Charles Nuitter

Charles Nuitter

Charles-Louis-Étienne Nuitter (de fapt: Truinet , născut la 24 aprilie 1828 la Paris ; † 24 februarie 1899 acolo ) a fost un libretist, traducător și arhivist francez .

Din 1861, avocatul instruit s-a dedicat arhivării surselor deținute de Opera din Paris împreună cu Théodore de Lajarte și le-a făcut accesibile publicului. În 1875 arhiva și biblioteca au fost găzduite în Palais Garnier .

De asemenea, a scris aproximativ șaizeci de scenarii de balet și librete pentru compozitori precum Jacques Offenbach , Hervé , Léo Delibes , Léon Minkus , Édouard Lalo , Charles Lecocq , Isidore Legouix și Ernest Guiraud . În calitate de traducător, el a adus o contribuție specială la difuzarea operelor lui Wagner în Franța. Chiar și Verdi și-a reluat performanța de traducător. Pe lângă aceste lucrări contemporane, a tradus și opere ale lui Weber , Bellini și Mozart .

literatură

  • Valéry Gressel: Charles Nuitter - Des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l'Opéra , Verlag Georg Olms AG, Hildesheim 2002, ISBN 978-3-487-11720-1