Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1964

Carl Zuckmayer (n . 27 decembrie 1896 în Nackenheim , Rheinhessen , † 18 ianuarie 1977 în Visp , Elveția ) a fost un scriitor german . În 1925 cariera sa a început în Berlin , în timpul Republicii de la Weimar , cu performanța sa proprie comedie Podgoria fericit , care a fost urmat de cel mai mare succes in anul 1931 , , drama Capitanul Köpenick . După 1933 a fost în opoziție politică față de național-socialiști și a fugit de la ei în Elveția în 1938 și în Statele Unite un an mai târziu . În 1946 s- a întors în Europa , acum ca cetățean american . Drama sa Des Teufels General , interpretată la Zurich în același an , a fost cel mai mare succes al său în perioada postbelică. În 1957, Zuckmayer s-a stabilit la Saas-Fee, în Elveția, unde a murit în 1977. Autobiografia sa As Was a Piece by Me a fost publicată în 1966. El era fratele mai mic al pianistului, compozitorului și dirijorului de concert Eduard Zuckmayer .

Viaţă

Familia Zuckmayer în iulie 1906, de la stânga: Carl sen. , Amalie, Carl jun., Eduard

Carl Zuckmayer a fost al doilea fiu al lui Amalie (1869–1954), născută Goldschmidt, și a lui Carl Zuckmayer (1864–1947), producător de capace pentru sticle de vin din Nackenheim. A crescut în Mainz din 1900 , a urmat școala cu puțin entuziasm și a avut deseori probleme cu profesorii săi. În clasa de seniori , el a scăpat îngust fiind expulzat de la școală. În 1914 a luat diploma de gimnaziu la ceea ce era atunci Noul Gimnaziu (astăzi: Rabanus-Maurus-Gymnasium de limbă veche ) din Mainz și s-a oferit voluntar pentru război .

Primul Razboi Mondial

Zuckmayer sa alăturat regimentului de artilerie de câmp (montat) Orange (primul Nassauisches) nr. 27 și a venit pe frontul de vest . Acolo a schimbat unități de mai multe ori: în toamna anului 1915 a slujit în Divizia 35 (Corpul 17 Armată) ca sergent în bateria 470, în primăvara anului 1916 a fost sergent adjunct în bateria 462. În primăvară era greul de 15 cm - Marine-Kanonen-Batterie 32, atribuit de rezervă locotenent în vara anului 1917 , când a văzut sfârșitul războiului. În calitate de „specialist în apărarea împotriva atacurilor”, Zuckmayer a fost inițial destinat sarcinii riscante de a repara conexiunile telefonice dintre linia din față și poziția de artilerie din spate, chiar și mai ales sub foc. Ca ofițer, a servit apoi ca observator avansat , unde a riscat în mod repetat să fie depășit de infanteria inamică. Până în 1918 a fost distins de mai multe ori și a fost cel mai recent deținător al Crucii de Fier din ambele clase , Ordinul Baden al Leului Zähringer cu frunze de stejar și săbii și Medalia de bravură din Hessa .

După război, Zuckmayer a studiat dreptul, istoria literară și sociologia la Frankfurt pe Main și Heidelberg până în 1920.

Din 1917 încoace a publicat poezii în reviste expresioniste , inclusiv în acțiunea publicată de Franz Pfemfert .

Republica Weimar

În decembrie 1920, drama sa Kreuzweg a avut premiera la Staatstheater Berlin , dar a fost anulată după trei spectacole. A primit recenzii lăudabile doar de la Herbert Ihering și Siegfried Jacobsohn .

În 1920 s-a căsătorit cu iubita sa din copilărie din Mainzer , Anne Marie Clara Ganz (1898-1988, din 1933 căsătorită cu bancherul Rudolf Kaulla ), de care a divorțat din nou în 1921, după o poveste de dragoste pasionată cu actrița Anne Marie Seidel pe care o numise Mirl. Până în 1922 a reușit să se descurce ca un bâlbâit în pub-uri și cu slujbe ciudate (printre altele ca un extra în film și ca ghid pentru locurile de distracție ilegale din Berlin, pentru o scurtă perioadă de timp ca traficant de droguri - dar s-a abținut rapid de la a face acest lucru pentru că a fost aproape arestat).

În 1922, Zuckmayer a fost adus la Teatrul orașului Kiel de către directorul artistic Curt Elwenspoek . Împreună au dorit să aducă o versiune actualizată a comediei Eunuc a poetului antic Terenz pe scena din primăvara anului 1923 . Cu toate acestea, comisia de teatru responsabilă a anulat premiera planificată imediat după repetiția generală și i-a demis pe Zuckmayer și Elwenspoek fără preaviz.

