Berchtesgaden

stema Harta Germaniei
Stema pieței Berchtesgaden

Coordonatele: 47 ° 38 '  N , 13 ° 0'  E

Date de bază
Stat : Bavaria
Regiune administrativă : Bavaria Superioară
Județul : Țara Berchtesgadener
Înălțime : 572 m deasupra nivelului mării NHN
Zona : 35,63 km 2
Rezident: 7698 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației : 216 locuitori pe km 2
Cod poștal : 83471
Prefix : 08652
Plăcuța de înmatriculare : BGL, BGD, LF , REI
Cheia comunității : 09 1 72 116
Structura pieței: 14 părți ale comunității
Adresa de
administrare a pieței:
Rathausplatz 1
83471 Berchtesgaden
Site web : www.gemeinde.berchtesgaden.de
Primul primar : Franz Rasp ( CSU )
Amplasarea pieței Berchtesgaden în districtul Berchtesgadener Land
BerchtesgadenEck (gemeindefreies Gebiet)SchneizlreuthSchellenberger ForstAinringAnger (Berchtesgadener Land)Bad ReichenhallBayerisch GmainBerchtesgadenBischofswiesenFreilassingLaufen (Salzach)MarktschellenbergPidingRamsau bei BerchtesgadenSaaldorf-SurheimSchneizlreuthSchönau am KönigsseeTeisendorfLandkreis TraunsteinÖsterreichHartă
Despre această imagine
Șablon: Infobox municipalitatea din Germania / întreținere / piață

Berchtesgaden este o piață din districtul Berchtesgadener Land, în sud-estul extrem al Bavariei Superioare . Deoarece centrul de mijloc a părții de sud a districtului Berchtesgadener Land, aparține regiunii de Sud - Est de planificare Superioară Bavaria în ceea ce privește regionale de planificare , în care orașul districtul Bad Reichenhall și Freilassing formează următoarea regională centru ; Salzburg , aproape de granița cu Austria , îndeplinește parțial funcții centrale. Următorul mare oraș din Germania este Munchen .

Locul a fost menționat pentru prima dată într-un document între 1102 și 1105 ca așezare a fundației mănăstirii berthercatmen , căreia ca mănăstire colegială i s-a acordat suveranitatea pădurilor încă din 1156 și libertatea asociată de a exploata sarea și metalul. Extracția de sare și metal a asigurat un boom economic inițial și a permis ca locul să crească într-o piață . De provosts de la canoanele augustiniene sa extins pentru a deveni capitala unui teritoriu care a fost „secularly“ independentă cât mai devreme 1294. Din 1559-1803, Berchtesgaden a format centrul spiritual și secular al mănăstirii Provostry Berchtesgaden , ridicat, iar prințul prepost a condus de acolo despre adevărata țară mică, dar bogată, din Principatul Berchtesgaden și Berchtesgaden , care din 1973, ca regiune sudică omonimă, face parte din Berchtesgaden. terenul județean este.

La mijlocul secolului al XIX-lea, datorită obiectivelor turistice și monumentelor sale naturale , Berchtesgaden a devenit o destinație turistică cu un număr în creștere rapid de oaspeți. Creșterea a continuat după ce al doilea război mondial a continuat, la început mai ales pentru că liderii au interzis zona în Gnotschaft Obersalzberg și rolul conex al lui Berchtesgaden în era național-socialismului . Obersalzberg, situat pe muntele cu același nume, nu a fost în niciun caz doar un „loc de pelerinaj pentru eternul de ieri”, ci este încă o parte obișnuită a programului de vizită al turiștilor americani la Salzburg până în prezent.

Cu toate acestea, din anii 1990, numărul oaspeților a scăzut, iar comunitatea încearcă să-și facă un nume cu ecologie și turism mai ecologic.

geografie

Locație geografică

Vedere spre Berchtesgaden cu biserica colegială și parohială, în spatele masivului Watzmann

Berchtesgaden face parte din regiunea administrativă Bavaria Superioară din statul liber Bavaria . Municipalitatea este parte a regiunii alpin în sudul districtul Berchtesgadener Land , care este aproape complet înconjurat de Alpii Berchtesgaden și la est, sud și sud - vest de austriac statul Salzburg . Acestea și comunitățile învecinate Bischofswiesen , Schönau am Königssee , Marktschellenberg și Ramsau formează regiunea Landului Berchtesgadener în cadrul unității geomorfologice din bazinul văii Berchtesgaden . ( A se vedea, de asemenea, secțiunea: Atribuții socio-culturale geografice .)

În Berchtesgaden, râurile unesc Königsseer Ache de la Berchtesgaden și Ramsauer Ache de la Ramsau la Berchtesgadener Ache . Aceasta curge la un nivel relativ îngust al văii de-a lungul B 305 în direcția nord-est până la Marktschellenberg și de acolo în Salzach lângă Salzburg. Afluenții din municipiu sunt Anzenbach, care se ridică din Rauhenkopf și se varsă în salina din stânga și Larosbach, care vine din Buchenhöhe și care se varsă în Laroswacht din dreapta.

În afară de nivelul văii în direcția Salzburg, comunitatea este caracterizată de altitudini diferite. Stația principală este la 520 m deasupra nivelului mării , centrul pieței la 570 m, altitudinile din piață sunt Lockstein cu 687 m și parțial Kälberstein cu 786 m. Părți ale comunității și Gnotschaft, cum ar fi Au și Maria Gern se află la 700–1100 m, Obersalzberg la 1000 m și Kehlsteinhaus la 1834 m deasupra nivelului mării .

Comunitatea se află la aproximativ 20 de kilometri sud de Bad Reichenhall , la 24 de kilometri de Salzburg , la aproximativ 150 de kilometri sud-est de München și 200 de kilometri nord-est de Innsbruck .

Împreună cu celelalte comunități din districtul Berchtesgadener Land, aparține șorțului Parcului Național Berchtesgaden și este sediul său administrativ. Parcul național și șorțul, care în acel moment era încă limitat în principal la partea interioară, sudică a districtului, au fost declarate oficial Parcul alpin Berchtesgaden din 1978 . În 1990, UNESCO a declarat Parcul Alpin Rezervația Biosferei Berchtesgaden . Din iunie 2010 a fost extins pentru a forma rezervația biosferei Berchtesgadener Land și include acum întregul district.

geologie

Locul este situat în mijlocul Alpilor Berchtesgaden cu același nume , a cărui bază este de obicei Ramsaudolomit . Nu este neobișnuit ca un strat de calcar Dachstein cu o grosime de până la 1000 de metri să se afle deasupra dolomitei . În calcarul bancar Dachstein există scoici de midii, care sunt numite trepte de vacă datorită formei lor semilunare . Covoarele de alge încorporate în straturi subțiri de dolomită sugerează depunerile unei mări plate tropicale, care au dat naștere varului în aproximativ 15 milioane de ani.

Cariera de pe Kälberstein, din care doar o parte aparține Berchtesgaden, prezintă zone stratigrafic situate . Acesta continuă profilul de calcar Hallstatt și conține intervalul Carigen Terrigen inferior (ardezie halobi ) și sedimentarea neîntreruptă peste limita Carnium / Norium cu o zonă de suprapunere care cuprinde Tuval 3 până la Lac 1 .

Geofizician R. Gaenger descoperit Berchtesgaden anomalie în 1954 , o perturbare puternică în câmpul magnetic terestru datorită ridicată susceptibilitatea magnetică a rocii sub Northern Limestone Alpi .

În timp ce pantele montane sunt adesea acoperite de pini de munte , pădurile de brad și molid predomină în zonele de vale descoperite ale satului .

Stânca cu sare în zona Berchtesgaden- Bad Reichenhall este un lanț muntos alun . Conținutul său mediu de sare este de aproximativ 50%, dar poate fluctua între 0 și 90% ( vezi și: Salina Berchtesgaden ).

climat

Diagrama climatică a Berchtesgaden

Clima Berchtesgaden este la fel de termică și actinică descrisă de un climat montan excesiv de fermecător, care este, de asemenea, de vânturi foehn în relief.

Temperatura medie anuală este de 7,2 ° C. Cea mai caldă lună este iulie cu o medie de 16,3 ° C, cea mai rece este ianuarie cu o medie de -2,7 ° C. Diferența dintre maxim și minim, amplitudinea, este de 19,0 ° C.

Locul are precipitații pe tot parcursul anului, a căror cantitate medie este de 126 milimetri pe lună. Valorile maxime sunt măsurate în iulie cu o medie de 219 milimetri, cele mai mici cantități de precipitații în noiembrie cu 85 milimetri. Prin urmare, clima este umedă . Precipitațiile anuale sunt cu 1514 milimetri peste media germană de 700 milimetri (din octombrie 2006).

Comunități vecine

Municipalitățile învecinate Berchtesgaden din partea germană aparțin, la fel ca Berchtesgaden în sine, districtului Berchtesgadener Land . Comunitatea sa vecină de nord-vest este Bischofswiesen , care se alătură zonei fără comunitate Schellenberger Forst spre nord . Municipalitatea Marktschellenberg se învecinează în nord-est și municipalitatea Schönau am Königssee în sud-vest, care este, de asemenea, alăturată de o zonă fără municipalitate numită Eck, cu exclava Resten în sud și sud-est . La est de Berchtesgaden se află trecerea de frontieră germano-austriacă pe Dürrnberg și în spatele său orașul austriac Hallein .

Organizarea bisericii

Berchtesgaden include centrul de piață, precum și, după încorporarea în 1972 ca parte a reformei regionale din Bavaria, comunitățile foste independente Au , Gern și Salzberg , care sunt împărțite în douăsprezece gnotships și o nouă așezare, din care Obersalzberg datorită importanța în timpul național-socialismului a atins o notorietate mare. Rămășițele din municipiul Au formează o exclavă din Berchtesgaden, care este închisă de zona fără municipalitate a pădurii de stat Eck . Cele mai rămâne de Buchenhöhe Estate locuințe pentru angajații și funcționarii publici au fost construite pe Obersalzberg în timpul erei naziste . Suprafața municipiului a crescut de la 1,5 la 35,62 km² după încorporare. La 1 ianuarie 1984, o mică parte din „Pădurea Königssee ” a fost încorporată.

Părți din parohie și Gnotships ale pieței Berchtesgaden
Marcaje Suprafata
ha
Părți ale comunității Artă Observații
Piața Berchtesgaden 150,92 Piața Berchtesgaden locul principal fostă reședință regală a mănăstirii Berchtesgaden
Au 1080,78 Unterau Gnotschaft Municipalitate independentă până în 1971
Oberau Gnotschaft
Resturi Gnotschaft
Maria bucuroasă 629,68 Hintergern Gnotschaft Municipalitate independentă până în 1971, până în 1953 Numele locului: Gern
Obergern Gnotschaft
Prim plan Gnotschaft
Muntele sărat 1683,77 Anzenbach Gnotschaft Municipalitate independentă până în 1971
Metzenleiten Gnotschaft
Mitterbach Gnotschaft
Obersalzberg Gnotschaft
Untersalzberg I Gnotschaft
Untersalzberg II Gnotschaft
La Etzerschlößl Așezare mai nouă denumit după „Lustschloss” Etzerschlößl de la poalele Gnotschaft Gern, construit de prințul Provost Jakob Pütrich în 1574 și
demolat în 1960
Colţ 17.24 - - Kehlsteinhaus și cinci exclave din zona Eck fără comunitate ,
inclusiv Purtschellerhaus

poveste

Istoria timpurie, denumirea și prima mențiune

Pentru începutul și preistoria regiunii din jurul Berchtesgaden, există doar descoperiri rătăcite (în principal topoare de găuri ) din epoca neolitică , care documentează șederea pescarilor și a vânătorilor în urmă cu 4000 de ani. O descoperire de monede din perioada Latène (secolele V-I î.Hr.) ar putea fi explicată și prin deportare, deoarece nu s-au găsit până acum resturi de așezări din acest moment.

Prima parte a numelui ar putea fi derivată fie din Perchta, fie dintr-un colonist numit Perther , a doua parte din Gaden , o reședință împrejmuită. Potrivit lui Manfred Feulner , acest Perther ar fi putut fi și un Aribone care întreținea acolo o casă cu un etaj sau o cabană de vânătoare, în vecinătatea căreia fuseseră construite și câteva colibe pentru servitori.

Berchtesgaden a fost menționat pentru prima dată într-un document între 1102 și 1105. Așezarea locului a fost precedată de un jurământ al contesei Irmgard von Sulzbach . După ce soțul ei, contele Gebhard II von Sulzbach, a avut un accident de vânătoare, ea a vrut să întemeieze o mănăstire ca mulțumire pentru mântuirea sa. După moartea lui Irmgard, la 14 iunie 1101, fiii ei Berengar I. von Sulzbach și Kuno von Horburg- Lechsgemünd au militat pentru îndeplinirea acestui jurământ. Au călătorit la Roma între 1102 și 1105 împreună cu Eberwin, care a fost numit prepost al mănăstirii planificate . Papa Pascal al II-lea a confirmat întemeierea mănăstirii și a plasat propriile mănăstiri ale contelui sub protecția sa.

De la sfârșitul secolului al XII-lea, documentele se referă adesea la berthersgaden , din secolul al XVIII-lea cel târziu de la Brechtolsgaden , în tratatele istorice ale Academiei Regale Bavareze din 1807 despre „fosta mănăstire Bertholdsgaden” și în Conversațiile-Lexiconul lui Herder din In. 1854 există cuvintele cheie alternative „Berchtesgaden” și „Berchtoldsgaden”, care corespund unei legende Berchtesgaden .

De la mănăstirea augustiniană până la capitala unui prinț provost

Matthäus Merian : Stift și Markt Berchtesgaden , gravură pe cupru (1643)

Pentru Klosterstiftskirche expediate Berenger în 1100 sub conducerea ofiterului numit Eberwins augustinian canoane și frați laici la Berchtesgaden, dar a găsit zona să fie foarte neospitalier. Întrucât construcția mănăstirii a continuat, de asemenea, pentru că Berengar a cedat între timp și altor interese politice, călugării au mers împreună cu Eberwin la mănăstirea Baumburg, care a fost fondată și de Berengar în 1107/09 în nordul districtului de astăzi. din Traunstein . Eberwin s-a întors la Berchtesgaden în jurul anului 1112 (conform lui Feulner probabil în jurul anului 1116) din proprie inițiativă. El a inițiat primele curățări majore, iar canoanele augustiniene s-au stabilit definitiv. În 1122, cel puțin o primă fază de construcție a colegiului Sf. Petru și Ioan Botezătorul a fost sfințită de Arhiepiscopul Salzburgului , Konrad , care este indicat și de o inscripție din anul 1122 pe biserică.

Berchtesgaden a devenit capitala unui mic teritoriu bisericesc care a fost încorporat în ducatul tribal Baier . În 1156, împăratul Friedrich Barbarossa a confirmat dimensiunea mănăstirii într-un „Taur de Aur” și i-a acordat suveranitatea pădurilor și libertatea de a exploata sarea și metalul. În cazul în care cercetarea istorică mai tânără a ajuns la concluzia că este la intrarea raftului de sare la o neobișnuită la acel moment „ interpolare ” și rezultatul după o denaturare extindere ulterioară a actului negociat de către receptor. În orice caz, aceste regalia conținute în privilegiul imperial au asigurat un boom economic inițial, care în 1201 a transformat locul într-o parohie și câteva decenii mai târziu într-o piață . (Denumirea „piață” a fost înregistrată pentru prima dată în 1328 - nu trebuie presupus un „studiu de piață” oficial, deoarece nu există dovezi ale unei dezvoltări juridice civile independente pentru locul strâns legat de reședință.) Din 1294 până în 1380, puterea stiloului a crescut constant și au obținut statutul de prelați imperiali . Deja din zilele lui Eberwin din cauza pretențiilor teritoriale în conflict, arhiepiscopia din Salzburg din apropiere a reușit să preia soluția salină Schellenberger doar ca gaj și din 1393 până în 1404 terenurile profitabile ale provostului prințului, astfel încât în ​​acei ani Berchtesgaden-ul piața era, de asemenea, sub stăpânirea sa.

În 1490 a fost menționat într- un document un spital de mănăstire lângă biserica parohială Sf. Andreas și în 1565 o casă de lepră .

