Calendar chinezesc

Calendarul chinezesc a fost calendarul oficial al Imperiului din China . Este cunoscut în continuare ca „calendarul fermierului” ( chinezesc 農曆 / 农历, Pinyin Nónglì ). Alte nume sunt „ calendar lunar ” (陰曆 / 阴历, Yīnlì ), Jiùlì (舊曆 / 旧历 - „calendar vechi”) sau Chuántǒnglì (傳統 曆 / 传统 历 - „calendar tradițional”). Denumirile tradiționale erau Xiàlì (夏曆 / 夏历 - „Calendarul dinastiei Xia ”) și Huánglì (黃 曆 / 黄 历 - „Calendarul împăratului galben”) - ulterior scrise cu numele homofonic „Calendar imperial” (皇 曆 / 皇 历).

Calendarul chinezesc este încă folosit în întreaga zonă vorbitoare de chineză pentru calcularea sărbătorilor tradiționale chinezești, de exemplu pentru „ Festivalul de primăvară ”, „ Festivalul Qingming ” sau „ Festivalul bărcii dragonului ”. În plus, este folosit de fanii astrologiei chineze sau de maeștrii Fengshui ca bază pentru calcularea determinării zilelor „favorabile din punct de vedere astrologic”, de exemplu pentru a sărbători festivaluri și sărbători, pentru a începe lucrările de construcție sau pentru a evita activități speciale în zilele „nefavorabile din punct de vedere astrologic " Sau altele asemănătoare.

Set de reguli

Calendarul chinezesc este o combinație între un calendar lunar legat (calendar lunisolar , adică un calendar lunar cu luni bisective) și un calendar solar . Există paralele anul lunar (, Nian ) și anul solar ( / , SUI ). Termenul „calendarul fermierului” se referea doar la calendarul solar.

Calendar solar

Anul solar sui începe în ziua solstițiului de iarnă și are - ca în calendarul gregorian - întotdeauna 365 sau 366 de zile.

Orbita pe care soarele o străbate aparent pe ecliptică într-un an tropical de 365,24 zile este împărțită în 24 de părți de câte 15 ° fiecare. Acestea sunt cele 24 de stații sau divizii anuale (節氣 / 节气, jiéqì ). Fiecare a doua stație este un zhongqi (中 氣 / 中 气, zhongqi  - „clasificare a anilor centrali / principali”), în care se află solstițiul și Tagundnacht- patru dintre cei doisprezece zhongqi . Intervalul de timp de la un Zhongqi la următorul este în medie o doisprezecea a unui an tropical sau 30,44 zile. Variază ușor datorită orbitei eliptice a pământului în jurul soarelui.

Cele 24 de stații sunt în mod tradițional importante pentru agricultura chineză și sunt încă listate în majoritatea calendarelor din China. Din punct de vedere climatic, este mai probabil să se aplice în nordul Chinei și mai puțin în sudul Chinei .

Șase divizii anuale aparțin fiecărui sezon. Dar, în timp ce se află în calendarul occidental, anotimpurile din ziua solstițiului sau începutul asemănător cu Tagundnacht se află în calendarul chinezesc, în aceste zile în mijlocul sezonului. Stațiile sunt numărate începând cu începutul primăverii - lichun , iar în unele locuri începutul primăverii (și nu solstițiul de iarnă) este considerat a fi începutul anului sui .

