Carmen

Date de lucru
Titlu original: Carmen
Afiș pentru premiera din 1875

Afiș pentru premiera din 1875

Limba originală: limba franceza
Muzică: Georges Bizet
Libret : Henri Meilhac , Ludovic Halévy
Sursa literară: Carmen de Prosper Mérimée
Premieră: 3 martie 1875
Locul premierei: Opéra-Comique , Paris
Timp de joc: aproximativ 2 ¾ ore
Locul și ora acțiunii: Spania ( Sevilla ), cca 1820
persoane
  • Don José, sergent ( tenor )
  • Escamillo, torero ( bariton )
  • Dancaïro, contrabandist (tenor sau bariton)
  • Remendado, contrabandist (tenor)
  • Moralès, sergent (bariton)
  • Zuniga, locotenent ( bas )
  • Lillas Pastia, cârciumar (rol vorbitor)
  • un ghid montan (rol vorbitor)
  • Carmen, țigan ( mezzosoprano )
  • Micaëla, țărănească ( soprană )
  • Frasquita, țigan (soprană)
  • Mercédès, țigan (soprană; de asemenea mezzo-soprană / alto)
  • Cor și balet : soldați, tineri, lucrători de țigări, susținători Escamillo, țigani, țigani, ofițeri de poliție, toreri etc.; Băieți de stradă ( corul copiilor )
Manuscrisul lui Bizet despre Habanera din Actul I

Carmen este o operă în patru acte de Georges Bizet . Libretul scris de Henri Meilhac și Ludovic Halévy după nuvela lui Prosper Mérimée . Deși a fost în mod oficial o opera comică și menționată și ca atare, Carmen a fost „o pauză revoluționară” cu acest gen de operă. Descrierea realistă a mediului, drama și tragedia fatală l-au făcut un precursor al verismului . Prima reprezentație din 3 martie 1875 în Opéra-Comique a fost primită destul de negativ. La scurt timp, însă, Carmen a devenit unul dintre cele mai mari succese mondiale din istoria operei, pe care compozitorul nu a trăit să o vadă. Chiar și astăzi, Carmen este una dintre cele mai populare și mai frecvent interpretate opere din repertoriul operistic.

complot

primul act

Un loc în Sevilla .

Un gardian militar trece timpul plictisit urmărind mulțimea care trece. Micaëla apare și, la întrebarea despre Don José, află că nu va apărea până la schimbarea gărzii. Ea refuză invitația soldaților de a-i ține companie până atunci și preferă să revină mai târziu. Paznicul alinator merge spre simpatia vie a unei hoarde de băieți de stradă. Moralès îi spune lui Don José despre fata care a întrebat despre el. Conform descrierii, Don José îl recunoaște pe Micaëla, care locuiește ca orfan în casa mamei sale.

Locotenentul Zuniga îl întreabă pe Don José despre muncitorii din fabrica de țigări din apropiere, care sunt cunoscuți pentru atractivitatea lor. Apoi sună clopotul din fabrică. Muncitorii se revarsă în piață, urmăriți cu nerăbdare de bărbați. Carmen își face apariția ( aria: Habanera ) și aruncă batjocoritor o floare de salcâm asupra lui Don José, care inițial o ignoră .

După pauză, Don José rămâne în urmă. Micaëla se întoarce, aduce o scrisoare de la mama lui Don José și sărutul ei. José vrea să reziste tentației lui Carmen și să se căsătorească cu Micaëla conform voinței mamei sale.

Mai târziu, în fabrică izbucnește o ceartă. Carmen a rănit o femeie cu cuțitul. Când Carmen își bate joc de incident și de interogatoriu, Zuniga îl instruiește pe Don José să o ducă la închisoare.

