Bernhard Ernst (comentator)

Bernhard Ernst (n . 8 iulie 1899 în Münster , † 19 octombrie 1957 în Köln ) a fost un jurnalist sportiv german și comentator sportiv pentru Northwest German Broadcasting Corporation (NWDR).

Viaţă

La vârsta de 17 ani, Ernst era activ ca atlet de atletism, mai târziu a jucat tenis, hochei, fistball și batball. Din 1920 a lucrat ca jurnalist sportiv. În 1922 și-a luat doctoratul la Universitatea din Münster pe tema „Presă sportivă și reportaje sportive cu accent special pe Germania de Vest”. Datorită ocupației Renaniei după primul război mondial, Münster a fost selectat ca locație provizorie pentru postul de radio, care a fost difuzat în aer de la studioul său din incinta Stadtwerke de pe Albersloher Weg la 10 octombrie 1924 și pe care Ernst s-a adresat „Germaniei de Vest Funkstunde“, precursorul WDR , urmat.

Ernst a fost comentator la prima transmisie live a unui joc de fotbal la radio german. Aceasta a fost difuzată la 1 noiembrie 1925, când cele două cluburi vestfale Preußen Münster și Arminia Bielefeld s-au confruntat după lansare în jurul orei 14.30, ca parte a campionatului german de fotbal . Comentariul lui Ernst a fost chiar în spatele unuia dintre golurile de fotbal. Un obiectiv de hochei cu plasă de sârmă a fost folosit pentru a proteja și securiza microfonul. În cele din urmă, totuși, microfonul nu a putut fi utilizat deloc, deoarece au existat probleme de transmisie pe secțiunea de cablu care au fost așezate special pentru această transmisie de la terenul de sport la casa de radio de pe Albersloher Weg. În schimb, linia de raportare, care inițial a fost ținută pentru personalul tehnic, a fost utilizată ca canal de transmisie, astfel încât Ernst, în loc să folosească un microfon, a transmis jocul, care s-a încheiat cu o victorie în deplasare cu 5-0 pentru oaspeți, pe a comentat telefonul, care a durat aproape două ore. Mai târziu, Ernst și-a amintit acea zi cu cuvintele: „Așa că am început primul meu reportaj de fotbal puțin târziu, cu un sentiment foarte ciudat și cu o voce neobișnuită, care era necesară din motive tehnice.” După joc s-a constatat că „Undeva în măruntaiele rețelei de telecomunicații pentru bebeluși, un inginer poștal conștiincios și ignorant au dat peste noul circuit de transmisie fără precedent pe care nu l-a putut explica. Așa că a reparat rapid presupusul circuit defect. "

Prima transmisie radio a unui meci internațional a fost planificată pentru 18 aprilie 1926. Germania și Olanda s-au confruntat în Rheinstadionul din Düsseldorf . Ernst se poziționase din nou cu microfonul în spatele unuia dintre golurile de fotbal pentru a comenta jocul de acolo. Cu toate acestea, când stadionul, care era deja plin de 60.000 de spectatori, a fost asaltat de peste 10.000 de vizitatori care nu aveau bilete, dintre care majoritatea se găseau doar în interiorul stadionului din imediata apropiere a terenului, Ernst și-a făcut drum la tribună a fost amenajat un al doilea loc de comentator. Deși jocul a început cu mai mult de o oră târziu, Ernst a ajuns la locul comentatorului doar la 30 de minute după lansare și a constatat că un inspector poștal comentează profesionist jocul în absența sa. Câteva decenii mai târziu, Ernst a comentat acest incident cu cuvintele: „Ceea ce a făcut mâna unui funcționar de poștă la radio la 1 noiembrie 1925, a fost complet compensată aici în Düsseldorf de gura unui coleg poștal”.

La sfârșitul anului 1926, locul de difuzare a fost mutat la Köln. Ernst a rămas la gară ca șef al departamentului de știri și sport. În perioada de după cel de- al doilea război mondial , Ernst a lucrat și pentru televiziune și a comentat, printre altele, emisiunea de televiziune a finalei Cupei Mondiale din 1954 dintre Germania și Ungaria , așa-numita „ Minune de la Berna ”. Astăzi, doar comentariul reporterului de radio Herbert Zimmermann poate fi amintit, deoarece în anii 1950 existau mult mai multe receptoare de radio decât receptoare de televiziune , iar transmisia nu putea fi înregistrată din motive tehnice. Imaginile au fost ulterior musicate cu comentariile radio ale lui Zimmermann. În anii și deceniile care au urmat, finala a fost întotdeauna asociată cu vocea lui Zimmermann ( gol, poartă, poartă, poartă - jocul s-a terminat, jocul s-a terminat, s-a terminat !! ).

După moartea lui Ernst, orașul Münster a numit după el o stradă din apropierea locului său de muncă pe Albersloher Weg.

literatură

• Presă sportivă și rapoarte sportive, cu o atenție specială a Germaniei de Vest: un studiu critic asupra propagandei sportive , Münster, Univ., Diss., 1925, VII, 166 p. M. Taf. Și Kt. 4 "
• Totul despre microfon: gândurile unui om radio , Lengerich (Westf.): Bischof & Klein, [1948].

Link-uri web

• Literatură de și despre Bernhard Ernst în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• „Preußen Münster transformă lucrurile” - istoria fotbalului la radio . La primul comentariu live de fotbal la radio, în: Q History din 8 aprilie 2011
• Birgit Bernard: Bernhard Ernst. În: Portal Rhenish History. Adus la 30 septembrie 2018 . 

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d e f} Ulrich Heitger: Vocea Bernei . Westfälische Nachrichten , 29 octombrie 2010, accesat la 1 noiembrie 2015.
2. ↑ ^{a b c d e} Andreas Wittner: Pionier radio uitat: Omul care a adus radioul de fotbal . Spiegel-Online -Portal într-o zi , 23 decembrie 2008, accesat la 1 noiembrie 2015.
3. ↑ Toate jocurile echipei naționale din 1926 . Site-ul web al Asociației Germane de Fotbal , accesat la 28 noiembrie 2013.
4. ^ Bernhard-Ernst-Strasse . Münster Wiki, accesat la 1 noiembrie 2015.