În 1559, sub domnia împăratului Ferdinand I , mănăstirea a fost ridicată la rangul de ofiterului.Cand prinț Berchtesgaden . Berchtesgaden a fost astfel capitala celui mai mic principat, singurul prinț provost din Imperiul bavarez . Cu toate acestea, din 1594 până în 1723, a fost sub administrarea de la Köln a Casei bavareze din Wittelsbach , care a fost primul care l-a reprezentat pe Ferdinand de Bavaria cu peste 50 de ani de responsabilitate. Ca elector și Arhiepiscopul de Koln , cu toate acestea, Ferdinand nu ar putea avea grijă de prințului provosty. Războiul de treizeci de ani (1618–1648) a căzut în timpul domniei sale, iar Berchtesgaden însuși a fost ferit „miraculos” de consecințele sale distructive. Dar a fost „solicitat în repetate rânduri să plătească” pentru a repara daunele cauzate de război din Köln.

Berchtesgaden Bürgerwald a fost întotdeauna în afara de ceea ce este acum municipalitatea Berchtesgaden. Cu toate acestea, a fost mutat în zona actuală abia în 1689, după zona pădurii predecesoare, pe care canoanele le-au permis cetățenilor Berchtesgaden să le folosească pentru propria lor utilizare, posibil deja în cursul scrisorii funciare din 1377. Deoarece fermierii din Bischofswiesen și din celelalte zone învecinate se aprovizionaseră și cu lemn din acesta. În jurul anului 1800, Bürgerwald a intrat în proprietatea „efectivă” a pieței Berchtesgaden. După dizolvarea prințului-prepost Berchtesgaden, Berchtesgadener Bürgerwald, împreună cu alte districte forestiere mai mari, a fost liber de parohii din 1812 până în 1982. După 1982, zona fără comunitate din Bürgerwald a fost dizolvată și încorporată în comunitatea Bischofswiesen și, într-o mică măsură, Ramsau lângă Berchtesgaden. În ciuda încorporării, Berchtesgaden a rămas proprietarul terenului Bürgerwald.

În 1710, primul medic instruit științific a fost numit pe site.

Din 1723, Berchtesgadenerii au fost din nou supuși provostilor prinților numiți de canoanii augustinieni, care au fost primii care au expulzat aproape toți locuitorii locali de credință protestantă în cursul Contrareformei inițiată de Ferdinand von Bayern . Odată cu secularizarea din 1803, domnia prințului-prevost asupra Berchtesgaden s-a încheiat.

Secularizare, conexiune cu Bavaria

În șapte ani de la secularizare și de la sfârșitul guvernării provinciale, Berchtesgaden și-a schimbat afilierea politică de patru ori. Din 1803, din ordinul lui Napoleon , a aparținut noului electorat din Salzburg sub domnia Habsburgului Ferdinand III. , după pacea de la Pressburg din 1805 către nou-înființatul Imperiu Austriac și din 1809 către Franța napoleoniană pentru scurt timp . După reorganizarea Europei în 1810, Berchtesgaden, capitala Țării Berchtesgadener, a fost anexată Regatului Bavariei împreună cu Salzburg și a rămas acolo spre deosebire de Salzburg, care aparține din nou Austriei încă din 1816.

Reședință regală și primul turism

Odată cu integrarea sa în Regatul Bavariei , Berchtesgaden a fost repartizat districtului Salzach din 1810 și din 1811 sediul Curții regionale Berchtesgaden , care era responsabilă de piață în sine, precum și de celelalte (acum patru) municipii din Berchtesgadener Teren . Din 1817 comunitatea a devenit parte a noului Isarkkreis , care a fost numit Bavaria Superioară din 1838 . În 1862, districtul administrativ al Bavariei Superioare a fost subdivizat, iar locul a fost încorporat în biroul districtual Berchtesgaden , care acum includea și municipalitățile fostei instanțe districtuale Reichenhall .

Regii bavarezi au folosit Berchtesgaden ca reședință de vară, deoarece aparținea Bavariei și au extins mănăstirea canonică într-un palat regal. În special, prințul regent Luitpold de Bavaria (1821-1912), care venea la vânătoare în fiecare toamnă, era foarte popular printre localnici ca patron și binefăcător. În 1892, de exemplu, a avut liberă degajarea terenului de mingi , care fusese folosit de Garda Națională pentru jocuri publice și piețe de vite și, pentru o perioadă scurtă de timp (1834–1835) ca teren de paradă , într-un mic parc cu foioase. În Luitpoldpark (anterior: Luitpoldhain), astăzi între Kälbersteinstrasse și Von-Hindenburg-Allee, districtul Berchtesgaden a ridicat un an mai târziu un monument din bronz, care îl înfățișează pe Prințul Regent în haine de vânătoare.

În 1842, aproape întregul centru de piață a căzut victima unui „incendiar notoriu”. El a declanșat un incendiu în Schrannenhalle și, ca urmare, a luat foc și turnul bisericii parohiale Sf. Andreas de vizavi . În anii 1873-1875, primăria, care este încă în uz astăzi, a fost construită pe locul fostei Schrannenhalle .

După războiul franco-german 1870-71 și legătura cu rețeaua feroviară până în 1888 a deschis gara Berchtesgaden , turismul dezvoltat, cu un număr tot mai mare de oaspeți. Numeroși industriali, precum și artiști și scriitori au vizitat, de asemenea, Berchtesgaden și împrejurimile sale. Locația, împrejurimile imediate și vederea la masivul Watzmann au fost motive populare pentru pictori. Carl Rottmann a creat deja picturi ale Alpilor Berchtesgaden în anii 1820; vezi și pictura Watzmann inspirată (1824/25) de Caspar David Friedrich . În mod obișnuit se numărau Ludwig Ganghofer , care avea o serie de romane stabilite la Berchtesgaden, și scriitorii norvegieni Jonas Lie și Henrik Ibsen .

După ce comerțul cu prelucrarea lemnului și distribuția războiului Berchtesgadener și-au pierdut importanța, turismul a început să se transforme într-o sursă importantă de venit alături de extracția sării. Ca primă cazare pentru oaspeții plătitori, Mauritia Mayer a deschis Pensiunea Moritz pe Obersalzberg în 1877 , unde Adolf Hitler a rămas de câteva ori zeci de ani mai târziu, chiar înainte de a ajunge la putere .

Pensiunea Moritz în jurul anului 1900

După ce tot mai mulți oaspeți protestanți au vizitat Berchtesgaden și au înființat și a doua casă acolo, o biserică evanghelică luterană a fost adăugată celor trei biserici romano-catolice de pe piață în 1899.

În 1903 a fost deschis un spital raional în fosta Salzberger Gnotschaft Anzenbach din Locksteinstrasse și redenumit spital raional în 1919 .

Timpul Republicii Weimar

Posesiunile Berchtesgaden ale familiei regale bavareze au fost transferate către Fondul de Compensare Wittelsbach în 1923 . Până când Hitler a venit la putere, fostul Crown Prince RUPPRECHT folosit castel ca reședință temporară. Fiica sa Irmingard s-a născut în sat în 1923 , care locuia în biserica colegială a Nunțiului Eugenio Pacelli, care a devenit ulterior Papa Pius al XII-lea. , a fost botezat. În 1930, fiul lui Rupprecht, Albrecht, s-a căsătorit cu contesa Drašković von Trakošćan la Berchtesgaden .

Încă din 14 februarie 1922, Reichsbahnbetriebsarbeiter Wolfgang Trimpl a fondat grupul local NSDAP la Berchtesgaden, la a cărui întâlnire de la 1 iulie 1923, Adolf Hitler a vorbit „Despre viitorul poporului nostru”. Hitler a vizitat anterior Obersalzberg pentru prima dată în mai 1923 pentru a-și întâlni mentorul Dietrich Eckart la centrul spa montan Obersalzberg (fosta Pension Moritz , ulterior Hotel Platterhof ). De la începutul anului , el a încercat să se sustragă unui mandat de arestare pentru insultarea oficialilor cu ajutorul lui Christian Weber . Arestat la o săptămână după lovitura hitleristă din München, dar eliberat curând după atacuri de cord severe, Eckart a murit de un atac de cord la Berchtesgaden la sfârșitul anului 1923. În anii care au urmat, Hitler a lăsat mult mai mulți să urmeze prima sa ședere în Obersalzberg.

În toamna anului 1923, a avut loc o ciocnire armată în Reichenhall și Berchtesgaden între grupări patriotice și comuniste din nordul Germaniei KPD .

La 9 iulie 1932, ziua alegerilor Reichstag , Hitler a participat la parada a 3.000 de bărbați bavarezi și 3.000 de austrieci ai Austriei în „Ziua Germaniei Mari” din Berchtesgaden. Un total de 2.000 de alegători cu buletinele de vot au votat în Berchtesgaden în acea zi și majoritatea a schimbat votul în favoarea lui Hitler.

vremea nationalsocialismului

După preluarea puterii , regimul a declarat că Obersalzberg, astăzi parte a municipalității Berchtesgaden, este o zonă restricționată pentru Führer cu Berghof în centru. Kehlsteinhaus și supradimensionat gara din Berchtesgaden sunt dovezi suplimentare ale arhitecturii național - socialiste. Lucrările extinse de construcție din Obersalzberg, precum și 1.937 în episcopul vecin Raportat de Gemeindeteil Stanggaß, au numit Biroul Cancelariei Reich Berchtesgaden ca al doilea sediu al guvernului statului nazist au fost numite în principal Berchtesgaden conectate. Terenul, în special pe Obersalzberg, a fost parțial stors de la proprietari la instigarea lui Martin Bormann . Acordul din 12 februarie 1938 între Reich-ul german și statul federal Austria , cunoscut sub numele de Acordul de la Berchtesgaden , a venit sub presiune și a stabilit o serie de măsuri pentru a favoriza național-socialiștii austrieci.

În martie 1933, membrii KPD au fost arestați la Berchtesgaden sub acuzația că KPD a sprijinit fundația incendiară Reichstag.

Primele alegeri „și încă rezonabil de libere” din Berchtesgaden în perioada nazistă au avut ca rezultat următoarea distribuire a locurilor în consiliul local din 5 mai 1933: NSDAP 10, BVP 5, ( aproape de naționaliștii germani ) Negru-Alb-Roșu Lista 1 și SPD 1. Primul și al doilea primar au fost furnizați de NSDAP.

Tiratorii de Crăciun din Berchtesgaden , care sunt conectați la obiceiurile creștine, s-au împotrivit obiceiului lor de a fi însușit de național-socialism. În special, consiliul lor de administrație s-a pronunțat și împotriva dizolvării mănăstirii franciscane Berchtesgaden de către național-socialiști, cu rezultatul că membrul consiliului de administrație al asociației Brandner a fost înscris în Wehrmacht ca singurul lucrător poștal din Berchtesgaden . Ulterior, președintele său onorific, Rudolf Kriss, a fost condamnat la moarte de Curtea Populară pentru comentarii critice cu privire la regim , dar ulterior a fost condamnat la închisoare pe viață. În timpul denazificării, Berchtesgadener Weihnachtsschützen a fost recunoscut ca un „ grup asemănător rezistenței ”, iar în 1945 Berchtesgadener Poststrasse a fost redenumit Weihnachtsschützenplatz .

La sfârșitul anului 1938, la Berchtesgaden a fost fondată și o celulă a Cercului Harnier, care a fost organizată în toată Bavaria din 1933 . Grupul de rezistență a fost spionat de Gestapo din 1936 și zdrobit în 1939. Patru membri au fost arestați la Berchtesgaden.

Biroul raional Berchtesgaden responsabil cu locul a fost redenumit districtul Berchtesgaden în 1939, cu aceeași zonă de responsabilitate.

În ciuda simbolismului politic din Berchtesgaden, atacul aerian din 25 aprilie 1945 s-a limitat la Obersalzberg. În afară de aceasta, infrastructura și clădirile locale nu au suferit aproape nici o pagubă de război. Retragerea liderilor naziști care rămăseseră până atunci ar fi trebuit să fie condiția prealabilă pentru predarea americanilor fără luptă. Chiar înainte de sfârșitul războiului, americanii stipulaseră că Berchtesgaden va fi una dintre bazele lor și l-au menținut până în 1996.

După retragerea americanilor și împotriva rezistenței inițiale a diferitelor politicieni locală, documentația Obersalzberg, care a fost deschis în 1999, a devenit un semn vizibil al unui critic de reflecție asupra timpul național - socialismului în Berchtesgaden .

perioada postbelică

Soldații americani își sărbătoresc victoria la Berchtesgaden, în 1945

După ce administratorul districtului Karl Theodor Jacob a predat sudul districtului Berchtesgaden fără luptă la 4 mai 1945, piața Berchtesgaden a fost ocupată de trupele americane , dintre care unele aparțineau Diviziei a 3-a de infanterie a SUA , iar altele franceze. În forțele de ocupație americane a confirmat District Administrator Jacob și primarul Sandrock în birou pentru moment. Totuși, pe 7 mai, ea l-a numit pe avocatul Karl Kollmann ca nou primar, urmat, pe 28 mai 1945, de omul de știință local Rudolf Kriss , care a fost numit și de puterea ocupantă și care era cunoscut drept proprietar de fabrică de bere cu regim critic ; De atunci, Kollmann a fost al doilea primar.

În urma războiului, comunitatea a primit refugiați din zonele de est ale fostului Reich german . Ca urmare, compoziția populației din Berchtesgaden s-a schimbat semnificativ. Expulzații, în special boemii și silezii germani , puteau fi găzduiți inițial numai în taberele fostelor barăci ale muncitorilor. Unii dintre ei au locuit până în anii 1960 în tabăra de refugiați Vockenbichl din Oberau, care a fost construită pentru SS și apoi ocupată de armata SUA, sau au fost repartizați la case și apartamente private.

Terenul nazist a fost în mod oficial deținut de statul liber Bavaria în 1947, dar americanii au continuat să folosească o mare parte a clădirilor și a sitului. Din 1953 au înființat unul dintre cele trei centre de recreere ale forțelor armate (AFRC) în Bavaria, în Berchtesgaden nedistrugat .

După război, numărul de înnoptări în Țara Berchtesgadener, și astfel și în Berchtesgaden , a arătat o tendință de creștere rapidă. Numai în cei cinci ani de afaceri din 1948/49 până în 1952/53, cu o ședere medie de șapte zile, au crescut aproape de patru ori până la un total de 1.127.272 de înnoptări.

În special la începutul anilor 1950, moștenirile regimului nazist de pe Obersalzberg , care încă existau la acea vreme, au devenit un magnet pentru turiști. Când au apărut demolarea și eliminarea ruinelor fostelor case, inclusiv a celor ale lui Adolf Hitler , au fost exprimate proteste violente de către locuitorii din Berchtesgaden , care au văzut „acest lucru exclusiv ca o problemă economică”, chiar o „întrebare a existenței” turismului. . Pentru ca îndepărtarea ruinelor să nu devină „o amintire neofascistă spontană sau un eveniment de adio”, ministrul de Interne al Bavariei, Wilhelm Hoegner, a trimis 30 de ofițeri de poliție acolo. În cele din urmă, administratorul districtului Jacob a înregistrat ca un succes faptul că Kehlsteinhaus a fost păstrat. Berchtesgaden și Obersalzberg nu erau în niciun caz doar un „loc de pelerinaj pentru trecutul etern”, ci o parte obișnuită a programului de vizită a turiștilor americani la Salzburg, care erau mult mai puțin „copleșiți” de mărturiile din trecut decât, de exemplu, , după panorama Kehlsteinhaus.

În 1952 , tribunalul districtual din Traunstein a intentat un proces împotriva pădurarului Georg Küßwetter în Castelul Regal din Berchtesgaden . Incendierea și demolarea fostei centrale militare de pe ghețarul Blaueis , care urma să fie extinsă în noul Blaueisütte , care a fost instigat în mai 1946 , a provocat senzație la nivel național din cauza motivelor antituristice ale lui Küßwetter.

În 1962, în Locksteinstrasse a fost inaugurată noua clădire a spitalului raional Berchtesgaden . Renovat după încorporarea Salzberg, acest spital face parte din Asociația Clinicilor Bavareze din Sud - Est încă din 1997 sub numele de Clinica districtului Berchtesgaden .

