Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith desenată de George Romney

Charlotte Turner Smith (n . 4 mai 1749 la Londra , † 28 octombrie 1806 la Tilford ) a fost o scriitoare, poetă și traducătoare engleză de proză franceză.

Viaţă

Charlotte Smith a fost fiica cea mare a bogatului Nicholas Turner și a soției sale Anna Towers. După moartea prematură a mamei lor, Charlotte și sora ei au crescut cu o mătușă și au urmat școli în Chichester și Kensington. La vârsta de 15 ani, Charlotte s-a căsătorit cu Benjamin Smith, în vârstă de douăzeci și unu de ani, fiul bogatului om de afaceri și director al Companiei Indelor de Est Richard Smith. Tânărul cuplu locuia inițial în casa părinților lor din Londra, dar la scurt timp după tensiunile familiale s-au mutat cu copiii în Lys Farm , Hampshire . Litigiile serioase legate de moștenire după moartea lui Richard Smith în 1776 (nu-și avea în mod clar suficient siguranța financiară a nepoților) i-ar împovăra pe Charlotte și Benjamin pe viață. O viață de extravaganță și incapacitatea de a-și gestiona în mod adecvat moștenirea paternă au dus la încarcerarea lui Benjamin Smith timp de șapte luni în 1783.

În 1782 și în mai 1784, cu puțin timp înainte de eliberarea soțului ei, au fost publicate câteva dintre poeziile lui Charlotte (sonete în revista Europeană și colecția Elegiac Sonnets și alte eseuri , pe care William Hayley, un vecin al Turnerului, a făcut posibilă publicarea). Descrierile naturii din poemul ei de sonet , care erau împletite cu melancolie mistică, au fost deosebit de bine primite de către cititori ( Poeziile elegiace au fost publicate în mod repetat în anii următori). Familia a locuit în Dieppe de la mijlocul anilor 1980 , probabil pentru a scăpa de creditori. Charlotte a tradus -o pe Antoine-François Prévosts Manon Lescaut (1785) și un an mai târziu a publicat The Romance of Real Life , bazat pe dosarele instanțelor franceze.

Înapoi în Anglia, Smith-urile locuiau temporar cu copiii lor lângă Midhurst , Sussex . În 1787 Charlotte s-a separat de soțul ei egoist și îndatorat, care s-a retras în Scoția. Ediția extinsă a sonetelor lor Elegiac (1789) avea deja peste 800 de abonați; mai târziu, în 1796, Samuel Taylor Coleridge a subliniat importanța Charlotte Smith pentru genul sonetului. Întrucât ea și copiii ei nu puteau să se întrețină singuri și pe copiii ei doar prin poezie, Charlotte a publicat o serie întreagă de romane care îndeplineau gustul vremii, inclusiv Emmeline; sau Orfanul castelului (4 vol., 1788) sau Desmond (3 vol., 1792). Nici problemele sale financiare nu au putut fi rezolvate prin acest lucru, nici cerințele administratorilor de active ale socrului ei - chiar dacă Charlotte a câștigat în cele din urmă bătălia juridică cu puțin timp înainte de moarte, cel puțin pentru copiii ei.

Charlotte Smith a murit la Tilford , Surrey , la 28 octombrie 1806 , la opt luni după ce soțul ei a murit în închisoarea Berwick. Colecția Beachy Head a apărut postum ; Cu alte poezii (1807).

Lucrări

  • Sonete elegiace (1784)
  • Povestea vieții reale (1786)
  • Emmeline; sau Orfanul castelului (Roman, 1788)
  • Ethelinde; sau Recluse of the Lake (Roman, 1789)
  • Celestina (roman, 1791)
  • Desmond (roman, 1792)
  • Emigranții (poezii, 1793)
  • Old Manor House (Roman, 1793)
  • Rătăcirile din Warwick (roman, 1794)
  • Omul alungat (roman, 1794)
  • Montalbert (roman, 1795)
  • Marchmont (roman, 1796)
  • Tânărul filosof (roman, 1798)
  • Beachy Head; Cu alte poezii (poezii, 1807, postum)

Romanele Celestina , Desmond și Marchmont au fost traduse în germană de Meta Forkel-Liebeskind în anii 1790 .

literatură

  • Diana Bowstead: Desmond de Charlotte Smith: Romanul epistolar ca argument ideologic. În: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Fetter'd or Free? Femei romancere britanice, 1670-1815. Ohio University Press, Atena 1986, pp. 237-263.
  • Episcopul C. Hunt, Jr.: Wordsworth și Charlotte Smith. În: Wordsworth Circle , 1 (vara 1970), pp. 85-113.
  • George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats și Nightingale. În: Jurnalul Keats-Shelley , 12 (iarna 1963), pp. 4-8.
  • Smith, Charlotte . În: Encyclopædia Britannica . Ediția a XI-a. bandă 25 : Shuválov - Sinele Subliminal . Londra 1911, p. 259 (engleză, text integral [ Wikisource ]).

Link-uri web

Wikisursă: Charlotte Turner Smith  - Surse și texte complete (engleză)