Cardillac

Date de lucru
Titlu: Cardillac
Formă: Opera în trei acte (versiune nouă: patru acte)
Limba originală: limba germana
Muzică: Paul Hindemith
Libret : Prima versiune:
Ferdinand Lion ,
nouă versiune:
Paul Hindemith după Ferdinand Lion
Sursa literară: Domnișoara von Scuderi de la ETA Hoffmann
Premieră: Prima versiune:
9 noiembrie 1926.
Versiune nouă:
20 iunie 1952
Locul premierei: Prima versiune: Sächsische Staatsoper Dresden,
versiune nouă:
Stadttheater Zürich
Timp de joc: Prima versiune: aproximativ 1 ¾ ore,
versiune nouă: aproximativ 2 ½ ore
Locul și ora acțiunii: Paris 1680
persoane
  • Cardillac, aurar ( bariton )
  • Fiica lui Cardillac ( soprana )
  • Ofițerul ( tenor )
  • Dealerul de aur ( bas )
  • Cavalerul (tenor)
  • Doamna - în noua versiune o cântăreață (soprană)
  • Liderul Prévôté (bas)
  • Regele (rol tăcut)
  • Cavalieri și doamne de curte, prévôté (roluri tăcute)
  • Oameni ( cor )

Cifre suplimentare în noua versiune

  • Călărașul lui Cardillac (tenor)
  • Marchizul bogat (rol tăcut)

În opera lui Lully Phaëton în actul al treilea

  • Theo, fiica regelui Lidiei (soprana)
  • Clymene, o nimfă ( veche )
  • Phaeton, fiul lor (tenor)
  • Apollo, zeul soarelui (bas)
Scenografia de Ewald Dülberg la Opera Kroll (1928)

Cardillac este o operă în trei acte (patru imagini) de Paul Hindemith (muzică) și Ferdinand Lion ( libret ). Intriga se bazează pe romanul Das Fräulein von Scuderi (1819/21) de ETA Hoffmann . Opera a fost premiată la 9 noiembrie 1926 în Opera de Stat din Dresda (Semperoper) . După cel de- al doilea război mondial , Hindemith a creat o nouă versiune în patru acte care a fost prezentată pentru prima dată pe 20 iunie 1952 în Teatrul orașului Zurich .

Acțiunea primei versiuni

Opera este situată la Paris la începutul anilor 1880.

primul act

Prima imagine: spațiu liber în fața casei lui Cardillac

O serie de crime ciudate a provocat o revoltă printre oamenii din Paris. Toate infracțiunile au în comun faptul că fiecare dintre victime cumpărase o bijuterie cu puțin timp înainte de la respectatul aurar Cardillac și aceasta a dispărut acum. Un domn descoperă o domnișoară în mulțime, pentru care inima îi este imediat inflamată. Pentru a-i atrage atenția, el îi povestește despre faimosul aurar, a cărui muncă este admirată chiar la curte. Doamna îi promite o noapte de dragoste dacă va reuși să-i aducă cea mai frumoasă bijuterie de pe Cardillacs.

A doua imagine: dormitor

Domnul a îndeplinit dorința doamnei. În cea mai mare emoție la aventura promisă, el o urmărește în dormitor și o ia pe iubita cu blândețe în brațe. Cardillac reușește să intre cu ea în întunericul nopții. Înainte ca domnul să-și poată primi salariul, este ucis din spate de aur. Cardillac scapă prin fereastră nerecunoscut.

Al doilea act

A treia imagine: magazinul și atelierul lui Cardillac

Un dealer de aur intră în magazin și admiră bijuteriile afișate. Deși ar fi dispus să pună o sumă mare pe masă pentru unul dintre ei, Cardillac refuză să-l cumpere.

Aseară, fiica aurarului s-a culcat cu un ofițer de care este dependentă fără speranță. Vrea să-și părăsească tatăl din cauza lui, dar îi este teamă să-i spună. Este cu atât mai surprinsă când iubitul îi cere mâna lui Cardillac, iar Cardillac nu are obiecții. Se pare că ea valorează mai puțin pentru el decât iubitele sale bijuterii. Dar când ofițerul se pregătește să cumpere un colier valoros de la Cardillac, nu este deloc mulțumit. În cele din urmă renunță la ezitarea inițială și îl lasă pe ofițer cu bijuteria dorită. De îndată ce soldatul a părăsit magazinul, Cardillac nu se mai poate concentra asupra muncii sale. Se gândește neîncetat la lanț. O putere secretă îl obligă să îmbrace o mască și să-l caute pe ofițer.

