Benno Rüttenauer
Benno Rüttenauer (n . 2 februarie 1855 la Oberwittstadt ; † 1 noiembrie 1940 la München ) a fost profesor, scriitor și traducător de germană.
Viaţă
Rüttenauer a participat la seminarul profesorilor din Ettlingen, era apoi profesor de liceu și și-a luat doctoratul în 1882 la Universitatea din Freiburg i. Br . Din 1888 a fost profesor la Mannheim. În 1903 și-a încheiat activitățile didactice pentru a se stabili la München pe 13 iunie ca scriitor și „savant privat”. Aici s-a căsătorit cu Karoline Stahl la 6 februarie 1904, care provenea dintr-o cunoscută familie de comercianți din Mannheim. Din căsătorie au ieșit fiul Ernst Wolfgang (născut la 3 decembrie 1904–1957) și fiica Irmgard Maria (născută la 31 octombrie 1906). Cu renumitul scriitor Gabriele Reuter , Rüttenauer a avut-o pe fiica Elisabeth Reuter, născută în 1897, numită Lili, care s-a căsătorit mai târziu cu pictorul Johannes Maximilian Avenarius . Isabella Rüttenauer este nora lui Rüttenauer, Andreas Rüttenauer este strănepot.
Opera lui Benno Rüttenauer a inclus eseuri de artă și literatură, povești cu fond autobiografic și local, romane istorice și traduceri de Honoré de Balzac și Stendhal . Alexander Schmälzle a obținut o anumită faimă - nu în ultimul rând din cauza războiului austro-prusac din 1866 care a avut loc în el . Aici și-a procesat propriile experiențe de băiat de 11 ani cu războiul. Cu toate acestea, Rüttenauer însuși a rezistat clasificării lui Alexander Schmälzle drept autobiografie.
Viața plină de viață a lui Rüttenauer însemna că două locuri îl consideră acum ca fiul ei: pe de o parte Oberwittstadt ca locul copilăriei și tinereții sale și mai târziu ca decor pentru povești literare, pe de altă parte München, unde s-a stabilit după ce a călătorit prin Franța și Italia în 1903 și astfel a petrecut întreaga a doua jumătate a vieții. Odată cu mutarea la München, a renunțat la profesia de profesor pentru a se dedica exclusiv activităților sale de scriitor. A devenit parte activă a vieții culturale din München și Schwabing.
Jurnalul unei doamne (1907) a provocat un scandal social și un proces de cenzură. Editorul a fost Benno Rüttenauer. Anticipând atacurile ulterioare, el a scris o introducere apologetică ca „un prieten”.
Cele povești nebune după Balzac au fost cel mai mare succes lui. Lucrarea a fost retipărită de mai multe ori. Ultima ediție a fost publicată în 1987 de Suhrkamp / Insel.
Arhiva de literatură din München Monacensia conține scrisori și manuscrise de Benno Rüttenauer în Arhiva orașului Würzburg.
Onoruri
- 1925: Benno Rüttenauer la împlinirea a șaptesprezecea aniversare a lui Wilhelm Schäfer
- 1930: Cetățean de onoare al Oberwittstadt, Benno-Rüttenauer-Strasse din Oberwittstadt
- 1930: banchet festiv al orașului München în onoarea împlinirii a 75 de ani de la Rüttenauer
- 1940: Premiul Johann Peter Hebel
- 1947: Rüttenauerplatz în München-Obermenzing.
- 1975: Cu ocazia aniversării a 1200 de ani de la Oberwittstadt, Benno Rüttenauer a fost onorat ca fiind cel mai faimos fiu al orașului.
Lucrări (selecție)
autor
- Diavolul ca clopot - München: Kösel & Pustet 1933
- Saga femeii, istorii și legende - München: Georg Müller 1930
- Alexander Schmälzle - Hamburg: biblioteca casă germană 1930, odată. Ieșire
- Împăratul gol - München: Georg Müller 1927
- The God and the Satyr - World Spirit Books 1927
- Ciorapul albastru la curte. O oglindă pentru femei din Rococo München: G. Müller, 1925
- Istoria lumii în Hinterwinkel Leipzig: Reclam jun. 1925
- Piperul de la Niklaushausen - Würzburg: R. Pfeiffer, 1924
- Sf. Angelika și patronul ei sfânt - Freiburg (Baden): W. Heinrich, 1922
- Pompadour - München: Georg Müller, 1921
- Din peisajul Hinterwinkel - Konstanz: Reuß & Itta, 1920
- Culori de vară - Leipzig: Reclam, 1919
- Bertrade. Cronica călugărului din Le Saremon München: G. Müller, 1918
- Contele Roger Rabutin - München 1914
- Alexander Schmälzle / Vol. 2 1913
- Alexander Schmälzle / Vol. 1 1913
- Am Mägdefelsen - Berlin: Hillger, 1913
- Tankred - München: G. Müller, 1913, ediția a II-a.
