Bergpark Wilhelmshöhe

Bergpark Wilhelmshöhe
Patrimoniul mondial UNESCO
Parcul montan cu Palatul Wilhelmshöhe, vedere la Hercule
Stat (e) contractant (e):	Germania Germania
Tip:	Cultură
Criterii :	(iii) (iv)
Nr. De referință:	1413
Regiunea UNESCO :	Europa și America de Nord
Istoricul înscrierilor
Înscriere:	2013  (sesiunea 37)

Bergpark Wilhelmshöhe în Hessian nord orașul Kassel este cel mai mare parc de munte din Europa și un peisaj parc de renume mondial , cu o suprafață de 2,4 kilometri pătrați . Pe 23 iunie 2013, a fost recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO și este listat de către Oficiul Național de Turism din Germania ca unul dintre primele 100 de atracții turistice din Germania.

Parcul este cunoscut în special pentru caracteristicile de apă din acesta , Hercules cu statuia cu același nume, Castelul Wilhelmshöhe și ruinele artificiale din Löwenburg .

Prezentare generală

Harta Bergpark Wilhelmshöhe (în jurul anului 1810)

Bergpark Wilhelmshöhe este situat în districtul Bad Wilhelmshöhe din Kassel . De conți și Electorii de Hesse-Kassel a avut parcul prevăzut în 1696. A fost extins în următorii 150 de ani.

Parcul montan este unic în istoria artei grădinii europene : grădinile italiene ale barocului au fost, de asemenea, pe dealuri, pe terase create, dar nu au inclus niciodată o zonă atât de mare, iar parcul baroc francez s-a extins doar în plan. Forma parcului de astăzi, în special în zona inferioară, nu este o grădină barocă, ci urmează ideile grădinii peisagistice englezești .

Parcul montan este cunoscut în special pentru caracteristicile acvatice care se revarsă în parc de la Hercules peste cascade la est și Castelul Wilhelmshöhe și pentru arta de grădină genial concepută. Parcul castelului este o reflectare a artei europene și istoriei culturale prin mai multe epoci. Georg Dehio , Nestor al conservării monumentelor moderne, spune despre parc: „... poate cel mai grandios lucru pe care barocul a îndrăznit să combine arhitectura și peisajul oriunde”.

Statul Hesse a prezentat în ianuarie 2012 la Centrul Patrimoniului Mondial al UNESCO cererea, parcul montan din lista Patrimoniului Mondial UNESCO . La 23 iunie 2013, cererea a fost acordată la cea de-a 37-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial UNESCO din Phnom Penh. Facilitatea este al 38-lea sit al Patrimoniului Mondial al Germaniei. Parcul face parte din Rețeaua Europeană a Patrimoniului Grădinii din 2009 . Parcul este îngrijit de peisajul muzeului Hessen Kassel (mhk) din 2006 .

Locație geografică

Bergpark Wilhelmshöhe se extinde în cel mai vestic district al Kassel, Bad Wilhelmshöhe și până în Hohen Habichtswald . Are o dimensiune de 2,4 km², care corespunde suprafeței a aproximativ 350 de terenuri de fotbal. Unele dintre dimensiuni sunt de până la 3,0 km². Karlsberg ( 526,2  m deasupra nivelului mării ) cu Hercules la 515  m deasupra nivelului mării  aparține Habichtswald . Parcul este delimitat la est de marginea de vest a zonei construite din Kassel, unde Castelul Wilhelmshöhe este situat la o înălțime de aproximativ 282  m . Parcul montan este una dintre cele mai orientale părți ale Parcului Natural Habichtswald .

Istorie și faze de construcție

Hercule , construit din 1701 până în 1717, cu statuia lui Hercule pe vârful unei piramide care se află pe castelul uriaș , un octogon .

În secolul al XVII-lea, exista o pantă împădurită a Habichtswald la locul Bergparkului de astăzi, la mai mult de cinci kilometri spre vest - și până acum departe - de fostele limite ale orașului Kassel. Pe site - ul actualului Palat Wilhelmshöhe, The Weissenstein Manastirea a Canoanelor augustinian a fost fondat de la Mainz în 1143 . A existat ca mănăstire a femeilor din 1193 și a fost dizolvată după Reforma din Hessa (în jurul anilor 1517/1518). Landgraful Filip I a folosit clădirile rămase ca scaun de vânătoare. Din 1606 până în 1610, landgraful Moritz von Hessen-Kassel a construit acolo o cabană de vânătoare, care a continuat să poarte numele Weißenstein .

începutul construcției

Parcul montan a fost creat în formă barocă din 1696 sub Landgrave Karl , când au început lucrările de construcție a Micului Hercule (cunoscut și sub numele de Vechea Cutie de Iarnă ). Locul său de construcție, unde există încă câteva rămășițe de ziduri și fundații, a fost Hüttenberg ( 555  m ). Cu toate acestea, s-a decis abandonarea acestui munte, care se află la aproximativ 400 de metri sud-sud-est de Hercules de astăzi , ca punct focal al parcului și, astfel, ca șantier, astfel încât lucrările au fost oprite.

În 1696, Landgrave Karl l-a angajat pe inventatorul francez Denis Papin , care a proiectat o pompă de abur pentru a opera o fântână de apă și, împreună cu Thomas Savery, a fost unul dintre primii inventatori ai unei mașini cu aburi - deși pompa nu a funcționat niciodată corect. Karl nu era pregătit să continue să finanțeze dezvoltarea și încercarea de a lucra cu Gottfried Wilhelm Leibniz , care lucra și la grădinile Herrenhausen din Hanovra în acest scop , a eșuat din cauza lipsei de interes a lui Leibniz.

Parcul a fost dezvoltat conform ideilor actuale până în secolul al XIX-lea. Două faze de construcție care caracterizează astăzi parcul au fost deosebit de importante:

Baroul Karlsberg din 1700

Castelul Weißenstein într-o reprezentare de Johann Heinrich Müntz , 1786

În 1701, a început construcția castelului uriaș, un octogon și cascada din fața acestuia . Landgraful Karl și arhitectul său italian Giovanni Francesco Guerniero au creat o axă a apei bazată pe gustul feudal al barocului; la 3 iunie 1714, prima duminică a lunii, jocurile de apă Kassel au fost prezentate publicului pentru prima dată. Statuia lui Hercule de pe piramida acoperișului nu a fost ridicată decât în ​​1717. Lungimea totală a sistemului de la enigma de apă de sub octogon până la bazinul Neptun, care se află la capătul cascadei de 250 de metri, este de aproximativ 320 de metri. Planurile inițiale de a continua această structură până la castel nu au fost puse în aplicare, iar zona inferioară, adică trei sferturi din panta Karlsbergului, a fost inițial doar ușor reproiectată până la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Parcul peisagistic matur din 1785

Vedere a Castelului Wilhelmshöhe, pictată de Johann Erdmann Hummel în jurul anului 1800