Al treilea act

A patra imagine: Stradă cu han alăturat

Cardillac se aruncă spre ofițer cu pumnalul în mână. Dar acesta din urmă îl poate apăra. În ciuda mascării, ofițerul nu poate ascunde cine este cu adevărat atacatorul.

Dealerul de aur a urmărit acțiunea și cheamă poliția. Când acest Cardillac vrea să-l aresteze, soldatul arată spre dealerul de aur și îl descrie drept adevăratul vinovat. Acum negustorul de aur este arestat și luat. Oamenii îl înveselesc pe Cardillac și îl roagă să meargă la tavernă.

Ofițerul îi dezvăluie fiicei lui Cardillac secretul tatălui ei. Fata este atât de îngrozită încât renunță la tatăl ei. Nu vrea să trăiască sub același acoperiș cu el încă o oră.

Cardillac se satură curând de băut. Condus de nebunie, se întoarce în stradă și țipă că persoana greșită a fost arestată. Îndemnat de oameni să dezvăluie adevăratul făptuitor, Cardillac nu are de ales decât să se acuze de faptele greșite. În scuzele sale, el susține că operele de artă pe care le-a creat sunt proprietatea creatorului lor și ar trebui returnate acestuia. Mulțimea furioasă îl ucide.

Acțiunea noii versiuni

primul act

Prima imagine: spațiu liber în fața casei lui Cardillac

O serie de crime ciudate a provocat o revoltă printre oamenii din Paris. Toate infracțiunile au în comun faptul că fiecare dintre victime cumpărase o bijuterie cu puțin timp înainte de la respectatul aurar Cardillac și aceasta a dispărut acum. Prima donna a Operei din Paris trece de scena crimei actuale. Ea a sărbătorit deja nenumărate succese și acum s-a săturat de numeroasele omagii. Un tânăr admirator se apropie de ea și îi povestește cu entuziasm despre marea artă a lui Cardillac. Apoi, ea își exprimă dorința de a deține o diademă din inventarul aurarului pentru un rol la teatru.

A doua imagine: dormitor în casa cântăreței

Cavalerul a îndeplinit dorința primei femei și a cumpărat coafura dorită de la Cardillac. După ce i-a dat-o iubitei sale, ea îl invită în dormitorul ei. Cardillac reușește să o pătrundă nedetectată în întunericul nopții și să înjunghie cavalerul. Cântăreața stă uimită de cadavru. Constată că darul ei lipsește.

Al doilea act

A treia imagine: magazinul și atelierul lui Cardillac

Călărețul îi cere lui Cardillac mâna fiicei sale, dar stăpânul refuză brusc. La scurt timp după aceea, ofițerul de poliție intră în magazin. Bănuiește că călătorii lui Cardillac au comis crimele misterioase. Așa că îl declară arestat și îl ia.

Prima donna își dorește absolut să poarte o adevărată diademă în spectacolul de seară. În marchizul bogat a găsit un nou admirator care o însoțește la magazinul Cardillac. În timp ce se uită acolo, descoperă bijuteria pe care i-o dăruise ieri cavalerul. Pentru că este atât de obsedată de asta, a cumpărat-o a doua oară.

Al treilea act

A patra imagine: scena teatrului, văzută din lateral

Opera Phaëton a lui Jean-Baptiste Lully este prezentată la Académie Royale . Calfarul lui Cardillac a reușit să scape din arest. A aflat de la fiica lui Cardillac că cântărețul a devenit între timp proprietarul valoroasei coroane. Deoarece își suspectează stăpânul de săptămâni întregi că este implicat în crimele misterioase, este important pentru el să-l avertizeze pe artist. El urcă pe scenă și îi face semn să fie în gardă.