În perioada 1 martie 1968 - 1991, în casa Glück Auf din Maria Gern a fost găzduită așa-numita școală scurtă ( Outward Bound School). din punctul de vedere al disponibilității de a ajuta.

De la reforma teritorială până în prezent

Primăria Berchtesgaden

În cursul reformei regionale bavareze de la 1 ianuarie 1972, prin încorporarea celor trei municipalități independente anterioare Au , Maria Gern și Salzberg, populația Berchtesgaden aproape sa dublat, iar suprafața sa extins de mai multe ori. În schimb, piața Berchtesgaden a trebuit să renunțe la statutul de capitală a districtului și sediul biroului districtual la 1 iulie 1972, marelui oraș raional Bad Reichenhall . Aceasta a inclus dizolvarea Tribunalului Districtual Berchtesgaden și transferul competenței sale către Tribunalul Districtual Laufen . Districtul Berchtesgaden , fondat în 1939, a devenit noul district extins al landului Berchtesgadener , căruia i-a aparținut piața de atunci.

Sediul Administrației Parcului Național al Parcului Național Berchtesgaden , fondat în 1978, a fost inițial înființat în primărie, dar în 1982 s-a mutat în fosta casă a administratorului districtului de pe Doktorberg. După o mare rezistență inițială din partea populației și a politicienilor locali, Parcul Național Berchtesgaden a devenit una dintre mărcile comerciale ale întregului bazin al văii. Împreună cu șorțul său a format Parcul alpin Berchtesgaden. care a fost desemnată drept Rezervație a Biosferei Berchtesgaden de către UNESCO în 1990 . În iunie 2010 a fost extinsă pentru a forma rezervația biosferei Landului Berchtesgadener, cu o suprafață totală de 840 de kilometri pătrați. Până la parc, care se întinde cu 210 kilometri pătrați pe înălțimi de 603,3 ( Königssee ) la 2713  m deasupra nivelului mării. NN ( Watzmann ), un șorț de parc național, extins la aproximativ 630 de kilometri pătrați, se alătură în nord, care, pe lângă piața Berchtesgaden, include toate municipalitățile din districtul Berchtesgadener Land . După închiderea Casei Parcului Național (1988-2013) în Mănăstirea Franciscană Berchtesgaden , un nou centru de educație și informare pentru mediu pentru Parcul Național Berchtesgaden a fost deschis pe 24 mai 2013 sub numele de Casa Munților .

Odată cu retragerea forțelor armate americane în 1996, utilizarea proprietăților de pe Obersalzberg a fost transferată către statul liber Bavaria în calitate de proprietar. Guvernul de stat a decis un concept cu doi piloni bazat pe crearea documentației Obersalzberg (deschidere: 1999) și construcția hotelului de cinci stele InterContinental Berchtesgaden Resort (deschidere: 2005). Acest lucru a necesitat demolarea hotelului General Walker , una dintre cele mai mari clădiri utilizate de armata SUA din epoca nazistă, și mutarea stației de autobuz către Kehlsteinhaus .

O inițiativă cetățenească a solicitat un referendum în 2004/2005 cu scopul de a fuziona cele cinci municipii din bazinul văii într-un singur municipiu mare . Numai în Berchtesgaden referendumul a avut succes, cu aprobarea de peste 60%. Cu toate acestea, la Schönau am Königssee și Bischofswiesen a eșuat, astfel încât inițiatorii au decis să nu voteze la Ramsau și Marktschellenberg .

În 2010, Berchtesgaden a sărbătorit 200 de ani de la aderarea sa în Bavaria cu expoziția „Berchtesgaden Fateful Years 1803–1820” în Muzeul de Istorie Locală Berchtesgaden .

La începutul lunii iunie 2013, piața și în special părțile municipiului Maria Gern și Salzberg (stația de epurare) au fost afectate de „inundația secolului” cauzată de inundații și alunecări de noroi .

În ianuarie 2019, ministrul federal de interne Horst Seehofer și ministrul de stat bavarez al internelor Joachim Herrmann au făcut o vizită pentru a primi o imagine a situației în stația de pompieri Berchtesgaden, care a fost folosită ca centru de operațiuni , și pentru a mulțumi tuturor serviciile de urgență cu ocazia dezastrului de zăpadă din acel moment . Brigada de pompieri aparținea serviciilor de urgență și era susținută de alte organizații precum THW , Bundeswehr , poliția și BRK .

Dezvoltarea populației

Dezvoltarea populației conform tabelelor alăturate. Curba superioară arată evoluția pe baza teritoriului din 1972
Dezvoltarea populației în Berchtesgaden
din 1812 până în 1971
an rezident
1812  1) 1300
1925  1) 3733
1939  2) 4491
1946  2) 5752
1971  2) 4355
1)  Numere conform lui A. Helm;  2)  Cifre bazate pe Manfred Feulner
Dezvoltarea populației în Berchtesgaden din 1840 până în 2009
transformat în statut teritorial, inclusiv încorporări după 1972
an rezident an rezident
1840  1) 3789 1972  2) 8780
1925  1) 6606 1981  2) 8138
1939  1) 9787 1987  1) 7538
1950  1) 10955 1999  1) 7660
1970  1) 8683 2009  1) 7536
2016  1) 7804
1)  Cifre: Bayer. Biroul de Stat pentru Statistică și Prelucrarea Datelor;  2)  Numere: M. Feulner

A. Helm  a reunit „cifrele populației” sau 14 sondaje numerice ale „sufletelor” pieței Berchtesgaden pentru anii 1812-1925. La doi ani de la încorporarea sa în Bavaria, populația era de 1.300, care a crescut constant la 3.733 până în 1925, în afară de o mică scădere în 1880 cu 24 de persoane. În 1985, Manfred Feulner s-a referit deja la încorporarea din 1972 și a prezentat cifrele după 1925. Potrivit acestui fapt, populația a crescut și mai mult în 1939 la 4.491 de locuitori și în 1946 ajunsese la cel mai înalt nivel de 5.752 prin admiterea refugiaților și a evacuaților. În 1971, cu un an înainte de încorporare, numărul locuitorilor scăzuse la 4.355 din cauza deplasării oamenilor.

Dimensiunea actuală a comunității se întoarce la reforma teritorială din 1972. Odată cu încorporarea comunităților independente anterior Salzberg , Maria Gern și Au , numărul locuitorilor a crescut la 8.780. Zece ani mai târziu, a scăzut la 8138 și, potrivit Oficiului de Stat Bavaresc pentru Statistică și Prelucrare a Datelor, la 7536 la sfârșitul anului 2009. Dintre aceștia, 6022 erau romano-catolici și 1112 protestanți, apartenența religioasă a celor 402 de locuitori rămași era nu defalcat. Până în 1987, statisticile recensămintelor indicau numărul „străinilor” în loc de „romano-catolic” și „evanghelic luteran”.

Oficiul de stat bavarez a publicat cifrele din 1840 până în 1970 și din 1987, dar a trecut la statutul teritorial de 1 ianuarie 1994, inclusiv înglobările din 1972.

Între 1988 și 2018 piața a crescut sau a stagnat de la 7.644 la 7.780 cu 136 de locuitori sau 1,8%.

Atribuții geografice și socio-culturale

Peisaje culturale sau regiuni din district, Berchtesgaden în regiunea „ Berchtesgadener Land ” (roșu)

Berchtesgaden este capitala omonimă și se află în regiunea Berchtesgadener Land , care este înconjurată de Alpii Berchtesgaden . Din 1155 aproape congruent cu inima mănăstirii mănăstirii Berchtesgaden, care a devenit din ce în ce mai independentă de-a lungul secolelor și a fost ridicată la prepostul imperial din Berchtesgaden între 1559 și 1803 , această regiune este încă astăzi mărginită cultural și socio-cultural de Chiemgau vecin și în același district Berchtesgaden de la fostul duce de Bavaria Bad Reichenhall și de odată la arhiepiscopia Salzburg aparținând Rupertiwinkel din. Astfel, asociațiile municipale și autoritățile regionale responsabile pentru Berchtesgaden, precum fostul district Berchtesgaden și actualul district Berchtesgadener Land , precum și municipalitățile asociate, depășesc cu mult unitatea conceptuală socio-culturală a Landului Berchtesgadener .

În legătură cu regiunea Berchtesgadener Land , United Christmas Shooters of the Berchtesgadener Land a fost fondat în Berchtesgaden în 1925 și în 1928 cele nouă asociații de costume tradiționale din această regiune au fuzionat pentru a forma United Trachtenvereinen în Berchtesgadener Land . Deoarece cele cinci atracții turistice precum Kehlsteinhaus și Königssee sunt situate în această regiune, districtul Berchtesgadener Land , care a fost nou format în 1972, și compania de marketing Berchtesgadener Land Tourismus GmbH , care a fost înființată în 2005 în beneficiul tuturor municipalităților din districtul, sunt încercarea de a lega în cu sensul socio-cultural al termenului Berchtesgadener Land .

În ceea ce privește planificarea regională , Berchtesgaden aparține ca un centru de mijloc în regiunea Sud - Est de planificare a Superioară Bavaria , în care Rosenheim este în prezent singurul regional centru , în timp ce Traunstein și orașul austriac Salzburg efectua parțial funcții centrale. Din punct de vedere istoric, aceste conexiuni se reflectă, de exemplu, în conducta de saramură de la Berchtesgaden la Rosenheim, din punct de vedere administrativ, de exemplu, de către Inspecția Poliției Federale Rosenheim , legal în afilierea la Curtea Regională Traunstein , infrastructură printre altele în EuRegio Salzburg - Țara Berchtesgadener - Traunstein și, dimpotrivă, pe S-Bahn Salzburg .

Vedere din promenada soarelui în direcția sud

religie

Din cei 7577 de locuitori înregistrați la un recensământ la sfârșitul anului 2011, 5039 erau înregistrați ca romano-catolici (o scădere de 16,3% față de 1987) și 908 ca evanghelici luterani (inclusiv bisericile libere, o scădere de 18,7% față de 1987); apartenența religioasă a celor 1630 de locuitori rămași nu a fost descompusă în statisticile statului. Până în prezent, pe lângă „romano-catolic” și „evanghelic luteran”, doar numărul „străinilor” este dat în statisticile recensământului - aici cu 819 (o creștere de 75,0% față de 1987) din cei 1630 de locuitori, care nu sunt defalcate în mod specific. ( Pentru informații furnizate în acest sens în recensământul din 2011, a se vedea, printre altele, secțiunile restrictive sau critice: Sondajul gospodăriilor , întrebări privind religia și controlul științific .)

Prin urmare, peste 78% dintre locuitorii din Berchtesgaden aparțin în continuare unei comunități religioase creștine, procent care a avut tendința de 100 până la secularizare în 1803. După ce mai mult de jumătate dintre protestanți au emigrat în 1732/33 și au reluat misiunea celor rămași, aceștia erau membri exclusivi ai Bisericii Romano-Catolice. În edictele regelui Maximilian I Iosif din 1808 și 1809 și stabilirea asociate unei Bisericii Evanghelice Luterane din Bavaria , de asemenea , a permis protestantism să fie reînviat în Berchtesgaden. Dar numai după ce din ce în ce mai mulți turiști protestanți au vizitat Berchtesgaden și au stabilit acele case secundare acolo, Biserica evanghelică luterană Hristos a fost adăugată celor trei biserici catolice de pe piață în 1899 . Înainte de a fi construiți, protestanții au folosit căminul din palatul regal și fosta clădire de birouri închiriate ca camere de rugăciune .

A se vedea, de asemenea, secțiunile de la paragraful de mai sus: Reforma și contrareforma, expulzările și emigrarea în Berchtesgaden

  • Pe lângă parohiile creștine, Schöne menționează și 60 de Martori ai lui Iehova activi care și-au inaugurat Sala Regatului în clădirea din spate la Rathausplatz 16 în 1974 și cea din 1 august 1980 până la 30 septembrie 1981, în partea din spate a unei clădiri a companiei. la Bahnhofstrasse 21 a fost amenajată o „cameră de rugăciune mahomedană”.

politică

Consiliu municipal

Berchtesgaden Consiliul municipal este format din 20 consilieri și primarul. La ultimele alegeri locale din 15 martie 2020 , 57,6 la sută (2014: 55,7 la sută) dintre cei eligibili pentru vot s-au prezentat la urne. De atunci, distribuția locurilor a fost după cum urmează:

Distribuția oficială a locurilor de către consiliul municipal
de la alegerile locale din 15 martie 2020:
fracțiune CSU FWG VERDE SPD Grupul Cetățenilor Berchtesgaden
Ponderea voturilor 34,5% (42,5) 28,5% (25,8) 19,1% (12,5) 7,0% (11,9) 10,9% (7,3)
Scaune 7 (9) 6 (5) 4 (3) 1 (2) 2 (1)
Primul primar este un alt membru al municipale council.The rezultatele din 2014
în paranteze

Primar

Potrivit rezultatului alegerilor pentru primar, Franz Rasp ( CSU ) a fost ales primar pentru a treia oară la Berchtesgaden în 2020 ; a primit 57,08 la sută (2014: 65,71 la sută) din voturile din primul tur de scrutin. În fața lui și învinși sunt Josef Wenig ( FWG ) (32,27 la sută) și Andrea Grundner ( verzi ) (10,65 la sută).

Primar al pieței din Berchtesgaden
departe Primar Partid / grup parlamentar Observații
1945 Karl Kollmann - 7 mai 1945 - 27 mai 1945
1945 Rudolf Kriss non-partid (ulterior CSU ) 28 mai 1945 - 13 martie 1946
1946 Stefan Imhof (non-partid?) Cetățean de onoare al Berchtesgaden
1960 Martin Beer Grupul non- partid FWG Cetățean de onoare al Berchtesgaden
1980 Anton Plenk Grupul non- partid FWG  
1990 Rudolf Schaupp Grupul non- partid FWG  
2008 Franz Rasp CSU  

Circumscripții electorale

Berchtesgaden face parte din circumscripția Traunstein și din circumscripția Berchtesgadener Land pentru alegerile de stat și de district.

stema

Stema Berchtesgaden
Blazon : „Pătrat cu scut de inimă, în interiorul diamantelor bavareze; 1 și 4 în roșu încrucișate în diagonală o cheie de aur și o de argint, 2 și 3 în albastru șase de argint, trei crini heraldici așezați doi la unu. "
Justificare pentru stema: Cele două chei pe un fundal roșu se referă la Simon Petrus ca fiind unul dintre cei doi sfinți patroni ai bisericii colegiale Sf. Petru și Ioan Botezătorul , crinii de argint pe un fundal albastru provin din blana armele contesei Irmgard von Sulzbach , care a fost unul dintre fondatorii primei așezări mănăstiresti din Berchtesgaden, venerația este plătită. Acest aranjament de bază al stemei a fost folosit încă din secolul al XVII-lea. I s-a adăugat întotdeauna un scut central, inițial cu blazoanele prevestilor respectivi ai principilor și, din moment ce Țara Berchtesgadener a devenit parte a Bavariei în 1810 cu diamantele alb și albastru. Această stemă încă valabilă a fost acordată oficial pieței din Berchtesgaden de către prințul regent Luitpold la 15 decembrie 1891.

Până la începutul secolului al XIX-lea, o altă imagine a sigiliului pentru stema pieței a fost menționată în literatura heraldică. Sigiliul, deținut deja în 1630 de Berchtesgadener Land- und Burgerschaft , arată Sfântul Andrei . Preotul paroh ține o carte în mâna dreaptă și crucea numită după el în stânga .

Cultură și obiective turistice

Tradiții culturale

Impuscaturi de Craciun

Berchtesgaden Weihnachtsschützen au fost fotografiați arme în zilele de sărbătoare biserica (mai ales de Crăciun) , deoarece 1666 . În zilele de 5 și 6 decembrie, de Sfântul Nicolae , basele (grupuri) de actori Nikolaus cu buttnmandln (basuri de paie) sau Sfântul Nicolae cu Kramperl ( bas de blană ) se mișcă prin piață. La Duminica Floriilor se produc pisici . Varianta Berchtesgadener a tufișurilor de palmier nu este încă înflorită, decorată cu „Gschabertbandl” colorat sau așchii de lemn subțiri colorate , care sunt fixate împreună cu arborvitae și ramuri de buș la capătul superior al unui băț de alun lung de un metru .

