Cherokee Phoenix

Prima pagină a ediției din 21 mai 1828 a Phoenixului Cherokee

Cherokee Phoenix (ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ, Tsalagi Tsulehisanvhi, deoarece 1829 Cherokee Phoenix, și avocatul indieni ) a fost primul ziar publicat de indieni în Statele Unite .

Apariția

Prima ediție a ziarului a apărut pe 21 februarie 1828 în New Echota , capitala de atunci a națiunii cherokee din ceea ce este acum Georgia . Consiliul Națiunii Cherokee a numit un executiv cherokee pentru a fi redactor la Cherokee Phoenix , care urma să apară în mod regulat săptămânal în engleză și cherokee pentru perioada următoare. În limba cherokee, acest om se numea Galagina Oowatie , dar numele său englez era Elias Boudinot (1802-1839). El luase acest nume de la Elias Boudinot Jr. (1740-1821), care își finanțase pregătirea ca misionar. După finalizarea pregătirii sale misionare, a tradus Noul Testament în limba cherokee.

Că ziarul a fost tipărit în ambele limbi a fost posibilă numai cu puțin timp înainte , deoarece, între 1809 și 1821, Sequoyah a dezvoltat silabar Cherokee . Consiliul Cherokee a reușit să-l însărcineze pe misionarul Samuel Worcester să arunce literele principale necesare pentru alfabetul Cherokee.

New Echota , clădirea (reconstruită) în care a fost tipărită Phoenix Cherokee în perioada 1828-1834

Înființarea ziarului este legată de președinția lui Andrew Jackson și mai ales de Legea îndepărtării indienilor din 1830. Cu această lege, câțiva ani mai târziu, majoritatea indienilor care locuiau la est de Mississippi au fost conduși spre vest (vezi Calea lacrimilor ) . Prima ediție a apărut la 21 februarie 1828. Astfel, ziarul a fost fondat în anii în care au apărut pentru prima dată alte ziare importante, precum Charleston Mercury (1822), New York Evening Post (1829) și New York Soare (1833).

În conformitate cu obiectivele sale, lucrarea a raportat deciziile politice și legale care au afectat cherokeii, inclusiv Legea privind îndepărtarea indienilor , care prevedea expulzarea cherokeilor și a altor triburi spre vest și a grupurilor religioase. Tipărirea a fost făcută de Isaac H. Harris.

Schimbarea editorului și angajarea

Tensiunile din Cherokee cu privire la ședere sau plecare au crescut, în special între John Ross , care a fost numit Guwisguwi de către Cherokee , și Elias Boudinot. Ross a fost șef al cherokeilor din 1828 și un oponent ascuțit al părăsirii teritoriilor ancestrale, în timp ce Boudinot a susținut din ce în ce mai mult plecarea pentru că a văzut că eforturile sale de asimilare nu au avut succes.

La 1 august 1832, Boudinot a trebuit să demisioneze din funcția de redactor sub presiunea lui Ross și a fost înlocuit de Elijah Hicks, cumnatul lui Ross.

Plecarea a fost acum opusă sub noul editor. Datorită opoziției față de politica guvernului federal, ziarul a intrat curând în necazuri, a rămas fără fonduri și, la 31 mai 1834, ziarul a trebuit să-și înceteze publicarea după ce publicarea a fost interzisă de statul Georgia . Au fost publicate în total 409 de numere.

Elias Boudinot, care spera să împiedice relocarea forțată a cherokeilor prin adaptare culturală („civilizație”), a semnat totuși un tratat cu SUA împreună cu alte 500 de cherokei, care a fost numit Tratatul noii echote ( Tratatul noii echote) ) a devenit cunoscut. Cu toate acestea, majoritatea tribului a refuzat să se supună și nu a semnat niciodată tratatul. Cu toate acestea, sub presiunea militară, ea a trebuit să urmeze calea lacrimilor care a ucis aproximativ 4.000 din cei 10.000 de cherokei.

Boudinot, una dintre forțele motrice din spatele așa-numitei „Ridge Faction” care a votat pentru semnarea tratatului, a fost adus în fața justiției de „Ross Faction”, care a privit evacuarea cherokeilor din teritoriile lor ancestrale ca pe o capitală crimă. La 22 iunie 1839, Boudinot a fost înjunghiat în moarte în Oklahoma de unul dintre adversarii tratatului și al politicii de ajustare nereușită. Aceeași soartă a avut-o și maiorul Ridge și alți membri ai fracțiunii Ridge . Stand Watie, cu toate acestea, un frate mai mic al lui Elias Boudinot, care trebuia să plătească și pentru mutarea forțată, a fost singurul care a scăpat și a devenit ulterior un important adversar al lui John Ross și, de asemenea, succesorul său ca șef șef al națiunii cherokee 1862-1866.

renaştere

În secolul al XX-lea, ziarul a fost reînviat în Tahlequah , acum capitala națiunii cherokee. A fost publicat lunar și în limba engleză din 2007.

Link-uri web

Commons : Cherokee Phoenix  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
  • Părțile în limba engleză ale ziarului sunt transcrise de Biblioteca Hunter a Universității Western Carolina : library.wcu.edu
  • Versiune digitală: galib.uga.edu

Note și dovezi

  1. The Cherokee Phoenix nu ar trebui să fie ultimul ziar indian. Membrii tribului Quileute din vestul Washington , statul a făcut , de asemenea , ideile lor au auzit într - un ziar 1908-1910. Vezi Heather McKimmie: Quileute Independent și Quileute Chieftain, 1908-1910. A Seattle Ethnic Press Report , Universitatea din Washington Seattle drepturile civile și site-ul proiectului de istorie a muncii , 1999 . Americanul real a apărut acolo din 1922 până în jurul anului 1924 . O lucrare națională pentru indieni și prietenii lor , vezi Erin Plummer: adevăratul american. „O lucrare națională pentru indieni și prietenii lor” , site-ul web al Universității din Washington, Seattle, drepturile civile și istoria muncii , 2005 .
  2. ^ Howard Zinn: A People's History of the United States , Harper Perennial, 2005, p. 137 ISBN 0-06-083865-5
  3. Cherokee Phoenix: digital.library.okstate.edu ( Memento al originalului din 19 iulie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / digital.library.okstate.edu
  4. Site-ul oficial: cherokeephoenix.org