Sub landgraful Wilhelm IX. (mai târziu electorul Wilhelm I din Hessen-Kassel) a început o fază majoră de renovare și extindere în zona dintre cascade și palat după ce a preluat mandatul în 1785. În același timp, Castelul Weißenstein a fost demolat din 1786 și reconstruit ca Castelul Wilhelmshöhe conform desenelor clasiciste ale lui Simon Louis du Ry . În proiectarea grădinii, idealurile s-au mutat între timp de la „rigoarea franceză” la „naturalețea engleză”: în locul axelor baroce drepte , căile și punctele de vedere surprinzătoare au jucat noul rol principal. Ca parte a măsurilor de reproiectare și extindere din 1785, au fost construite clădirile de către Heinrich Christoph Jussow , care caracterizează și astăzi amplasamentul. Jussow, arhitectul grădinii Landgrave, a proiectat Löwenburg (1793–1800) ca o ruină artificială, una dintre cele mai importante clădiri din parcul montan. El a dezvoltat iazul castelului (1785–1791), numit și Lac , și a extins caracteristicile apei cu structuri precum iazul fântânii ( 1789/1790) și podul diavolului cu iazul iadului (1792/1793). Jussow a proiectat și fascinantul apeduct (1788–1792), citatul arhitectural al unui apeduct roman în ruină, de la înălțimea căruia apa se aruncă într-o vale cu 34 de metri mai jos. „Inspectorul fântânii” Karl Steinhöfer (1747–1829) a jucat, de asemenea, un rol important ca proiectant al parcului și al trăsăturilor de apă ; astăzi cascada Steinhöfer (fosta Waldwasserfall , 1793) și Noua cascadă se întorc la el. Grădinarul de curte în acei ani a fost Daniel August Schwarzkopf , el a exprimat obiectivele reproiectării parcului după cum urmează:

1806-1866

Löwenburg în Bergpark Wilhelmshöhe

În 1806 răsturnările europene au ajuns la Bergpark Wilhelmshöhe: trupele lui Napoleon au stat în fața lui Kassel și l-au expulzat pe electorul Wilhelm I. Fratele cel mai mic al lui Napoleon, Jérôme Bonaparte , a condus noul Regat Westfalia din castel și Bergpark . Cronicarii din Wilhelmshöhe - acum redenumit Napoleonshöhe - descriu acest episod ca fiind un timp al numeroaselor festivități publice, iar Jérôme îi dă porecla de regele Lustik . Măsurile de construcție din acești ani au inclus extinderea castelului - precedentele trei aripi individuale erau conectate prin structuri intermediare - și noua construcție a unui teatru de curte, care a devenit ulterior sala de bal , chiar lângă castel.

În 1813, după înfrângerea lui Napoleon, electorul evadat Wilhelm I s-a întors la Kassel și Bergpark. Succesorul său, Wilhelm al II-lea , a avut noua cascadă, ultima structură majoră a trăsăturilor de apă, prevăzută în 1826 . Următorul Friedrich Wilhelm I a simpatizat cu Austria în războiul austro- prusac din 1866. Legăturile familiale cu curtea prusiană nu mai aveau niciun folos: după victoria militară a Prusiei , el a fost închis și istoria de secole a casei de conducere din Hessen-Kassel, constructorii parcului montan, s-a încheiat.

1866-1918

Cuplul imperial călare în parcul montan în 1906

Membri ai „Marelui Cartier General” în noiembrie 1918 în fața pazei castelului

Kassel a devenit capitala provinciei prusace și extinderea parcului montan Wilhelmshöhe s-a încheiat în cele din urmă. Castelul Wilhelmshöhe a fost pentru scurt timp în 1870 pentru închisoare de stat a noului Reich - ului german: din franceză de război german a învins împăratul Napoleon al III. a fost prizonier în Castelul Wilhelmshöhe.

Din 1899 împăratul german Wilhelm al II-lea a folosit Palatul Wilhelmshöhe ca reședință anuală de vară. În anii care au urmat, palatul și parcul au fost din nou un loc de acțiune în politica europeană. După armistițiul de la Compiègne din noiembrie 1918, castelul a fost sediul Marelui Cartier General până în februarie 1919. Paul von Hindenburg a organizat și a condus retragerea și demobilizarea armatei germane de la o dependință a castelului după sfârșitul primului război mondial. .

Secolului 20

În secolul al XX-lea, nu existau extensii contemporane sau extinderi ale parcului propriu-zis. Au fost efectuate numai măsuri de conservare, care au fost destinate păstrării substanței existente din secolele XVIII și XIX. În plus, au existat construcții de infrastructură sub formă de drumuri și parcări, care reprezintă o afectare problematică a parcului montan. Astăzi, străzile laterale pavate, unele cu mai mult de șase metri lățime, conduc prin zonele centrale ale parcului, care cu greu pot fi reconciliate cu „cărările de grădină” ale lui Schwarzkopf (vezi mai sus).

Din 1923 până în 1927, piloți de curse renumiți precum Caracciola , Jörns , Kappler și Rosenberger au concurat în Bergpark pentru Premiul Kassel Mountain . Din 1951 până în 1954, cursele de motociclete au reînviat pe scurt această tradiție.

azi

La începutul anilor 2000, guvernul de stat din Hesse a continuat planurile de restructurare a muzeelor ​​din Kassel pentru a le mări atractivitatea pentru vizitatori. Din această restructurare, a apărut în 2006 Muzeul Peisaj Hessen Kassel (mhk), care a preluat și proprietățile Kassel ale administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse . Acest lucru a afectat și parcul montan, prin care a fost finanțată cererea de a deveni un sit al Patrimoniului Mondial , care fusese planificată din 1986 . Cu toate acestea, cererea a trebuit suspendată mult timp din motive politice, întrucât după 1990 Republica Federală a sugerat inițial mai multe monumente naturale și culturale din noile state federale pentru includere. Pe 23 iunie 2013, parcul montan a fost numit Patrimoniu Mondial UNESCO.

Parcul

Vedere din sudul Lacului ; în fundal Castelul Wilhelmshöhe .

Imagine de peisaj

Dimensiunea parcului montan, topografia complexă , rețeaua extinsă de trasee și influența vremii și a anotimpurilor înseamnă că chiar și vizitatorii parcului pe termen lung își pot oferi impresii și vederi noi cu fiecare sejur. Peisajul genial al parcului este format din multe zone verzi slăbite și secțiuni de pădure care se varsă în copacii din Habichtswald din jur. Parcul nu este delimitat clar, mai ales în zona superioară, vestică.

Infrastructură

Parcului de infrastructură include , în principal , mersul pe jos și drumeții . În plus față de străzile laterale deja menționate care duc prin Bergpark, Wilhelmshöher Allee poate fi privit și ca parte a conceptului baroc general al Bergpark-Wilhelmshöhe . Acesta a fost așezat ca o axă est-vest de aproximativ 4,5 kilometri lungime, complet dreaptă de la periferia de atunci a Kasselului până la Castelul Wilhelmshöhe și astfel, de asemenea, aliniată cu Bergpark și Hercules. O altă parte a acestui concept este bulevardul cu gazon , care duce direct din parc la nord la Castelul Wilhelmsthal din municipiul Calden .

topografie

Vedere peste axa parcului central către Kassel; in fata cascadelor

Între Hercules ( 515  m ; pe platoul puțin mai înalt al Karlsbergului la 526,2  m ), care a fost construit în cel mai înalt punct de pe linia de vedere Schloss Wilhelmshöhe - Herkules , și Schloss Wilhelmshöhe (aprox.  282  m ), care este în partea inferioară Există o diferență de înălțime de 238 metri. Până la capătul vestic al Wilhelmshöher Allee, la colțul Mulangstraße ( 231  m ), de unde începe Bergpark, există o diferență de altitudine de 292 metri.

Hüttenberg ( 555  m ), pe care rămășițele zidurilor și bazele Micul Hercule ( de asemenea , cunoscut sub numele de iarnă Old Box) sunt, reprezintă cel mai înalt punct de pe creastă; cel de-al doilea punct cel mai înalt al său este muntele Elfbuchen (551,30 m), care este, de asemenea, situat în Habichtswald, dar probabil puțin în afara parcului montan, direct la granița împădurită cu cartierul Harleshausen .

