Charles Perrault

Charles Perrault, în jurul anului 1690

Charles Perrault (* 12. ianuarie 1628 la Paris ; † în noaptea de 15 spre 16 mai 1703 ) a fost un scriitor și înalți oficiali francezi . A devenit celebru în primul rând pentru colecția sa de basme Histoires ou Contes du temps passé („Povești sau povestiri din vremurile antice”) și a popularizat genul în Franța și astfel în Europa. Autori germani precum frații Grimm , Ludwig Bechstein și folcloristul din Palatinatul superior Franz Xaver von Schönwerth au adoptat și el basme.

Viață și muncă

Primii ani

Perrault (al cărui frate geamăn a murit în copilărie) a crescut ca cel mai mic dintre patru frați dintr-o familie bogată care aparținea avocaților și funcționarilor publici parizieni și, așa cum se întâmplă adesea acolo, era aproape de jansenism . A studiat dreptul și a fost admis la barou în 1651.

Începuse deja să scrie în prealabil, în genul la modă de atunci al burlescului . În 1648 el a scris un Virgil parodie ( L'Eneide burlesc ) și în 1649 parodic versuri satiră Les Murs de Troie ou l'Origine du burlesc , în care a bătut joc de poporul parizian răzvrătiți, cu a cărui revolta Fronda - Revolta a început , dar, de asemenea, nu l-a cruțat pe cardinalul ministru Mazarin , care a fost inițial învins. Chiar și în aceste texte există o anumită lipsă de respect față de antichitate.

În 1653, după sfârșitul Frondei, a intrat în serviciul fratelui său mai mare Pierre, care deținea o funcție înaltă în administrația financiară a Coroanei și a fost introdus în curte de acesta. Acolo, și mai ales în saloanele pariziene , el a excelat ca un bun animator și scriitor versatil (de exemplu, cu Odes au Roi et autres poèmes ). Aici a fost remarcat pozitiv de colegul literar mai vechi Jean Chapelain , care l-a recomandat noului atotputernic ministru Colbert . În 1662 l-a numit pe Perrault secretar al așa-numitei Petite Académie , un fel de organ de audit pentru toate operele de artă și literatura care au fost oferite spre vânzare regelui Ludovic al XIV-lea sau care urmau să i se pună la dispoziție.

Puțin mai târziu, Perrault a devenit ceva de ofițer șef cultural. Ca atare, el s-a trezit z. B. asupra calității artistice a proiectelor de clădiri regale, cu care a fost implicat în mod semnificativ în renovarea Luvrului și (împreună cu fratele său Claude , naturalist și arhitect) în planificarea și construcția Palatului Versailles . În jurul anului 1670 a preluat de la Chapelain conducerea listei scriitorilor care erau acceptabili pentru Colbert și Louis XIV și care păreau demni de o gratuitate ( pensie ) anuală de la sicriul regal. În 1671, cu ajutorul lui Colbert, a fost ales în Academia Franceză și la scurt timp a devenit secretarul acesteia, d. H. Numit președinte și bibliotecar. În același timp (1672) s-a căsătorit, a devenit rapid tatăl a patru copii, dar în curând (1678) văduv. În 1680 a renunțat la postul său la Academie în favoarea fiului lui Colbert. Din 1679 a fost membru al Académie royale des inscriptions et belles-lettres .

Cearta des Anciens et Moderni

Charles Perrault, pictat de Philippe Lallemand, 1672

În 1683, cariera lui Perrault a fost oprită de moartea lui Colbert și s-a întors la scris. Așa că a scris, printre altele. epopeea creștină Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). La începutul anului 1687, la o întâlnire specială a Academiei dedicată omagiului regelui, a citit o poezie intitulată Le Siècle de Louis le Grand , în care a postulat superioritatea timpului său față de antichitate . Întrucât până atunci antichitatea clasică era considerată un model artistic și civilizațional de neatins, poemul lui Perrault a declanșat o controversă neașteptat de violentă, care a intrat în istorie sub numele de Querelle des Anciens et des Modernes .

De partea tradiționaliștilor, „anticii” numărau aproape toți autorii consacrați ai vremii, în special Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine și Nicolas Boileau . Mai presus de toate, Boileau a fost un adversar obstacol al Perrault. În 1674, în versurile sale poetice L'Art poétique , a acordat în mod firesc prioritate literaturii antice. Pe partea „modernilor” legată, printre altele. Poziția lui Charles de Saint-Évremond (1613–1703), Pierre Bayle și Bernard le Bovier de Fontenelle .

În 1688, Perrault a început să-și întărească poziția de a compune comparații individuale sub formă de dialog, pe care le-a publicat în patru volume până în 1697 sub titlul Parallèles des Anciens et des Modernes . Seria de portrete Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce Siècle , care a crescut și la patru volume (publicate în 1696–1700), a servit același scop . Între timp, însă, timpul i-a funcționat și lui. Boileau s-a împăcat public cu el încă din 1694 și, până în 1700, noțiunea de echivalență, dacă nu de superioritate, a modernității devenise practic comună.