După scandalul teatrului Kiel, Zuckmayer a lucrat ca dramaturg la München și (împreună cu Bertolt Brecht ) la Deutsches Theater Berlin . Acolo a cunoscut-o pe actrița vieneză Alice Frank (1901-1991), născută von Herdan, cu care s-a căsătorit în 1925 și cu care a trăit până la moartea sa. Dintr-o căsătorie anterioară cu funcționarul comunist Karl Frank , ea a avut o fiică (Michaela), al cărei tată vitreg a devenit acum Zuckmayer. În 1926 s-a născut fiica sa biologică Maria Winnetou. Ulterior s-a căsătorit cu scriitorul Michael Guttenbrunner .

Descoperirea literară a lui Zuckmayer a venit odată cu comedia The Merry Vineyard , care a avut premiera în decembrie 1925 la Theater am Schiffbauerdamm . Paul Fechter propusese anterior piesa pentru Premiul Kleist , pe care Zuckmayer l-a primit în același an. A dus la numeroase scandaluri, în principal datorită portretizării parodice a unui student de corp , dar a devenit totuși cea mai frecventă piesă de teatru în anii 1920. Din redevențe, Zuckmayer a cumpărat în 1926 casa de la țară „Wiesmühl” din Henndorf am Wallersee lângă Salzburg.

Dar Berlinul a rămas centrul său profesional și acolo și-a sărbătorit următorul succes teatral în octombrie 1927 cu premiera mondială a lui Schinderhannes în Teatrul Lessing . El a dorit ca această piesă să fie înțeleasă de Erwin Piscator ca o alternativă explicită la teatrul politic :

„În Happy Vineyard am reușit să îi fac pe oameni să râdă atât de tare încât să râdă rar în teatru. Acum era important pentru mine să îi fac pe oameni să plângă și ei. Am vrut să mă adresez oamenilor din nou în ceea ce privește sentimentele lor în teatru, împotriva așa-numitei noi obiectivități, împotriva teatrului educațional-politic care a început în acest moment ".
Placă memorială în Berlin-Schöneberg

În decembrie 1928, a urmat piesa de teatru popular Katharina Knie , o comedie pe funie, care s-a întâlnit din nou cu un public mare. Cu toate acestea, a intrat în critici - la fel ca majoritatea pieselor sale după Merry Vineyard . În acest moment a lucrat și la scenariul filmului Îngerul albastru , bazat pe romanul Profesorul Unrat de Heinrich Mann și lansat în cinematografe în primăvara anului 1930.

La reforma Landschulheim educațional puternic orientat muzical școală de mare de pe insula din Marea Nordului Juist dezvoltat Zuckmayer 1929 textul în 1931 , în sala de teatru a școlii de mare , realizat prima piesa de teatru pentru copii Kakadu - Kakada acolo acționează ca director muzical fratele Eduard. Astfel, el a cunoscut fondatorul și directorul școlii , Martin Luserke , căruia i-a dezvoltat o antipatie, care poate fi reflectată ulterior în dosarul său scris în 1943/44 pentru precursorul Oficiului de servicii strategice (OSS) al CIA . Piesa de teatru comună a avut succes și pe scenele profesionale din același an.

Cel mai mare succes al său în anii Republicii de la Weimar a fost cu comedia Der Hauptmann von Köpenick, care a avut premiera în 1931 la Deutsches Theatre din Berlin . Un basm german . I-a adus 160.000 de mărci în redevențe (la acea vreme venitul pe viață al unui muncitor asiduu) în primul an după premiera, dar și ura național-socialiștilor , care urau tendința antimilitaristă a piesei.

exil

Casa "Wiesmühl" din Henndorf

Când preluarea puterii național-socialiste din 1933 a făcut din ce în ce mai dificilă munca lui Zuckmayer în Germania, s-a mutat complet în exilul austriac în Henndorf am Wallersee . Casa sa de țară „Wiesmühl”, unde s-au adunat scriitori și alți artiști de la început („ Henndorfer Kreis ”), s-a transformat acum într-un refugiu împotriva persecuțiilor politice.

Citat Carl Zuckmayer la gara Feldkirch

După „Anschluss” din Austria din 13 martie 1938, Zuckmayer a fost nevoit să fugă. El luase poziție publică împotriva naziștilor, iar lucrările sale fuseseră interzise în Germania din 1933. Fratele său mai mare, muzicianul Eduard Zuckmayer , a fost interzis din profesie din 1934 din cauza descendenței mamei sale din familia evreiască Goldschmidt asimilată și, prin urmare, a emigrat în Turcia în 1935 . Literal, în ultimul moment, scrie Carl Zuckmayer în memoriile sale Ca și cum ar fi o bucată din mine , când Rollkommandos-ul ocupase deja casa din Henndorf pentru a-l aresta, și înainte să apară în apartamentul său din Viena a doua zi și o jefuiseră, a scăpat Cu ajutorul lui Alfred Ibach la 15 martie 1938 cu trenul spre Zurich. Unul dintre citatele sale poate fi găsit și astăzi pe un zid de cimitir de la stația de frontieră din Feldkirch (Austria).

