Castelul Schreckenstein

Sigla publicației originale

Burg Schreckenstein este o serie de cărți pentru tineri de Oliver Hassencamp , scrisă între 1959 și 1988. Seria cuprinde 27 de volume care au fost publicate de Franz Schneider Verlag până în 1993 . Majoritatea ilustrațiilor din ediția Schneider sunt de Nicolaus Moras. În 2000, o nouă ediție revizuită a fost publicată de Omnibus-Verlag; ilustrațiile pentru această ediție au fost realizate de Silvia Christoph .

În anii 1970 și 1980, Castelul Schreckenstein a fost muzicat ca piesă de radio . În 1978 Europa a lansat cinci episoade înregistrate și casete compacte , iar în anii 1980 Schneider Ton a încercat în total șapte casete.

Între 2002 și 2005, Hörverlag a produs primele șase volume din seria Schreckenstein ca o lectură completă a cărții audio a noilor ediții, citită de Rufus Beck : Die Junge von Burg Schreckenstein (2002), Auf Schreckenstein is funny (2002), Auf Schreckenstein este zilnic Fun (2002), Die Schreckensteiner on the run (2002), The Riddle of Castle Schreckenstein (2003) și Două noi la Castle Schreckenstein (2005). Au apărut chiar și jocuri pe computer pentru fundalul pietrei terorii, dar nu redați poveștile de la volume până la.

În 2015, a început lucrul la o adaptare cinematografică a materialului, care a fost lansat în cinematografe pe 20 octombrie 2016. Castelul Schreckenstein 2 - sărutarea (nu) interzisă, urmată în decembrie 2017.

complot

Seria descrie aventurile unei școli de băieți care a trebuit să se mute de la Neustadt la Castelul Schreckenstein din cauza lipsei de spațiu. Impresionați de noul mediu și de această nouă comunitate, care trăiește într-un spațiu mic cu profesorii, tinerii decid să trăiască conform idealurilor vechilor locuitori ai castelului și să adere la regulile corectitudinii, onestității și adevărului. De atunci băieții se numesc „cavaleri”.

Un element continuu al complotului este războiul de gherilă constant, dar prietenos, cu elevele de la internatul de fete al Castelului Rosenfels, care se desfășoară sub forma unor - în mare parte nocturne - farse. Deseori există și povești în care „cavalerii” concurează împotriva elevilor școlilor Neustadt Ebert și Franz-Josef, își apără reputația în fața biroului școlii și a publicului și trebuie să se afirme împotriva prejudecăților. Un motiv care este folosit de mai multe ori este și integrarea noilor studenți în „cavalerism”, care de multe ori nu merge fără conflicte.

Cărțile nu explică niciodată unde se află geografic castelul și împrejurimile sale; dar toponimele indică Suabia Superioară . Acest lucru devine deosebit de clar în al treilea volum al seriei, în care Andi și Dampfwalze călătoresc cu bicicleta prin Elveția în Italia pentru a participa la un eveniment de ciclism. Intriga conține mai multe referințe la biografia autorului: Hassencamp a participat la internatul Schloss Salem , a fost membru al unei formații de jazz și a fost un biciclist pasionat.

Cărțile folosesc metoda narativă a cronologiei plutitoare : Deși, în termeni reali, o perioadă de câteva decenii se extinde între publicarea cărților, pe de o parte, „prezentul” cărții care tocmai a fost publicată este identic cu cel al timp de publicare, deși, pe de altă parte, complotul a fost, deoarece evenimentele din aproape niciun moment nu au trecut din cărțile anterioare. Cadrul de timp al seriei „curge” prin timp, ca să spunem așa. Acest lucru nu numai că asigură faptul că protagoniștii (spre deosebire de seria de cărți Harry Potter ) nu îmbătrânesc sau cu greu și că elevii individuali sunt întotdeauna în același an (sau cel puțin foarte aproape), dar și că, fără alte explicații, mai mult cele moderne Tehnologia își poate găsi drumul în universul Schreckenstein .

Soarta finală a Școlii Castelului Schreckenstein - în ceea ce privește recunoașterea publică de către Autoritatea pentru Educație - a rămas neclară după volumul Șoapte pe Castelul Schreckenstein din cauza morții accidentale a autorului.

Volumele

Volumele individuale, listate în funcție de data publicării:

Volumul 1: Băieții de la Castelul Schreckenstein, 1959

Întrucât există o penurie de săli de clasă în Neustadt, contele Schreckenstein își închiriază localul de la castelul orașului, aflat la câțiva kilometri distanță. Băieții sunt impresionați de atmosfera din castel și constată că farsele împotriva profesorilor devin mai puțin atractive dacă locuiți tot timpul cu aceiași profesori. Băieții clasifică locuitorii originali ai castelului, „cavalerii”, ca niște băieți duri, cumsecade, care nu mint și stau lângă faptele lor. Vor să le imite. Studentul Stephan Breuer este nou, este clasificat de ceilalți ca un show-off și este plasat palpabil în locul său în cadrul comunității. Când, cu ajutorul profesorului Dr. Waldmann, a cărui fiică Sonja și elevul Ottokar demască un potențial cumpărător pentru castel ca o fraudă, școlii i se garantează dreptul de ședere de către contele și Ștefan este acceptat în comunitatea „cavalerilor”.

Volumul 2: Există o mulțime de distracție pe Schreckenstein, 1960/61

La o întâlnire cu Dr. Waldmann și fiica Sonja află Stephan și Ottokar despre existența unui internat de fete de cealaltă parte a lacului, Castelul Rosenfels. Sonja Waldmann a început recent să lucreze acolo ca profesor de muzică. Când a ratat ultimul autobuz, cei doi studenți o vâslesc peste Kappellsee pentru a economisi timp. Odată ajunși acolo, Stephan și Ottokar au profitat de ocazie pentru a lovi pentru prima dată pe Rosenfels; dar când au aflat zile mai târziu că doi studenți din Rosenfels erau reținuți pentru făptași și pedepsiți, Stephan Breuer și Ottokar Schimmerding au fost contactați de directoarea Dr. Horn a prezentat și a mărturisit fapta. Directoarea este impresionată fără să vrea, dar cei doi studenți nu. Acest lucru duce la o serie de farse reciproce, un exercițiu de pompieri nereușit de către Schreckensteiners și, în cele din urmă, o modernizare modernă a bătăliei maritime de la Salamis la o mare sărbătoare de reconciliere între cele două școli.

Volumul 3: Există distracție zilnică pe Schreckenstein, 1966

Un nou student li se alătură - Andi, care a înscris recent zece goluri de la Schreckensteiners într-un joc de handbal. El aduce cu el hobby-urile de a juca jocuri indiene și de a face curse cu bicicleta și se instalează rapid în comunitate, pe care o respiră proaspăt în pânze cu niște idei extraordinare. Într-o încercare de a depăși aceste farse, Andi și aparatul de mers cu vaporul merg literalmente prea departe într-o zi: au pornit în secret cu bicicletele de curse în Italia pentru a participa la cursa de biciclete pentru un raport în ziarul școlii lor.