După ce a căzut ultima cortină, scenarii ordonează peisajul. Cardillac apare în spatele unei piese fixe. Când prima donna scoate bijuteria, ochii îi cad pe aurar. Amândoi se uită unul la altul, vrăjiți. Deodată, ofițerul de poliție se urcă pe scenă. Urmărise întregul incident dintr-o ascunzătoare sigură. Apucă coroana și se îndreaptă. Cardillac nu-i vine să creadă că diadema s-a schimbat din nou în mâini. Condus de nebunie, el pleacă în căutarea hoțului.

Al patrulea act

A cincea poză: Piața din fața teatrului

Cu pumnalul în mână, Cardillac vrea să se arunce asupra ofițerului de poliție. Calfarul său se aruncă cu îndrăzneală între el, fură instrumentul crimei și ofițerul diadema. Oamenii care se grăbesc vor să-l linșeze pe calfă pentru că ține Corpus Delicti în mâini. Cardillac se enervează și iese ca făptaș. Apoi este ucis de mulțimea furioasă.

Compoziție orchestrală

Versiunea 1925/26

Noua versiune 1952/61

  • Vânturi din lemn: două flauturi (al doilea și micuț), oboi, corn englezesc, clarinet în eb, clarinet bas, saxofon tenor, două fagote, contrabas
  • Alamă: corn, două trâmbițe, două tromboni, tubă
  • Timpani, percuție (patru jucători): triunghi, gong mic, cinel agățat, pereche de cymbale, tam-tam, tamburină, tambur de agitare, tambur, tambur de bas, glockenspiel
  • pian
  • Corzi: șase viori, patru viole, patru violonceluri, patru contrabasuri
  • Pe scenă: flaut, oboi, fagot, harpă , clavecin , vioară, viola, violoncel, contrabas

Istoria muncii

Premiera primei versiuni pe 9 noiembrie 1926 în Opera de Stat din Dresda a fost dirijată de Fritz Busch . Isaac Dobrowen a regizat filmul. A cântat Robert Castle (Cardillac), Claire Born (fiica lui Cardillac), Max Hirzel (ofițer), Adolph Schoepfin (negustori de aur), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) și Paul Schöffler (liderul Prévôté) .

  • Primul spectacol la Opera de Stat din Dresda în 1926.

  • Actul doi: Robert Burg în rolul Cardillac și Claire Born ca fiica sa

  • Al treilea act. Robert Burg în rolul Cardillac și Max Hirzel în calitate de ofițer

  • Al treilea act: Max Hirzel ca ofițer și Claire Born ca fiica lui Cardillac

Hindemith a fost „sfâșiat” de presă a doua zi după premieră: „O atitudine generală cacofonică” - „Muzica nu are aproape nimic de-a face cu romantismul subiectului, cu căldura sentimentelor și așa mai departe.” The Dresdner Nachrichten a scris: „Opera de Stat din Dresda a preluat opera cu toată devotamentul pe care îl dedică mereu inovațiilor sale. [...] Direcția lui Dobrowen a încercat să acopere ruptura care există între textul hoffmanesc și muzica sobră, neromantică. "

Cu toate acestea, premiera primei versiuni la Dresda a fost un succes. Succesul celei de-a doua interpretări a acestei versiuni în Wiesbaden sub conducerea lui Otto Klemperer , care mai târziu a condus și opera la Opera Kroll din Berlin, a fost și mai reușit . Numai în sezonul 1926/27 au existat alte 13 producții de Cardillac .

Chiar și după cel de- al doilea război mondial au existat o serie de spectacole ale primei versiuni, până când Hindemith a înlocuit-o cu o refacere în conformitate cu estetica sa modificată, mai „clasică”. El a intervenit în compoziția sa, precum și în textul lui Lion și a extins complotul la patru acte (cinci imagini). Noua versiune a fost interpretată pentru prima dată pe 20 iunie 1952 la Stadttheater Zürich (dirijor: Victor Reinshagen , regizor: Hans Zimmermann, scenografie: Max Röthlisberger ).

Astăzi, numeroși muzicologi susțin o revenire la versiunea originală din 1926.

literatură

Informațiile provin din arhiva Semperoperului de la Dresda, precum și din ghidul de operă al lui Knaur de Westerman / Schumann (1969) și din dicționarul de buzunar pentru operă - operetă - balet de Dr. Hertha Bauer, Humboldt Paperback No. 27 (1954).

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ 9 noiembrie 1926: „Cardillac”. În: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..