Basmele

Cu toate acestea, Perrault avea să devină celebru în primul rând pentru basmele sale. Între 1691 și 1694 a publicat trei narațiuni în versuri de tip basm: La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits ridicules (1693) și Peau d'Âne , pe care le-a publicat în 1694 și din nou în 1695 ca volum . După acest succes, în 1697 a publicat opt Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , fără nicio indicație a autorului , care mai târziu s-a comercializat și ca Contes de ma mère l'Oye . Colecția a fost dedicată Élisabeth Charlotte von Orléans , nepoata lui Ludovic al XIV-lea. "P. Darmancour ", d. H. Al treilea fiu al lui Perrault, Pierre, născut în 1678. Afirmația că poveștile provin de la „Mama gâscă” se referă aparent la Bertha , mama legendară a lui Carol cel Mare , despre care se spune că avea un „picior de gâscă” deformat pedalând roata care se învârtea .

Basmele în sine au provenit din tradiția orală, precum și de la alți autori (de exemplu, Giovanni Francesco Straparola și Giambattista Basile ). Perrault a adaptat-o ​​la gusturile publicului literar al vremii, în special la cel al saloanelor pariziene. Așa că lasă textele individuale, pe care le scrie într-o proză deliberat simplă, ușor arhaică, să urmeze fiecare o „moralitate” ironică comentatoare și ironică în versuri și uneori chiar două astfel de comentarii care se relativizează reciproc.

Tot în 1697, în același an cu basmele, Perrault a publicat o epopee religioasă, Adam ou la Création de l'Homme , pe care a dedicat- o episcopului Jacques Bénigne Bossuet . Poate de aceea nu dorise să deseneze basmele cu propriul său nume. În 1701 a început să scrie memorii, care nu au fost tipărite decât postum în 1755.

Lista basmelor

Versmärchen ( Contes en vers ), 1694

  • Griseldis (franceză Griselidis , publicată pentru prima dată în 1691 ca La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis )
  • Dorințele nebunești ( Les Souhaits ridiculizează , primul 1693)
  • Piele de măgar ( Peau d'Âne , primul 1694)

Poveștile în proză ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , also Contes de ma Mère l'Oye ), 1697

Cele opt Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités („Povești sau povești din cele mai vechi timpuri, cu morală”) au apărut pentru prima dată sub numele fiului lui Perrault. Conform frontispiciului ediției originale și titlului manuscrisului din 1695, acestea erau cunoscute și sub numele de Contes de ma mère l'Oye (de exemplu, „Poveștile despre mama mea de gâscă”) și, de asemenea, au apărut postum într-un volum împreună cu Cele trei povești de versuri ale lui Perrault (apoi mai ales ca Contes de fées , Contes des fées sau pur și simplu Contes suprascrise).

recepţie

Într - un mod sens giratoriu, versiuni modificate ale poveștile găsite drumul lor în povești casnice ale copiilor și anilor Frații Grimm (1812-1858) și Ludwig Bechstein lui german Basm Cartea (1845-1857). Chiar și Ludwig Tieck a tradus basmul în germană. Multe dintre basmele lui Perrault au devenit proprietate comună europeană și au fost adaptate în dramă , operă , balet și, în cele din urmă, în film .

Baletul lui Ceaikovski Sleeping Beauty (1890), care este încă popular astăzi, se bazează pe o adaptare a La belle au bois dormant de Perrault. Maurice Ravel a compus o suită de pian pentru patru mâini Ma mère l'Oye (1910), pe care apoi a orchestrat-o și un an mai târziu a interpretat și muzică de balet (Paris 1911).

Cele mai cunoscute adaptări Perrault de Walt Disney (dar bazate pe versiunile în limba engleză) sunt desenele animate Cenușăreasa (1950) și Frumoasa adormită (1959).

Expoziții

Lucrări

literatură

  • Hans Kortum: Charles Perrault și Nicolas Boileau. Vechea dispută în epoca literaturii franceze clasice. Rütten & Loening, Berlin 1966.
  • Marc Soriano: Les Contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires. Gallimard, Paris 1968.
  • Marc Soriano: Le Dossier Charles Perrault. Hachette, Paris 1972.

Link-uri web

Wikisource: Charles Perrault  - Surse și texte complete
Wikisursă: Charles Perrault  - Surse și texte complete (franceză)
Commons : Charles Perrault  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Titlu francez corect după ediția din 1697, consultați textul francez complet pe Wikisource
  2. ↑ Transferuri culturale cu fațete extrem de frumoase în FAZ din 9 iunie 2017, pagina 45
date personale
NUME DE FAMILIE Perrault, Charles
DESCRIERE SCURTA Autor francez
DATA DE NASTERE 12 ianuarie 1628
LOCUL NASTERII Paris
DATA MORTII 15 mai 1703 sau 16 mai 1703
LOCUL DECESULUI Paris