Volumul 4: Die Schrecksteiner pe fugă, 1969

Deoarece sistemul de încălzire de la Castelul Schreckenstein a eșuat și reparația va dura mai mult decât este acceptat din motive de sănătate la temperaturi scăzute, elevii sunt cazați temporar la Școala de internat pentru fete din Castelul Rosenfels. Această măsură nu se întâlnește cu aprobarea peste tot. Studenții au impresia că trebuie să își îndeplinească toate îndatoririle ca invitat, dar nu au drepturi. Pentru a clarifica cât de mult le dă puterea de feminitate, „cavalerii” intră într-o grevă îndelungată. În cele din urmă, în disperare, fetele apucă hainele băieților pentru spălare. Băieții învață să se regândească, pentru că nici fetelor nu li s-a cerut cu adevărat părerea cu privire la această schimbare. „Politețea” este adăugată la program ca o virtute cavalerească. O petrecere de carnaval la minus 28 de grade și un nou record în bob cu profesorul Böcklmeier completează timpul pe Rosenfels.

Volumul 5: Enigma Castelului Schreckenstein, 1973

Lucrurile nu dispar doar în castel, ci și în Rosenfels. Dar când „mini cavalerul” Eberhard, legat și înșelat de scheletul „Paule”, și cutia dispare, elevii trec de la supraveghere la atac. Veți afla avantajele unui schimbător de viteze cu douăsprezece viteze pe o bicicletă de curse și dezavantajele unei cronici amănunțite. Trei tineri spărgători sunt arestați la castel cu mare dificultate, deoarece unul dintre ei stăpânește elemente de judo și karate. Cu această ocazie, „cavalerii” au fost uimiți să afle despre un pasaj secret care duce în jos la lac. Ceea ce la început pare a fugi de spiritele înalte are drept fundal violența domestică. „Cavalerii” încearcă să găsească o soluție sensibilă.

Volumul 6: Două noi la Castelul Schreckenstein, 1975

Martina și fratele ei Beni, care au venit inițial la Castelul Schreckenstein ca spărgători, sunt acum înregistrați oficial ca studenți la Castelul Rosenfels și la castel. Fiecare se așează în felul său. Al doilea nou venit la castel este Jerry: sportiv, deschis și instantaneu popular. Când Beni se dovedește a fi nu numai un fumător, ci și un distilator secret de schnapps, consiliul cavalerilor intervine și folosește metoda aleasă pentru a declanșa o discuție: Cât de departe poate fi un student singuratic, cât de departe este angajat față de comunitate ? Furtul mai multor obiecte personale ale cavalerilor și găsirea lor într-un depozit de gunoi declanșează o luptă cu mult muștar; acolo, „unde totul este permis ca tânăr! În locul de joacă pentru copii. "

Volumul 7: Alarmă la Castelul Schreckenstein, 1976

Femeia Rosenfels, Beatrix, este acuzată de domnișoara Doctor Horn că i-a furat o brățară veche și valoroasă și, din moment ce nu poate fi găsită, directorul Rosenfels decide să o expulzeze pe fată de la școală. Ca protest împotriva acestei acuzații nedrepte, întreaga clasă a lui Beatrix fuge cu ea; dar chiar și atunci când cavalerii află despre această nenorocire, fetele preferă să rezolve acest caz pe cont propriu. Această discordie și viitoarea nuntă a unui fost Rosenfelserin, la care cavalerii și fetele ar trebui să ia parte ca cor, provoacă unele evoluții turbulente până la sfârșitul fericit al acestei povești.

Volumul 8: Contele Dracula pe piatra groazei, 1977

Un echipaj de filmare a angajat Castelul Schreckenstein pentru filmări, deoarece contele Schreckenstein are nevoie de venituri suplimentare pentru a repara acoperișul. Elevii obțin o perspectivă asupra proceselor de filmare și li se permite să descopere că un actor poate fi complet diferit de personajul prezentat în viața sa privată și că echipa de filmare nu este, de asemenea, foarte ospitalieră. Prin urmare, este important ca cavalerii să-i aducă pe cineva pe calea cea bună, fără a pune filmările în dezavantaj.

Volumul 9: Conspirație la Castelul Schreckenstein, 1977

Studenții de la Castelul Rosenfels trebuie să se mute la Castelul Schreckenstein din cauza lucrărilor de renovare. Directorul castelului vorbește despre democrație, directorul Rosenfels, pe de altă parte, interzice „activitățile nocturne, așa-numitele farse” pur și simplu prin intermediul regulilor casei și dorește ca băieții și fetele să fie strict separați. Dar atât de mult paternalism în propria casă stimulează spiritul de contradicție al tinerilor, iar suspendarea acestor „reguli interne” este de fapt deja o afacere încheiată. Dar mai întâi trebuie găsit un compromis intern atunci când cavalerismul începe să se împartă pe noii lor oaspeți de casă și lunga prietenie a lui Ottokar și Stephan, în special, trebuie să sufere din această dispută.

Volumul 10: jaf la Castelul Schreckenstein, 1978

După un festival sportiv se dovedește că lipsește unul dintre „cavalerii” mai tineri. Cercetările arată că trei studenți din Neustadt, plini de animozitate împotriva „cavalerilor”, au confundat o farsă cu răpirea. În schimb, au probleme cu poliția, Schreckensteinerul îl eliberează pe mini-cavaler și, în „patru ochi”, Rex le instruiește să vină cu o farsă ca memo pentru cei trei vinovați. Prin urmare, se dezvoltă o vânătoare mare de scavenger pentru toate școlile participante, în care fiecare participant poate câștiga nu numai marțipan, ci și simpatie cu corectitudine și onestitate.

Volumul 11: Fantoma castelului din Schreckenstein, 1978

Contele Schreckenstein decide să folosească părți ale castelului ca hotel în scopul veniturilor suplimentare. Operațiunile școlare sunt întrerupte de acest lucru, mai ales că unii dintre invitați se comportă mai puțin ca oaspeți și mai mult ca despoti. Când vine vorba de furturile din camerele de hotel și acuzațiile inestetice, „cavalerii” fac tot posibilul să găsească adevărații vinovați. Contele, eliberat de câteva moșteniri de către oaspeți și mai bogat de o singură experiență, încheie experimentul „Hotel Burg Schreckenstein”.

Volumul 12: Spioni la Castelul Schreckenstein, 1979

Ce truc nu au făcut încă „cavalerii” împotriva școlilor de la Castelul Rosenfels? Dacă ați ști despre ce vorbesc fetele, ați ști cu ce să le enervați ... Aici apare ideea erorilor de interceptare. Când „cavalerii” mai tineri insistă asupra dreptului lor de a se întâlni în camera de tortură în același timp, ei devin prima țintă a interceptărilor. Toată lumea îi ascultă pe toți - deghizați și înșelați. Pentru prima dată, în timpul unei farse, managerul Rosenfels este pur și simplu rugat de marii „cavaleri” în mijlocul unei nopți ploioase să cheme un taxi pentru ca aceștia să se întoarcă. Cine ar fi crezut că va lua vreodată un rol activ într-o farsă de salată de cartofi și vin Schreckensteiner, recolta prea târzie? Cel târziu, când corpul studențesc cere directorului lor să li se permită să doarmă, este clar: spionajul nu este cavaleresc.