Carmen îl convinge pe Don José să o lase să fugă pe drum și, ca mulțumire, îi promite o noapte fierbinte și minunată în taverna unei prietene pe nume Lillas Pastia. Don José, care vacilează între dorință și simțul datoriei, își relaxează în cele din urmă legăturile, astfel încât să poată scăpa. Pentru asta trebuie să fie arestat.

Al doilea act

Cârciuma din Lillas Pastia.

Țiganii stau cu Zuniga și ofițerii săi dansând și cântând în tavernă. Aceasta face reclamă lui Carmen. Carmen află de la Zuniga că José a fost închis o lună ca pedeapsă, dar de atunci a fost eliberat.

Când binecunoscutul toreador Escamillo intră în tavernă, ochii îi cad imediat pe Carmen. El încearcă galant să se apropie de ea, dar ea îl respinge. Doi contrabandiști, Dancaïro și Remendado, încearcă să-i cucerească pe cei trei țigani Carmen, Frasquita și Mercédès pentru un jaf. Carmen refuză și în schimb îl așteaptă pe José îndrăgostit. În sfârșit vine.

Dansează și cântă pentru el. Deoarece sunetul interdicția de circulație pe José pentru a face apel apeluri și el vrea să urmeze. Carmen își bate joc de el pentru simțul datoriei sale. José o asigură pe Carmen de iubirea sa profund simțită. Cu toate acestea, el respinge oferta ei de a împărtăși cu ea viața de contrabandă. Când este pe cale să plece, Zuniga intervine, provocând o puternică gelozie în José, pentru că s-a apropiat anterior de Carmen. Consecințele sunt tangibile. Carmen se aruncă între ei. Contrabandiștii și niște țigani îl copleșesc pe locotenent și îl leagă. Acum drumul înapoi al lui Don José este blocat, el trebuie să se mute cu banda în munți.

Al treilea act

Tabăra contrabandiștilor în munți, defileul stâncos; întunecat și înnorat.

Contrabandiștii vor să-și aducă pradă în oraș neobservată. De atunci, Carmen s-a îndepărtat de José. Încercările sale de a le recâștiga nu au reușit. Carmen, Mercédès și Frasquita întreabă cărțile despre viitor. În timp ce acestea promit fericirea prietenilor lor, pentru Carmen înseamnă doar moarte.

Dancaïro și Remendado se întorc dintr-o expediție. Femeile ar trebui să distragă atenția vameșilor cu abilitățile lor de seducție, astfel încât bărbații să poată aduce o parte din mărfuri peste graniță. Apoi gelozia lui Jose se trezește din nou. În timp ce ceilalți intră în oraș, el ar trebui să păzească restul bunurilor.

Micaëla apare în canionul de stâncă. Îl caută pe Don José. Zona înfricoșătoare o sperie. Când apare și Escamillo, ea se ascunde.

José îl întâlnește pe Escamillo, care povestește despre dragostea sa pentru Carmen și intră într-o ceartă aprinsă cu el. Carmen îl împiedică pe José să-l omoare pe torero. Escamillo o invită apoi pe ea și pe toți tovarășii ei la următoarea sa coridă în arena din Sevilla. Umilitul José îl avertizează pe Carmen, dar Carmen rămâne neimpresionată.

Când contrabandiștii vor să plece la Sevilla, Micaëla este descoperită în ascunzătoarea ei. José refuză să se întoarcă la mama sa cu ea. Când Micaëla îi spune că mama lui moare, el se răzgândește. Sumbru, el prezice că Carmen o va revedea în curând.

Magdalena Kožená și Jonas Kaufmann la Festivalul de la Salzburg 2012

Al patrulea act

O piață din Sevilla, în fața arenei coride.

Escamillo apare cu un alai mare și Carmen alături. Avertismentul lui Frasquita despre gelosul José, care se ascunde în mulțime, o suflă în vânt. Toată lumea se mută în arenă. Carmen rămâne în urmă cu José.