Guild Carnival Berchtesgaden a fost fondată pe 24 februarie 1958 . Stabilirea ulterioară a unor relații de prietenie cu o breaslă din Opladen a dus, de asemenea, la săptămâni Berchtesgaden în Opladen și Leverkusen, care au promovat turismul .

La 26 noiembrie 1962 a fost fondată asociația pentru istoria locală a Țării Berchtesgadener . V. a fost schimbat. El își vede sarcina în „descoperirea diversității istorice a regiunii, prezentarea acesteia și comunicarea acesteia unui public mai larg”.

Costumul tradițional Berchtesgaden este un obicei larg răspândită, mai ales ca îmbrăcăminte de sărbători în zilele de duminică și de sărbătorile legale. Berchtesgadener Trachtenvereine Almrauscher , D'Edelweißer și D'Untersberger (asociația părinților), precum și D'Kehlstoana ( Salzberg ) și D'Weißenstoana ( Au ) sunt United Trachtenvereinen des Berchtesgadener Land e. V. și Gauverband I afiliat. Pe lângă costumul original, aceste cluburi întrețin și Schuhplattler .

În plus față de limba germană înaltă ca limbă oficială și comună , un dialect bavarez central vestic este mai mult sau mai puțin pronunțat , care până în anii 1980 de către comunitățile învecinate și din 1972 părțile necorporate ale municipiului erau ușor diferite.

Numeroase legende se joacă în Berchtesgaden și munții săi. Se spune că originea numelui Berchtesgaden derivă din figura legendară Berchta sau Perchta , care este, de asemenea, echivalată cu Frau Holle . O altă legendă susține că numele poate fi urmărit înapoi la un Berchtold, pe care o sirenă din Königssee a arătat calea spre sare și către drepții care lucrează ca miner în salina Berchtesgaden .

Berchtesgaden ca material și motiv

Kaspar Auer: Zona Berchtesgaden  (1816)

Pe lângă Caspar David Friedrich , destul de mulți artiști vizuali , în special pictori de peisaje , graficieni și gravori de cupru , au folosit Berchtesgaden și împrejurimile sale ca motive pentru picturile în ulei și ilustrațiile de cărți de-a lungul secolelor .

Pe plan muzical, Berchtesgaden se reflectă, printre altele, în simfonia copiilor (titlul original: Berchtoldsgaden-Musik , adică Berchtesgaden-Musik)

Ludwig Ganghofer a setat în special un monument literar țării și locuitorilor din Berchtesgaden și din împrejurimi într-o serie de romane sale. În perioada 4-7 iulie 1925, a avut loc în Berchtesgaden prima cinstire mare a lui Ganghofer cu program de festival și publicație comemorativă. În plus, ar trebui menționat și contemporanul său Richard Voss , al cărui bestseller roman Two People a preluat motive din viața Mauritiei Mayer , care a fondat turismul pe Obersalzberg , în figura lui Judith Platter și a fost filmat de mai multe ori.

Peter Ostermayr a devenit cetățean de onoare al pieței în 1955 pentru numeroasele sale filme filmate în Berchtesgaden și Berchtesgadener Land.

Teatre și cinematografe

Berchtesgaden Bauerntheater a avut un loc permanent în Berchtesgaden din 1905, iar din 1937 într - o dependință a Hotelul Watzmann pe Franziskanerplatz. Din 1965 încoace, unele dintre producțiile sale au fost înregistrate pentru televiziune sub regizorul Franz Hafner . La mijlocul anilor '90, sub succesorul lui Hafner, Elisabeth Hölzl-Michalsky, a fost amenajată o scenă în aer liber în cariera de pe Kälberstein ( Lage ), unde ansamblul Berchtesgadener Bauerntheater, printre altele. Pentru a pune în scenă piese de teatru de Ludwig Ganghofer precum Der Jäger von Fall .

Aproape în același timp cu înființarea Berchtesgadener Bauerntheater, Gabriel Gailler și-a vândut teatrul de păpuși , cu care fusese anterior în turneu în sud-estul Bavariei, lui Ludwig "Quickei" Walch în 1906. Walch a făcut apoi demonstrații în hanul Neuhaus duminica după-amiaza, mai ales în Postul Mare . Ultima sa reprezentație în 1936 la hanul Goldener Bär din Berchtesgaden.

Etapa pieței din Berchtesgaden este un ansamblu amator care include Piese repetate de Eugène Ionesco , Johann Nestroy și Ken Campbell , dar și-au produs propriile piese. În Berchtesgaden, până acum, centrul local de tineret depindea de sala de repetiții și locul de desfășurare, dar scena pieței este adesea oaspete în zona înconjurătoare.

În Berchtesgaden, The cinema Schwabenwirt a fost înființat în clădirea din spate a fostei Schwabenwirtshaus în 1949 și Kurkino în 1973 , în Berchtesgaden Kur- und Kongresshaus , care a fost preluat în 1979 de către fondatorul și proprietarul cinema Schwabenwirt , Kurt Klegraefe . Ambele cinematografe au funcționat împreună ca Kinos Berchtesgaden . La sfârșitul lunii noiembrie 2012, Schwabenkino a fost închis după 63 de ani de funcționare. La 1 iunie 2016, familia Klegraefe s-a retras din afacerea cinematografică și a predat cinematograful din Berchtesgaden Kur- und Kongresshaus pe alte mâini. În întregul cartier există doar un alt cinematograf în Bad Reichenhall în afară de acesta .

Muzeele

Castelul Adelsheim , construit în 1614 la marginea nordică a centrului orașului de către Stiftsdekan Degenhart Neuchinger, a fost mai întâi o reședință nobiliară burgheză, din 1795 sediul biroului principal al sării electorale bavareze din Bavaria și până în 1803 reședința ultimului prinț provost din Berchtesgaden, Joseph Konrad von Schroffenberg-Mös . Din 1961 găzduiește Muzeul de Istorie Locală Berchtesgaden .

Castelul Regal Berchtesgaden arată două colecții în camerele sale. Colecția din Asia de Est include porțelan japonez, chinezesc și european de la producătorii Nymphenburg, Frankenthal și Meißen din secolele XVI-XX. Rehmuseum are o colecție științifică sălbatic cu exponate care Ducele Albrecht Bavaria (1905-1996) a colectat personal în principal din zona Weichselboden și editat. Vizitele sunt posibile doar ca parte a unui tur cu ghid. În plus, castelul oferă excursii de seară iluminate cu lumânări; În fiecare vineri are loc o mică muzică de castel .

Documentația Obersalzberg, deschisă în 1999, urmărește să facă lumină asupra trecutului Obersalzberg ca „ zonă restricționată a lui Führer ” și să lucreze prin legăturile cu politica nazistă . Acesta vizează printre altele. de asemenea, cu privire la contracararea intereselor turistice, care până atunci se preocupau exclusiv de „exploatarea comercială”, care timp de decenii permiteau chioșcurilor de la stația Kehlsteinhaus să vândă „gunoaie istorice”, „suveniruri cu motive idilice naziste și, mai presus de toate, pândite broșuri lucioase care aparent au informat obiectiv despre ceea ce s-a întâmplat pe Obersalzberg în epoca nazistă, dar de fapt au glorificat istoria și au redus regimul național-socialist. "

În Haus der Berge , un centru de informare și educație al Parcului Național Berchtesgaden din Hanielstrasse, care a fost deschis în 2013, accentul se pune pe expoziția de 900 m² „Vertical Wilderness”, pe lângă expozițiile speciale și temporare, în care, pe o excursie în creștere constantă prin habitatele de apă, păduri, pășuni alpine și stânci, vizitatorii ar trebui să cunoască întregul spectru de viață din Parcul Național Berchtesgaden.

muzică

Există mai multe trupe de bronz în orașul de piață Berchtesgaden. Primul a fost Marktkapelle Berchtesgaden , fondat la 30 iunie 1825 , căruia, la cererea lui Fragners (negustor) și a muzicianului Ignaz Walch, i s-a acordat concesiunea Thurmer și, astfel, permisiunea de a sufla corale din turnurile bisericii în zilele mari de sărbătoare. Fanfara Maria Gern a fost fondată în 1946 de către Johann Rasp, dar o mai devreme Gerer Musi a fost menționată la scurt timp după primul război mondial . Johannes Regner a fondat fanfara tinerilor a școlii secundare Berchtesgaden în 1974 și a regizat-o până în 1982.

Încă din 1800 a existat un predecesor al Școlii de canto Berchtesgaden , care, ca instituție privată condusă de profesori, a servit în primul rând pentru promovarea cântării bisericești și a fost fuzionată cu corul bisericii în 1857. În 1881, profesorul Mamertus Perzlmayer a fondat școala de canto încă existentă, pe care inspectorul școlar de district Johann Bauer a sprijinit-o și a finanțat-o. După ce guvernul Bavariei de Sus a ordonat în 1905 ca școlilor de canto să nu li se permită să fie facilități auxiliare ale școlilor elementare , municipalitatea a fost întreținută din 1908 și continuată de Perzlmayer până în 1925. A fost și este activ în mod constant până la cel de- al doilea război mondial . Senior profesor și canto director de școală Maria Hartmann a susținut introducerea Orff percuție și flaut lecții în anii 1960 .

Colegial biserica corul păstrează în jur de 150 valoroase manuscrise , autografe și copii ale 60 de compozitori, inclusiv lucrări de Anton Cajetan Adlgasser , Giovanni Francesco Anerio , Giovanni Battista Casali , Anton Diabelli , Josef și Michael Haydn , Antonio Lotti , Wolfgang Amadeus Mozart și compozitorii Berchtesgaden Franz Mathias Fembacher și Johann Baptist Fembacher.

Școala privată de muzică Berchtesgadener Land e. V. are biroul în Berchtesgaden și una dintre cele cinci locații pentru predare la școala centrală din Bacheifeld. Oferă „cursuri muzicale de bază”, precum și lecții la subiecte instrumentale și vocale. Pe lângă instrumentele obișnuite, cum ar fi pianul și chitara, sunt predate și instrumente pentru muzica bavareză, cum ar fi dulcimerul și cetara .

Berchtesgaden Fleitl este un Soprano - Recorder în trei părți , în prezent (începând cu 2014) este fabricat doar în Bischofswiesen .

Ca fost membru al trupei Kraftwerk , Karl Bartos este activ și astăzi ca DJ , producător de muzică și compozitor și este probabil cel mai de succes muzician născut astăzi în Berchtesgaden.

Trupa Jaywalk , fondată la Berchtesgaden în 1998, joacă rock alternativ și a primit mai multe premii.

Arte vizuale

Cea mai veche pictură de fațadă din Berchtesgaden din partea clădirii Schloßplatz nr. 7 orientată spre Rathausplatz provine din domnia Provostului Bernhard II. Leoprechtinger (1446–1473), probabil din anul 1458 (numărul prezentat în imagine este un greșeală de tipar cu ocazia unei restaurări ulterioare care nu a ținut cont de faptul că nu exista un număr arab „4” în gotic ). Acesta arată de sus în jos lângă straturi de arme ale arhiducat Austriei și Ducatul de Bavaria , a condus de Wittelsbachers , The vulturul imperial ca un semn al nemijlocirea imperiale a mănăstirii Berchtesgaden , crinii pe un albastru și fundal roșu ca două steme de două rânduri ale contelor de Sulzbach cu mănăstirea Kastl ca „mănăstire de acasă” în Palatinatul superior de astăzi Kastl , cheile Petrus încrucișate ca simbol al protecției papale și în cele din urmă stema familiei Provost Leoprechtinger, deasupra mitra ca un semn al demnității sale.

Lüftlmalerei din 1610 pe partea de est a Hirschenhaus în Metzgerstrasse reflectă viciile umane folosind maimuțe. Provine de la Johann Faistenauer și este probabil cel mai vechi design al unei fațade renascentiste din Bavaria veche .

Fântâna de piață a fost construită prima dată în 1558. Stâlpul central cu leu este din 1628, bazinul de marmură din 1677. Fântâna a fost reînnoită în 1860 cu ocazia a 50 de ani de membru în Bavaria.

Un monument de război sub forma unui obelisc din bazalt negru în cinstea celor căzuți în 1870/71 a fost ridicat între parohie și colegii de pe locul cimitirului, care a fost abandonat în 1811 .

În iulie 1925 , în cinstea lui Ludwig Ganghofer , un monument a fost dezvăluit în Berchtesgadener Kurpark de către profesorul universitar din Köln Friedrich von der Leyen , care a fost proiectat pe baza unui șablon de Hans Grässel .

În 1910, piața primăriei a fost dotată cu o fântână cu ocazia a 100 de ani de membru în Bavaria.

Despre arcadele castelului vizavi de Hofbaus a creat pictura în frescă a lui Josef Hengge din 1929 în cinstea celor 89 din primul război mondial căzut Berchtesgaden. Guvernul militar american a pictat fresca în 1945. Descoperit din nou în 1952 de Hengge și completat cu onoarea pentru cei căzuți în cel de- al doilea război mondial , acest memorial de război a fost restaurat în 1961 de Gerhard Kommossa (1906–1973). Sub două dintre arcade se află o fântână neogotică.

Fântâna Prințului Moștenitor Ruprecht proiectată de Bernhard Bleeker a fost ridicată pe curtea palatului în 1960 cu ocazia a 150 de ani de membru în Bavaria .

În perioada 23-26 septembrie 2010, ca parte a sărbătoririi a 200 de ani de apartenență la Bavaria, a avut loc un simpozion internațional de artă vizuală pe tema sării patriei . Sub patronajul profesorului Milan Knížák din Praga , douăzeci de artiști din nouă țări diferite au participat și și-au expus lucrările de artă create în acest scop în câteva săptămâni. Șederea de patru zile la Berchtesgaden a încheiat simpozionul cu onorarea a trei câștigători ai premiului și achiziționarea lucrărilor lor de simpozion.

În 2012, fântâna mamă-copil a sculptorului Fritz Schelle a fost instalată pe piața dintre Hirschenhaus și Triembachereck . Figurile de bronz ale acestei fântâni făceau anterior parte dintr-o fântână din fața Café Forstner , creată și de Schelle , care a fost îndepărtată după mai bine de 30 de ani în timpul lucrărilor de construcție pentru noul Hotel Edelweiß .

Pentru alte două fântâni din zona pieței cu motivele unui băiat cu purcel și măgar ducat , informațiile despre momentul creării lor și despre creatorul lor sunt încă necunoscute.

În cadrul bisericii colegiale , la invitația decanului responsabil , șase artiști vizuali au avut ocazia pentru prima dată în perioada 13 februarie - 22 martie 2013 de a contrasta înfășurarea din pânză postală a altarului principal , care este obișnuită între Miercurea Cenușii și Paște , cu interpretări contemporane ale unui ambalaj.

După Ramsau lângă Berchtesgaden în anul precedent, „ II. Open ExTempore for Visual Art in Berchtesgadener Land ” a avut loc la Berchtesgaden în perioada 20-23 iunie 2013 , care urma să fie urmată de Extempores în continuare a acestei serii de evenimente în 2018 și cel mai recent pentru prima dată în luna de iarnă a lunii februarie 2020. Cu mai mult de 100 de copii, adolescenți și adulți participanți, lucrările Extempore create pe site în 2013 au fost expuse în Kur- und Kongresshaus și au fost premiate acolo.

Clădiri

Clădire profană

Fosta mănăstire a canoanelor augustiniene Berchtesgaden a mers împreună cu cea construită la începutul secolului al XIII-lea și a primit pe deplin în mănăstirea în stil romanic împreună Kreuzgarten din 1810 în posesia Casei Wittelsbach, a cărei familie este astăzi clădirea, așa cum este folosită de Palatul Regal . Împreună cu biserica colegială și clădirea din curte vizavi încă din secolul al XVI-lea , care cu arcadele sale serveau drept grajduri , formează una prin două porți arcuite (sud poarta castelului , nord arcul casieriei , ulterior arcul biroului de închiriere ) și fostul închiriați un birou alăturat bisericii colegiale din dreapta , care găzduia biroul grajdului înainte de 1803 , un ansamblu de clădiri autonome.

