Cavalleria rusticana
Date de lucru | |
---|---|
Titlu: | Onoare țărănească siciliană |
Titlu original: | Cavalleria Rusticana |
Reprezentarea unei scene | |
Limba originală: | Italiană |
Muzică: | Pietro Mascagni |
Libret : | Giovanni Targioni-Tozzetti și Guido Menasci după Giovanni Verga |
Premieră: | 17 mai 1890 |
Locul premierei: | Roma |
Timp de joc: | aproximativ 70 de minute |
Locul și ora acțiunii: | Un sat sicilian, dimineața Paștelui |
oameni | |
Cavalleria rusticana (Onoarea țăranului sicilian) este o operă într-un singur act de Pietro Mascagni . A folosit povestea cu același nume a lui Giovanni Verga din colecția Novelle siciliene ca model literar . Libretul este de Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti și Guido Menasci . Premiera a avut loc pe 17 mai 1890 în Teatro dell'Opera di Roma (apoi Teatro Costanzi ) din Roma . Opera durează aproximativ 70 de minute. Opera are loc într-un sat sicilian în dimineața Paștelui . Din punct de vedere stilistic, opera aparține verismului . A câștigat primul premiu într-un concurs cu un singur act, cu un total de 73 de inscrieri și a fost distribuit în întreaga lume în decurs de doi ani - un eveniment unic în istoria operei.
Cavalleria Rusticana este citat de Francis Ford Coppola în multe imagini și acte de a treia și ultima parte a Mafia trilogia Nașul . Mai mult, intermezzo a fost folosit ca melodie de deschidere pentru lungmetrajul Wie ein Wilder Stier .
Pentru a obține un spectacol complet, Cavalleria este adesea combinată cu cele două acte, de asemenea, opera veristică Pagliacci ( Bajazzo , literalmente Bajazzi sau Clovni ) de Ruggero Leoncavallo , i. H. o operă se joacă înainte de pauza de teatru, cealaltă după pauză.
complot
Fermierii se salută fericiți în fața bisericii. Doar Santuzza este trist și neliniștit. O întreabă pe Lucia unde este fiul ei Turiddu, iubitul ei. El s-a lăsat din nou prins de Lola, soția căruciorului Alfio, iar Santuzza susține că l-a văzut pe Turiddu în sat în acea seară, chiar dacă se presupune că era în Francofonte să cumpere vin . Alfio se întoarce dintr-o călătorie și așteaptă cu nerăbdare să-și revadă „femeia credincioasă”. Când a plecat, Santuzza se plânge bătrânei Lucia de suferința ei. Toată lumea merge la biserică, doar Santuzza îl așteaptă pe Turiddu. Dar el ignoră cererile și acuzațiile geloase ale sale, el este complet vrăjit de Lola, care aranjează cu un cântec cochet în fața bisericii. Turiddu vrea să o urmeze, Santuzza stă în cale, întreabă, amenință, pledează pentru dragostea sa.
Însă Turiddu nu vede problema în faptul că a suferit profund, a fost dezonorat și apoi „aruncat”, ci doar în Santuzza însăși că nu o acceptă pur și simplu. Furios, o aruncă la pământ și se grăbește spre biserică, urmată de Lola. Acum iubirea pasională a lui Santuzza se transformă în ură pasională și sete de răzbunare. Pe lângă ea, ea aruncă un blestem după el, iar când Alfio tocmai trece pe lângă ea, îi deschide ochii spre infidelitatea soției sale.
Scena rămâne goală câteva minute: un intermezzo sinfonico de către orchestră simbolizează pacea de Paști a credincioșilor biserici. Târgul s-a terminat. Oamenii se întâlnesc în cârciumă. Turiddu îi invită la o băutură . Când Alfio ajunge și se confruntă cu Turiddu, în cele din urmă îi mușcă urechea lui Alfio. Toți fermierii știu imediat ce înseamnă asta după vechiul obicei: o luptă până la moarte, un duel. Această provocare este întru totul în concordanță cu Alfios, care aderă la un implacabil cod de onoare al țăranilor.
Turiddu îi explică mamei sale că a băut prea mult vin și are nevoie de aer proaspăt. Își ia rămas bun, îi cere binecuvântarea și îi ordonă lui Santuzza protecția ei. Apoi se repede afară. Disperat, Santuzza se aruncă în brațele mamei sale Lucia. Există momente de tensiune tulburătoare până când țipătul unei femei îngrozite proclamă: "L-ai ucis pe nașul Turiddu!"
Verism sau melodramă?
Spre deosebire de modelul veristic rece narativ al lui Verga, la sfârșitul operei Santuzza - în conformitate cu cererea lui Turiddu - este acceptată de mama sa, ca să spunem așa, ca fiică. Având în vedere acest final melodramatic , elementul veristic rămâne în mare parte limitat la subiectul operei, a cărui cruditate ar fi fost considerată anterior a fi „nu ingenioasă”. În afară de câteva ritmuri siciliene, culoarea locală lipsește în mare măsură. Creșterea romantică excesivă a melodramei la sfârșitul operei este interpretată paradoxal astăzi ca verism . Cu toate acestea, sunt veristice anumite elemente dramaturgice: aria precede catastrofa și nu este reflectarea ei lirică; dialogurile sunt întrerupte de argumente; publicul nu află de la Lola și Turiddu că sunt un cuplu, ci de la Santuzza.
Adaptări de film
- 1953: Pasiunea siciliană (Cavalleria rusticana) - Regizor: Carmine Gallone
- 1968: Cavalleria rusticana - dirijor: Herbert von Karajan
- 1981: Der Bajazzo / Cavalleria rusticana (Cavalleria rusticana) - regia Franco Zeffirelli , roluri principale: Elena Obraztsova , Plácido Domingo și Renato Bruson
premieră
Premiera sub îndrumarea lui Leopoldo Mugnone a avut loc pe 17 mai 1890 în Teatrul Costanzi din Roma. Gemma Bellincioni a cântat rolul lui Santuzza, cel al lui Turiddu a fost cântat de Roberto Stagno . Federica Casali a cântat rolul Lucia , Gaudenzio Salassa pe cel al lui Alfio și Annetta Gulì pe cel al lui Lola.
Scor vocal
- Cavalleria rusticana = onoarea țărănească siciliană. Melodrama într-un singur act. Luată din piesa populară cu același nume de G. Verga de Giovanni Targioni-Tozzetti și Guido Menasci . Editat pentru cinematografele germane folosind traducerea de Oscar Berggruen . Bote & Bock, Berlin [1890] ( digitalizat în Arhiva Internet )
- Intermezzo sinfonico. Reducerea pianului de Carlotta Ferrari (1831–1907). Ediția Kemel, Niedernhausen (Idstein) 2016
literatură
- Ulrich Schreiber : Arta operei. Volumul III, Frankfurt 2000, p. 176 și urm.
Link-uri web
- Cavalleria rusticana : Partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
- Cavalleria rusticana (Pietro Mascagni) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Complot și libret de Cavalleria rusticana în limba germană la Opera-Guide
- Video audio color (Londra 1973) al argumentului dintre Santuzza (Maria Callas) și Turridu (Giuseppe di Stefano)
Dovezi individuale
- ↑ Schreiber 2000, p. 176 și urm.
- ↑ Cavalleria rusticana (1968) în Internet Movie Database (engleză)