Diferența de înălțime menționată mai sus poate fi experimentată direct de vizitatorul parcului: la Herkules este de obicei puțin mai răcoros și adesea mai vântos decât la castelul inferior și mai protejat. Topografia se reflectă și în vegetație: Deasupra, pe Karlsberg, plantarea arată rar, aproape monotonă, predominând coniferele. Numărul speciilor de copaci crește spre fund până când vegetația de la iazul castelului (Lac) , care este puțin mai adânc decât castelul, pare diversă și aproape tropicală.

floră

Centrul de plantare în Bergpark Wilhelmshöhe se concentrează mai puțin pe flori decât pe plante lemnoase , adică tufișuri și în special copaci . Aproape o excepție este colecția de trandafiri din Lacul din apropiere Insula Trandafirilor . Insula a fost finalizată în 1795 și perla de la Weissenstein cultivată acolo din 1795 este considerată a fi prima cultivare a trandafirilor din Germania.

Rezervor de fântână (de asemenea, rezervor mare )

Rolul dominant al copacilor și tufișurilor se întoarce la sfârșitul secolului al XVIII-lea, când parcul a fost reproiectat pe baza parcului englezesc. Plantarea și colectarea multor specii diferite de arbori din diferite țări de origine a fost un fenomen care a apărut din interesul emergent pentru istoria naturală. În 1777 au fost numărate 329 de specii, dintre care 128 din America de Nord. O listă din 1785 enumeră 431 de specii. Primele plante lemnoase de pe continente străine au venit în principal de pe coasta Atlanticului de Nord-America, la începutul secolului al XIX-lea tot din coasta Pacificului american și de la mijlocul secolului al XIX-lea din Asia.

Până în prezent, diversii copaci și arbuști din toată Europa, America de Nord și Asia caracterizează parcul. Tradiția publicării broșurilor tipărite, care datează din 1955, a fost continuată în 2019 cu situl Patrimoniului Mondial Bergpark Wilhelmshöhe - Copaci și arbuști . Aproximativ 700 de copaci din parcul montan sunt numerotați și înregistrați în acest ghid dendrologic revizuit , mai multe specii apar de mai multe ori. Ca parte a acestei revizuiri, aproximativ 50 de copaci au fost replantați.

Managementul horticol

Stelă memorială pentru Franz Vetter la sera mare (2016)

De-a lungul secolelor, schimbările din parc au fost, de asemenea, legate de persoana directorului horticol, inițial grădinar de curte . Deci, cu Daniel August Schwarzkopf , trecerea la parcul peisagistic englezesc la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Liderii ulteriori au fost:

Caracteristici ale apei

Clădirea Hercule cu marile cascade din amonte în timpul caracteristicilor apei (gravură pe oțel în jurul anului 1800)

Un element important în Bergpark Wilhelmshöhe este apa. Unul îl întâlnește sub formă de bazine închise sau iazuri și lacuri aparent naturale, ca un curs de apă și ca o cascadă . Mai ales în axa principală a parcului (Castelul Hercule), apa este întotdeauna prezentă, vizibilă și adesea audibilă, clocotind și gâlgâind. O cantitate mică de apă curge în mod constant pe versantul muntelui, pe lângă castel, spre iazul castelului, Lacul .

Landgrafii și arhitecții lor au construit structuri de apă, cu care pot fi utilizate cantități mari pentru caracteristicile apei (cunoscute și sub denumirea de „ arte ale apei ”). În acest scop, apa de ploaie sau de suprafață este colectată în bazinele de depozitare de pe înălțimile Habichtswald printr-un sistem de șanțuri. Una dintre ele este bazinul Sichelbach , care are o suprafață de 6.300 de metri pătrați, o adâncime de șapte metri și o capacitate de 40.000 de metri cubi la Vorwerk Sichelbach, la aproximativ 1 km vest de Hercule.

Caracteristicile apei se bazează încă pe o tehnologie veche de secole, funcționează doar cu gradientul existent și, prin urmare, nu necesită pompe. Toate diapozitivele trebuie deschise și închise manual. Apa are nevoie de aproximativ zece minute pentru a trece complet prin locațiile individuale. Astăzi procesul este conceput în așa fel încât vizitatorii să urmeze apa de sus în jos și să poată vizualiza toate stațiile și imaginile de apă în decurs de 1 oră și 15 minute.

Într-o coregrafie complexă, apa trece printr-o serie de structuri ridicate exclusiv în acest scop. Cantitatea totală de apă care poate fi utilizată pentru etapizare este de 2100 m³. Toată această apă curge mai întâi în iazul castelului, Lacul , prin ieșirea sa în Drusel , și de acolo în Karlsaue în Fulda.

secvenţă

Apoi, ca și acum, punctul de plecare pentru caracteristicile de apă din parc este clădirea Hercules , mai precis grotele, cascadele și bazinele din fața octogonului spre est și în josul pantei. De sus în jos:

• Vexierwassergrotte (cu un organ cu role acționat hidraulic , așa-numitul organ de apă ) și bazinul de anghinare , încadrat de cascadele curbate de pe ambele părți .
• Platou cu cap uriaș , încadrat de cascadele semicirculare de pe ambele părți .
• Cascadele mari centrale cu bazinul amonte Neptun și grota Neptun .

Această parte mai veche, barocă a elementelor de apă, creată sub Landgrave Karl , este urmată în jos de stațiile din zona romantică de mai târziu , create sub Landgrave Wilhelm IX :

Cascada Steinhöfer	15:05		Structura, numită inițial cascada pădurii datorită locației sale, a fost construită între 1792 și 1793 conform planurilor lui Carl Steinhofer. În timpul fântânilor, 430 m³ de apă, 50 m lățime, pot cădea la 20 m adâncime. În afara caracteristicilor apei, clădirea poate fi interpretată ca o carieră abandonată din secolul al XVIII-lea, pe care natura o recucerește și care este crescută. În mijloc există stele de bazalt care sunt demontate, precum și pietre inferioare care au rămas în picioare. Există stele demontate care ar trebui îndepărtate și pante de gheață de la supraîncărcare.	Link OSM către afișarea hărții: cascada Steinhöfer	Commons : cascadă Steinhöfer
Cascadă la Podul Diavolului	15:20		Construit din 1791 - 1793 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow , Podul Diavolului de fier de astăzi , proiectat de Johann Conrad Bromeis , a înlocuit o clădire anterioară din lemn în 1826. În timpul jocurilor de apă, 400 m³ de apă cad la 10 m adâncime în 10 minute. Cascada și podul sunt o referință la podul istoric al Diavolului din Alpii Elvețieni , peste Reuss . Peisajul din timpul jocurilor de apă reflectă topirea zăpezii alpine cu drama sa.	Link OSM către afișarea hărții: Podul Diavolului	Commons : Cascadă la Podul Diavolului
apeduct	3:30 dupa masa		Construit 1788 - 1792 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow . În timpul jocurilor de apă, 400 m³ de apă se prăbușesc cu aproximativ 30 m adâncime în 10 minute. Ca o replică a unui apeduct istoric , clădirea se referă la antichitate și la realizările sale tehnice. în distrugerea ei poate fi văzută - ca și cascada Steinhöfer - ca o simbolizare a unui conflict între natură și tehnologie.	OSM -Link la afișarea hărții: Apeduct	Commons : apeduct
Fântână mare	15:45		Fântâna mare din iazul fântânii este alimentată printr-o conductă subterană din rezervorul fântânii de deasupra . În timpul jocurilor de apă, 200 m³ de apă sunt aruncați la aproximativ 50 m înălțime în 10 minute. Marea fântână este considerată punctul culminant al caracteristicilor apei. O fântână care exista deja la începutul secolului al XVIII-lea a fost reconstruită și mutată decenii mai târziu și a atins forma și înălțimea actuală de tip gheizer în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea .	Link OSM către afișarea hărții: Fântână mare în iazul fântânii	Commons : iaz fântână

Noua Cascada nu a fost reintegrat în proces după ce a fost deteriorat în al doilea război mondial.