„Când trenul a intrat încet în Feldkirch și ați putut vedea conul strălucitor al farurilor, am avut puține speranțe. Ziua se ivea deja, pulsul îmi bătea cu biciul ceasului. Dacă ai fi fost deja afară. Orice secundă poate aduce o nouă întorsătură. La fiecare schimbare a unui grănicer o nouă suspiciune, întreaga comedie a fost în zadar. "

Premiera piesei sale Bellman a avut loc acolo în noiembrie 1938, care după o primă repetiție la Viena pe 11 martie, nu mai revenise. După ce casa din Henndorf a fost în sfârșit confiscată în 1939 și întreaga familie a fost expatriată, au emigrat în SUA prin Paris, de unde la 28 mai 1939 au călătorit la Rotterdam cu trenul pentru îmbarcare, la invitația jurnalistului Dorothy Thompson .

Situația de viață a lui Zuckmayer era în mod natural dificilă acolo. În comunitatea germană de exil, el a fost considerat inițial prototipul „jumătății de emigrant” ( Alfred Döblin ). Uneori a reușit să lucreze ca scenarist la Hollywood . Cu toate acestea, când și-a văzut „independența interioară” și „productivitatea” amenințate, s-a întors la New York și a devenit lector la școala de teatru a Universității Exil din New School for Social Research , în regia lui Erwin Piscator . Întrucât această activitate nu l-a satisfăcut și nu a putut să se întrețină pe el însuși și familia, el și soția sa au decis, în primăvara anului 1941, să încerce să fie fermier. Au renunțat la apartamentul din New York, au închiriat „Backwoods Farm” pentru 50 de dolari pe lună la Barnard , județul Windsor ( Vermont ), unde Dorothy Thompson și soțul ei Sinclair Lewis au întreținut moșia „Twin Farms” și au condus-o în anii următori . Fiica lui Zuckmayer, Winnetou, a participat în apropiere la Windsor Mountain School, fondată de cuplul de emigranți germani Max și Gertrud Bondy .

După piesa sa Katharina Knie , Gloria-Film AG a filmat People Who Pass by în 1942 . Eroul din titlu nu s-a numit Knie, ci Ludwig Horn. Regizat de Max Haufler . Actorii erau printre altele. Adolf Manz , Max Werner Lenz , Rudolf Bernhard , Lukas Ammann , Ellen Widmann și Marion Cherbuliez.

În 1943 Zuckmayer a scris pentru primul serviciu secret străin american, Biroul de servicii strategice (OSS), dosare despre actori, regizori, editori și jurnaliști care au avut succes în Germania în timpul „celui de-al treilea Reich”. Făcând acest lucru, el a făcut vizibilă întreaga gamă de posibilități comportamentale dintr-o dictatură, de la adaptare la neliniște, pe baza a 150 de CV-uri exemplare. Aceste dosare au fost publicate doar ca raport secret în 2002 .

În 1946, la un an de la sfârșitul războiului, Zuckmayer s-a întors în Europa pentru prima dată ca reprezentant cultural civil al Departamentului de Război American. După o călătorie de inspecție de cinci luni, el a scris un raport cuprinzător despre Germania în care a criticat numeroase măsuri de politică de ocupație și a făcut o serie de sugestii specifice pentru modificări. A fost publicat pentru prima dată în 2004.

În ianuarie 1946 a primit cetățenia SUA pentru care solicitase în 1943 . Zuckmayer și-a păstrat reședința în Woodstock ( Vermont ), SUA, până în 1957 . El a refuzat să solicite re-naturalizarea în Germania.

Zuckmayer în Amsterdam (1956)

Piesa sa Des Teufels General , a avut premiera la Zurich în 1946 și a început sub impresia morții lui Ernst Udet , a fost cel mai mare succes al său de după război în teatrul din Germania de Vest. A fost jucat de 2069 de ori doar în sezonul 1948/49. După demisie, Zuckmayer și-a dat seama mai târziu că succesul său scenic se bazează mai puțin pe tendința antifascistă, care a fost exprimată în crearea termenului Völkermühle Europe ca metaforă pentru Renania , dar că piesa a fost aplaudată din cauza ofertei de identificare. cu un erou de război fulgerător. Cu drame precum Der Gesang im Feuerofen (1950) despre rezistență și colaborare în Franța în timpul celui de-al doilea război mondial și Das kalte Licht (1955) despre un caz de spionaj nuclear, Zuckmayer a fost cel mai de succes dramaturg german din Occident în anii 1950 ca bine. Acest lucru a dus, de asemenea, la numeroase adaptări de film, inclusiv de Helmut Käutner . La începutul anilor 1960, interesul pentru piesele sale a scăzut rapid, deoarece tradiționalismul lor formal nu mai corespundea gustului timpului regizorilor și directorilor artistici. În anii 1970, Zuckmayer a fost de acord asupra motivelor acestei evoluții într-o scurtă și informativă corespondență cu Tankred Dorst .