- De la cineva care credea că este cavalerul Barbă Albastră - Leipzig: Xenien-Verl., 1913
- Nepoata lui Liselotte - Munchen 1912
- Cardinalul - München 1912
- Prințesa Jungfrau - Munchen 1911
- Iisus Hristos ca ideal moral - München-Schwabing 1905 online - Arhiva Internet
- Lupta pentru stil - Strasbourg 1905
- Larissa, roman al unei dansatoare - Leipzig: succesorul lui Herrmann Seemann, 1903
- Călătorii de studiu - Strasbourg, 1902
- Arte și meserii - Strasbourg 1902
- Noul trobator - Berlin: Hillger, 1901
- Walpurgis Nights - Berlin: Hillger, 1900
- Arta simbolică - Strasbourg 1900
- Două curse - Berlin 1898
- Pictori-poeți - Strasbourg, 1897
- Micul Bolland sau Acta Sanctorum minora. di 20 de alte legende pioase aduse în rimele germane de P. Hilarius a la Santa Clara. Berlin, (1896)
- Contemporan și controversat - Heidelberg 1895
- Sfinții - Heidelberg 1895
- Povești nemoderne - Heidelberg 1894
- Siebenschön - Leipzig 1884
- Despre preistoria criticismului și idealismului - disertație, Freiburg i. Br. 1882 online - Internet Archive
Traducător, editor, scriitor de introducere
- Frumoasa Imperia Balzac, Honoré de. - Berlin-Tempelhof: Enck-Verlag, 1925
- The Succubus Balzac, Honoré de - Weimar: Reiher-Verlag, 1924
- Cele treizeci de povești înnebunite, numite Contes drolatiques two volumes - Leipzig: Insel-Verlag, ediția online 1911 Piper Munich 1908 - Internet Archive
- The venial sin Balzac, Honoré de - Munich-Pullach: P. Stangl [K. Knippe], 1923
- Proverbe rimate de Goethe, Johann Wolfgang von - Editat într-o compilație sinonimă și introdus de Benno Rüttenauer - Stuttgart: Strecker & Schröder, 1922
- Viața Maicii Domnului în 20 de gravuri pe lemn de Albrecht Dürer cu o introducere de Benno Rüttenauer, Düsseldorf, 1920
- Memoriile ducelui de Lauzun Lauzun de Gontaud, Louis Armand, München: Georg Müller, 1912
- Jurnalul unei doamne Meinhold, Elfriede - München: Piper 1907
- Din gravurile din lemn ale lui Lukas Cranach de Cranach, Lucas - Berlin 1907
- Amintirile cardinalului Retz Retz, Jean François Paul de Gondi de. - München: G. Müller
- Micul Bolland sau Acta Sanctorum minora di Alte douăzeci de legende pioase în rime germane curajoase și foarte edificatoare aduse de părintele Hilarius à la Santa Clara OQSF München 1893
Link-uri web
- Pagina de pornire Benno Rüttenauer (condusă de un nepot)
- Lucrări de Benno Rüttenauer în proiectul Gutenberg-DE
- Benno Rüttenauer menționează un articol în NZZ despre Consiliul consultativ pentru literatură al orașului München (1927–1931)
- Jurnalul studiului cazului de cenzură al unei doamne de Olaf Simons 2004
Dovezi individuale
- ^ Teza de doctorat a lui Benno Rüttenauer în Biblioteca Deschisă
- ^ Literatura de și despre Wolfgang Rüttenauer în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- ↑ Gerhard Weiß: Gânduri asupra operei lui Rüttenauer
- ^ Proiect roman istoric
- ^ Literatura de și despre Benno Rüttenauer în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- ^ Literatura de și despre Benno Rüttenauer în catalogul Bayerische Staatsbibliothek
- ^ Literatură de și despre Benno Rüttenauer în catalogul sindical HEBIS
| date personale | |
|---|---|
| NUME DE FAMILIE | Rüttenauer, Benno |
| DESCRIERE SCURTA | Profesor, scriitor și traducător de germană |
| DATA DE NASTERE | 2 februarie 1855 |
| LOCUL NASTERII | Oberwittstadt |
| DATA MORTII | 1 noiembrie 1940 |
| LOCUL DECESULUI | Munchen |