節氣 / 节气, Jiéqì 中 氣 / 中 气, Zhōngqì
315 ° 立春, Lìchūn Începutul primăverii (3 - 5 februarie) 330 ° 雨水, Yǔshuǐ Ploaie (18-20 februarie)
345 ° 驚蟄 / 惊蟄, Jīngzhé 1 Trezirea insectelor (5-7 martie) 0 ° 春分, Chūnfēn Echinocțiul de primăvară ( 20-22 martie)
15 ° 清明, Qīngmíng Clar și luminos (4-6 aprilie) 30 ° 穀雨 / 谷雨, Gǔyǔ Ploaia pe semințe (19-21 aprilie)
45 ° 立夏, Lìxià Începutul verii (5-7 mai) 60 ° 小滿 / 小满, Xiǎomǎn Abundență mică / formarea urechii (20-22 mai)
75 ° 芒種, Mángzhòng Cereale cu copertine / timp de ureche (5-7 iunie) 90 ° 夏至, Xiàzhì Solstițiul de vară ( 21-22 iunie)
105 ° 小暑, Xiǎoshǔ Căldură moderată (6-8 iulie) 120 ° 大暑, Dàshǔ Căldură mare (22-24 iulie)
135 ° 立秋, Lìqiū Începutul toamnei (7-9 august) 150 ° 處暑 / 处暑, Chǔshǔ Sfârșitul căldurii (22-24 august)
165 ° 白露, Báilù White Dew (7-9 septembrie) 180 ° 秋分, Qiūfēn Echinocțiul de toamnă ( 22-24 septembrie)
195 ° 寒露, Hánlù Roua rece (8-9 octombrie) 210 ° 霜降, Shuāngjiàng Ripe (23-24 octombrie)
225 ° 立冬, Lìdōng Începutul iernii (7-8 noiembrie) 240 ° 小雪, Xiǎoxuě Zăpadă moderată (22-23 noiembrie)
255 ° 大雪, Dàxuě Zăpadă mare (6-8 decembrie) 270 ° 冬至, Dōngzhì Solstițiul de iarnă ( 21-23 decembrie)
285 ° 小寒, Xiǎohán Frig moderat (5-7 ianuarie) 300 ° 大寒, Dàhán Frig mare (20-21 ianuarie)
adnotare
1Denumit inițial啟 蟄 / 启 蟄, Qǐzhé , a fost schimbat în numele său actual pe vremea lui Han Jingdi datorită unui nume tabu .

Calendar lunar cartonat

Anul lunar nián este împărțit în luni (, yuè  - „lună”), fiecare corespunzând unui ciclu de fază lunară . Un ciclu de fază lunară (luna sinodică) durează în medie 29,53 zile și este astfel puțin mai scurt decât distanța medie dintre doi zhongqi . Un an lunar cu 12 luni lunare are aproximativ 354 de zile și, prin urmare, este cu aproximativ 11 zile mai scurt decât anul solar. O lună treisprezecea (luna bisectivă ) este inserată la fiecare doi sau trei ani . Acest lucru asigură că începutul anului lunar ( Anul Nou Chinezesc ) cade întotdeauna în același sezon (între 21 ianuarie și 21 februarie).

Calendarul actual este în vigoare de la reforma din 1645, care a fost efectuată cu ajutorul iezuiților ( Adam Schall von Bell ). Acesta poate fi rezumat în următoarele cinci reguli:

  1. Punctul de referință este meridianul , care corespunde fusului orar din Beijing (astăzi: 120 ° E).
  2. Ziua începe la miezul nopții .
  3. Luna Noua cade întotdeauna în prima zi a lunii.
  4. Solstițiul de iarnă în emisfera nordică cade întotdeauna pe 11 luni.
  5. Dacă devine necesară o lună bisectivă , aceasta este prima lună dintre două solstiții de iarnă pe care nu cade zhongqi .

Prima lună a anului se numește Zhēngyuè (正月), celelalte luni sunt numerotate de la 2 la 12. Luna a 12-a se mai numește și Làyuè (臘月 / 腊月). O lună bisectivă are același număr ca luna precedentă; de exemplu, dacă luna bisectivă urmează celei de-a doua luni (二月, èryuè ), atunci se numește „a doua lună suplimentară” (閏 二月 / 闰 二月, rùn'èryuè ). 19 ani solari corespund aproape exact 235 de orbite lunare ( ciclul Meton ). Prin urmare, se introduc în total 7 luni bisectuale la fiecare 19 ani (19 × 12 + 7 = 235). Lunile bisective sunt în principal în jumătatea anului de vară, deoarece, din cauza orbitei eliptice a pământului cu trecere perihelială la începutul lunii ianuarie, diviziunile anuale din semestrul de iarnă se desfășoară mai repede.