Elveţia

Inscripție pe Herz-Jesu-Kirche din Saas-Fee pentru o vorbă a lui Carl Zuckmayer

În 1957 a cumpărat o casă în Saas-Fee în cantonul elvețian Valais și s-a stabilit acolo. În 1966 i s-a acordat cetățenia elvețiană cu cetățenia municipală Saas-Fee .

În același an, și-a publicat autobiografia As Was a Piece by Me , care a devenit un „vânzător de multă vreme” și s-a vândut până acum de peste un milion de ori.

În 1967, a început prietenia lui Zuckmayer cu celebrul teolog protestant reformat la Basel, Karl Barth , care a adus pentru Zuckmayer o examinare târzie și aprofundată a întrebărilor teologice. Zuckmayer s-a văzut pe sine ca un catolic devotat dar critic în acest moment:

„Dar dacă aș mărturisi unuia dintre colegii mei literari că Euharistia este o adevărată consolare pentru mine - am participat la ea duminica trecută și o voi face din nou la aceasta - ar crede că am fost ars în creier [.. .] "

- Scrisoare către Barth din 10 aprilie 1968

A murit după o scurtă boală pe 18 ianuarie 1977 la Visp. Înmormântarea sa a avut loc pe 22 ianuarie 1977 în cimitirul din Saas-Fee.

Urmări

Carl Zuckmayer a pătruns la intrarea în administrația locală din Nackenheim

Moșia lui Zuckmayer se află în Arhiva literaturii germane din Marbach am Neckar . O parte din el poate fi văzută acolo în Muzeul Literaturii Moderne în expoziția permanentă, inclusiv scenariul pentru Îngerul albastru . Unele materiale despre timpul emigrației se află în arhiva privată a lui Richard Albrecht . În memoria lui Carl Zuckmayer, statul Renania-Palatinat a acordat medalia Carl Zuckmayer în fiecare an în ziua morții sale din 1979 . Acest premiu literar onorează „serviciile aduse limbii germane și cuvântului artistic”. Marcel Reich-Ranicki a evaluat poziția lui Zuckmayer în istoria literară în următoarele moduri:

„A fost adesea văzut ca fiind prea popular pentru critici și uneori prea critic pentru oameni. Stânga credea că este conservator, iar conservatorii credeau că este prea stâng. Așa că stătea adesea între scaune. Dar acesta nu este un loc rău pentru un scriitor ".

Premii, distincții și calități de membru

Ștampilă poștală de la Deutsche Post în onoarea lui Carl Zuckmayer 1996

Lucrări (selecție)

Dramele

  • Calea Crucii. Dramă . München (Kurt Wolff) 1921. Premiera 20 decembrie 1920 Berlin ( Staatliches Schauspielhaus )
  • Eunucul (1922). Primul tipărit (cu o contribuție a lui Gunther Nickel asupra istoriei originilor și performanței sale) în: Anuarul de literatură al Republicii Weimar , Vol. 3 (1997), pp. 47–122
  • Kiktahan sau The Hillbilly. O piesă din vestul îndepărtat în trei acte ( Pankraz se trezește sau Die Hinterwäldler ). Potsdam (Gustav Kiepenheuer) 1925. Premiere 15 februarie 1925 la Berlin (Junge Bühne)
    Căpitanul von Köpenick în 1931
  • Podgoria fericită . Comedie în trei acte . Berlin (Propylaea) 1925. Premiera 22 decembrie 1925 Berlin ( Theater am Schiffbauerdamm )
  • Schinderhannes . Joacă în patru acte . Berlin (Propylaea) 1927. Premiera 14 octombrie 1927 Berlin ( Lessingtheater )
  • Îngerul albastru . Scenariu (1929; împreună cu Karl Gustav Vollmoeller și Robert Liebmann ; bazat pe Heinrich Mann )
    • Proiecte de script, ed. de Luise Dirscherl și Gunther Nickel. St. Ingbert (Röhrig University Press) 2000
  • Genunchiul Katharina . O piesă de funambulist în patru acte . Berlin (Propylaea) 1927. Premiera 21 decembrie 1928 Berlin ( Lessingtheater )
  • Cockatoo Cockatoo. O piesă pentru copii . Berlin (Propylaea) 1929. Premiera 18 ianuarie 1930 Berlin ( Teatrul German de Artă )
  • Căpitanul lui Koepenick . Un basm german în trei acte . Berlin (Propylaea) 1931. Premiera 5 martie 1931 Berlin ( Deutsches Theater )
  • Rogue de munți. Acționând într-un preludiu și trei acte . Berlin (Propylaea) 1934. Premiera 21 octombrie 1934 Viena ( Burgtheater )
  • Rembrandt . Scenariu (1936; împreună cu Lajos Biró și June Head). Ediție de carte: Rembrandt. Un film . Frankfurt / Main (Fischer) 1980
  • Clopotar. Joacă în trei acte . Chur (AG pentru drepturile de publicare) 1938. Premiera 14 noiembrie 1938 Zurich ( Schauspielhaus ). Ediție de carte: Ulla Winblad sau Muzică și viață a lui Carl Michael Bellman . Dramă în proză . Frankfurt / Main și Berlin (S. Fischer) 1953 (cu note)
  • Generalul diavolului . Dramă în trei acte (1945). Stockholm (Bermann-Fischer) 1946. Premiera 14 decembrie 1946 Zurich ( Schauspielhaus )
  • Barbara Blomberg. O piesă în trei acte . Amsterdam (Bermann-Fischer) 1949. Premiera 30 aprilie 1949 Konstanz
  • Cântatul în cuptorul aprins. Dramă în trei acte . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1950. Premiera 3 noiembrie 1950 Göttingen
  • Herbert Engelmann . Din moșia lui Gerhart Hauptmann , executată de Carl Zuckmayer. Premiera 8 martie 1952 Viena (Burgtheater în Akademietheater ; regizor: Berthold Viertel ; cu OW Fischer și alții)
  • Lumina rece . Dramă în trei acte (14 imagini) . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1955. Premiera 3 septembrie 1955 Hamburg ( Deutsches Schauspielhaus ; regizor: Gustaf Gründgens )
Repetiții pentru premiera mondială a The Life of Horace AW Tabor , Zuckmayer în mijloc