Volumul 13: Treisprezece greve la Schreckenstein, 1979

După sărbători, elevii găsesc podul rabatabil pliat și nu vin la propriul castel, dar merg totuși la oră; campingul înființat de primar în absența ei nu doar spală banii în grădină, ci și multe deșeuri de ambalaje din zona înconjurătoare. „Cavalerii” Pummel și Eugen primesc două mătuși noi în călătoria cu navigația, iar cavalerii trec treptat lucrurile sub control. Aveți ceva împotriva suspiciunilor păturii primarului cu privire la mai multe întâmplări ciudate, urâte.

Volumul 14: Vrăjitorul din Schreckenstein, 1979

O serie de farse cu jumătate de inimă îi ocupă pe „cavaleri”: o pereche de chiloți din „Dampfwalze” apare în torpedoul Dr. Mașina studentului este pornită, lămpile sunt doar pe jumătate aprinse, ceasurile de mână ale echipei de atletism sunt schimbate după antrenament - ce rost are? Conferința invitată pe tema Renașterii, care este prea interesată de cuvintele străine, este o sarcină ușoară în comparație cu acest „Tip X”, așa cum cavalerii îl numesc cauzator necunoscut. (Preferă să se numească „Magicianul”.) Deoarece tipul X declanșează suspiciuni și observații reciproce în tot castelul - nu se mai vorbește de comunitate. Timp pentru contramăsuri.

Volumul 15: Drama cavalerului von Schreckenstein, 1980

Landschule Burg Schreckenstein trebuie să fie pus în carantină în timpul Paștelui, din toate timpurile. Deoarece cavalerii sunt acum blocați la castel toată ziua și fără activitățile lor școlare obișnuite, trebuie să vină cu ceva nou, astfel încât plictiseala să nu se blocheze cu ei. Orgiile ulterioare de hrănire, o campanie de ascundere a Paștelui în întregul castel, un exercițiu de pompieri cu accesorii neobișnuite și, în cele din urmă, lecțiile școlare în timpul sărbătorilor oferă doar un mic preludiu la punctul culminant cu adevărat mare: „Knight Drama von Schreckenstein”.

Volumul 16: unu la zero pentru Schreckenstein, 1981

O rudă scoțiană a contelui Schreckenstein vine să viziteze castelul. Acest incident, nici măcar neîntâlnit, este preludiul uneia dintre cele mai frenetice farse ale Schreckensteinerilor: își pun toți banii laolaltă pentru a finanța o vizită surpriză la Castelul Duncraig, vechea școală a oaspetelui lor. Pentru că băieți ca ea locuiesc acolo ca elevi într-un castel, deși în condiții diferite. Frigul, Jocurile Highland și mâncarea sunt digerate rapid de cavaleri, dar Schreckensteiners consideră că avertismentele serioase ale fantomelor scoțiene se manifestă. Greșit, după cum se dovedește.

Volumul 17: Snoopers la Schreckenstein Castle, 1981

O spate împotriva fetelor - transportul pianului lor de concert la Schreckenstein cu tractorul - este cunoscut de poliție după un accident de mașină prin primul ajutor al „Cavalerilor”, făcut public prin intermediul ziarului local și face ca autoritățile școlii să se ridice și ia act. „Dacă ceva merge bine pentru o lungă perioadă de timp, ar trebui să verificați dacă de fapt este încă bun. În caz contrar, tradiția va deveni neglijentă ”, interpretează directorul comisia compusă din două persoane, care este însărcinată oficial să verifice condițiile din castel. Zgomotul zgârieturilor nocturne inexplicabile, care nu poate fi nici măcar tratat cu noul sistem de alarmă, este doar o problemă minoră în comparație cu sarcina de a reprezenta „modelul Schreckenstein” în fața acestor testere atât calm, cât și cu succes.

Volumul 18: Soldații norocului din Schreckenstein, 1982

În timp ce studenții de la Schreckenstein își renovează munca de la sine, Castelul Rosenfels a descoperit distracția de a paria: bazinele de fotbal. Având în vedere că s-ar putea avea șanse mai mari de a paria datorită cunoștințelor lor, „cavalerii” sunt incluși - în modul Rosenfels: nesigur și în dezavantajul tinerilor. În scopul z. Uneori, există negocieri nocturne, există o mulțime de navigație peste lac (cu și fără directorul internatului Horn la bord), lista urmează contra-listă - până când apare neașteptatul: o victorie și ce câștig. Acest lucru este mai puțin relaxat la Rosenfels decât la Castelul Schreckenstein: în Wampoldsreute, băieții se delectează cu o masă festivă care merită numele său. Majoritatea profiturilor tale se vor îndrepta spre renovarea profesională a castelului.

Volumul 19: Turul de groază din Schreckenstein, 1982

Începând de la festivalul sportiv anual, nu mai este la fel ca pe vremuri: În primul rând, un student Neustadt pe nume Florian proclamă atât arogant, cât și convingător că Schreckensteinerii nu vor câștiga anul acesta pentru prima dată. Apoi Ottokar se oprește pur și simplu în cursa decisivă chiar înainte de linia de sosire. Când „cavalerii” au aflat adevăratul motiv pentru aceasta, fără prea multe gânduri, Dampfwalze a fost numit noul căpitan al școlii. O farsă a „mini-cavalerilor” împotriva lui Rosenfels este zădărnicită brutal de marii „cavaleri” și documentată fotografic. Doar după un indiciu al mătușii lui Florian, care este clarvăzătoare din punct de vedere profesional, studenții din Schreckenstein profită de ocazie pentru a reflecta la ceea ce este cu adevărat important pentru ei - a tuturor lucrurilor de la înfiorătorul castel Rülpshorst și împotriva forțelor care nu pot fi tratate cu obișnuitul metode.

Volumul 20: Lebada neagră de la Schreckenstein, 1983

„Cavalerii” nu pot lăsa faptul că conținutul dulapurilor lor a fost stropit cu cinci tipuri de mirosuri dulci de către femeile Rosenfelser. Stephan ar dori să-l țină pe Beatrix în afara glumei nocturne următoare, pe care a cunoscut-o. Dar ea a observat incidente ciudate ale unei furgonete de livrare cu un număr de vehicul Neustadt la lac, iar un „cavaler” nu minte. Această combinație are consecințe asemănătoare avalanșei.

Volumul 21: Aer gros pe Schreckenstein, 1983

Dacă elevii din Burg Schreckenstein credeau că focul din aripa domnului ar fi cea mai mare emoție din acest an școlar, s-au înșelat. Un grup de cinci „experți în educație” va analiza mai îndeaproape modelul Schreckenstein - iar acești educatori sunt cu adevărat periculoși. Din păcate, în scurt timp se dovedește că acești experți doresc doar să vadă confirmată opinia lor preconcepută și că sunt fericiți să recurgă la mijloace neloiale, cum ar fi furtul, atunci când își aleg metodele. Pentru a preveni ca prejudecățile Comisiei să circule ca „găsite confirmate la fața locului” în lumea profesională și reputația școlii lor să fie permanent deteriorată, „cavalerii” trebuie să vină cu tot felul de idei. Și asta repede.