1758 a fost Preot Preotul Mihail Balthasar de Christalnigg pe cheltuiala sa Książ împreună cu o capelă cu rococo în interior construiesc o casă de pensionare pentru ei înșiși. Capela a fost profanată în 1913 , castelul face acum parte din grupul de companii Max Aicher și oferă, printre altele, mai multe apartamente de vacanță.

Primăria din Berchtesgaden a fost construită în perioada 1873-1875 pe locul fostei Schrannenhalle . A servit și ca clădire a școlii până în 1972.

În centrul orașului, care a fost transformat în zonă pietonală în 1978, există case istorice, cum ar fi Hirschenhaus , a cărui Lüftlmalerei din 1610 reflectă vicii umane folosind maimuțe.

Construită conform planurilor arhitectului Ludwig Lange și finalizată în 1853, Vila Regală a fost prima clădire în stil vilă din Berchtesgaden. Maximilian al II-lea a construit vila ca reședință la vest de centrul vechi al pieței, la poalele Kälberstein, în care ulterior regele basmului Ludwig al II-lea a petrecut multe luni de vară în copilărie. Se află pe Kälbersteinstrasse, vizavi de parcul Luitpoldpark, deschis în 1893 .

O clădire semnificativă din punct de vedere istoric pe vârful Kehlstein este construită în 1937-1938 Eagle's Nest , care oferă, de asemenea, o vedere panoramică impresionantă asupra Berchtesgaden și a împrejurimilor sale.

Berchtesgaden este cel mai mic municipiu din Germania care are o gară principală . Fosta stație a fost în anii 1938-1940 pentru numeroasele vizite de stat pe Obersalzberg în timpul epocii naziste pentru reprezentantul remodelat al Berchtesgaden Central . Cu toate acestea , Maria Harrich nu a creat picturile mari în frescă de pe laturile de est și de vest ale gării până la începutul anilor 1950.

Kur- und Kongresshaus , care s-a deschis în 1973, a devenit o clădire scumpă de grămezi datorită subsolului sărac , pentru care s-au estimat aproximativ 5 milioane de DM în 1969, dar patru ani mai târziu au fost cheltuiți peste 16 milioane de DM. Între 2014 și 2016, centrul spa și de congrese a fost renovat în interior, iar exteriorului i s-a oferit o nouă fațadă, care ar trebui să se sprijine de Casa Munților, cu o „carcasă liberă din lamele planse de zada” .

În 2006, sensul giratoriu din fața gării principale, sprijinit pe trei poduri, a înlocuit o intersecție controlată de semafor cu două poduri dărăpănate. Are un diametru de 85 de metri.

În 2013, Casa Munților a fost deschisă în Hanielstraße , care servește drept centru de educație și informare pentru mediu pentru Parcul Național Berchtesgaden .

Clădire sacră

Luteran evanghelic

Biserica Hristos a fost construită de august Thiersch între 1897 și 1899 în stil neo - gotic din marmura piatra de vițel , la sfârșitul lui Ludwig-Ganghofer-Straße și este primul și până în prezent numai evanghelică luterană biserica din Berchtesgaden.

romano-catolic

Biserica colegială Sf. Petru și Ioan Botezătorul , construită în 1122, a făcut parte din mănăstirea canonicilor augustinieni sau prințul-prevost de Berchtesgaden până în 1803 și de atunci a fost biserica parohială a parohiei romano-catolice Sf. Andreas.

Biserica parohială Sf. Andreas de pe Rathausplatz de lângă biserica colegială a fost construită de cetățenii pieței Berchtesgaden în 1397. I s-a dat aspectul actual în timpul renovării din 1480, în timp ce interiorul său a fost baroc și s-a extins între 1698 și 1700.

Franciscană Biserica ( de fapt: Doamna noastră pe Anger ) pe Franziskanerplatz, construit între 1480 și 1488, a fost parte dintr - o augustiniene a femeilor mănăstire până la 1575 , motivele care au fost preluate de către franciscanii ca mănăstire de la 1695 .

Hilgerkapelle (Maria Dorfen) folosită ca biserică ramificată a fost construită în 1725 sub prințul-provost din Rehlingen .

În 1760 , prințul Preotost Michael Balthasar von Christalnigg a echipat Calvarul cu patru capele secundare și o capelă principală, în ciuda datoriilor mari ale prințostopului Berchtesgaden .

În biserica de pelerinaj Maria Gern , construită între 1708 și 1724, există o imagine miraculoasă sculptată a unei Fecioare și a Copilului din 1666 deasupra altarului mare . De asemenea, sunt de remarcat numeroasele tăblițe votive cu care credincioșii au mulțumit pentru rugăciunile lor.

Biserica parohială a Sfintei Familii a fost finalizată în 1908 pe baza unui proiect de Franz Rank în ceea ce este acum parohia Au . Altarul, donat de prințul regent Luitpold al Bavariei , a fost creat de Theodor Kolmsperger, retablul și altarul Leonhard de către Waldemar Kolmsperger Junior. Din 1992, parohia Au are o biserică filială pe Buchenhöhe cu Franziskuskirche .

Datorită inițiativei private și a contribuțiilor cetățenilor Berchtesgaden, au fost construite recent următoarele două clădiri bisericești:

  • în anii 1929-1932 Maria am Berg pe o pantă a Kiliansbergului în municipiul Metzenleiten ;
  • din 2007 până în 2009 Capela Fericirilor (de asemenea: Kirchleitnkapelle ) de pe Lockstein, care din Nonntal a trecut nouă sculpturi de bronz pe stele realizate din beton turnat formează sfârșitul unei căi de meditație .

Parcuri

Kurpark (dar și: Kurgarten sau Kongressgarten ) nu a fost proiectat până în 1957 în conformitate cu planurile arhitectului gradina Alwin Seifert , deși pe piață, Hofgarten operat anterior ca o companie horticole , a fost achiziționată de Compensare a Wittelsbach Fondului la 29 decembrie 1936 . Astăzi este atașat la Kur- und Kongresshaus .

Luitpold Park (fosta Luitpoldhain) se află vizavi de Villa Royal între Kälbersteinstraße și Von Hindenburg-Allee. În mijloc se află monumentul de bronz al prințului regent Luitpold al Bavariei în haine de vânătoare, creat de Ferdinand Freiherr von Miller . Odată cu ridicarea monumentului, parcul a fost deschis în 1893.

Mormintele familiilor vechi de clasă mijlocie din Berchtesgaden, cu importante monumente funerare, se află în vechiul cimitir de lângă Biserica Franciscană , care a fost așezată în 1685 . pentru Richard Voss și Mauritia Mayer . Chiar la intrare se află mormântul onorific al lui Anton Adner (1705-1822), care la 117 ani era cel mai vechi bavarez de până acum.

Sporturi și cluburi sportive

Georg Hackl , membru al RC Berchtesgaden
Teren de sport al TSV Berchtesgaden

Berchtesgaden găzduiește mulți sportivi de top în sporturile de iarnă și alpinism.

Secțiunea Berchtesgaden Alpine Club , fondată la 17 mai 1875, este acum cel mai mare club de pe piață cu 10.720 de membri (la 31 decembrie 2020).

În 1906 a urmat Berchtesgaden Ski Club (SKB), care are departamentele de schi alpin , schi nordic și biatlon , precum și o școală de schi pentru copii și tineri pentru generația următoare . Din club Friedl Däuber a devenit campion mondial de slalom la Cortina d'Ampezzo în 1932 și, împreună cu colegul de club Josef Ponn, a făcut parte din echipa olimpică care a participat la Jocurile de iarnă din 1936 din Garmisch-Partenkirchen .

Club de sănii Berchtesgaden scurt RC Berchtesgaden a fost fondat în 1923 și este una dintre cele mai de succes cluburi de sănii din lume. El poate indica o masă impresionantă pentru medalii : de 7 ori aur, de 6 ori argint, de 5 ori bronz la Jocurile Olimpice de iarnă , de 30 de ori aur, de 19 ori argint, de 17 ori bronz la campionatele mondiale și de 23 de ori aur, de 11 ori argint, De 8 ori bronz la Campionatele Europene (statut: 2010). Membrii clubului proeminenți includ Georg Hackl , Felix Loch , Hans Stanggassinger și Franz Wembacher .

Primul campion olimpic la schi alpin ( combinație ) la Jocurile Olimpice de iarnă de la Garmisch-Partenkirchen din 1936 a fost Franz Pfnür, care s-a născut în districtul Berchtesgaden din Au .

Prima cursă de schi FIS din lume a avut loc pe Jenner în comunitatea vecină Schönau am Königssee sub conducerea SK Berchtesgaden. Casa de echipă și sala de sport a Centrului Federal de Competențe Luge, cu primul patinoar artificial combinat din lume, în vecinătatea Königssee, pentru competiții naționale și internaționale de bob , săniuș și schelet sunt situate în Berchtesgaden. Concursurile de sărituri FIS se desfășoară și pe instalația de sărituri cu schiurile din orașul de piață Berchtesgaden am Kälberstein din Bischofswiesen vecin . BCJ -Christophorus Scoala Berchtesgaden am Dürreck, în municipalitatea vecină Schönau am Königssee , oferă studenților posibilitatea de a combina sportul de top-class și școală.

În anii 1980, Berchtesgaden a depus cereri pentru Jocurile Olimpice de iarnă din 1992 la inițiativa politicienilor locali din CSU , FWG , SPD și cu sprijinul politicienilor bavarezi de rang înalt, inclusiv a prim-ministrului de atunci Franz Josef Strauss . Verzii, reprezentați la acea vreme de un consiliu local, s-au pronunțat împotriva cererii și au protestat masiv împotriva cererii. Berchtesgaden a fost primul dintre cei șapte solicitanți care a renunțat.

În ciuda acestei respingeri, oportunitățile de a practica sporturi de iarnă și de a vă antrena la un nivel ridicat de performanță au rămas o marcă comercială a Berchtesgaden și a Landului Berchtesgadener și au fost extinse și în anii următori. În jurul anilor 1970, tinerii membri ai echipelor naționale de sporturi de iarnă au fost și sunt îngrijiți și instruiți în școlile CJD Christophorus din Berchtesgaden, cu sediul în Dürreck, în vecinătatea Schönau am Königssee, în funcție de datele de pregătire și competiție. Dintre mulți săniuși germani de succes, nativul din Berchtesgaden și multiplul campion olimpic Georg Hackl au beneficiat, de asemenea, de condițiile ideale în aceste centre sportive. Asociația de bob și sanie pentru Germania își are sediul în Berchtesgaden din 2000. Președintele asociației este Josef Fendt din Berchtesgaden , care a fost unul dintre cei mai de succes călăreți din anii 1970.

Există alte cluburi de sporturi de iarnă și alpinism, precum cluburi de schi din fostele comunități, precum și în zona sporturilor de gheață și a patinajului, precum și drumeții, deltaplane și parapanta.

În 2004, asociația regală privilegiată a puștilor de foc Berchtesgaden a sărbătorit la Berchtesgaden cea de-a 300-a aniversare a poligonului său, care în 1704 a pututse mute de la Hofkrautgarten într-un teren „An der Ache” dat de Joseph Clemens din Bavaria în calitatea sa ca prinț prepost și administrator al Berchtesgaden. (Până în prezent nu se cunosc surse istorice în anul fondator al „Royal Privileged Fire Rifle Society” și al oricărei asociații anterioare din Berchtesgaden.)

TSV Berchtesgaden , fondat în 1883, are ca gimnastica si sport club de douăsprezece departamente special pentru nivel local . Departamentul de lupte a ajuns deja la nivelul Bundesliga . Cele douăsprezece departamente sunt: ​​baschet, body art, fotbal ( liga districtuală 4), judo, atletism, nordic walking, lupte, step aerobic, tenis de masă, trambulină, gimnastică, volei. Există, de asemenea, un grup sportiv de reabilitare. În curând va fi înființat un departament pentru renașterea Schäfflertanz din Berchtesgaden.

Există, de asemenea, cluburi sportive specializate pentru diverse alte sporturi.

Festivaluri

Mineri în haine festive, figuri la salină

Bergfest sau Bergknappenjahrtag este , deoarece asociată cu litere privilegii libertatea minerilor zunft salina Berchtesgadens sarbatorita la 1627 doar ca laudă și de serviciu , datorită în Collegiate , după care conferă un steag în anul 1628 printr - un lift cu tobele și flautistii în Locul de amplasare. Chiar și astăzi, la Whitsun după slujbă, minerii mărșăluiesc pe străzile pieței într-un concurs.

În 2002, 900 de ani de Berchtesgaden și colab. sărbătorit pe 7 aprilie cu o masă pontificală și pe 14 iulie cu un mare concurs.

Pe 10 octombrie 2010, Berchtesgaden a sărbătorit 200 de ani de apartenență la Bavaria cu mii de vizitatori și un concurs cu 1400 de participanți. De asemenea, au fost prezenți șeful Casei Wittelsbach, ducele Franz von Bayern , ministrul bavarez al finanțelor Georg Fahrenschon , ministrul federal al transporturilor Peter Ramsauer și președintele districtului Christoph Hillenbrand .

Specialități culinare

De secole, a fost obiceiul în Berchtesgaden și în comunitățile învecinate din Țara istorică Berchtesgadenerofere Stuck , un biscuit de secară în formă de sul cu coacăze și scorțișoară , de la 1 noiembrie - uneori deja din septembrie până la 1 de Advent și să intre starea de spirit de Crăciun.

Economie și infrastructură

Vedere a zonei pietonale de pe piața Berchtesgaden

Puterea economică a Berchtesgaden se bazează în principal pe exploatarea turistică a bunurilor sale culturale, precum și pe avantajele scenice și climatice din regiunea alpină înaltă. Potrivit Oficiului Statistic al Statului Bavarian, doar câțiva dintre angajații din municipalitate care fac obiectul contribuțiilor de asigurări sociale sunt angajați în industria prelucrătoare, dar mai mult de jumătate lucrează indirect sau direct ca furnizori independenți sau angajați de servicii. Potrivit unui raport de lucru al ARL , „contribuția turismului la venitul național (în district) Berchtesgaden (..) cote mai mari de 10 până la peste 15%.” Și conform unei documentații a ETE este din 2005, „Marele Berchtesgaden puternic modelat de turism”. Cu toate acestea, numărul oaspeților și durata șederii acestora au scăzut din 1991, astfel încât municipalitatea, ca membru al Berchtesgadener Tourismus Land GmbH, dorește să stabilească noi accente și să încerce să facă turismul mai ecologic în viitor.

Comunitățile din jur contribuie la finanțarea a numeroase facilități centrale, care urmează să fie create exclusiv de piață ca un centru de dimensiuni medii , cum ar fi centrul spa și de congrese și piscina interioară și de aventură Watzmann Therme .

Nu există o exploatație industrială mare în Berchtesgaden, ci doar unități de operare mai mici. Cel mai mare angajator este salina cu 135 de angajați, urmată pe locul doi de conducerea spa-ului (inclusiv muncitori sezonieri) cu 100 de angajați.

turism

Municipalitatea este reprezentată cu un loc și un vot în Asociația Regiunii Turistice Berchtesgaden-Königssee (până în 2004: Asociația Turistică Terenă Berchtesgadener ). Direcția de spa Berchtesgaden situată în sat nu este doar sediul administrativ al acestei asociații cu scop special, ci și o. de asemenea, compania de marketing Berchtesgadener Land Tourismus, care atrage oaspeții din district pentru prima dată din 2005 .

De la mijlocul secolului al XIX-lea, Berchtesgaden a fost o destinație turistică populară datorită obiectivelor turistice și monumentelor naturale de pe site și din zona înconjurătoare - cu un număr tot mai mare de oaspeți până în anii 1990. De la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , partea Obersalzberg a municipiului a fost o altă „atracție” datorită rolului său în epoca nazistă , dar în niciun caz doar ca „loc de pelerinaj pentru ieri”. Obersalzberg este încă o parte obișnuită a programului de vizitare a turiștilor americani la Salzburg până în prezent.

În cadrul municipalității există trei dintre principalele atracții turistice din districtul sudic, cunoscute sub numele de Cinci Mari : Kehlsteinhaus , mina de sare și Watzmann Therme . Salina oferă tururi ghidate prin unele tuneluri, precum și un tunel mare de vindecare a sării pentru speleoterapie . A fost cel mai mare angajator al comunității de secole.