Versiune de redare radio sub titlul: Midas al munților strălucitori

  • Piper Piper. O fabulă . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1975. Premiera 22 februarie 1975 Zurich ( Schauspielhaus ; regizor: Leopold Lindtberg )
    • Aranjament pentru scena de operă: Der Rattenfänger (1984-1987). Libret:?. Muzică: Friedrich Cerha . WP 1987 Graz

Poezie

  • Copacul. Poezii . Berlin (Propilee) 1926
  • Adio și întoarcere . Poezii 1917–1976. Editat de Alice Zuckmayer (1977)

Libretti

  • Întoarcerea acasă. Mainz Cantata (1962; fără muzică)
  • Mainz mută. Distracție populară pentru cântăreți, cor mixt și orchestră . Mainz ( fiii lui B. Schott ) 1962. Muzică: Paul Hindemith . Premiere 23 iunie 1962 Mainz ( Stadttheater ; Dirijor: Paul Hindemith)

Proza narativă

  • Taur așezat . Poveste (1925). Tipărit pentru prima dată în 1960 în lucrările colectate
  • Un fermier din Taunus și alte povești . Berlin (Propilee) 1927
  • O poveste de Crăciun . Prima tipărire: Vossische Zeitung , 25 decembrie 1931. Ediție de carte Zurich (Arche) 1962
  • Nunta maimuței. Novella . Berlin (Propilee) 1932
  • O poveste de dragoste . Narativ. Berlin (S. Fischer) 1934 ( adaptare film 1954 )
  • Salwáre sau Magdalena din Bozen . Roman . Berlin (S. Fischer) 1934 (confiscat înainte de extrădare). Viena (Bermann-Fischer) 1936
  • O vară în Austria. Naratiune . Viena (Bermann-Fischer) 1937
  • Pro Domo. Raport autobiografic Stockholm (Bermann-Fischer) 1938 (în seria Outlook )
  • Domn al vieții și al morții. Roman . Stockholm (Bermann-Fischer) 1938
  • Al doilea vânt . Autobiografie. Traducere în engleză: ER Hapgood. Prefață: Dorothy Thompson . New York (Doubleday, Doran) 1940; Londra (Harrap) 1941
  • Sufletul se prepară. Naratiune . Stockholm (Bermann-Fischer) 1945
  • Îngeri de lei. Povestiri Zurich (Classen) 1955 (în seria Vom Dauernden der Zeit , Vol. 72)
  • Mărturisirea carnavalului . Narativ. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1959
  • Patruzeci de ani de povești . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1962
  • De parcă ar fi o bucată din mine . Auzi prietenia . Autobiografie. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1966 ( nr. 1 pe lista bestseller-urilor Spiegel în perioada 17 octombrie 1966 - 28 mai 1967 și 12 iunie - 16 iulie 1967 )
  • Pe o cărare în primăvară. Reuniune cu un oraș. Mi-am luat manșeta. Naratiune . Salzburg (reședința) 1970
  • Henndorfer Pastorale . Salzburg (reședința) 1970
  • Romanul din Vermont . Din moșie. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1996