Date eveniment

De la 1 mai până la 3 octombrie, jocurile de apă de la Kassel au loc în fiecare miercuri, duminică și de sărbătorile legale din Hessa (inițial și uneori și astăzi denumite arte de apă ). Începe la 14:30 la poalele lui Hercule. În fiecare primă sâmbătă a lunii (iunie-septembrie) există fântâni iluminate seara (iunie / iulie la 21.45, august la 21.15, septembrie la 20.45), în care locațiile individuale sunt iluminate în culori . Intrarea este gratuită, dar accesibilitatea este destul de limitată. Evenimentul atrage uneori până la câteva mii de vizitatori - mai ales când vremea este bună în timpul verii și duminica.

• 

  Caracteristici de apă iluminate - apeduct (2019)

• 

  Caracteristici de apă iluminate - apeduct (2013)

• 

  Caracteristici de apă iluminate - Hercules cu cascade

• 

  Caracteristici de apă iluminate - Podul Diavolului

Clădiri în parcul montan

Castelul Wilhelmshöhe

Castelul Wilhelmshöhe

Nucleul întregului parc montan este Castelul Wilhelmshöhe (aprox.  282  m ), care este situat în cel mai estic și cel mai de jos punct al liniei vizuale Wilhelmshöhe - Hercules . Pe locul fostei mănăstiri Weißenstein a călugărilor augustini, Landgrave Moritz von Hessen-Kassel a construit o cabană de vânătoare din 1606 până în 1610, din care s-a dezvoltat Palatul Wilhelmshöhe din 1786 și 1798. În zilele noastre conține, printre altele , Galeria de imagini Old Masters și Colecția de antichități.

Hercule

În cel mai vestic și cel mai înalt punct al liniei de vedere Schloss Wilhelmshöhe - Herkules se află Herkules ( 515  m ) , care a fost construit între 1701 și 1717 . Clădirea (înaltă de 71 de metri) este considerată reperul Kassel și se află - vizibilă de departe - pe creasta montană cea mai estică a Habichtswald. Cascadele din fața lui Hercules sunt punctul de plecare pentru numeroasele jocuri de apă de la Kassel.

Löwenburg

Löwenburg

În partea de sud a parcului montan și, astfel, la sud de linia vizuală Schloss Wilhelmshöhe - Herkules , Löwenburg se află la o înălțime de aproximativ 350  m . A fost proiectat de Heinrich Christoph Jussow în perioada 1793 - 1800. Löwenburg este imitația unui castel de cavaler englez medieval și, într-un mod istoric romantic, a fost construit în mod deliberat ca o ruină parțială în descompunere. Bombele au distrus unul dintre turnuri în timpul celui de-al doilea război mondial. Aceasta urmează să fie restaurată sau reconstruită în următorii câțiva ani. Un alt turn a fost deja proiectat și construit ca o ruină în descompunere.

Sere

Seră mare

Există mai multe sere în Bergpark Wilhelmshöhe:

• Mare efect de seră este un pic la vest-nord - vest a casei mingii . Este una dintre primele construcții de oțel și sticlă și a fost construită în 1822 conform planurilor lui J. C. Bromeis. Constructorul a fost Electorul Wilhelm al II-lea. În 1887, clădirea centrală rotundă inițial a fost înlocuită de o casă de palmier cubic. Astăzi poate fi vizitat din octombrie până în mai.
• Câteva sere mai simple conservate se află la vest de fostele grajduri. Cele mai multe dintre ele datează din secolul al XX-lea și sunt acum utilizate de creșa Wilhelmshöhe.

Mai multe clădiri

Ballhaus

• Sala de bal este situată chiar la nord de Castelul Wilhelmshöhe . Regele Jérôme von Westphalen, fratele cel mai mic al lui Napoleon, l-a construit ca teatru de curte de Leo von Klenze din 1809 până în 1810 . Clădirea de sine stătătoare, clasică , a fost amplasată lângă aripa de nord a palatului și este o lucrare timpurie a celebrului arhitect de mai târziu. Între 1828 și 1830 a fost transformat într-o sală de bal de Johann Conrad Bromeis sub conducerea electorului Wilhelm al II-lea din Hessen-Kassel . A fost folosit mai puțin de ferma însăși decât de hotelul de vizavi. Astăzi este folosit de peisajul muzeului Hessen-Kassel ca clădire de expoziții și evenimente.
• Casa supraveghetorului în cascadă este situată chiar sub Hercule, la bazinul Neptunului. A fost construită între 1803 și 1809 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow ca o clădire solidă cu un singur etaj, cu față de piatră, cu ecouri moderate ale arhitecturii revoluționare . În primii ani, a fost casa gărzilor parcului, după care a fost folosită ca han pentru vizitatorii parcului până în prezent.
• Schlosshotel Wilhelmshöhe este situat chiar adiacent parcului montan . În 1827, primul hotel a fost construit aici sub conducerea electorului Wilhelm al II-lea ca client. În cel de-al doilea război mondial, însă, acest lucru a fost distrus, astfel încât în ​​1955 a fost deschis un nou hotel conform planurilor lui Paul Bode . Hotelul a dobândit o importanță deosebită în istoria Germaniei, deoarece de aici Paul von Hindenburg a organizat retragerea și desființarea trupelor după primul război mondial și aici au avut loc discuții între Willy Brandt și Willi Stoph în Germania.
• Vechi stația de construire la punctul terminus al liniei de tramvai 1 curent a fost construit în 1898. În prezent găzduiește unul dintre cele două centre de vizitare din Bergpark Wilhelmshöhe .

Zona economică

În zona economică de la nord de Castelul Wilhelmshöhe, de cealaltă parte a Tulpenallee / Wilhelmshöher Allee, existau zone și clădiri pentru aprovizionarea fermei, precum și zona de grădinărit. Astăzi această zonă este caracterizată în mare parte de drumuri pavate și parcări.

Grajduri		Construit în 1791 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow , reconstruit și extins în 1822 de Johann Conrad Bromeis , un grajd cu trei aripi cu camere la etajul superior, care este grupat în jurul unei curți interioare. Astăzi depozitul Bergpark Wilhelmshöhe este situat în clădirea Marstall. Așa-numita casă a grădinarului formează capătul nordic al aripii de vest a grajdurilor . Astăzi găzduiește administrația grădinii.	Link OSM către afișarea hărții: Marstall	Commons : Marstall
Casa Cavalier		Clădirea, care a fost inițial construită ca un apartament de grădinar de curte sub Landgrave Friedrich II și transformată în jurul anului 1780 de Simon Louis du Ry ca reședință pentru garda de corp montată, a fost mutată și reconstruită în 1825 conform planurilor lui Johann Conrad Bromeis . Astăzi casa este una dintre clădirile de administrare ale peisajului muzeului Hessen Kassel.	Link OSM către afișarea hărții: Kavalierhaus	Commons : Cavalier House
Arena de echitatie		Mediul înconjurător, caracterizat astăzi de zone de parcare asfaltice. (2019) Sala de echitație din 1797 formează capătul nordic al Marstallhof. Clădirea cu jumătate de lemn este folosită pentru concerte și lecturi în lunile de vară.	OSM -Link la afișarea hărții: Reithalle	Commons : arena de echitație
Casă de paza		Fosta casă de pază, cunoscută și sub numele de Alte Wache , a fost construită între 1824 și 1826 conform planurilor lui Johann Conrad Bromeis . De mult timp există o cafenea în clădirea clasicistă (fostă Schlosscafé , acum Alte Wache ).	Link OSM pentru afișarea hărții: Casă de pază	Commons : casă de pază
Postare veche		Fosta clădire a oficiului poștal, care a fost construită în 1897 pentru Kaiser Wilhelm al II-lea, care petrecea regulat verile în Palatul Wilhelmshöhe vecin, este acum departamentul de educație muzeală al Peisajului Muzeului Hessen Kassel.	Link OSM către afișarea hărții: Alte Post	Commons : Old Post
Remise		Fosta casă de autocare nu mai este în starea sa inițială; a fost folosită ca loc de conferințe de către hotelul castel din 1990.	Link OSM pentru afișarea hărții: Remise	Commons : Remise
Pivniță de gheață		Pivnița boltită a fost construit în jurul 1768.	Link OSM către afișarea hărții: pivniță de gheață	Commons : pivniță de gheață