José încă o iubește pe Carmen, dar ea nu-l mai iubește. Prin urmare, ea refuză să se întoarcă la el și să înceapă o nouă viață cu el. Vrea să își păstreze libertatea și să nu permită voința celorlalți să i se impună. Pentru a-i confirma intenția, ea aruncă inelul pe care i l-a dat odată la picioarele lui.

În timp ce victoria lui Escamillo este sărbătorită în arenă, José Carmen îl înjunghie la moarte. Disperat, el se prăbușește peste cadavrul ei. Când spectatorii părăsesc arena și îl văd pe José cu Carmen moartă, acesta din urmă mărturisește crima și cere arestarea sa: „Vous pouvez m'arrêter”.

Premieră

Célestine Galli-Marié ca Carmen

La prima reprezentație (cu Célestine Galli-Marié în rolul principal), publicul a reacționat din ce în ce mai tare după entuziasmul inițial. Conținutul neconvențional și abaterile revoluționare ale lui Bizet de la forma obișnuită a operei comice nu au fost acceptate de publicul ferm. Mulți critici au căzut asupra operei. Premiera nu a fost succesul la care speram, dacă nu un eșec. Prin urmare, opera a ieșit doar slab din scena operei pentru următorii câțiva ani. Adevăratul succes a venit mai târziu.

Istoria impactului și procesării

Succesul internațional al operei a început la câteva luni după premiera sa la Viena, în octombrie 1875. Între timp, însă, Bizet murise pe 3 iunie la vârsta de 36 de ani.

Pentru Viena și scenele internaționale, editorul a creat o nouă versiune cu balet și recitative create de Ernest Guiraud , care a fost folosită în curând ca bază pentru toate spectacolele. Desigur, Ludovic Halévy a interzis o interpretare planificată a acestei versiuni la Opera din Paris și a inclus în mod expres versiunea ca Opéra-comique în ediția completă a lucrărilor sale cu Meilhac . Această versiune cu dialog vorbit este, prin urmare, singura versiune autentică. În niciun caz nu a avut succes, deoarece a fost jucat în total de 2946 de ori la Opéra-Comique .

Carmen este una dintre cele mai frecvent interpretate opere din repertoriul internațional. A găsit mulți admiratori entuziaști; Friedrich Nietzsche le-a jucat împotriva lui Richard Wagner în lucrarea sa „ Der Fall Wagner ” .

Această popularitate a fost folosită și de filmele sonore după un film mut cu soprana americană Geraldine Farrar și o parodie a lui Charlie Chaplin . Un boom extraordinar în variațiile Carmen a fost înregistrat la începutul anilor 1980. În aceleași luni din 1983, când Peter Brook a prezentat o variantă teatrală independentă, Tragedia lui Carmen , iar Francesco Rosi a filmat un film Carmen cu Julia Migenes și Plácido Domingo în orașul Ronda din sudul Andaluziei , opera Carmen a lui Carlos Saura a început o adevărată declanșator al febrei flamenco . La opt ani după filmul său de dans, Saura l-a adus pe Carmen lui Bizet pe scena Teatrului de Stat Württemberg din Stuttgart în prima sa producție de operă din 1991 .

Discografie (selecție)

(An; linie: Carmen, José, Micaëla, Escamillo; dirijor, cor, orchestră, etichetă; versiune)

Filmografie

Filme bazate pe romane sau opere:

Balete

o carte

  • Georges Bizet, Prosper Mérimée: Carmen. Opéra comique en quatre actes / Opera în patru acte . Carte text franceză-germană. Libret de Henri Meilhac și Ludovic Halévy bazat pe romanul lui Prosper Mérimée. Traducere și editare de Henning Mehnert. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-15-009648-2 .

Link-uri web

Commons : Carmen  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Bizet în Wilibald Gurlitt , Hans Heinrich Eggebrecht (ed.): Riemann Musiklexikon (secțiunea personală A - K) . Fiii lui B. Schott, Mainz 1959, p. 170 .