Volumul 22: Fantoma lui Schreckenstein, 1984

„Turbulența nocturnă” este ceea ce elevii de la Castelul Schreckenstein numesc zgomotele misterioase: călcarea, scârțâitul, ciocănitul, care se opresc brusc când este luminos. Mason s-a văzut recunoscând că o fantomă de castel din linia sa ancestrală se află în spatele tuturor acestei emoții; dar numai atunci când băieții de la Castelul Duncraig fac Schreckensteinerilor o vizită surpriză, cazul spiritului misterios poate fi în cele din urmă rezolvat.

Volumul 23: Cod secret Schreckenstein, 1986

Un nou profesor din Neustadt, domnul Schaja, care reprezintă vasul de udare care s-a îmbolnăvit, se face repede nepopular prin spionajele sale în cavalerismul de zi cu zi. Pentru a scăpa de acest „cronometru”, cavalerii inventează un nou sistem lingvistic în care mesajele lor duc la nonsensuri complete pentru neinițiați prin formulări substitutive. Un student invitat german din Orient, poreclit „Hassan”, și fetele de la Rosenfels, care mai întâi vor să dea „lecției” lecției „temporizatorului” și ulterior să-l răpească pe „Hassan”, provoacă o emoție suplimentară.

Volumul 24: Câinele colorat de la Schreckenstein, 1987

În timp ce „cavalerii” planifică acum o nouă farsă după sărbători, folosind nume de oraș în loc de expresii, fetele de la Rosenfels au venit cu altceva: în loc să le prezinte noului lor coleg de clasă, excepțional de frumos, Amanda, cavalerilor într-un mediu social normal. ocazional, prezentați-le noua adăugare cu un aspect conștient de efect într-un mediu adecvat. Faptul că Dampfwalze și Andi au început să se certe pe Amanda, că Schreckensteinerul a vrut să dea o lecție câtorva rulote necugetate și că câinele lor a fugit în ambele școli, a provocat o oarecare emoție în jurul Kapellsee în următoarele câteva săptămâni.

Volumul 25: Competiția sportivă Schreckenstein, 1987

Școala Castelului Schreckenstein este aprobată oficial, dar nu este autorizată să susțină examenul Abitur. La rândul său, această aprobare are cel mai modern echipat Collegium Castellum, în care băieții și fetele sunt învățați împreună, pe bază de probă, într-o manieră direcționată în ceea ce privește abilitățile și opțiunile viitoare de carieră. Faptul că femeile Schreckenstein și Rosenfels sunt invitate la o competiție sportivă de către această școală de elită declarată stârnește speranța cavalerilor și a profesorilor de castel că se pot dovedi la biroul școlii. Cu toate acestea, ei descoperă repede că Castellani se comportă la fel de puțin exemplar la școala lor model și, ca rezultat, nu numai competiția, ci întreaga ședere s-a dovedit a fi destul de ciudată și extrem de turbulentă.

Volumul 26: Turneul cavalerilor de pe Schreckenstein, 1988

Un caz de carantină medicală din Neustadt, care se dovedește rapid a fi o farsă proastă, îi aduce pe cavaleri în bucătăria diavolului cu autoritățile locale din cauza tendinței lor de farsă. Cu toate acestea, făptuitorul nu se regăsește în rândurile lor, ci cu fetele din Rosenfels, ale tuturor oamenilor, iar cavalerii trebuie acum să lucreze în bucăți pentru a infirma atât suspiciunea împotriva lor, cât și a participanților reali (care au efectuat farsa fără intenție, dar cu consecințele greșit imaginate). În acest caz, ce ar putea fi mai bun decât invitarea suspecților la un mare meci de turneu la castel?

Volumul 27: Șoapte la Castelul Schreckenstein, 1988

În noul trimestru devine din ce în ce mai sociabil în jurul Kapellsee: cavalerii și fetele se vizitează în perechi pentru a-și aprofunda relațiile personale. Cu toate acestea, una dintre femeile de la Rosenfels cade la marginea drumului cu această ocazie: Beatrix, care și-a pierdut recent iubita Stephan în fața prietenei sale Anke din toți oamenii. Corodată de invidie, ea începe acum să se intrige la ambele școli, provocând astfel vizionarea-fantomă Florian, cel mai nou elev de la Schreckenstein, probleme enorme să câștige un punct de sprijin în castel.