Clădiri de personal

Elementul arhitectural al personalului are o lungă tradiție în arhitectura grădinii. Dar mai ales în arta grădinii baroce, are o funcție centrală și ia o poziție de mijloc între arhitectură și natură.

În Bergpark Wilhelmshöhe există numeroase personaluri mici cărora nu li se poate atribui nicio funcție directă. De multe ori sunt puțin în afara liniei vizuale Schloss Wilhelmshöhe - Herkules , axa principală a parcului, la granița cu pădurea nedezvoltată. Fiecare personal este unic, citează istoria artei și culturii și marchează un punct de vedere special în peisajul parcului. Unele dintre personalele păstrate astăzi în parc provin din domnia landgrafului Friedrich al II-lea , așa că au fost ridicate între 1760 și 1785 și integrate în extinsul reproiectare „engleză” începând cu 1785.

Piramida Cestius		Construită în jurul anului 1775 conform planurilor lui Simon Louis du Ry . Piramida a fost construită la sud de axa principală a parcului și puțin deasupra iazului fântânii. Clădirea din tuf are o amprentă pătrată cu o lungime laterală de aproximativ șase metri. Este modelat pe vechea piramidă Cestius , mormântul lui Gaius Cestius Epulo , din Roma.	Link OSM pentru afișarea hărții: piramidă	Commons : Piramida lui Cestius
Mormântul lui Virgil		Construită în jurul anului 1775 conform planurilor lui Simon Louis du Ry . Structura de piatră se află puțin la nord de axa principală a parcului. Clădirea pe un plan pătrat cu o lungime laterală de aproximativ cinci metri și un butuc de coloană atașat poartă numele poetului roman Publius Vergilius Maro și se bazează pe mormântul său de lângă Napoli.	Link OSM către afișarea hărții: Mormântul lui Virgil	Commons : Mormântul lui Virgil
Schitul lui Socrate		Construită în lemn în 1775 conform planurilor lui Simon Louis du Ry , o replică de piatră și jumătate a avut loc la începutul secolului al XIX-lea. Coliba, asemănătoare unui schit, este îmbrăcată cu scoarță de copac în față. Clădirea este situată la marginea pădurii la sud-est de Teufelsbrücke , culoarul de vedere de la picioarele sale permite o vedere largă. În această clădire, dedicată filosofului grec Socrate , au existat până la sfârșitul secolului al XVIII-lea pavilioane care aminteau de Heraclit , Arhimede și Democrit , de exemplu . Inițial clădirile erau accesibile, iar în interior se aflau figuri de ceară sau ipsos ale cărturarilor antici.	OSM -Link la afișarea hărții: Schitul lui Socrate	Commons : Schitul lui Socrate
Templul lui Mercur		Construită din lemn între anii 1782 - 1783 conform planurilor lui Simon Louis du Ry , reconstruită în piatră în 1823 de Johann Conrad Bromeis . Clădirea deschisă, cu cupole rotunde, cu un diametru de șase metri, are opt coloane și se referă la zeul Mercurius . Modelul său a fost Templul lui Venus din grădina engleză peisagistică din Stowe . În timpul celui de-al doilea război mondial, templul și-a pierdut cupola și statuia lui Mercur. Ambele au fost restaurate în 2013/2014.	Link OSM pentru afișarea hărții: Templul lui Merkur	Commons : Templul lui Mercur
Grota Pluto		Construit 1766 - 1768, renovat în 1820 conform planurilor lui Simon Louis du Ry și Johann Conrad Bromeis . Clădirea, direct în axa principală a parcului, poartă numele zeului roman Pluto . Inițial, ferestrele și ușile erau vitrate, iar tencuiala din interior reprezenta scene mitologice de groază și lumea interlopă. Clădirea nu mai este în starea inițială, ferestrele și ușile, precum și figurinele din interior lipsesc. De câțiva ani, doi monștri marini din piatră de Johann August Nahl cel Bătrân stau în nișele zidului exterior . Sculpturile proveneau inițial de la Castelul Wilhelmsthal și se aflau pe fațada grotei Pluto din 1798 până la sfârșitul secolului al XIX-lea.	Link OSM către afișarea hărții: Pluto Grotto	Commons : grotă Pluto

„Satul chinezesc” Mou-lang , ale cărui rămășițe se află pe marginea sud-estică a parcului montan pe versantul de deasupra lacului , joacă un rol special. Ansamblul a fost construit din 1781 sub Landgrave Friedrich II, renovat și dezvoltat în continuare de Landgrave Wilhelm IX. (Elector Wilhelm I). Pe de o parte, Mou-lang era o chinoiserie contemporană , dar „satul” și „locuitorii” săi serveau și scopurilor agricole.

Au existat, de asemenea, numeroase sculpturi plasate în parc, de exemplu din mitologia greacă , care nu se mai păstrează astăzi. Amestecul colorat de diferite stiluri arhitecturale și epoci nu pare ciudat observatorului de astăzi, era diferit pentru contemporanii de la acea vreme, hodgepodge-ul landgravei putea fi considerat „avangardă”. Iritația este încă prezentă peste o sută de ani mai târziu, când Paul Heidelbach a scris în lucrarea sa standardă The History of Wilhelmshöhe în 1909 :

„... Contrar stilului unui astfel de anacronism era cu atât mai evident cu cât monumentele individuale aparținând stilului lor în funcție de diferite epoci și popoare atrăgeau deseori atenția în același timp. Pentru cei cărora le place să meargă, care sunt liberi de preocupări stilistice, aceste prezentări variate pot fi o sărbătoare încântătoare pentru ochi; esteta a simțit deja la acel moment că acest lucru a trezit un amestec de idei în privitor care distrage atenția și nu poate fi deloc combinat unul cu celălalt. Astăzi, când unele dintre aceste creații au dispărut de mult, cealaltă este acoperită de tufișuri dense, formând o lume proprie, așa cum ar fi, caracterul fantastic, jucăuș al acestor noi structuri Friederician este mai puțin neplăcut ... "( Lit .: Heidelbach, 1909)

Ca parte a reproiectării sub succesorul său Landgrave Wilhelm IX, ulterior Elector Wilhelm I în anii din 1785, au dispărut numeroase personalități, dar au fost adăugate și altele:

