farook: Situația dificilă a familiei din Bahrain . Gulfnews.com, 3 ianuarie 2002
  9. populație, total. În: Baza de date a perspectivelor economice mondiale. Banca Mondială , 2020, accesat la 13 mai 2021 .
  10. Perspectivele populației mondiale - Divizia populației - Națiunile Unite. Adus la 28 iulie 2017 .
  11. http://www.cio.gov.bh/cio_ara/English/Publications/Statistical Abstract / ABS2011 / CH2 / 1.pdf ( Memento din 24 decembrie 2013 în Arhiva Internet ), accesat pe 3 aprilie 2014.
  12. a b CIA World Factbook: Bahrain , accesat la 16 iunie 2013
  13. Martin Gehlen : Mort în tulburări în Yemen, Libia și Bahrain. În: Zeit Online . 17 februarie 2011, accesat la 18 august 2020 .
  14. ^ Bahrain - critică a staționării trupelor arabe. În: stern.de. 15 martie 2011, accesat pe 5 iunie 2019 .
  15. kev / dpa: Bahrain vrea să stabilească relații diplomatice cu Israelul. Reuters, 11 septembrie 2020, accesat pe 11 septembrie 2020 : „Într-o declarație comună a SUA, Bahrain și Israel vineri, ministrul de externe al Bahrainului, Abdullatif al-Sajani, ar semna o„ declarație de pace ”cu Netanyahu la ceremonie. "
  16. Link către Constituție (engleză)
  17. Dieter Nohlen, Florian Grotz, Christof Hartmann (eds.): Orientul Mijlociu, Asia Centrală și Asia de Sud. (= Alegeri în Asia și Pacific. Un manual de date. Volumul 1). Oxford University Press, New York 2001, ISBN 978-0-19-924958-9 , p. 53
  18. - New Parline: Open Data Platform (beta) a IPU. În: data.ipu.org. Adus pe 29 septembrie 2018 .
  19. ^ Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 438.
  20. ^ Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 426.
  21. Constituția Bahrainului din 2002
  22. Șiiții au avut succes în alegerile din Bahrain. În: dw.com. 24 octombrie 2010, accesat pe 6 ianuarie 2020 : „La alegerile parlamentare din Bahrain, opoziția șiită a câștigat aproape jumătate din locuri. Ea a cerut familiei guvernante sunnite să își schimbe atitudinea și să recunoască voința alegătorilor. "
  23. ^ Indexul statelor fragile: date globale. Fund for Peace , 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  24. ^ Indicele Democrației al Economist Intelligence Unit. The Economist Intelligence Unit, accesat la 27 februarie 2021 .
  25. ^ Țări și teritorii. Freedom House , 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  26. 2021 Indexul libertății presei mondiale. Reporteri fără frontiere , 2021, accesat la 13 mai 2021 .
  27. ^ Transparency International (Ed.): Corruption Perceptions Index . Transparency International, Berlin 2021, ISBN 978-3-96076-157-0 (engleză, transparentcdn.org [PDF]).
  28. ^ Bahrain: Tortură și violență împotriva protestatarilor. În: amnesty.de. 17 aprilie 2012, accesat 13 aprilie 2019 .
  29. 16 decembrie 2013 Amnesty International: Bahrain: oprește detenția, abuzul și tortura copiilor
  30. Femeile Bahraini, numărul 52, 2009 ( Memento din 10 ianuarie 2012 în Arhiva Internet )
  31. ^ Reporteri fără frontiere eV: bloggeri și cetățeni jurnaliști în custodie. Adus la 20 ianuarie 2018 .
  32. 2752 (XXVI). Admiterea Bahrainului ca membru al Organizației Națiunilor Unite. 21 septembrie 1971, accesat la 13 iunie 2017 .
  33. Bahrain întrerupe și relațiile diplomatice cu Iranul. În: sueddeutsche.de . 4 ianuarie 2016, accesat la 30 mai 2020.
  34. Martin Gehlen: Rezervoare pe Piața Perlelor din Manama. În: tagesspiegel.de. 17 martie 2011, accesat la 26 aprilie 2020 .
  35. Politica externă. Adus pe 10 iulie 2017 .
  36. Gary Willig, 15.09.2019 19:36: Acordurile lui Abraham. Acordul istoric Israel-EAU. Ziua istorică: Semnarea acordurilor lui Abraham. Israelul încheie un acord de pace cu statele din Golf, EAU și Bahrain, în cadrul unei ceremonii istorice de la Casa Albă. ' Arutz Sheva, 15 septembrie 2020, accesat la 15 septembrie 2020 .
  37. a b Bahrain - The World Factbook. Adus la 24 aprilie 2021 .
  38. 2021 Forța militară din Bahrain. Adus la 24 aprilie 2021 .
  39. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ba.html
  40. Pe scurt: Clasamentul global al indicelui competitivității 2017-2018 . În: Indicele competitivității globale 2017–2018 . ( weforum.org [accesat la 6 decembrie 2017]).
  41. Bahrain. (PDF; 230 KB) În: Heritage.org. 2019, accesat pe 29 septembrie 2019 .
  42. ^ Raport pentru țări și subiecte selectate. Adus pe 27 august 2018 (engleză americană).
  43. Bahrain descoperă cel mai mare câmp petrolier din istoria sa. În: spiegel.de. 2 aprilie 2018, accesat la 4 octombrie 2019 .
  44. Noua instalație de reciclare a deșeurilor de aluminiu din Noua Zeelandă ( Memento din 30 mai 2012 în Arhiva Internet )
  45. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ba.html
  46. https://www.reuters.com/article/imf-worldbank-bahrain/bahrain-making-good-progress-on-fiscal-balance-plan-finance-minister-idUSL2N2740AQ
  47. Deficitul Bahrainului se reduce la 4,7% din PIB în 2019. În: nasdaq.com . 10 februarie 2020, accesat la 26 octombrie 2020.
  48. Al doilea rând - bani în loc de petrol. În: wiwo.de . 8 ianuarie 2008, accesat la 1 mai 2019 .
  49. Oliver Stock: Regatul Bahrainului - centru financiar cu un factor distractiv. În: handelsblatt.com . 19 februarie 2009, accesat la 6 octombrie 2020.
  50. Bahrain adoptă un nou TVA. În: bahrain.ro. 31 octombrie 2018, accesat pe 29 septembrie 2019 .
  51. Oficial: Sezonul 2020 de Formula 1 va începe cel mai devreme la Baku în iunie! În: motorsport-total.com . 19 martie 2020, accesat la 14 septembrie 2020.
  52. Cea mai rapidă cursă F1 din toate timpurile? În: autobild.de . 29 august 2020, accesat la 14 septembrie 2020.
  53. Ramzi, cel mai proeminent infractor de dopaj. În: nzz.ch . 18 noiembrie 2009, accesat pe 29 septembrie 2020 (este necesară înregistrarea).

Coordonate: 26 ° 4 ′  N , 50 ° 33 ′  E