Personaje

Cavalerii

Ottokar
(Numele complet: Ottokar Schimmerding)
Fiind cel mai bătrân dintre băieți, Ottokar este, de asemenea, căpitanul școlii de comun acord, care, ca un fel de băiat, este legătura directă dintre elevi și Rex. În acest rol, el a fost înlocuit doar de două ori (pe scurt): Von Dampfwalze (când Ottokar avea un acces de îndoială de sine) și Beni (ca „căpitan de vacanță”). Este membru al Ritterrat și împarte mai ales o cameră cu Stephan, Walter și Fritz.
Ottokar este foarte versat în manipularea tehnologiei electronice - părinții săi dețin un magazin specializat de electronice în Neustadt - și, prin urmare, își asumă adesea sarcinile tehnice atunci când efectuează o farsă. El este, de asemenea, reprezentat în echipa atletică Burg ca un alergător de ștafetă, jumper înalt și jumper lung și joacă în formația de jazz de groază rock ca toboșar.
Ottokar păstrează o strânsă prietenie cu Stephan, doctorul Waldmann și fiica sa Sonja. Este prieten apropiat cu locuitorul Rosenfels, Sophie, dar cei doi (precum Stephan și Beatrix) nu au o relație de partener deschis.
Stephan
(De asemenea, Stefan în unele volume; numele complet: Stephan / Stefan Breuer)
Stephan este primul debutant înregistrat pe Schreckenstein din serie. După câteva dificultăți introductive, el a ajuns la scadență rapid într - un „cavaler“ cu drepturi depline și este unul dintre membrii consiliului Cavalerului, șeful departamentului de școală foc și fondator și acordeon player -ul în banda de groază jazz rock . În atletism, el reprezintă școala în aruncarea de discuri, lovitură de picioare și curse de ștafetă.
El menține o strânsă prietenie cu Ottokar, prin care el este partea mai creativă a duo-ului, iar profesorul Doctor Waldmann și fiica sa Sonja, cu care el și Ottokar se întâlnesc pentru tort cel puțin o dată pe trimestru . Pentru partea principală a seriei, el are o relație de prietenie strânsă cu fata Rosenfels, Beatrix, dar spre sfârșitul seriei interesul său se schimbă în Anke.
Steamroller
(Numele real nu este cunoscut; unul dintre cele trei prenume ale sale este Uwe)
Fiind unul dintre băieții mai mari din castel, Steamroller este cel mai puternic dintre ei. Cu toate acestea, masa musculară pare să îi dăuneze gândirii (sau cel puțin viteza); în orice caz, el nu este unul dintre cei mai intelectuali „cavaleri”, deși are și punctele sale creative. Acest lucru i-a adus, de asemenea, porecla ulterioară, neplăgătoare, „Muscleman cu creier de vrabie”.
Steamroller are obiceiul de a trage o față la cea mai mare uimire sau o tulburare emoțională similară, care este numită „Karpfenblick” de „cavaleri” și Rosenfelserinnen. Are destul de mult cele mai multe alegeri de cavalerie, atât pentru castel, cât și pentru Rosenfels.
În echipa școlii lucrează ca aruncător, ciocan și aruncator de disc, și este membru al consiliului cavalerilor. Împarte o cameră cu Andi, Klaus și Dieter. Are o soră mai mică, iar mama sa deține restaurantul Neustadt, Zum Guten Drops , care este, de asemenea, o masă obișnuită pentru profesorii din toate școlile din zonă.
Pentru o lungă perioadă de timp are un interes romantic pentru Ingrid, care, totuși, rămâne neremunerat. Spre sfârșitul seriei, el găsește un suflet pereche în Beatrix.
ţânţar
(Nume real necunoscut)
Deși este cel mai mic dintre „cavalerii” de frunte, Mücke este încă un membru respectat al Consiliului Cavalerilor datorită gândirii sale rapide și a repartiției sale verbale. Aceste caracteristici îl fac, de asemenea, redactor-șef al ziarului școlar și al lui Chronik Wappenschild .
Are o soră geamănă pe nume Ingrid, care merge la școală în Castelul Rosenfels. Deși nu sunt gemeni identici , asemănarea lor (părul scurt și negru) este atât de izbitoare, încât acest lucru a servit adesea ca o farsă.
Și eu
Al doilea nou-venit înregistrat pe Schreckenstein. Tatăl său a fost transferat la Neustadt pentru a deveni șeful poliției acolo, iar în această funcție îi sprijină pe „cavalerii” în unele dintre aventurile lor.
Andi a venit mai întâi la Școala Ebert, dar din cauza școlii și a problemelor de companie a fost în cele din urmă transferat la Schreckenstein, unde a fost în curând promovat la „Cavaler” din cauza ingeniozității sale. Este membru al Ritterrat și al ziarului școlar Wappenschild și este, de asemenea, reprezentat ca trompetist în formația de jazz horror rock .
Prin entuziasmul său pentru cursele de ciclism, a introdus acest sport în cavalerie în general și a reușit să inspire în special rolele cu aburi pentru ceea ce i-a făcut pe cei doi să fie buni prieteni. De asemenea, avea un entuziasm pentru indieni - „Cavalerii” îi dăduseră porecla de „Chief Rim Brake” - dar pe care a pierdut-o foarte repede pe Schreckenstein. Se găsește romantic cu Amanda, cea mai frumoasă fată din Rosenfels.
Klaus
Prankster-ul dintre Schreckensteiners este al doilea după Mücke în înțelepciunea sa rapidă și are aproape întotdeauna o vorbă obișnuită pe buze. De asemenea, el se află în Consiliul Cavalerilor și este un atlet în alergătorii la distanță medie. Printre femeile Rosenfels, își găsește partenerul în animata Isabella.
Dieter
Coleg de cameră și însoțitor aproape constant al lui Klaus. Are un mare talent pentru a imita vocile și este un aruncător de javelină în echipa școlii. El face, de asemenea, parte din consiliul cavalerilor.
Hans-Jürgen
Poetul cavaleriei. El este păstrătorul procesului-verbal în Ritterrat și este responsabil pentru secțiunea despre evenimentele curente din redacția Wappenschild . De asemenea, cântă la flaut în trupa de jazz horror rock .
Mini cavalerii
Această denumire pentru cei mai tineri patru dintre Schreckensteiner-ul original include numele Herbert , Eberhard , Kuno și Egon . Deși priviți ca „copii” ai comunității castelului, aceștia au la fel de multă glumă ca cei mari și au arătat talent în multe situații. Dacă ceva nu merge bine, ele oferă ușurarea comică din serie.
Pummel și Eugen
(Numele real Pummels nu este cunoscut)
Probabil cel mai inseparabil cuplu dintre „cavaleri”. Ambii sunt tehnicienii practici ai Burg Schreckenstein și marinari talentați; Trec Kappellsee cât mai des cu barca lor construită de sine. Ambii participă la echipa școlii la sportivii de la distanță medie. Pummel este, de asemenea, responsabil pentru debarcaderul Schreckensteiner și pentru bărci, ceea ce i-a adus titlul de păzitor de apă . Tatăl lui Eugen este arhitect.
Strehlau
(Numele complet: Horst Strehlau)
Modelul și cel mai bun student al castelului datorită IQ-ului său ridicat și a memoriei sale fotografice (de aici și porecla "Computer"). La început băiat de mamă, Strehlau a reușit să-și dezvolte mai multă încredere în sine și talent muzical la castel; În calitate de pianist, cântă atât în trupa de jazz horror rock, cât și în duet cu Fräulein Böcklmeier. Este arbitru în atletism și, contrar oricăror cote, este foarte bun la handbal.
Walter și Fritz
Walter și Fritz sunt ambii colegi de cameră din Ottokar și Stephan. Fritz este cunoscut drept rarul vesel care are de ce să se plângă în mod constant cu propoziția sa de marcă „Nu mai e așa cum a fost”, în timp ce Walter joacă polul opus pentru prietenul său. Fritz este, de asemenea, un alergător de distanță mijlocie în echipa școlii și îi place să joace șah cu Walter.
Beni
Al treilea nou venit înregistrat pe Schreckenstein. Cu ajutorul lui Jerry, el și sora lui mai mare, Martina, au scăpat de tatăl lor abuziv, un antrenor de judo și karate care îi antrenează și pe ofițeri de poliție, pentru a cere ajutor de la unchiul lui Jerry, un avocat din Neustadt. Cu toate acestea, din moment ce el a lipsit în acel moment, cei trei s-au ascuns de poliție la Castelul Schreckenstein. După ce au fost prinși de „cavaleri” și le-au descris situația, au fost susținuți de ei, iar Beni și Jerry au fost duși la Schreckenstein.
După câteva probleme de obișnuință - și o lecție de la „cavaleri” - Beni a devenit în cele din urmă un „cavaler” complet, în timp ce Jerry a fost dat afară după o farsă ascunsă împotriva cavaleriei - la care a fost incitat de studenții Neustadt Udo și Andreas. De atunci, Beni s-a dovedit a fi un băiat foarte imaginativ și chiar l-a înlocuit pe scurt pe Ottokar o dată ca „căpitan de vacanță”.
Florian
Fost student la Școala Franz Joseph din Neustadt, s-a mutat la Schreckenstein spre sfârșitul seriei. Dar chiar și înainte de asta a fost cunoscut de „cavaleri”: mai întâi ca super-atlet în cursa de 400 de metri, apoi ca intermediar pentru mătușa sa supranaturală și, în cele din urmă, ca un tovarăș dezinteresat. La început, afectat de incertitudine și de mașinațiile lui Beatrix, cu ajutorul rolei cu abur, a luat contact cu „cavalerii” și s-a dovedit a fi un plus valoros. Spre sfârșitul ultimului volum din serie, el este făcut „cavaler”.
Florian are o mătușă, numită doamna Thekla, care este foarte faimoasă ca clarvăzătoare. Prin intermediul lor, Florian și-a descoperit propria percepție supranaturală și a trăit deja câteva aventuri parapsihice. El este, de asemenea, singurul din familie care ține lanseta pentru ea; toți ceilalți o numesc șarlatan.
Florian și Madam Thekla apar în propria lor mini-serie, care a fost scrisă și de Oliver Hassencamp :
  • Volumul 1: Florian the Ghost Seer (1979)
  • Volumul 2: Florian într-o călătorie cu fantome (1980)
  • Volumul 3: Florian și casa bântuită (1981)
Emil
Un elev al școlii medii Schreckenstein. A excelat ca cel mai bun aruncator de lasso și cel mai rapid înotător („Dolphin von Schreckenstein”).
Ralph
De asemenea, absolvent de gimnaziu. Este cunoscut sub numele de „ochi de vultur” datorită vederii sale extrem de bune. Părinții săi dețin gelateria Capri din Neustadt.
Armin
Un mini-cavaler care ar dori să iasă în evidență cu orice ocazie (ceea ce face cu adevărat în episodul Vrăjitorul din Schreckenstein ). Tatăl său lucrează în industria băuturilor.
Dolf, Olf, Rolf și Wolf
În ciuda numelor lor similare, aceste patru nu par a fi înrudite. Lupul este cunoscut pentru curiozitatea sa nesăbuită.
Martin
Un elev de clasă medie și cel mai irascibil al cavalerismului. Este, de asemenea, un iubitor de câini.
Tu faci
Un mini cavaler care transformă mini-cvartetul Kuno, Herbert, Egon și Eberhard într-un cvintet spre sfârșitul seriei .