Eseuri și discursuri

  • Gerhart Hauptmann . Discurs la aniversarea a șaptezeci de ani , susținut la sărbătoarea oficială a orașului Berlin. Tipar privat 1932
  • Pro Domo . Eseu. Stockholm 1938
  • Carlo Mierendorff . Portretul unui socialist german . Discurs memorial. New York: (auto-publicat) 1944; Suhrkamp, ​​Berlin 1947
  • Frații Grimm . O contribuție germană la omenire . Eseu. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1948
  • Căile lungi. O bucată de responsabilitate . Vorbire. S. Fischer, Frankfurt pe Main 1952
  • Contribuție la: Cincizeci de ani de la Düsseldorfer Schauspielhaus 1905–1955 . Düsseldorf 1955
  • O vedere asupra Rinului . Discurs privind acordarea unui doctorat onorific de la Universitatea din Bonn la 10 mai 1957. Introducere: Benno von Wiese . Bonn (Hanstein) 1957 (Discursuri academice din Bonn, vol. 18)
  • O cale spre Schiller . Un discurs . S. Fischer, Frankfurt pe Main 1959
  • Scopul este clasa. Liceul umanist în anecdotă și reflecție . Discurs ceremonial la cea de-a patra sută de ani de la liceul umanist din Mainz la 27 mai 1962. Zabern, Mainz 1962
  • O zi plină de pământ. Pentru cea de-a suta aniversare a lui Gerhart Hauptmann . Discurs de sărbătoare. S. Fischer, Frankfurt 1962
  • Pentru Gertrud von Le Fort . 11 octombrie 1966 . Tipar privat 1966
  • Savant între ieri și mâine . Prelegere la Universitatea Heidelberg cu ocazia numirii ca cetățean de onoare pe 23 noiembrie 1967. Brausdruck, Heidelberg 1967
  • Amintire pentru 20 iulie . S. Fischer, Frankfurt 1969
  • Despre destinul muzical al omului . Discurs la deschiderea Festivalului de la Salzburg 1970. Festungsverlag, Salzburg 1970 (de-fr-en trilingv)
  • Cheamă la viață. Portrete și mărturii din vremuri tulburi . S. Fischer, Frankfurt 1976

Ediții

  • Lucrări colectate în patru volume individuale: Dramele germane / Poezii 1916–1948 / Comedie și joacă populară / Poveștile . 1947-1952
  • Lucrări colectate în patru volume. S. Fischer, Berlin / Frankfurt pe Main 1960
  • Ediție broșată în zece volume a lucrărilor colectate. S. Fischer, Frankfurt pe Main 1976
  • Lucrări colectate în volume individuale, ed. de Knut Beck și Maria Guttenbrunner-Zuckmayer. S. Fischer, Frankfurt pe Main 1995–1997.