Până în anii 1990, turismul de masă a fost utilizat în principal ca factor economic. Conform informațiilor din partea asociațiilor de turism, numărul sosirilor de oaspeți în 2003 pentru întregul district a fost de 578.082, numărul de înnoptări 3.696.851 și durata medie de ședere de 6,4 zile. Sosirile oaspeților au atins apogeul în 1991 cu 692.381 de invitați. Creșterea enormă de aproximativ 10% (din 1990 până în 1991) a fost explicată de primul aflux de turiști din noile state federale. Din 1991, cu excepția perioadei 1998 - 2000, numărul a scăzut constant. În 2003, unitățile de cazare situate pe piața Berchtesgaden cu nouă sau mai multe paturi de oaspeți numărau 413.716 înnoptări cu o durată medie de ședere de 5,0 zile, în timp ce în 2008 au crescut la 440.751 înnoptări, dar durata medie a șederii a fost de doar 4,3 zile fraudă. Tendința pentru unitățile de cazare cu mai puțin de nouă paturi de oaspeți este chiar mai clară, potrivit căreia 169.325 înnoptări au fost numărate cu o durată de ședere de 7,2 zile în 2003, dar doar 148.954 înnoptări cu un sejur de 6,4 zile în 2008.

Motto-ul "natural - sportiv - aventură - sănătos", al Berchtesgadener Tourismus Land GmbH fondat în 2005 , reflectă o nouă orientare turistică. Alături de Bischofswiesen, Marktschellenberg, Ramsau și Schönau, Berchtesgaden este una dintre „comunitățile de vindecare” din district, ceea ce înseamnă că are cinci dintre cele 16 locații de vindecare din Bavaria.

Ca membru al cooperării Alpine Pearls , Berchtesgaden încearcă, de asemenea, să stabilească noi accente și să facă turismul mai ecologic. De atunci, activitățile sportive populare, cum ar fi turismul cu schiurile și combinația de rațuri și snowboarding în cadrul parcului național, au fost văzute ca fiind problematice pentru fauna care locuiește acolo, mai ales dacă acestea se desfășoară și noaptea. Până în prezent, însă, acest lucru a fost contracarat doar de primele „ măsuri de orientare ” pentru vizitatori, cum ar fi semnalizarea și sprijinul voluntar pentru astfel de măsuri.

Cu toate acestea, măsurile luate par să fi avut un efect redus până în prezent: în 2014, unitățile de cazare cu sediul în Berchtesgaden cu nouă sau mai multe paturi de oaspeți au înregistrat semnificativ mai multe înnoptări la 160 668, în timp ce durata șederii acum tinde să fie o medie de 3,3 înnoptările pe oaspete continuă să scadă - unitățile de cazare cu mai puțin de nouă paturi de oaspeți au înregistrat 145.314 înnoptări și o medie de 5,7 înnoptări pe oaspete, astfel încât tendința negativă a avut tendința de a continua sau a stagna la un nivel scăzut.

Alte industrii

Potrivit cifrelor de la Oficiul de Stat bavarez pentru 2008, dintr-un total de 2936 de angajați supuși contribuțiilor de asigurări sociale în Berchtesgaden, doar 517 (17,6%) au un loc de muncă în industria prelucrătoare. În plus, 94 (3,2 la sută) în agricultură, silvicultură și pescuit, 982 (33,5 la sută) în comerț, transport și ospitalitate, 277 (9,4 la sută) în furnizorii de servicii corporative și 1.066 angajați în furnizorii de servicii publice și private (36,3 la sută) angajați . O mare parte a locurilor de muncă pot fi legate de turism.

Hellmut Schöner a descoperit, de asemenea, la începutul anilor 1980 că existau doar câteva companii cu mai mult de 50 de angajați în „districtul interior Berchtesgaden”. Pentru comunitate, salina cu 135 de angajați a fost listată ca cel mai mare angajator, pe locul al doilea conducerea spa-ului (inclusiv lucrătorii sezonieri) cu 100 și pe locul al treilea Hofbrauhaus Berchtesgaden cu 65 de angajați.

trafic

cale ferată

Gara principală Berchtesgaden (Berchtesgaden Hbf) este stația de destinație a InterCity trenului Königssee din Hamburg. Conducerea către Freilassing este la doar o oră. Linia de a Freilassing a fost electrificată începând cu 1916. Traficul local pe ruta Freilassing - Berchtesgaden este inclus în sistemul Salzburg S-Bahn din 2006 . Land Berchtesgaden Bahn se conectează prin intermediul Berchtesgaden Bad Reichenhall cu Freilassing ca linia S4 . Există, printre altele. Conexiune cu Salzburg, München și Mühldorf .

Din 1908 până în anii 1930, timpul de călătorie de la Berchtesgaden la Salzburg prin calea ferată locală Berchtesgaden - Hangender Stein , care făcea legătura peste granița de stat cu calea ferată locală Salzburg - Hangender Stein , a fost mult mai scurt decât este astăzi prin Freilassing. Cu toate acestea, această conexiune a fost întreruptă în cursul extinderii drumului dintre Berchtesgaden și Marktschellenberg și din cauza unei linii principale planificate cu două benzi, prin Marktschellenberg până la Salzburg. Planurile și ideile pentru restabilirea acestei legături feroviare apar în mod regulat, dar există blocaje la punctul de trecere a frontierei Hangendenstein, în Unterau și chiar înainte de Berchtesgaden lângă Gollenbach și salina. Principalul proiect regional de tramvai ușor Salzburg - Bavaria - Austria Superioară (RSB 5) își propune să stabilească o linie regională de tramvai ușor care va circula de la Königssee lângă Berchtesgaden prin orașul Salzburg și Mondsee până la Bad Ischl. Traseul a fost deservit de autobuze de când traficul feroviar a fost întrerupt.

Până în 1965 a existat o linie de cale ferată de la Berchtesgaden la Königssee ( Königsseebahn ) , astfel încât în ​​acel moment exista lângă gara principală un Ostbahnhof pe ruta către Salzburg la ceea ce este acum stația de autobuz Watzmann Therme și gara Königsseer la Triftplatz .

Transport public

Fiind una dintre primele rute Postbus , conexiunea Berchtesgaden - Hintersee a fost înființată în 1907 din curtea fostei gări Berchtesgaden .

Legată la drum de transport public local (ÖPNV) la și de la Berchtesgaden este acum asigurată de liniile de autobuz de Regionalverkehr Oberbayern (RVO) , care rulează cea mai mare parte la fiecare oră de la stația centrală de autobuz (ZOB) pe curte de gara principală din Berchtesgaden într - un formă de stea în toate direcțiile către destinațiile de excursie bine-cunoscute și spre direcția Salzburg și Bad Reichenhall. De acolo, printre altele. următoarele destinații sau locuri finale pot fi accesate direct: Hintergern, Hinterbrand, Roßfeld, Kehlsteinhaus , Königssee , Jennerbahn , Strub , Bad Reichenhall , Freilassing și Salzburg .

Drumuri portabile

Autostrăzi federale
Intersecția sau joncțiunea Bad Reichenhall (115) a BAB 8 duce spre B 20 și o leagă prin Reichenhall și Hallthurm cu Berchtesgaden, la aproximativ 25 km distanță. O altă modalitate de a ajunge aici ar fi să folosiți BAB 8 până la autostrada austriacă de vest (A1) și autostrada Tauern (A10), pentru a lua drumul de stat austriac B 160 sau Berchtesgadener Strasse de la intersecția Salzburg Süd și în spatele de frontieră pentru a ajunge pe B 305 german, care duce la Berchtesgaden.

Drumuri federale
Pentru drumurile federale care trec prin Berchtesgaden, sensul giratoriu din fața stației principale Berchtesgaden a fost joncțiunea din 2006, sprijinindu-se pe trei poduri . Din nord-vest, B 20 , care merge spre sud, și B 305 , care continuă spre est , se întâlnesc acolo . Cu puțin înainte de sensul giratoriu, tot din nord-vest, Kreisstraße 1 se îndreaptă spre partea Schönau a Oberschönau . Königsseer Ache și Ramsauer Ache curg sub poduri pentru a forma Berchtesgadener Ache .

În zona Berchtesgaden, B 20 face parte din ruta de vacanță Alpi germani - Marea Baltică, care traversează Germania de la sud la nord , începe la aproximativ cinci kilometri sud de Berchtesgaden la Königssee și se termină la aproximativ 1730 km mai departe în Puttgarden sau pe insulă de Fehmarn ; B 20 se ramifică în direcția Furth im Wald și se termină la granița cu Republica Cehă . Următorul oraș mai mare de pe această rută este Bad Reichenhall, la 20 de kilometri distanță. La câțiva kilometri după Reichenhall, joncțiunea duce la BAB 8.

B 305 face parte din Drumul Alpin german , care începe în Lindau pe Lacul Constance și se execută de la vest la est , de-a lungul Alpilor la Berchtesgaden. Pe vremea național-socialismului , strada Roßfeldhöhenringstrasse a fost planificată ca buclă finală a drumului alpin , care poate fi abordată astăzi prin ramurile de la B 305 la B 319 prin districtele Obersalzberg sau Oberau. B 305 leagă Berchtesgaden în direcția nord-vest cu Bernau am Chiemsee , în timp ce în direcția est de-a lungul Berchtesgadener Ache până la trecerea frontierei germano-austriace și apoi la Salzburg, la aproximativ 24 km distanță, și la intersecția autostrăzii A10 autostrada. B 305 este folosit ca un drum de ocolire pentru a scuti centrul Berchtesgaden de trafic.

Vedere din Roßfeldhöhenringstrasse

mass-media

Berchtesgadener Anzeiger publică știri locale din regiune în propriul său departament editorial încă din 1882 , în timp ce rapoartele naționale și internaționale sunt preluate de la agențiile de presă .

Berchtesgaden primește programele radioului bavarez prin intermediul emițătorului Berchtesgaden din Schönau am Königssee .

Facilitati publice

Piața funcționează două grădinițe și o acasă de tineret , precum și Martin-Beer-Haus pensionare acasă . De asemenea, administrează Fundația Bürgerheim ca azil de bătrâni . Printre facilitățile sportive ale comunității se numără un patinoar , mai multe săli de sport , un teren de sport , precum și în domeniul comunității învecinate sărituri la scară Bischofswiesen pe Kälberstein . Comunitatea are o mică bibliotecă de piață . Brigada voluntară de pompieri a comunității oferă protecție împotriva incendiilor și ajutor general; întreține trei stații de pompieri .

Berchtesgaden din Cuibul vulturului privit din

Alte autorități și instituții din municipiu sunt biroul fiscal, singurul care rămâne în Berchtesgaden, cu sarcini care se extind dincolo de districtul interior, o inspecție a poliției , administrația parcului național și administrația spa ca administrație a regiunii turistice Berchtesgaden-Königssee . Compania forestieră a Berchtesgaden a bavarezi stat pădurile gestionează pădurile de stat din regiune. Construcția de locuințe municipale Berchtesgadener Land se află, de asemenea, în Berchtesgaden.

Stația de epurare a pieței este împărtășită de comunitățile Bischofswiesen , Ramsau și Schönau am Königssee , iar abatorul Marktschellenberg este, de asemenea, cofinanțat de comunitățile menționate anterior . Administrația asociației cimitirului este integrată în administrația municipală. În plus, biroul de evidență al municipalității este responsabil și pentru municipalitatea vecină Schönau am Königssee.

Piața este membră a sindicatelor regiunea turistică Berchtesgaden-Koenigssee și a Asociației Cimitirului Berchtesgaden . Asociația de turism menține centrul spa și de congrese , precum și piscina interioară de wellness Watzmann Therme , asociația de cimitir întreține vechiul cimitir și în vecinătatea Schönau am Königssee a fost câștigător cimitirul de munte care a fost premiat la sfârșitul lunii septembrie 2015 într-o competiție la nivel național. din districtul Berchtesgadener Land , pe care este îngropat majoritatea cetățeanul Berchtesgaden.

Districtul Berchtesgadener Land menține sala de sport multiplu al federale de performanță centru de bob și sanie, care este , de asemenea , utilizat pentru școală și masa de sport.

Clinica District Berchtesgaden în districtul Salzberg este un standard de îngrijire spital cu 118 paturi și 32 de paturi de dezintoxicare. Aparține asociației clinice municipale Kliniken Südostbayern AG . Printre altele, clinica asigură îngrijiri de urgență în regiune pentru cazuri simple la ambulatoriu . Clinica este specializată în ortopedie .

educaţie

La începutul anilor 1980, în Berchtesgaden exista doar o școală elementară și una secundară , precum și liceul de stat din Berchtesgaden . Elevii fără recomandare de liceu, care doreau să obțină certificatul de liceu sau certificatul de liceu intermediar , au vizitat școlile secundare din Freilassing , fetele și liceul mănăstirii Sankt Zeno din Bad Reichenhall .

Astăzi, există alături de școala primară și gimnazială Berchtesgaden Am Bach Eifeld pe suma cărții în partea municipală rămâne o altă școală primară și o școală secundară a CJD Christophorus Schools Berchtesgaden , să fie promovată la copiii cu alergii sau astm, tulburări de învățare și obezitate. CJD menține, de asemenea, o școală secundară locală pe Dürreck în vecinătatea Schönau am Königssee și o liceu din 1960.

Școala primară comunală din Au este o școală pitică din cauza bazinului său mic, relativ îndepărtat .

Școala de gramatică Berchtesgaden a fost localizat în Salzburger Strasse 1921-2004 și a fost găzduit într - un complex nou pe clădire Am Anzenbachfeld în termen de vedere al minei de sare din vara anului 2004 .

Școala profesională pentru sculptură în lemn și tâmplărie din districtul Berchtesgadener Land , numită în general doar școală de sculptură la fața locului , antrenează sculptori și tâmplari din lemn . Perioada de instruire la această școală profesională este de trei ani și se încheie cu achitarea ca calf după un examen de calfă de succes . Absolvenții cu succes deosebit au primit Premiul de Stat al Guvernului Bavariei de Sus pentru piesele lor de călătorie realizate la această școală tehnică .

După Kulturkreis im Rupertigau cu sediul în Berchtesgaden , care a fost fondat la sfârșitul anului 1946 ca precursor, Centrul de educație pentru adulți din Berchtesgaden a fost înființat la 30 iunie 1948 .

Personalități

Pe lângă mulți sportivi cunoscuți precum Georg Hackl și Anja Selbach , născută Anja Huber, s-au născut artiști vizuali , muzicieni și scriitori în Berchtesgaden . Locul a fost și este, de asemenea, locul de muncă și de reședință al multor sportivi, oameni de știință și scriitori care nu provin din Berchtesgaden, cum ar fi Ludwig Ganghofer și Carl von Linde . De asemenea, unii dintre cei mai de rang înalt național-socialiști (inclusiv Adolf Hitler , Martin Bormann , Hermann Göring și Albert Speer ) au avut o reședință în timpul așa-numitului „ al treilea Reich ” în „ zona interzisă a Führer ” de pe Obersalzberg , care aparține Berchtesgaden - munca lor a fost efectuată acum și în Berchtesgaden, examinată în detaliu și critic în documentația Obersalzberg .

literatură

  • Walter Brugger (Ed.) I.a .: Istoria Berchtesgaden. Volumul 3: Berchtesgaden în regatul și statul liber Bavaria din 1810 până în prezent, partea 1. Biserică, artă, cultură, alpinism, sport, asociații. Plenk Verlag, Berchtesgaden 1998, ISBN 3-927957-10-0 , pp. 231, 246.
  • Manfred Feulner : Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. Editura Berchtesgadener Anzeiger , Berchtesgaden 1986, ISBN 3-925647-00-7 , pp. 8, 9, 18, 20, 37, 159, 222.
  • Hellmut Schöner (Ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Reeditare din 1929. Asociația pentru istoria locală d. Berchtesgadener Landes. Verlag Berchtesgadener Anzeiger și Karl M. Lipp Verlag, München 1973, pp. 12, 31, 46, 71–72, 106–111, 176, 208–209, 346–347.
  • Hellmut Schöner (Ed.): Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, Asociația pentru studii locale d. Berchtesgadener Landes, Verlag Berchtesgadener Anzeiger și Karl M. Lipp Verlag, München 1982, ISBN 3-87490-528-4 , pp. 18, 27 f., 64 f., 86-88, 109-111, 146-147, 152 f., 168, 171 f., 175, 185, 204, 269 f., 281, 309 f., 318, 321, 322, 340, 345-352, 452 f.