Felseneck		Construită în 1794 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow . Clădirea octogonală din piatră se află la marginea pădurii, la nord, sub cascade. Împărțit într-un vestibul, vestiar și dulap, servea ca o cameră de odihnă și băuturi răcoritoare.	Link OSM către afișarea hărții: Felseneck	Commons : Felseneck
Sala lui Socrate		Construită în 1813–1816 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow . Sala semicirculară cu coloane, cunoscută și sub numele de templu semicircular , se află pe bolta verde de vest a Palatului Wilhelmshöhe.	OSM -Link la afișarea hărții: Sala lui Socrate	Commons : Sala lui Socrate
Templul Jussow		Construită în 1817 - 1818 conform planurilor lui Heinrich Christoph Jussow . Templul cu colonada deschisă și interiorul închis se află la iazul fântânii de la capătul cascadelor Peneus . Își găsește modelul în Stowe, Anglia. Templul lui Jussow este adesea denumit templul lui Apollo. Confuzia se datorează faptului că Templul Jussow a fost construit la deal la scurt timp după ce un templu a fost demolat. Această mică structură din lemn, numită Templul lui Apollo, datează din timpul lui Frederic al II-lea.	OSM -Link la afișarea hărții: Jussow-Tempel	Commons : Templul Jussow

Casa supraveghetorului de la cascade , care a fost construită în 1810 pe bazinul Neptunului de sub cascade, joacă un rol special. A fost creat sub domnia regelui Jérômes. Jussow a fost clar inspirat de arhitectura revoluționară franceză . Clădirea este acum folosită ca restaurant pentru excursii.

Bergpark, oraș și cetățeni

Parcul landgravei feudale este acum deținut de statul Hesse și este accesibil oricui în mod liber. Amplasarea Bergpark Wilhelmshöhe - în trecut cu mult înainte, astăzi la periferia orașului - înseamnă că site-ul nu este încă un „parc al cetățenilor” urban: vizitatorii parcului stau conștient acolo, au călătorit special și nu doar traversează întâmplător. După întuneric, parcul neluminat din zonele centrale (doar castelul și Hercule sunt iluminate) este de obicei pustiu.

Parcul montan constituie acum fundalul pentru o mare varietate de evenimente și activități: Bundeswehr a folosit deja parcul pentru jurămintele publice de recruți, artiști pentru expoziții, cum ar fi cărările de lumină nocturnă (e) între 2002 și 2005. Dar cetățenii individuali sunt, de asemenea, potrivite - adesea neoficial - pe: În timp ce unii folosesc parcul pentru jocuri de rol medievale, alții toacă regulat în nopțile de vară cu lună plină. Peșterile din parcul montan au fost folosite și pentru înregistrări muzicale și sonore. Patinajul pe lacul înghețat și săniușul pe panta castelului sunt instituții tradiționale de iarnă . La fiecare doi ani, parcul montan este fundalul pentru Premiul Hercules Mountain și, mai mult, anual, pentru tradiționalul munte Hercules, de la școala de reformă până la Hercules .

Mențiuni literare

Scriitoarea Christine Brückner , care locuiește la Kassel, a scris despre Bergpark Wilhelmshöhe:

Jamal Tuschick menționează Bergpark Wilhelmshöhe în romanul său Kattenbeat :

Centre de vizitare

Centrul de vizitatori Hercules

Vizitatorii Bergpark Wilhelmshöhe pot afla mai multe în două centre de vizitare: în 2008, centrul de vizitare Wilhelmshöhe a fost deschis în clădirea vechii stații de la capătul liniei de tramvai 1 la poalele de est ale Bergpark, iar în 2011 centrul de vizitatori Hercules, de 550 m² la vest de parc lângă Oktogon. Biletele, cărțile și alte produse legate de peisajul muzeului Hessen Kassel și băuturi răcoritoare pot fi achiziționate în magazinele lor. Diagramele cu texte oferă informații despre parc. Angajații din Landscape Museum Hessen-Kassel sunt disponibili pentru a răspunde la orice întrebare. În centrul de vizitatori sunt deseori prezentate filmele Herkules .

trafic

Legături de transport și drumeții

Clădirea gării vechi cu stație de tramvai și centru pentru vizitatori

Parcul poate fi vizitat cu autobuzele și tramvaiele din Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG): tramvaiele de linia 1 provenind din centrul orașului mers prin Wilhelmshöher Allee și prin stația de acolo la statia de tren Kassel-Wilhelmshöhe ( ICE conexiune) la marginea inferioară a parcului Ultima oprire la Wilhelmshöhe (parc) se află sub Castelul Wilhelmshöhe . De la Wilhelmshöher Bahnhof există și autobuze pe linia 23 (Bergparkbus) și cele de aceeași linie prin valea Drusel din Habichtswald, la sud , trecând prin parc până la Hercules; Tramvaiele liniei KVG 4, care vine și din centrul orașului, merg și la stația Druseltal . În zilele cu caracteristici de apă, un autobuz de transfer de la Hesse Museum Landscape Kassel (mhk) face legătura dintre castel, apeduct și Plutogrotte cu o navetă. autobuzul de la stația Wilhelmshöhe (Parcul) oprește părțile inferioare și medii ale parcului , Cascade Economy și Löwenburg.

Spațiile mari de parcare din cele două centre de vizitare au fost extinse în ultimii ani.

Traseele de drumeții Habichtswaldsteig , Herkulesweg , Kassel-Steig , Märchenlandweg și Studentenpfad trec pe lângă Hercule ; Herkulesweg și calea studenților trec prin parc, Kassel-Steig prin părțile superioare ale parcului. Caracteristicile apei - datorită diferenței mari de înălțime din parc - sunt sensibile pentru a merge în jos paralel cu calea apei din Hercules.

Bulevardul lalelelor

Traficul autovehiculelor pe Tulpenallee și spațiu de parcare pe poteci pe curba de sud-est a școlii forestiere (2019)

Istoricul Tulpenallee este extensia Wilhelmshöher Allee și face acum parte din Landesstraße 3217. Datorită politicii de trafic din ultimele decenii, Parkweg a devenit o cale de intrare și ieșire a mașinilor în Kassel. Traficul autovehiculelor provoacă emisiuni de zgomot în parc, care sunt nu mai puțin decât în ​​partea centrală a orașului Wilhelmshöher Allee sau, de exemplu, Kölnische Strasse. Acest lucru înseamnă o calitate redusă a șederii în părți mari din zona parcului nordic. Partea parcului la est de bulevardul lalelelor, la școala forestieră, apare separată și traversarea bulevardului poate fi considerată riscantă în anumite momente ale zilei.

În 2015, un volum mediu zilnic de trafic de 5207 vehicule, 38 dintre ele trafic intens, a fost înregistrat pe bulevardul cu gazon, extinderea bulevardului lalelelor la nord de parcul montan. Acest lucru este semnificativ mai mult decât, de exemplu, pe L3298, Druseltalstraße sau Ehlener Straße de la Kassel prin Habichtswald spre vest. În 2015, doar 3.628 de vehicule au fost numărate acolo în 24 de ore.

Tulpenallee în sine, care începe la Castelul Wilhelmshöhe, este trecut de aproximativ 6.000 de vehicule într-o zi normală de lucru.

Strada Mulang

Zona stradală a Mulangstrasse la est de Lac, cu trafic de vehicule și pietoni care traversează semne de avertizare - ceea ce înseamnă vizitatori ai parcului pe cărările parcului (2018)

Mulangstraße se îndreaptă spre sud-vest de Wilhelmshöher Allee și traversează satul istoric Mulang . Astăzi, istoricul Parkweg este un drum asfaltat și o altă abordare pentru zonele rezidențiale urbane la sud de parcul montan, care sunt deja accesibile din sud. Separa satul istoric. Doar câțiva vizitatori ai parcului ar trebui să știe că există un parc pe ambele părți ale Mulangstrasse.