Scrisori și alte documente

  • KO Paetel: emigrarea internă germană. Mărturii antinational-socialiste din Germania . Cu contribuții originale ale lui Carl Zuckmayer și Dorothy Thompson. New York (Krause) 1946 ( Documents of the Other Germany , Vol. 4)
  • Abundența de timp . Carl Zuckmayer și opera sa. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1956
  • Carl Zuckmayer în Mainz . Editarea lui Walter Heist. Mainz (zgomot) 1970
  • Prietenie târzie în scrisori . Corespondență cu Karl Barth , editat de Hinrich Stoevesandt, Zurich (Editura Teologică), 1977
  • Carl Zuckmayer - Paula Wessely , în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , Vol. 4, H. 4 din 1 noiembrie 1978, pp. 124-128
  • Carl Zuckmayer și Gustaf Gründgens , comunicate de Rolf Badenhausen, în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 5, nr. 4. din 1 noiembrie 1979, pp. 214–243
  • Carl Zuckmayer și bibliograful său. Din corespondența cu Arnold J. Jacobius 1953–1976, comunicată de Gerald PR Martin, în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 6, nr. 3 din 1 august 1980, pp. 117–157
  • Odată, când totul s-a terminat . Scrisori către Kurt Grell. Poezii, drame, proză din anii 1914–1920. Frankfurt pe Main (S. Fischer) 1981
  • Carl Zuckmayer și Lindemann. Din corespondența sa cu Louise Dumont și Gustav Lindemann 1926–1931, comunicată de Winrich Meiszies, în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 8, nr. 1 din 1 februarie 1982, pp. 34–48
  • „Complet nou din imaginația mea”. The way to the Pied Piper , prezentat în corespondența lui Carl Zuckmayer cu Günther Niemeyer în anii 1964–1975, compilată de Gerald Martin, în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 din 1 noiembrie 1982, p. 173-211
  • „Am întâlnit încă miracolul ...” Corespondența dintre Carl Zuckmayer și Fritz Usinger 1919–1976, compilată de Gerald PR Martin, în: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 10, 1984, nr. 1, p. 7 - 58
  • Carl Zuckmayer, Gottfried von One . Din corespondența autorului cu compozitorul muzicii Pied Piper . Compilat de Gerald Martin. În: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 din 1 noiembrie 1982, pp. 212-222
  • Carl Zuckmayer, Paul Hindemith : Correspondence, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel și Giselher Schubert , în: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 1, 1998, pp. 9-118
  • Carl Zuckmayer, Max Frisch : Corespondență, editat, introdus și comentat de Walter Obschlager, în: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, pp. 247-279
  • Carl Zuckmayer și Friedrich Dürrenmatt - o documentație, editată, introdusă și comentată de Rudolf Probst și Ulrich Weber, în: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, pp. 273-297
  • „Nu te-am cunoscut înainte este unul dintre cele mai mari defecte din viața mea”. Corespondența dintre Ernst Jünger și Carl Zuckmayer. Germană și franceză. În: Les Carnets Ernst Jünger (Montpellier), nr. 2 (1997), pp. 139-165 (germană) și 167-195 (franceză); Versiune germană extinsă în: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 2, 1999, pp. 515-547
  • Carl Zuckmayer - Carl Jacob Burckhardt , Corespondență, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel și Claudia Mertz-Rychner, în: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, 2000, pp. 11–243
  • Raport secret (dosare despre artiști, jurnaliști și editori germani din „Al Treilea Reich”), ed. de Gunther Nickel și Johanna Schrön. Göttingen (Wallstein) 2002
  • „Sunt îngrijorat de epoca de gheață„ ca și cum ar fi o bucată din mine ””. Corespondența dintre Carl Zuckmayer și Tankred Dorst , editată, introdusă și comentată de Heidrun Ehrke-Rotermund. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 5, 2002, pp. 11–73
  • Carl Zuckmayer, Scrisori către Hans Schiebelhuth 1921–1936, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, pp. 9-85
  • Alice și Carl Zuckmayer - Alma Mahler-Werfel și Franz Werfel : corespondență, editat, introdus și comentat de Hans Wagener. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, pp. 89-218
  • Carl Zuckmayer, Gottfried Bermann Fischer : Corespondență, ed. de Irene Nawrocka. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Annemarie Seidel : Corespondență, ed. de Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2003
  • Raport despre Germania pentru Departamentul de Război al Statelor Unite ale Americii (1947), ed. de Gunther Nickel, Johanna Schrön și Hans Wagener. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Alexander Lernet-Holenia : Corespondență, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 8, 2006, pp. 9-185
  • Carl Zuckmayer, Albrecht Joseph : Corespondență, ed. de Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2007
  • Carl Zuckmayer, Josef Halperin : Corespondență, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 10, 2010, pp. 9–182
  • Carl Zuckmayer, Theodor Heuss : Corespondență, editat, introdus și comentat de Gunther Nickel. În: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 11, 2012, pp. 9–177

Adaptări de film

film documentar

  • CV-uri germane: Carl Zuckmayer. Documentație, 45 min., Un film de Simone Reuter, producție: SWR , prima difuzare: 18 ianuarie 2007

literatură

  • Richard Albrecht : Prietenie personală și angajament politic: Carl Zuckmayer și Erich Maria Remarques „Nimic nou în Occident” 1929/30. În: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 10, 1984 2, 7, pp. 5-86
  • Richard Albrecht: vedete literare în Republica Weimar - Carl Zuckmayer . În: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 12, 1986, 2/3, pp. 127-135
  • Richard Albrecht: Dosarul FBI Carl Zuckmayer . În: LILI , 19, 1989 73, pp. 114-121
  • Richard Albrecht: No Return - Exilul lui Carl Zuckmayer. Aspecte ale unei noi biografii a dramaturgului german de succes. Un eseu documentar (Studii de teatru și studii culturale / TKWS I) 1995, ISBN 3-921384-00-1
  • Walter Fähnders: Piesa populară cu un rezultat fatal . Schinderhannes de Carl Zuckmayer în critica de teatru. În: Gunther Nickel (ed.): Carl Zuckmayer și mass-media. Contribuții la un simpozion internațional. Partea 1. Sf. Ingbert 2001, pp. 155-178
  • Michael Kohlhäufl:  Zuckmayer, Carl. În: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumul 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1590-1598.  ( Articolul / începutul articolului în arhiva de pe Internet )
  • Helmut Kreuzer: Schinderhannes - un tâlhar pe la 1800 cu Clara Viebig , Carl Zuckmayer și Gerd Fuchs . În: Stuttgart lucrează la studii germane , nr. 423. Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2004 [2005], pp. 179–197
  • Michaela Krützen : „Grupul 1: pozitiv” Aprecierile lui Carl Zuckmayer despre Hans Albers și Heinz Rühmann. În: Zuckmayer-Jahrbuch , Volumul 5, 2002, pp. 179-227
  • Brigitte Marschall: Carl Zuckmayer . În: Andreas Kotte (Ed.): Teatrul Lexikon der Schweiz . Volumul 3, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 2157 f.
  • Gunther Nickel , Ulrike Weiß: Carl Zuckmayer 1896–1977. Societatea Germană Schiller, Marbach a. N. 1996
  • Gunther Nickel: Zuckmayer și Brecht. În: Anuarul societății germane Schiller , vol. 41, 1997, pp. 428-459
  • Gunther Nickel: Carl Zuckmayer și editorii săi din 1920 până la întoarcerea lor din exil. În: Istoria comerțului cu cărți. Eseuri, recenzii și rapoarte despre istoria industriei cărții 1998/2, pp. B84 - B91. Reeditat în: Zuckmayer-Jahrbuch , Volumul 3, 2000, pp. 361-376
  • Gunther Nickel, Erwin Rotermund, Hans Wagener: Zuckmayer Yearbook Vol. 1–4, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998–2001, volum. 5 și urm. Wallstein, Göttingen 2002 și urm.
  • Jörg Schöning: Carl Zuckmayer - Autor. În: CineGraph - Lexicon pentru film în limba germană , livrare 7, 1986.
  • Christian Strasser: Carl Zuckmayer. Artiști germani în exil la Salzburg 1933–1938, Viena, Köln, Weimar 1996
  • C. Bernd Sucher (Ed.): Teatrul Lexikon . Autori, regizori, actori, dramaturgi, scenografi, critici. De Christine Dössel și Marietta Piekenbrock cu asistența lui Jean-Claude Kuner și C. Bernd Sucher. Ediția a II-a. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3 , p. 794 f.
  • Kay Less : marele lexicon personal al filmului . Volumul 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 556 și urm.