Trupa de jazz horror rock

Trupa castelului a fost fondată de Stephan. Se compune din Stephan (acordeon și chitară electrică), Ottokar (tobe), Strehlau (pian), Hans-Jürgen (flaut), Oskar (chitară), Rolle (vioara bas), Andi și mai târziu Florian (trompetă). Numele este aproape traducerea pietrei de groază: groază - groaza, stâncă - piatra, stânca.

Din când în când, la festivitățile comune, Sonja Waldmann cântă ca „vocea” trupei și nu numai că este admirată de Schießbude.

Profesorii castelului

Rex
(Numele real: regizorul Meyer)
În calitate de director al școlii castelului, Rex îndeplinește și rolul „oficialului Schreckensteiner”. El și restul personalului didactic s-au adaptat la viața din castel și îi sprijină pe schreckensteineri cu farsele lor. Când există probleme cu partidele din afara - în special domnișoara doctor Horn - Rex dă dovadă de o răbdare excepțională și de o abilitate diplomatică.
Din aceste motive, este o necesitate nescrisă pentru „cavaleri” care fără Rex Schreckenstein practic nu poate exista și fiecare dintre ei îl susține cât mai mult posibil dacă apar probleme. Preda limba franceză și istoria și poartă ochelari cu cornuri pentru a face față miopiei sale.
Doctorul Waldmann
Unul dintre cei mai populari și versatili profesori de la castel. Este chiar prieten cu Stephan și Ottokar, cu care el și fiica sa Sonja se întâlnesc pentru tort cel puțin o dată pe trimestru. Preda limba germană și istoria și este foarte talentat ca simulator de voce. De asemenea, este hipermetrop.
Waldmann este văduv (ceea ce nu este abordat în ediția originală a primului volum din serie), iar fiica sa Sonja predă la Castelul Rosenfels.
Galerie de fotografiere
(Nume real necunoscut)
Cel mai tânăr profesor de la castel predă geografie și matematică. Cea mai mare slăbiciune a lui este zâmbetul său de afecțiune pentru Sonja Waldmann, fiica colegului său.
Doctor student
Datorită subiectului său și a preferinței sale pentru mașinile rapide - el deține o mașină sport - a fost poreclit „Profesorul nebun de latină”. Metoda sa obișnuită de predare este să-și urmeze a doua pasiune cu clasa sa în limba latină: jocul de șah. Spre deosebire de majoritatea celorlalți profesori, el nu locuiește în castel, ci în Wampoldsreuthe.
rol
(Numele real: Mr. Türk)
Profesorul de sport de la castel și-a luat numele datorită stilului său exemplar de săritură în înălțime. (Saltul cu role a fost tehnica preferată de sărituri la începutul anilor 1960. „Flopul Fosbury” care este obișnuit astăzi nu a apărut decât în ​​1968.) Prin numele său real, probabil că nu este numit „cavaler”. Vorbește fluent engleza scoțiană și este singurul profesor care cântă (cu vioara basă) în trupa de jazz horror rock .
Stropitoare
(Nume real necunoscut)
La început profesor de muzică, i s-au repartizat și cursuri de artă datorită talentului său artistic. Locuiește și în Wampoldsreuthe și vine la castel cu un vechi motor în doi timpi.
Domnule Seybold
Profesor de desen. Este menționat doar în volumul 1. A părăsit școala pentru că „nu avea alte abilități decât sfaturile creionului”.

Mai mulți locuitori ai castelului

Ferăstrău pentru zidărie
(Numele real: contele Bodo von Schreckenstein)
Vechiul domn al castelului, care a pus aripa sudică a castelului său la dispoziția schreckensteinerilor ca școală, locuiește în aripa nordică a castelului împreună cu majordomul Jean și câinele ciobănesc Harro (uneori numit și Hasso). El deține încă Castelul Rosenfels și numeroase ținuturi în jurul Kapellsee, unde se află Schreckenstein și Rosenfels.
Domnul castelului își datorează porecla, pe care i-au dat-o „cavalerii”, nasului său mare și subțire, căruia îi datorează și particularitatea de a produce în mod constant un sunet de cracare atunci când vorbește, pe care „cavalerii” îl numesc „comutare”.
După câteva dificultăți inițiale, contele i-a acceptat pe băieți ca parte a familiei sale și adesea a luat parte la farsele lor - fie din partea nobilei sale autorități, fie ca legătură cu domnișoara doctor Horn, care are o slăbiciune deschisă pentru el. Are o familie foarte numeroasă, care are chiar și o sucursală în Scoția. Reprezentanți cunoscuți includ: Ian McHarris și Irmintraut von Rülpshorst (cunoscut printre „cavaleri” și găini drept „vrăjitoarea burp”).
Jean
(Numele real: Hans sau Johann)
Servitorul casei contelui Schreckenstein. Deoarece este foarte atent la rafinament, el a folosit versiunea franceză a numelui său ca salut. El nu intră în contact cu „cavalerii” atât de des.
Heini
În calitate de bucătar școlar, responsabil pentru bunăstarea fizică a „cavalerilor”, el trebuie să lucreze deseori peste ore în bucătărie pentru că „cavalerii” devorează mult - în fiecare zi! A fost repartizat la școală de mama lui Dampfwalzes.
Paule
Singurul „rezident” pe termen lung de pe Schreckenstein este un schelet care trăiește cu o coasă ruginită într-un dulap special din camera de tortură și iese doar dacă pășiți pe o anumită margine din podea, în fața mesei judecătorului. Deși nu poate participa activ la evenimentele din castel, Paule le-a făcut deja „cavalerilor” o mulțime de servicii prin aspectul său înfiorător. În spatele cutiei sale se află o ușă secretă care duce la un tunel de evadare (acum zidit) de la castelul de la țărmul Kappellsee.