Link-uri web

Commons : Berchtesgaden  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikivoyage: Berchtesgaden  - ghid de călătorie
 Wikinews: Berchtesgaden  - în știri

Dovezi individuale

  1. Baza de date online Genesis a Oficiului de Stat Bavarian pentru Statistică, Tabelul 12411-001 Actualizarea populației: municipalități, date de referință (ultimele 6) (cifrele populației pe baza recensământului din 2011) ( ajutor ).
  2. a b c d Manfred Feulner : Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. P. 9.
  3. a b c zeit.de Gerd Henghuber: îngrijorare cu privire la reputație ; la „După cel de- al doilea război mondial , locul a reușit să se reconecteze cu această revoltă, tocmai datorită importanței sale istorice în timpul național-socialismului ” citatul din sursă: „Pe lângă turiști, la cincizeci de ani de la sfârșitul război, hoardele de jurnaliști l-au descoperit pe Obersalzberg. S-a stabilit rapid o legătură între mulțimile turistice și reviste: Obersalzberg, așa cum a transmis și a scris de la Stuttgart la Seul, a devenit un „loc de pelerinaj pentru ieri”. ” În Die Zeit 24/1995.
  4. a b c DiePresse.com , 26 februarie 2005: Bavaria: Vacanță pe muntele preferat al lui Hitler.
  5. planetoutdoor.de Informații despre înălțime despre Lockstein și Kälberstein din descrierea turului Lockstein, Kälberstein, Baderlehenkopf .
  6. a b Cifre, date, fapte , sub „Prezentare generală” pe site-ul comunității, online la gemeinde.berchtesgaden.de .
  7. www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de (PDF; 164 kB): Ordonanța parcului național , § 1.2.
  8. Pentru utilizarea termenului Alpenpark Berchtesgaden înainte de declarația oficială din 1978, a se vedea de exemplu Kosmos , Volumul 71, 1975, p. 436.
  9. Biroul raional Berchtesgadener Land ( Memento din 19 iulie 2011 în Arhiva Internet ) (PDF): Rezervația Biosferei UNESCO Berchtesgaden (PDF; 5 kB), pentru dimensiunea și cartarea identică a Parcului Alpin Berchtesgaden și a Rezervației Biosferei Berchtesgaden , vezi Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. - Volumul suplimentar I, p. 27 f.
  10. Tratate ale Institutului Geologic Federal, Viena. (PDF), decembrie 1999, p. 10 din 22.
  11. steinkern.de , diagramă de secvență.
  12. Harta topografică 1: 25.000 ( Memento din 18 iulie 2011 în Arhiva Internet ) - către Berchtesgaden Ost cu resturi marcate de exclavă; Fișier PDF (5,21 MB), online la gemeinde.berchtesgaden.de
  13. ^ „Citat fragment” din domeniul imobiliar Buchenhöhe din exclavă rămâne din Winfried Nerdinger, Katharina Blohm: Building in National Socialism: Bavaria, 1933–1945 .
  14. ^ Interogare rapidă online a directorului comunitar ( amintire din 2 aprilie 2015 în Arhiva Internet ) pe M Berchtesgaden , online prin statistik-portal.de
  15. Istoria locală în epoca neolitică, online la gemeinde.berchtesgaden.de .
  16. Festgabe pentru Gerold Meyer von Knonau, 1913, p. 93.
  17. A. Helm: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. P. 31 - scrie: „Numele vine cu siguranță de la un anume Perther, un reprezentant al familiei Aribones, care a folosit un așa-numit teren de vânătoare în bazinul montan împădurit. Gaden, o clădire cu o cameră, ridicată. "
  18. Gadem. În: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicționar german . bandă 4 : Forschel - dispozitiv de fixare - (IV, prima secțiune, partea 1). S. Hirzel, Leipzig 1878, Sp. 1131–1134 ( woerterbuchnetz.de ). vezi și etimologia cuvântului „grădină” .
  19. Pentru paragraful: Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. Pp. 8-11.
  20. Monumentorum boicorum collectio nova, Volumul 31, p. 456.
  21. Brechtolsgaden online la google.de
  22. Harta Regatului Bavariei din 1806 , disponibilă online la Bayerische Staatsbibliothek la bvbm1.bib-bvb.de
  23. zeno.org Despre numele „Berchtesgaden”: Herders Conversations-Lexikon . Freiburg im Breisgau 1854, Volumul 1, p. 488.
  24. Despre numele „Berchtesgaden”: Tratate istorice ale Academiei Regale Bavareze de Științe , Volumul 1. München 1807 (Arhiva Academiei Bavareze de Științe ).
  25. books.google.de Despre numele „Berchtesgaden”: referințe suplimentare la Bertholdsgaden .
  26. A. Helm: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Cuvânt cheie: Istoria țării, pp. 106-111, pp. 107-108.
  27. Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. P. 18.
  28. „Deci, în Berchtesgaden (..), un nou document, o nouă ediție extinsă, a fost creat pe baza unui document preliminar real, cu scopul de a proteja raftul de sare.” În Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și locuitorii săi. P. 37.
  29. Ulli Kastner: Sarea face parte din istoria Berchtesgaden de 900 de ani . Raport în Berchtesgadener Anzeiger din 22 mai 2002 și 3 iunie 2002.
  30. Către parohia din Pleickard Stumpf: Bavaria: un manual geografic-statistic-istoric al regatului , p. 95.
  31. geschichte.digitale-sammlungen.de Atlasul istoric al Bavariei - volume epuizate; Volum: Altbayern Seria I, Numărul 7: Fürstpropstei Berchtesgaden. P. 29.
  32. Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. P. 20.
  33. a b c d Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 269 f.
  34. Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. P. 159.
  35. Manfred Feulner : Our Berchtesgadener Bürgerwald. În: Berchtesgadener Heimatkalender 2001 (publicat în 2000), pp. 122-131.
  36. ^ Pert Peternel: Cronica din Salzburg . Salzburg 1984, ISBN 3-7023-0167-4 .
  37. a b Hellmut Schöner (ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Cuvânt cheie: Luitpold și Luitpoldhain pp. 208–209.
  38. a b Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Volumul suplimentar I, p. 171 f.
  39. La școală din 1875 - Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. P. 272, cuvânt cheie primărie. P. 322 Schrannenhalle .
  40. ^ Paul Bruppacher: Adolf Hitler și istoria NSDAP. 2008, p. 87.
  41. Ulrich Chaussy, Christoph Püschner: Neighbor Hitler: Führer Cult and Distruction of Home on Obersalzberg. (6) 2007, p. 30.
  42. Articolul Eckart, Dietrich. În: Hermann Weiss (Ed.): Lexicon biografic pentru al treilea Reich. Ediția a II-a. Fischer, Frankfurt pe Main 1998, ISBN 3-10-091052-4 .
  43. Wolfgang Domarus, National Socialism, War and Population , 1977, p. 226.
  44. Georg Franz-Willing: Mișcarea Hitler: 1925-1934. 2001, p. 304.
  45. Ernst Hanisch: Berchtesgaden în Republica Weimar. În: Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml: History of Berchtesgaden: Stift, Markt, Land. Volumele 3/2, 2002, p. 984.
  46. Josef Geiß: Obersalzberg - Povestea unui munte de la Judith Platter până astăzi. Ediția a XVII-a. Josef Geiß Verlag, Tann Ndb. 1985. Un „raport de fapt” care ar putea fi obținut la fața locului timp de decenii.
  47. ^ Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml: History of Berchtesgaden: pen, market, country. Volumul 3/2, 2002, p. 963.
  48. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 175.
  49. Ernst Hanisch : Berchtesgaden în Republica Weimar. În: Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml: History of Berchtesgaden. Volumul III / 2, 2002, p. 1001.
  50. Rudolf Kriß: împușcătorii de Crăciun din Țara Berchtesgadener și obiceiurile lor. Ediția a IV-a. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, pp. 93-95.
  51. Ernst Hanisch: Berchtesgaden în Republica Weimar. În: Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml: History of Berchtesgaden. Volumul III / 2, 2002, pp. 1000-1001.
  52. Rudolf Kriß: împușcătorii de Crăciun din Țara Berchtesgadener și obiceiurile lor. Ediția a IV-a. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, p. 121.
  53. Merlin Ergert-Gillern, Rezistența Bavariei la Hitler. Der Harnier-Kreis , În: Weiß-Blaue Rundschau , nr. 5 - anul 62, Rosenheim 2019, p. 14 f.
  54. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 168.
  55. Walter Brugger (ed.) Și alții: Istoria Berchtesgaden. Volumul III / 2, 1991, p. 1014.
  56. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 204.
  57. Numărul de nopți de oaspeți în Țara Berchtesgadener , adică în districtul interior cu Berchtesgaden, Bischofswiesen, Schönau am Königssee, Marktschellenberg și Ramsau - în Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, pp. 146-147.
  58. OBERSALZBERG - consum limitat . În: Der Spiegel . Nu. 49 , 1951, pp. 10-12 ( online 5 decembrie 1951).
  59. sueddeutsche.de În cele din urmă locația este ferită de avalanșe , vezi paragraful „Küßwetter” din Süddeutsche Zeitung din 9 august 2009.
  60. Pentru a documenta data procesului, citați din Hellmut Schöner: Berchtesgaden Alps: Ghid montan pentru excursioniști și alpiniști. P. 105 de mai sus.
  61. kliniken-suedostbayern.de Cronica „ Spitalului raional Berchtesgaden” situat odată în Salzberg.
  62. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul suplimentar I, 1982, Kurzschule p. 110.
  63. uni-lueneburg.de ( Memento din 29 septembrie 2007 în Internet Archive ) culegere de date cu referire la un discurs despre închiderea școlii scurte Berchtesgaden.
  64. Wilhelm Volkert (Ed.): Manual al birourilor, municipalităților și instanțelor bavareze 1799–1980 . CH Beck, München 1983, ISBN 3-406-09669-7 , pp. 434 .
  65. ^ Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml: History of Berchtesgaden: pen, market, country. 1999, Volumul 3/1, p. 231.
  66. Berchtesgaden fatidic years 1803–1820 - expoziție cu ocazia aniversării Berchtesgaden 200 de ani lângă Bavaria , documentația Muzeului de Istorie Locală Berchtesgaden și Asociației de Istorie Locală Berchtesgaden , fișier PDF 48 de pagini, online la museum-schloss-adelsheim.de
  67. Și din nou scrie: Land under. online în Berchtesgadener Anzeiger. 2 iunie 2013.
  68. Ulli Kastner: Horst Seehofer și Joachim Herrmann mulțumesc raportului serviciilor de urgență din Berchtesgadener Anzeiger din 14 ianuarie 2019, online la berchtesgadener-anzeiger.de
  69. Hellmut Schöner (ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Cuvânt cheie: cifra populației p. 46.
  70. Manfred Feulner: Berchtesgaden - istoria țării și a locuitorilor săi. P. 222.
  71. a b statistik.bayern.de ( Memento din 24 mai 2014 în Arhiva Internet ) Statistici privind împărțirea populației în protestanți și romano-catolici.
  72. statistik.bayern.de (PDF) Oficiul de stat bavarez pentru cifrele populației, p. 6 din 27.
  73. Berchtesgadener Land Tourismus GmbH: Istoria districtului Berchtesgadener Land ( amintire din 13 iulie 2016 în Arhiva Internet ): „„ Districtul Berchtesgadener Land ”formează o unitate atât din punct de vedere istoric, cultural, cât și economic; toate cele trei părți - actualul „ținut Berchtesgadener” (în sensul mai restrâns al fostei suveranități a prințului prepost de Berchtesgaden), orașul Bad Reichenhall și ținutul din jurul Laufen - au stat în Evul Mediu timpuriu de-a lungul secolelor până în începutul secolului al XIX-lea Tensiunea dintre Arhiepiscopia Prințului de Salzburg și Ducatul Bavariei, care au pretins amândoi bogăția de sare din zonă. ” - online la berchtesgadener-land.com
  74. Idem: Utilizarea termenului Țara Berchtesgadener - „Țara Berchtesgadener (să nu lăsăm denumirea iritantă a districtului în cursul reformei teritoriale să ne tulbure!) Este numele teritoriului fostei episcopii Berchtesgaden. Prin urmare, întinderea teritoriului trebuie determinată exact. ”- Günter Kampfhammer: Numele teritoriului în Bavaria p. 621; Dieter în Harmening, Erich Wimmer, Wolfgang Brückner (ed.): Cultura populară, istorie, Regiune: Festschrift pentru Wolfgang Brückner 60th . Königshausen și Neumann, Würzburg 1992.
  75. www. prangerschuetzen.de : The Rupertiwinkel
  76. Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Suplimentar Volumul I, pagina 18. Berchtesgaden conform include în Beautiful „granițele sale istorice Schellenberg la Hallthurm , pădure Schwarzenbach și Hirschbichl “ sau analog cu valea Berchtesgaden numai partea de sud a districtului cu comunitățile Berchtesgaden, Bischofswiesen , Berchtesgaden , Marktschellenberg și Ramsau lângă Berchtesgaden , care împreună, la vremea respectivă, s-a împărțit în entități gregare mai mici , a format zona centrală a statului Berchtesgaden , care a fost condusă mai întâi de Stiftspröpsten și, în cele din urmă, de provostii prinților .
  77. www.berchtesgadener-land.com : Trachtenvereine in Berchtesgadener Land.
  78. oete.de ( Memento de la 27 aprilie 2014 în Internet Archive ; PDF) În ceea ce privește „Land Berchtesgaden Tourismus GmbH“: „Numirea și scaunul din Berchtesgaden subliniere în centrul regiunii Berchtesgaden cu comunitățile sale sudice. Regiunile nordice speră că, în calitate de municipalități cu un turism mai slab, vor beneficia de comercializarea comună a districtului. ”A se vedea Documentația turismului ecologic în Europa , pp. 66 și 67 din 117 pagini.
  79. statistik.bayern.de (PDF) Oficiul de stat bavarez privind cifrele populației, privind recensămintele 1970 și 1987, p. 6 din 29.
  80. berchtesgaden-evangelisch.de ( Memento din 21 noiembrie 2011 în Arhiva Internet ) Alfred Spiegel-Schmidt: Reforma și emigrarea în Țara Berchtesgadener. Text despre emigrarea protestanților din Prințul Provosty din Berchtesgaden.
  81. Planul de structură 2020 - Decanatul Berchtesgaden , grafic, precum și un link către un fișier PDF cu asociațiile parohiale asociate, online la erzbistum-muenchen.de
  82. De la Petersplatz la Watzmann Articol despre actualul pastor (din 2020) al parohiei Sf. Andreas din Berchtesgaden, online la stiftsland.de .
  83. erzbistum-muenchen.de ( Memento din 26 mai 2011 în Arhiva Internet ; PDF) Lista parohiilor după protopopiat, inclusiv parohia independentă „Au b. Berchtesgaden - Sfânta Familie ”vezi p. 2 din 29 de pagini.
  84. Walter Brugger (ed.) Printre altele: Istoria Berchtesgaden. Volumul III / 1, 1999, p. 246.
  85. erzbistum-muenchen.de ( Memento din 12 mai 2014 în Arhiva Internet ) către asociația parohială Marktschellenberg .
  86. AP: Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden înființat oficial , raport în Berchtesgadener Anzeiger din 23 noiembrie 2015, online la berchtesgadener-anzeiger.de
  87. Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden nou înființat , recenzie a vecerniei pontificale celebratoare cu episcopul auxiliar Wolfgang Bischof în biserica colegială , online la stiftsland.de
  88. Stiftsland Berchtesgaden , structura asociației parohiale apare după ce faceți clic pe „Pfarrverband”, online la stiftsland.de .
  89. Congregațiile noastre , apartenența la ev.-luth. Parohia Berchtesgaden la Biroul Decanului Evanghelic Traunstein , online la ev-dekanat-traunstein.de
  90. berchtesgaden-evangelisch.de Pagina principală a comunității bisericii evanghelice luterane din Berchtesgaden.