Link-uri web

Commons : Carl Zuckmayer  - Colecție de imagini
Wikicitat: Carl Zuckmayer  - Citate

Dovezi individuale

  1. ↑ vezi scrisorile lui Carl Zuckmayer din teren
  2. ↑ Carl Zuckmayer: De parcă ar fi o bucată din mine: Auzirea prieteniei . Editori S. Fischer, Frankfurt a. Main, 1966
  3. ↑ Wolfgang Mertz (Ed.): Carl Zuckmayer - O selecție . Ueberreuter, Viena / Heidelberg 1968, p. 225.
  4. ↑ Hannes Reinhardt (Ed.): Eu sunt. Ernst Deutsch, Tilla Durieux, Willy Haas, Daniel-Henry Kahnweiler, Joseph Keilberth, Oskar Kokoschka, Heinz Tietjen, Carl Zuckmayer își povestesc viața. Piper München 1970, p. 239 Google Books
  5. ↑ Raport secret (preimprimare). În: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 februarie 2002
  6. ↑ Gunther Nickel, Johanna Schrön (Ed.): Raport secret. Wallstein, Göttingen 2002, ISBN 978-3-89244-599-9 , p. 160.
  7. ↑ Kakadu - Kakada. Piesa pentru copii în șapte poze de Carl Zuckmayer cu muzică de Eduard Zuckmayer . Staatsschauspiel Dresden, prima reprezentație la Dresda 6 decembrie 1931. De la: deutsche-digitale-bibliothek.de, accesat la 28 mai 2017
  8. ↑ Ambii părinți au rămas în Germania până la moartea lor după război. După ce casa lor din Mainz a fost bombardată în 1941, s-au mutat la Oberstdorf , unde se spune că liderul grupului local și-a protejat mama ascunzându-și originile evreiești.
  9. ↑ Vezi. Ca și cum ar fi o bucată din mine , 1976, p 72
  10. ^ Jutta Berger : Excursii cu bicicleta în locuri de rezistență nazistă din Feldkirch. În: derStandard.at . 28 septembrie 2018. Adus 28 septembrie 2018 .
  11. ↑ Când trenul a intrat încet în Feldkirch, Ulrich Nachbaur (PDF)
  12. ^ Biografie - Societatea Carl Zuckmayer Mainz. În: carl-zuckmayer.de. Arhivat din original la 23 martie 2016 ; accesat pe 3 octombrie 2017 .
  13. ↑ Povestea filmului și actorii. Adus pe 19 iunie 2020 .
  14. ^ Mormântul lui Carl Zuckmayer knerger.de
  15. ↑ Articol despre noua expoziție permanentă. Südwestpresse
  16. ↑ Întrebați-l pe Reich-Ranicki . În: FAZ , 20 mai 2006
  17. ↑ Minor Planet Circ. 34345
date personale
NUME DE FAMILIE Zuckmayer, Carl
DESCRIERE SCURTA Scriitor german
DATA DE NASTERE 27 decembrie 1896
LOCUL NASTERII Nackenheim , Renania-Palatinat, Germania
DATA MORTII 18 ianuarie 1977
LOCUL DECESULUI Visp , Elveția