Rosenfelserinnen („găini”)

Beatrix
(Numele complet: Beatrix Lebkowitz)
Una dintre fetele mai în vârstă de la Castelul Rosenfels și face parte dintr-un trio de glumă care include prietenele ei Sophie și Ingrid. Blonda Beatrix suferă de un temperament fierbinte, care uneori îi provoacă mari dificultăți. Dar este, de asemenea, foarte inventivă. Datorită coafurii sale, în cărți este adesea menționată ca fiind capul creț.
Îi place să cânte la acordeon și prin această pasiune s-a împrietenit cu Stephan. Când Anke intră în linie ca un nou venit, Stephan începe să fie mai interesat de ea decât de Beatrix, ceea ce o duce pe Beatrix la gelozie, motiv pentru care nu se stăpânește pe scurt simțurile și intrigile ei din palat și castel. În cele din urmă, totuși, capul îi este tăiat din nou și devine din nou bătrâna Beatrix. La sfârșitul seriei, își găsește sufletul în mână.
Sophie
Cea mai prudentă dintre trio-ul care include prietenele ei Beatrix și Ingrid. Ea este o voce moderatoare atunci când vine vorba de planificarea farselor fetelor. Este cunoscută mai ales pentru faptul că are o slăbiciune pentru căpitanul școlii Schreckenstein Ottokar de-a lungul seriei; are chiar și o masă cu o fotografie înrămată cu argint.
Ingrid
Cel mai rapid și obraznic dintre trio-ul cu coarde Rosenfels alături de Sophie și Beatrix. Ea este sora lui Mücke și asemănarea lui atât în ​​aparență, cât și în spirit.
Steamroller se distrează cu ele, dar, în cel mai bun caz, le întâlnesc doar cu o camaraderie veselă. În schimb, ea începe să fie interesată de nou-venitul Florian în ultimul volum al seriei.
Amanda
Penultimul nou înregistrat student pe Rosenfels. Fiind cea mai frumoasă fată dintre găinile cu păr negru și ochi albaștri, inițial a „câștigat” mult interes de la „cavaleri”, în special de la Andi și de la steamroller, care devin rivali pentru o perioadă scurtă de timp, care uneori au afectat grav prietenia lor cu bicicliștii. Se simte atrasă romantic de Andi.
Amanda cântă la flaut în corul școlii și este o înotătoare foarte bună.
Martina
Martina, sora lui Beni, a fost prima care a venit la Schloss Rosenfels. Poate face karate și judo și de multe ori profită de asta în farse. Steamroller în special, ca cel mai puternic Schreckensteiner, este supărat atunci când Martina îl aplatizează cu o simplă prindere de karate. Împreună cu Esther și Doris, este cunoscută ca una dintre cele trei perii de zgâriere.
Împreună cu fratele ei și cu iubitul lui de atunci, Jerry, ea a fugit de tatăl ei abuziv pentru a cere ajutor de la unchiul lui Jerry. Întrucât el nu era prezent în acel moment, cei trei s-au ascuns pe Schreckenstein și au fost obligați să rămână pe linia de plutire cu furturile până la întoarcerea sa. După ce au fost prinși și susținuți de schreckensteineri, i s-a acordat un loc în Rosenfels. Temperamentul fierbinte al Martinei a cauzat probleme de mai multe ori, ceea ce a dus aproape la o pradă la sfârșitul unei aventuri.
Anke
Ultima nouă înregistrare înregistrată la Rosenfels. Ea a fost inițial elevă la Collegium Castellum, un model de internat înființat de stat, care oferă tinerilor toată libertatea de care profită în timp. Când femeile din Schreckenstein și Rosenfels vin la Castellum pentru o competiție sportivă, Anke îi place camaraderia lor și mai ales Ottokar și Beatrix. Când oaspeții conduc acasă după jocuri și o noapte de bătaie cu castelanii, ea conduce impulsiv ca stowaway.
Mai târziu, Anke devine punctul central al unei farse urâte pe care bantamii au gândit-o și numai datorită muncii acordurilor „cavalerilor” poate rămâne pe Rosenfels. După ce Ottokar, de care era interesată, nu și-a mai redat atenția ca fiind prietenoasă, s-a legat de Stephan, care arătase deja un interes deosebit pentru ea la Castellum.
Anke are o voce foarte blândă și întunecată și cunoaște fluent limba engleză, așa că nu trebuie să participe la cursuri în limba respectivă.
Bantamii
Omologul mini-cavalerilor de la castel sunt cei trei bantami Johanna, Karin și Ilse de pe Rosenfels.
Fete mai comune
  • Esther și Doris, cele mai sălbatice fete - împreună cu Martina - von Rosenfels. Modul lor palpabil le-a adus celor trei titlul de „perii de zgâriere”.
  • Renate, cunoscută mai ales pentru curiozitatea ei
  • Bettina, Constanze și Isabell, cele mai moderate trei fete de pe Rosenfels
  • Sabine
  • Eva cu al șaselea simț
  • Elke
  • Fides broasca, omologul feminin al lui Fritz
  • „Tenia” Marie-Luise, o fată de fapt atrăgătoare, dar vorace

Facultatea Rosenfels

Domnișoara doctor Horn
(Numele complet: Doctor Adele Horn; de la „cavaleri” și găini pe scurt „FDH” sau pur și simplu numit „cornul”)
Directorul internatului Rosenfels joacă rolul femeii de serviciu în vârstă și a producătorului morocănos conservator din serie. Este întotdeauna gata să-și exprime nemulțumirea în tot felul de situații (mai ales când vine vorba de Schreckenstein). În ciuda criticilor sale constante asupra sistemului școlar Schreckensteiner, ea îl admiră în secret și, în ciuda comportamentului ei morocănos, este foarte îngrijorată de fetele sale (s-a profețit chiar odată că în viitorul îndepărtat ar putea bântui Rosenfels ca o fantomă).
Rex și „Cavalerii” își cunosc atitudinea față de ei și au, de asemenea, multe de făcut împotriva lor: răbdarea măgarului Rex, amabilitatea „Cavalerii” și ferăstrăul de perete, pentru care domnișoara Horn are o slăbiciune deschisă. Întrucât nasul ei arată similar cu al contelui, ea este adesea parodiată în glumă ca sora lui.
Domnișoara Doctor Horn vine din landul Bergisches.
Sonja Waldmann
Tânăra fiică a profesorului Schreckenstein a studiat cântul înainte de a veni la Rosenfels ca profesor. Acolo este foarte populară cu fetele din cauza tinereții și a comportamentului ei prietenos, care îi cer deseori sfaturi despre farse împotriva „cavalerilor”. Cu toate acestea, cea mai mare teamă a ei este că domnișoara doctor Horn ar putea să o arunce.
Are o relație foarte bună cu tatăl ei, pe care îl vizitează cât mai des, și cu „cavalerii” Stephan și Ottokar, cărora le aduce cel puțin o dată pe trimestru un tort de casă. De asemenea, este foarte populară cu restul Schreckensteinerilor și este obiectul constant de atenție al lui Schießbude, cel mai tânăr profesor al castelului.
Domnișoară Böcklmeier
Profesorul dolofan cu dispoziție mereu însorită predă geografie și engleză. Este foarte popular atât cu femeile Rosenfels, cât și cu „cavalerii”. Nu ia nimic împotriva ei și este foarte rar deranjată de farsele „cavalerilor”. Este un pianist talentat și, ori de câte ori apare ocazia, cântă cu patru mâini cu „Ritter” Strehlau la pian.