  91. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul suplimentar I, 1982, Religie p. 322.
  92. a b Alegerile locale Bavaria 2020: Rasp (CSU) rămâne în funcție în Berchtesgaden - consiliul local a fost numărat , raport, online la bgland24.de
  93. Rezultatul preliminar al alegerilor consiliului municipal pe piața Berchtesgaden din 16 martie 2014 (PDF; 2,6 MB) portal.gemeinde.berchtesgaden.de ( Memento din 8 mai 2014 în Arhiva Internet )
  94. a b c hdbg.de Despre semnificația și originea stemei Berchtesgaden Casa istoriei bavareze .
  95. berchtesgaden.de Comentarii despre Duminica Floriilor.
  96. Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Volumul I suplimentar, p. 88.
  97. bgd-faschingsgilde.de ( Memento din 18 iulie 2011 în Arhiva Internet ) Site-ul Berchtesgadener Faschingsgilde .
  98. ^ NN: Asociere de istorie locală cu o nouă pagină de pornire . Raport în Berchtesgadener Anzeiger din 11 iulie 2012.
  99. heimatkundeverein-berchtesgaden.de Pagina principală a asociației de istorie locală Berchtesgaden e. V.
  100. United Christmas Riflemen of the Berchtesgadener Land e. V. (Ed.), Franz Rasp: Berchtesgadener Mundart. Pentru a 60-a aniversare a asociației în 1985. Editura Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1985, ISBN 3-925647-05-8 .
  101. O sursă despre lumea legendelor: Gisela Schinzel-Penth : Saga și legende despre Țara Berchtesgadener. Ambro Lacus Verlag, Andechs 1982, ISBN 3-921445-27-2 .
  102. Festschrift pentru sărbătoarea Ganghofer din Berchtesgaden în perioada 4-7 Iulie 1925, Berchtesgaden 1925.
  103. berchtesgaden.de Peter Ostermayr.
  104. Hellmut Schöner (ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Cuvânt cheie: Teatru pp. 346–347.
  105. Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Volumul I suplimentar, pp. 86-88.
  106. berchtesgadener-bauerntheater.de La scena în aer liber din cariera de pe Kälberstein din Berchtesgaden
  107. Despre teatrul de păpuși din Berchtesgaden vezi Friedrich Schelle: Plimbări prin Berchtesgaden și zona înconjurătoare 1860–1920 . Fotografii cu subtitrări. Plenk Verlag, Berchtesgaden ediția a II-a 1977. Nepaginat, al șaptelea de pe ultima pagină.
  108. La marionetele din Muzeul de Istorie Locală Berchtesgaden , online la heimatmuseum-berchtesgaden.de
  109. marktbuehne.de ( Memento din 19 iulie 2011 în Arhiva Internet ) Website, printre altele. cu programe din etapa pieței Berchtesgaden.
  110. Pentru problema lipsei unui loc, a se vedea kp: Tinerii actori provin din afara țării. Raport în Berchtesgadener Anzeiger din 20 august 2010.
  111. Marea Britanie: o eră a cinematografiei se apropie de sfârșit. În: Berchtesgadener Anzeiger. 4 iunie 2016.
  112. kino-berchtesgaden.de Galeria de imagini istorice a „Kinos Berchtesgaden”.
  113. kp: Ultima cortină pentru Schwabenkino. Raport în Berchtesgadener Anzeiger din 27 octombrie 2012.
  114. Tururi ghidate în Asia de Est ( amintire din 19 februarie 2012 în Arhiva Internet ), Colecția Asiei de Est din Castelul Regal Berchtesgaden , online la haus-bayern.com .
  115. Rehmuseum ( Memento din 2 februarie 2014 Arhiva Internet ) la Palatul Regal Berchtesgaden, online la haus-bayern.com
  116. „Locul făptuitorului” și clarificare istorică . Conferință de Volker Dahm (angajat al Institutului de Istorie Contemporană ; München-Berlin, director tehnic al documentației Obersalzberg) cu ocazia unui simpozion în două părți (5-7 septembrie 2002, 16-17 ianuarie 2003), pentru să fie citit în procedură p. 198–210, citat p. 199 f. ( Ns-dokumentationszentrum-muenchen.de ( Memento din 28 aprilie 2015 în Internet Archive ; PDF; 1652 kB))
  117. Expoziție permanentă "Vertical Wilderness" în Casa Munților , haus-der-berge.bayern.de
  118. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, pp. 345-352.
  119. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, pp. 110-111.
  120. a b Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 352.
  121. musikschule-bgl-ev.de Site web al școlii de muzică Berchtesgadener Land e. V.
  122. Original Berchtesgadener Fleitl de la turneria Oeggl din Bischofswiesen
  123. Alfred Spiegel-Schmidt; În: Berchtesgadener Heimatkalender 1992 ; P. 39
  124. Manfred Angerer: Berchtesgadener Fassadenbilder - De la Renaștere până astăzi . Berchtesgadener Schriftenreihe No. 25, tipograf și editor Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 2007. ISBN 978-3-925647-47-5
  125. a b Christian Fischer: Totul este o fațadă. În: Berchtesgadener Anzeiger. 10/11 Noiembrie 2007 și 15 noiembrie 2007.
  126. ^ Inaugurarea monumentului sub scurte mesaje În: Vossische Zeitung . Ediția de seară, 7 iulie 1925, p. 3.
  127. a b Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul suplimentar I, 1982, despre castel pp. 185, 309 f.
  128. ^ JW: Arta deasupra muntelui sărat. În: Berchtesgadener Anzeiger. 3 octombrie 2010.
  129. salz-der-heimat.eu Vezi recenzia: PROIECTE - prima intrare în partea de jos a primului simpozion internațional de artă vizuală din Berchtesgaden.
  130. bgland24.de Planificarea preliminară pentru fântâna mamă-copil de către sculptorul Fritz Schelle.
  131. waymarking.com La fântână mamei și a copilului de către sculptorul Fritz Schelle.
  132. ^ Christian Holzner: Artă contemporană în Berchtesgadener Stiftskirche ( memorial din 26 septembrie 2014 în Internet Archive ) ; Raport TV pentru televiziunea regională Bavaria Superioară (RFO) pe 13 februarie 2013.
  133. „Post pentru a privi” în colegiul Berchtesgaden ( Memento din 13 septembrie 2016 în Arhiva Internet ), fișier PDF despre un proiect de ambalare contemporan în perioada 13 februarie - 22 martie 2013 cu participarea a șase artiști, online la stiftskirche - berchtesgaden.de .
  134. berchtesgadener-anzeiger.de Redescoperă sacrul în „postirea ochilor“. În: Traunsteiner Tagblatt . 21 martie 2013; online prin Berchtesgadener Anzeiger.
  135. salz-der-heimat.eu Note despre proiect de la artistul și organizatorul participant Peter Karger.
  136. ^ Christian Holzner: Pictorii se întâlnesc la Berchtesgaden ( Memento din 26 septembrie 2014 în Internet Archive ) ; o contribuție la „ExTempore” internațional pentru artă vizuală ”în perioada 20-23 iunie 2013 în Berchtesgaden pentru televiziunea regională Bavaria Superioară pe 21 iunie 2013.
  137. Veronika Mergenthal: premiul II pentru studentul la sculptură Daniel Janzarik. În: Berchtesgadener Anzeiger. 25 iunie 2013.
  138. Vezi recenzia: Proiecte - la III. Deschideți ExTempore pentru artă vizuală în landul Berchtesgadener din Berchtesgaden, online la salz-der-heimat.eu .
  139. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, pe mănăstire, p. 185.
  140. Hellmut Schöner (ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Cuvânt cheie: Vila Regală, p. 176.
  141. Dieter Meister: Paradisul calmului pentru regi, artiști, băutori de cafea și copii. În: Berchtesgadener Anzeiger. Nu mai este disponibil online la berchtesgadener-anzeiger.de, fără o dată.
  142. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 64 f.
  143. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 152 f.
  144. Ulli Kastner: lamele de lemn în loc de „acvariu”. În: Berchtesgadener Anzeiger. 28 martie 2015.
  145. berchtesgaden-evangelisch.de ( Memento din 16 august 2010 în Arhiva Internet ; PDF) To the Christ Church, parohie evanghelică luterană din Berchtesgaden.
  146. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, Religie p. 321.
  147. Hellmut Schöner (ed.), A. Helm : Berchtesgaden în decursul timpului. Cuvânt cheie: Biserica evanghelică luterană, pp. 71-72.
  148. stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento din 23 aprilie 2013 în Arhiva Internet ) Despre biserica colegială : Pagina principală a parohiei romano-catolice Sf. Andreas din Berchtesgaden.
  149. stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento din 28 decembrie 2016 în Arhiva Internet ) către Biserica Franciscană.
  150. A. Helm, Helmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. 1929, Kirche in der Au, p. 12.
  151. AH: Pastor și genealogist popular , online în Traunsteiner Tagblatt. 29 iunie 2013 la traunsteiner-tagblatt.de
  152. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 318.
  153. mo: Fericiți cei care locuiesc în Berchtesgaden ( Memento din 12 mai 2014 în Arhiva Internet ), Berchtesgadener Anzeiger. 15 septembrie 2009, online la cho.chiemgau-e.com
  154. Plimbare istorică prin Berchtesgaden (PDF), online la berchtesgadener-land.com.
  155. Pagină comemorativă pe mormântul lui Anton Adner, cu fotografie .
  156. ^ Secțiunea Berchtesgaden , Deutscher Alpenverein, alpenverein.de , accesat la 7 mai 2021
  157. skberchtesgaden.de Istoria clubului clubului de schi Berchtesgaden .
  158. sports-reference.com Lt. În această compilație, Helmut Schuster nu a participat la Jocurile Olimpice de iarnă din 1928.
  159. sports-reference.com Josef Ponn, participant la Jocurile Olimpice de iarnă din 1936.
  160. Celebritățile noastre ( amintire din 19 iulie 2011 în Arhiva Internet ), pagina RC Berchtesgaden cu tabel de medalii și membri proeminenți ai clubului, online la rodelclub-berchtesgaden.de .
  161. ^ Spiegel Online: Olympia - Jocurile ascunse , accesat la 22 ianuarie 2010.
  162. Un lucru frumos ' . În: Der Spiegel . Nu. 8 , 1984, pp. 57-60 ( online 20 februarie 1984).
  163. zeit.de - Anna v. Miinchhausen: Cu schnapps de gențiană și snuff , Die Zeit No. 44, 28 octombrie 1983.
  164. Rezultatul votului vezi secțiunea Jocurile Olimpice de Iarnă 1992 - tabelul de aplicații de mai jos Alegerea locului de desfășurare pentru cea de-a 91-a sesiune IOC de la Lausanne pe 17 octombrie 1986 .
  165. Oferte pentru copii și tineri , site web cu informații despre Royal Privileged Fire Protection Society Berchtesgaden , online la gemeinde.berchtesgaden.de
  166. ^ Salutări de la maestrul pușcaș Walter Rechtenbach la aniversarea (1704-2004) a poligonului de la Berchtesgaden în format PDF, online la rupertischuetzen.de
  167. site-ul tsv-berchtesgaden.de al TSV-Berchtesgaden .
  168. Cluburi sportive , online la gemeinde.berchtesgaden.de .
  169. Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Volumul suplimentar I, p. 452 f.
  170. Ulli Kastner: Nu a fost scopul nostru de a iniția boom-ul turistic. Interviu cu primarul și șeful biroului de ordine publică despre „900 de ani de Berchtesgaden” În: Berchtesgadener Anzeiger. 18 februarie 2003.
  171. kp: Berchtesgaden sărbătorește 200 de ani de membru în Bavaria. Interviu cu primarul și șeful biroului de ordine publică despre „900 de ani de Berchtesgaden” În: Berchtesgadener Anzeiger. 12 octombrie 2010.
  172. a b statistik.bayern.de (PDF) Oficiul de stat bavarez pentru cifrele populației, p. 8 din 27.
  173. Hubert Job, Marius Mayer (Ed.): Turism și dezvoltare regională în Bavaria (PDF) vezi problema , p. 165 din 257 de pagini, Academia de cercetare a teritoriului și planificare regională - Leibniz Forum for Spatial Sciences , Hanovra 2013, online la magazin .arl- net.de
    „Alpii bavarezi au fost o regiune montană care a fost utilizată intens pentru turism de zeci de ani (cf. Bätzing 2003: 151), în care turismul joacă un rol important în economia regională (cf. Soboll / Klier / Heumann 2012: 150; Mayer / Woltering / Job 2008: 42 f.). Soboll / Klier / Heumann (2012: 150) estimează contribuția turismului la venitul național în raioanele alpine în mod constant mai mare de 5%, cu raioane precum Oberallgäu, Garmisch-Partenkirchen, Miesbach și Țara Berchtesgadener având chiar și acțiuni de peste 10 la peste 15% expun. "
  174. a b Christine Garbe, Stefanie Höhn, Kerstin Koch, Michael Meyer, Bernd Räth: Dezvoltare turistică orientată spre viitor în districtul Berchtesgadener Land (PDF) Pe „Structura economică” a districtului Berchtesgadener Land: „Industriile dominante includ comerțul / ospitalitate / transport și sectorul serviciilor. ” Conform tabelului următor, 31,4 la sută din totalul persoanelor angajate erau active în aceste sectoare, care sunt importante pentru turism, în 2005.
    De asemenea, se spune: „În cadrul districtului există diferențe clare între zonele de integrare a locurilor Berchtesgaden și Freilassing. În timp ce industria se concentrează în jurul Freilassing se axează mai mult pe industria prelucrătoare, zona Berchtesgaden este puternic influențată de turism. " ; a se vedea documentația turismului ecologic în Europa (Ö.TE) e. V. , 2005, p. 34 din 117 pagini, online la oete.de
  175. a b c d oete.de ( Memento din 27 aprilie 2014 în Arhiva Internet ; PDF) Turism ecologic în Europa pp. 61 f., 64 f., 70 f.
  176. a b Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul I suplimentar, 1982, p. 340.
  177. a b Informații despre înnoptările din 2003-2008 pe baza unei versiuni mai vechi la momentul respectiv
    statistik.bayern.de (PDF) Oficiul de stat bavarez despre înnoptările din perioada 2009–2014, p. 15 din 27.
  178. svv-info.at (PDF) Linii de transport public în zona Salzburg.
  179. Pe Berchtesgaden– Hintersee vezi Friedrich Schelle: Plimbări prin Berchtesgaden și zona înconjurătoare 1860–1920 . Fotografii cu subtitrări. Plenk Verlag, Berchtesgaden ediția a II-a 1977. Nepaginat, prin urmare nu este posibil numărul de pagină.
  180. descărcare calendar - introduceți termenul de căutare; Acces la orare pentru regiunea Bavaria Superioară către și din Berchtesgaden, online la rvo-bus.de .
  181. ^ Istoria biroului , online la finanzamt.bayern.de/Berchtesgaden-Laufen
  182. Friedhofsverband Berchtesgaden , online la gemeinde.berchtesgaden.de .
  183. Kliniken-suedostbayern.de ( Memento din 3 decembrie 2010 în Arhiva Internet ) Site-ul web al Clinicii raionale Berchtesgaden .
  184. Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden în decursul timpului. Volumul I suplimentar, pp. 98-100, 103-106.
  185. grundschule-berchtesgaden.de Pagina principală a școlii elementare Berchtesgaden.
  186. mittelschule-berchtesgaden.de cronică școlară școală gimnazială Berchtesgaden.
  187. Pagina de BCJ Christophorus Școli Berchtesgaden , online la cjd-christophorusschulen-berchtesgaden.de .
  188. gymbgd.de Dezvoltarea liceului Berchtesgaden. Pagina paginii de pornire a școlii.
  189. berufsfachschule-berchtesgaden.eu ( Memento din 16 ianuarie 2011 în Arhiva Internet ) Site-ul web al școlii profesionale pentru sculptură în lemn și tâmplărie din districtul Berchtesgadener Land .
  190. ros: Prin piesa călătorului în slujbă. În: Berchtesgadener Anzeiger. 31 iulie 2010 și 6 august 2010.
  191. Hellmut Schöner: Berchtesgaden de-a lungul veacurilor. Volumul suplimentar I, 1982, Despre Centrul de educație a adulților p. 109.