„Mulangstrasse, care se întinde de-a lungul marginii de est, este, de asemenea, foarte aglomerată și este parcată în mod regulat.” Au scris autorii Parkpflegewerk zum Bergpark în 2007 . Nimic nu s-a schimbat fundamental în acest sens, în jur de 2000 de vehicule trec pe drum într-o zi normală de lucru.

Zona de bază

Există locuri de parcare la Löwenburg și la restaurantul Kaskadenwirtschaft ; Cu toate acestea, din 2008, accesul direct a fost de obicei restricționat și posibil doar prin intermediul unui interfon. Închirierea cu economia în cascadă în fosta casă a supraveghetorului permite circulația auto pe drumul municipal din zona centrală a parcului.

Referințe și comentarii individuale

1. ↑ Organizația culturală a ONU: Unesco numește Kassel Hercules World Heritage , Spiegel Online , 23 iunie 2013
2. ↑ TOP 100 de atracții din Germania , Oficiul Național de Turism al Germaniei, accesat pe 4 iunie 2015, pe germany.travel
3. ↑ Aplicația Patrimoniului Mondial „Water arts and Hercules in Bergpark Wilhelmshöhe” predată UNESCO la Paris ( amintire din 23 iunie 2015 în arhiva web arhivă. Astăzi ), Ministerul Științei și Artei din Hessa , 18 ianuarie 2012, accesat în iunie 23 2013, de la verwaltung1.hessen.de
4. ↑ Kassel Bergpark Wilhelmshöhe este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Comunicat de presă. Comisia germană UNESCO eV , 23 iunie 2013, accesată la 23 iunie 2013 . 
5. ↑ Marcel Hänggi: Povești de progres. Pentru o bună utilizare a tehnologiei , Frankfurt pe Main 2014. pp. 57–58.
6. ↑ Teza contrazice ultimele cercetări, ambele aspecte se completează reciproc după aceea. De exemplu, axele clare și liniile principale erau conectate prin rute surprinzătoare. Comparați de ex. B. în concluzie, Stobbe 2009.
7. ↑ Paul Greich: Călătorie de la Schora la Neunkirchen 1889 , în: Stefan Wolter: Pastor children in the world war. Un jurnal de spital și un jurnal de teren de Tutti și Martin Anbich 1914–1918 (seria Denk-MAL-Prora , vol. 6), pp. 357–366. Projekt-Verlag 2014, ISBN 978-3-95486-455-3
8. ↑ UNESCO consideră excelent Bergpark Wilhelmshöhe al lui Kassel , din 23 iunie 2013, pe dw.com ( Deutsche Welle )
9. ^ Paragraf după Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke: Kassel - Schlosspark Wilhelmshöhe - copaci și tufișuri. ed. vd Administrarea Palatelor și Grădinilor de Stat din Hessa. A treia ediție revizuită. Bad Homburg 1994, pp. 3-7
10. ↑ Cifre bazate pe Siegfried Hoß și Kirsten Schröder-Spengler: World Heritage Bergpark Wilhelmshöhe - Copaci și arbuști , Brosuri parc MHK, Vol. 6, ediția I, 2019 p. 7
11. ↑ Condițiile de funcționare și titlul tabelului după capitol sau titlurile capitolelor 1.6 (pag. 157) până la 1.9.4 (pag. 206) în Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007
12. ^ Amplasat într-o propoziție conform lui Siegfried Hoß: World Heritage Bergparkpark Wilhelmshöhe. Artele acvatice , broșuri de parc MHK Volumul 2, 2014, date și fapte din cererea de patrimoniu mondial , p. 105
13. ↑ O replică care este fidelă originalului este să revină în funcțiune în 2021.
14. ↑ la Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 307
15. ↑ Dimensiuni în paragraf conform Siegfried Hoß: World Heritage Bergparkpark Wilhelmshöhe. Artele acvatice , broșuri de parc MHK Volumul 2, 2014, date și fapte din aplicația Patrimoniului Mondial , pp. 103-104
16. ^ Alineat după Siegfried Hoß: Patrimoniul Mondial Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK Volumul 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall pp. 60 - 64
17. ↑ la Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 308
18. ↑ Dimensiuni în paragraf conform Siegfried Hoß: World Heritage Bergparkpark Wilhelmshöhe. Artele acvatice , broșuri de parc MHK Volumul 2, 2014, date și fapte din aplicația Patrimoniului Mondial , p. 104
19. ^ Alineat după Siegfried Hoß: Patrimoniul Mondial Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall p. 64
20. ↑ la Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 309
21. ↑ Dimensiuni în paragraf conform Siegfried Hoß: World Heritage Bergparkpark Wilhelmshöhe. Artele acvatice , broșuri de parc MHK Volumul 2, 2014, date și fapte din aplicația Patrimoniului Mondial , p. 104
22. ^ Alineat după Siegfried Hoß: Patrimoniul Mondial Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , parc brochures MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall p. 69
23. ↑ Dimensiuni în paragraf conform Siegfried Hoß: World Heritage Bergparkpark Wilhelmshöhe. Artele acvatice , broșuri de parc MHK Volumul 2, 2014, date și fapte din aplicația Patrimoniului Mondial , p. 104
24. ^ Alineat după Siegfried Hoß: Patrimoniul Mondial Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK Volumul 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall p. 73 - 80
25. ^ Orașul Kassel: Fântâni truc în Bergpark Wilhelmshöhe. Adus la 26 martie 2021 . 
26. ^ Orașul Kassel: Portalul orașului - Arte de apă iluminate. Adus pe 3 iunie 2018 . Oraș Portal - Illuminated de apă Arte ( Memento din originalului din 03 iunie 2018 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.   @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.kassel.de
27. ↑ ^{a b c d} Arte acvatice și Hercule în Bergpark Wilhelmshöhe. Nominalizare pentru înscrierea pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Doza de nominalizare. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original ; accesat pe 21 august 2017 .  , Ministerul Hessian pentru Știință și Artă (solicitant), Dr. Verhoeven, Jennifer (editor) (2011), nominalizări, Kassel: pasăre, p. 67 (PDF; 44,6 MB)
28. ↑ ^{a b c d} după Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 333
29. ↑ conform Schmuckstück im Bergpark , HNA 2009-12-19, online la https://www.hna.de/kassel/schmuckstueck-bergpark-574427.html accesat 2019-11-18
30. ↑ ^{a b c} conform Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 317
31. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 318
32. ↑ la Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 315
33. ↑ la Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 323
34. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 322
35. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 321
36. ^ Grotele din Bergpark Wilhelmshöhe din Kassel. Adus la 18 iulie 2020 . 
37. ↑ Centre de vizitare: centrul de vizitare Wilhelmshöhe și centrul de vizitare Herkules , la museum-kassel.de
38. ↑ Vezi propoziția: Noise mapping 2017, online în Lärmviewer Hessen la http://laerm.hessen.de/mapapps/resources/apps/laerm/index.html?lang=de accesat 2019-07-22
39. ↑ Cifrele vânzărilor către Hessen Mobil - gestionarea drumurilor și a traficului : harta volumului traficului Hessen - extras din Kassel, ediția 2015
40. ↑ ^{a b} Cifre privind volumul de trafic conform hărții volumului de trafic al orașului Kassel, starea 2010, online la https://www.kassel.de/verkehr-und-mobilitaet/verkehrszaehler/14_10_Verkehrsmodell_Analyse-Nullfall_2010_Kfz__DTVw5_.pdf accesat 2019 -11-06
41. ↑ Citat de la Horst Becker și Michael Karkosch: inventar , în Parkpflegewerk , 2007, p. 338. „De asemenea” aici se referă la Tulpenallee