Alte personaje

Udo, Jerry și Andreas
„Cei trei bărbați înalți” din Ebertschule sunt cei mai mari rivali ai Schreckensteinerilor, dar în cele din urmă mult inferiori oponenților lor din punct de vedere al înțelepciunii și al vicleniei. Jerry a fost odată schreckensteiner însuși, dar în cele din urmă s-a exclus din comunitate și a fost dat afară după o farsă urâtă împotriva „cavalerilor” (vezi Beni și Martina ). Acum locuiește cu vărul său Udo, al cărui tată este avocat pentru cazuri de minori și, prin urmare, locuiește într-un conac destul de bogat.
Andreas este fratele mai mare al lui Jens, prietenul lui Florian de la Școala Franz Joseph.
Primarul Karl Kress
El este primarul orașului Wampoldsreuthe - datorită capului său chel este poreclit „Cel mai important bărbat chel din comunitate” - și conduce acolo un restaurant cu un camping atașat. De multe ori își are furia cu „cavalerii” când ceva nu merge bine cu ei, dar sunt și clienți buni cu el și i-au făcut deja un serviciu excelent în unele situații.
Maestru tâmplar Schrimpf
Este bătrân și greu de auzit, dar totuși este un membru respectat în Wampoldsreuthe și cu „cavalerii” (dintre care unii au învățat și el să fie tâmplar de la el). Fiica sa cea mare Elfriede , un bucătar excelent, ajută adesea la recepții și mese la ferăstrăul de perete.
Frizer Karle Bächle
Deține salonul de coafură din Wampoldsreuthe, frecventat atât de femeile Schreckensteiner, cât și de femeile Rosenfels. Fiica sa Bärbel , numită în general Bäbä, este căsătorită cu Udo din Neustadt.
Fermier Läptig
Este fermier în Wampoldsreuthe. El deține numeroase câmpuri și, de asemenea, o bucată de pădure. El este popular cu „cavalerii”, deoarece îi împrumută ocazional diverse ustensile pentru o farsă.

locuri

Castelul Schreckenstein

În general
Castelul este o unitate de tip internat. Deoarece vechea școală din Neustadt devenise prea mică în acel moment, Bodo von Schreckenstein a oferit o parte din castelul său. Școala este găzduită în aripile din jurul curții castelului, în timp ce contele Schreckenstein locuiește în aripile din jurul Sternenhof. Singura conexiune dintre cele două părți ale clădirii este sala cavalerului .
Grădina prințului
O grădină amenajată simetric. Aici are loc alergarea de dimineață a „cavalerilor”, așa cum se numesc băieții.
teren de sport
Terenul de sport a fost amenajat chiar de „cavaleri” și este întreținut în mod regulat. Instalația este utilizată aproape în fiecare zi, nu în ultimul rând de către echipa de atletism foarte antrenată.
Casa pe barca
Boathouse deține flota de bărci cu vâsle Schreckenstein. Desigur, barca cu barca are și un debarcader. De asemenea, aici se află de obicei barca cu vele auto-fabricată de Pummel și Eugen. Întreținerea instalației și a ambarcațiunilor este responsabilitatea Wasserwart Pummel.
Terenuri
Complexul castel include și câteva câmpuri care sunt cultivate de „cavaleri” în „slujba țărănească”.

Castelul Rosenfels

În general
Castelul Rosenfels este un internat pentru fete. Este situat chiar vizavi de Castelul Schreckenstein, de cealaltă parte a Kappellsee. Este o clădire cu două etaje, roz și pătrată, cu un turn subțire la fiecare colț și un fel de atrium în mijloc.
Clădiri agricole
Mai multe clădiri agricole - o magazie (magazie pentru vagoane) și grajduri aparțin Castelului Rosenfels. Băieții au locuit aici pentru o scurtă perioadă de timp, deoarece încălzirea din castel era ruptă.
port
Dinspre lac, Rosenfelser Hafen este ascuns în spatele salciei plângătoare. Barcile cu vâsle Rosenfels și barca electrică sunt situate aici.
grădină
Nu este neobișnuit ca domnișoara doctor Horn să lase fetele să lucreze în grădină, nu în ultimul rând pentru a impresiona oaspeții. Aceasta este o grădină de bucătărie care furnizează, de asemenea, bucătăria Rosenfels cu legume și ierburi.

Wampoldsreuthe

(Ortografie alternativă: Wampoldsreute (în funcție de ediție))

Aici veți găsi: salonul de coafură al lui Karle Bächle, atelierul de tâmplar al maestrului dulgher Schrimpf, campingul și hanul primarului Kress, un magazin de papetărie, magazin general, măcelărie, oficiul poștal, benzinărie și o biserică cu un cimitir adiacent.

Neustadt

Aici au locuit „cavalerii” înainte de a se muta la castel. Există cabinetul stomatologic al doctorului Bender, Elektrobedarf Fischer, Elektrobedarf Schimmerding (acest magazin aparține părinților lui Ottokar), o bibliotecă, Școala Franz Joseph, Școala Friedrich Ebert, un muzeu și înghețată Capri. Salonul de înghețată a fost numit Simoni în edițiile anterioare și a fost, de asemenea, numit pe primul disc de radio în anii 1970. Nu se știe de ce s-a schimbat numele. Gelateria aparține tatălui lui Ralph.

Mai multe locuri

Alte cărți reies din cărți: Pipplingen, centrala electrică Ringelbach, Drei Tannen (stația de autobuz lângă castel), Krumpingen și Hizlingen (ca destinații pentru marșuri punitive cavalerești).

recepţie

În ciuda succesului comercial continuu al cărților, care erau, de asemenea, „seria preferată a editorului printre cărțile de croitorie”, lucrarea nu a întâmpinat un răspuns exclusiv pozitiv. În FAZ, Niklas Bender critică: „Accentul este pus pe comunitate, individul și cazul conflictului sunt excepții, devianții nu sunt bineveniți”.

Aluziile la serie pot fi găsite și în cartea Schundroman de Bodo Kirchhoff .

Chitanțe unice

  1. ↑ Angela Stoll: Unchiul Schneider devine artist Pop Art: Editorul Franz Schneider își sărbătorește 75 de ani cu o expoziție . Associated Press Worldstream - Germană, 28 februarie 2000.
  2. ↑ Niklas Bender: Deviantele nedorite: Rufus Beck dă întreaga clasă școlară „Schreckenstein” . În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Nu. 267 , 16 noiembrie 2002, p. 38 .
  3. ↑ Andreas Platthaus: Există coincidențe, nu există coincidențe . În: FAZ.NET . 4 iulie 2002 ( faz.net - recenzie).

Link-uri web