literatură

• Irmtraud Baier: Italia este incomparabilă. Călătorie în Italia, imagine a Italiei și recepție a Italiei în jurul anului 1700 folosind exemplul landgrafului Karl von Hessen-Kassel (= Hessian research on historical regional and folklore , Volume 53), Association for Hessian History and Regional Studies Kassel 1834 e. V., Kassel 2010, ISBN 978-3-925333-53-8 (Dissertation University of Marburg 2007, 387 pagini, ilustrații, carton, 23 cm).
• Horst Becker: Opera totală de artă „Wilhelmshöhe” din Kassel . În: Die Gartenkunst  17 (2/2005), pp. 247-310.
• Winfried Bergmeyer: Landgraful Karl von Hessen-Kassel în calitate de client. Funcțiile arhitecturii dintre viziune și realitate. Diss. Marburg 1995 (Oktogon. Studii de arhitectură și dezvoltare urbană, vol. 17). Munster 1999.
• Marianne Bolbach: Istorie și semnificație socială a Bergpark Wilhelmshöhe. Kassel 1988.
• Horst Becker și Michael Karkosch: Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk. Bad Homburg / Regensburg 2007, ISBN 978-3-7954-1901-1
• Peter Gercke: Herakles Farnese în Kassel. În: Arta în Hesse și Rinul Mijlociu. 22, 1982, pp. 29-35.
• Michael Hannwacker: Carlsberg lângă Kassel. Weißenstein sub Landgrave Karl. Comprehensive University Kassel 1992, DNB 930937198 (Disertație Comprehensive University Kassel 1992, 5 microfișe 24x).
• Paul Heidelbach : Istoria lui Wilhelmshöhe. Leipzig 1909. (Reprint: editat de Dieter Carl, Vellmar 2005)
• Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke: Kassel - Parcul Palatului Wilhelmshöhe - copaci și tufișuri. ed. v. d. Administrarea Palatelor și Grădinilor de Stat din Hessa. A treia ediție revizuită. Bad Homburg 1994.
• Albrecht Hoffmann , Helmuth Schneider (ed.): Tehnologia și magia artelor istorice ale apei din Kassel. De la cascadele Guernieros până la cascadele Steinhöfers. Kassel 2000.
• Siegfried Hoß: Culori imperiale - reaprinse! În: Merită văzut. Broșura 4, revista pentru vizitatori a administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse, Bad Homburg 2008, p. 42.
• Cornelia Jöchner: Geometrie sau peisaj. Desființarea granițelor grădinii baroce de Karlsberg din Kassel. În: Jörg Jochen Berns, Detlef Ignasiak (ed.): Cultura curții moderne timpurii în Hesse și Turingia. (Jenaer Studien Vol. 1.) Erlangen / Jena 1993, pp. 142–166.
• Michael Karkosch: Călătorie în timp până la începutul secolului, Kaiserpark Wilhelmshöhe din Kassel. În: Merită văzut. Numărul 4, revista pentru vizitatori a administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hessa, Bad Homburg 2008, p. 28 f.
• Michael Karkosch: Lăsat în urmă acasă, Erdmann - comoara preferată a Majestății Sale. În: Merită văzut. Broșura 4, revista pentru vizitatori a administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse, Bad Homburg 2008, p. 35.
• Jutta Korsmeier: Arte acvatice în Parcul Castelului Wilhelmshöhe. ed. vd Administrarea Palatelor și Grădinilor de Stat din Hessa. Bad Homburg / Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1287-0 .
• Thomas Ludwig: Hercule din Kassel. Hercule, octogon și cascade în parcul Palatului Wilhelmshöhe. (Ediția Administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse, Vol. 22). Regensburg, ediția I 2004. ISBN 3-7954-1668-X .
• Christiane Lukatis, Hans Ottomeyer (Ed.): Hercule. Erou al virtuții și ideal al conducătorilor. Monumentul Hercule din Kassel-Wilhelmshöhe. (cu ocazia expoziției cu același nume la Kassel), Eurasburg 1997.
• Bernd Modrow, Claudia Gröschel: Plăcerea domnească, 400 de ani de cultură a grădinii în Hesse. Editura Schnell und Steiner, Bad Homburg / Regensburg 2002, ISBN 3-7954-1487-3 .
• Bernd Modrow: Influențele italiene asupra baroului Karlsberg de lângă Kassel. În: Arta grădinii barocului. (Carnetele de lucru ale Oficiului de Stat Bavaresc pentru Conservarea Monumentelor, Vol. 103). Munchen 1999, pp. 58-63.
• Bernd Modrow: Arte acvatice și facilități de apă în Parcul Wilhelmshöhe. Istoria problemelor de restaurare, sarcina de conservare a monumentelor de grădină . În: Die Gartenkunst 6 (1/1994), pp. 139–152.
• Dunja Richter: Parfumul lumii mari, arhitectura casei de plante wilhelminiene din Kassel. În: Merită văzut. Broșura 4, revista pentru vizitatori a administrației Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse, Bad Homburg 2008, p. 30.
• Helmut Sander: Clădirea Hercules din Kassel-Wilhelmshöhe. Kassel 1981.
• Dagmar Sommer: Delineatio Montis în Nummis. Monedele comemorative din parcul montan Kassel. În: Inken Forman, Michael Karkosch (ed.): Totul pare a fi natură, arta este atât de fericită ascunsă. Festschrift Bernd Modrow. Munchen 2007, pp. 195-204.
• Urte Stobbe: Kassel-Wilhelmshöhe. O grădină de plăcere nobilă în secolul al XVIII-lea. (Studii de istorie a artei, vol. 161). Diss. Göttingen 2008, Berlin / München 2009.
• Agnes Tieze : Încoronată de Hercule. Broșurile ideale Jan și Rymer van Nickelens pentru Landgrave Karl. (Staatliche Museen Kassel. Seria monografică Vol. 13). Kassel 2004.
• Administrarea Palatelor și Grădinilor de Stat din Hesse, ComputerWorks AG, Michael Karkosch: Kassel-Wilhelmshöhe, planificarea țintei de conservare a monumentelor de grădină cu peisajul VectorWorks. Loerrach 2007.

Link-uri web

• Literatură despre Bergpark Wilhelmshöhe În: Hessische Bibliographie
• Orele de deschidere, evenimente speciale, scurtă descriere a aplicației Bergpark și Bergpark , în: Patrimoniul Mondial UNESCO Bergpark Wilhelmshöhe , gestionarea parcului de peisajul muzeului Hessen Kassel, la museum-kassel.de
• Bergpark Wilhelmshöhe: Situl Patrimoniului Mondial al Kassel , prezentarea HNA , pe storify.com
• Friedrich Forssman: Kassel-Wilhelmshöhe „satul chinezesc” și colonia de vile Mulang din: Descrierea facilității și în special a zonei înconjurătoare cu multe fotografii istorice , pe kassel-wilhelmshoehe.de
• Bergpark Wilhelmshöhe - sit al Patrimoniului Mondial , cu descrieri ale obiectivelor turistice, pe kassel.de
• Wilhelmshöhe Kassel - sistem de informații despre cel mai mare parc montan din Europa , pe, wilhelmshoehe.de
• Artele nautice și Hercules în Bergpark Wilhelmshöhe. Nominalizare pentru înscrierea pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Doza de nominalizare. Adus la 30 noiembrie 2019.  , Ministerul Hessian pentru Știință și Artă (solicitant), Dr. Verhoeven, Jennifer (editor) (2011), nominalizări, Kassel: pasăre, 295 p. (PDF; 44,6 MB)

51.316666666667 9.4Coordonate: 51 ° 19 ′ 0 ″  N , 9 ° 24 ′ 0 ″  E