Lunile au 29 de zile (小月, xiǎo yuè  - „lună scurtă”) sau 30 de zile (大 月, dà yuè  - „lună lungă”). Zilele sunt numerotate consecutiv. Un an de 12 luni este de obicei 354, rar 353 sau 355 zile; un an cu luna bisectă este de obicei 384, rar 383 sau 385 zile.

Calculul calendarului chinezesc este atât de complicat, deoarece nu se bazează pe valorile medii, ci pe pozițiile astronomice exacte ale lunii și ale soarelui. În timp ce în calendarul gregorian și calendarul lunisolar evreiesc anii bisecți urmează un ritm fix, iar zilele sau lunile bisective, precum și durata lunilor individuale sunt fixe, acest lucru nu este cazul în calendarul chinezesc. Mai mult, luna sinodică variază de la 29,27 la 29,84 zile și uneori mai lungă decât intervalul de timp dintre două Zhongqi (29,45 ... 31,45 zile). Prin urmare, în cazuri rare, există doi zhongqi într-o lună sau nu există zhongqi într-o lună , dar nu este o lună sărită .

Următorul tabel prezintă data gregoriană de la începutul lunii pentru perioada 2019-2022:

Luna chineză Începutul lunii în calendarul gregorian
己亥
2019/2020
庚子
2020/2021
辛丑
2021/2022
壬寅
2022/2023
Prima lună -正月 5 februarie 2019 25 ianuarie 2020 12 februarie 2021 1 februarie 2022
A doua lună -二月 7 martie 2019 23 februarie 2020 13 martie 2021 3 martie 2022
Luna a 3-a -三月 5 aprilie 2019 24 martie 2020 12 aprilie 2021 1 aprilie 2022
Luna a 4-a -四月 5 mai 2019 23 aprilie 2020
"23. Mai 2020 "
12 mai 2021 1 mai 2022
Luna a 5-a -五月 3 iunie 2019 21 iunie 2020 10 iunie 2021 30 mai 2022
Luna a 6-a -六月 3 iulie 2019 21 iulie 2020 10 iulie 2021 29 iunie 2022
Luna a 7-a -七月 1 august 2019 19 august 2020 8 august 2021 29 iulie 2022
Luna a 8-a -八月 30 august 2019 17 septembrie 2020 7 septembrie 2021 27 august 2022
Luna a 9-a -九月 29 septembrie 2019 17 octombrie 2020 6 octombrie 2021 26 septembrie 2022
Luna a 10-a -十月 28 octombrie 2019 15 noiembrie 2020 5 noiembrie 2021 25 octombrie 2022
Luna a 11-a -十一月 26 noiembrie 2019 15 decembrie 2020 4 decembrie 2021 24 noiembrie 2022
Luna a 12-a -十二月 26 decembrie 2019 13 ianuarie 2021 3 ianuarie 2022 23 decembrie 2022

Calculul timpului

Calendarul lunar a fost folosit pentru a calcula ora (data, numărarea anilor).

Monedă guvernamentală (epocă)

Numărarea anilor (lunari) s-a bazat pe guvernul împăratului. La aderarea la tron, împăratul a proclamat un motto guvernamental care consta în mod tradițional din două personaje. În cursul domniei sale, un împărat a emis adesea și alte monede guvernamentale. Cu fiecare motto al guvernului, o nouă eră a început cu propria sa numărare a anilor. Anul 1 a fost numit Yuan (, yuán  - „origine”). Ultima eră (民國 / 民国, mínguó  - „republică”) a fost proclamată după sfârșitul erei imperiale și este folosită și astăzi în Republica Chinei în Taiwan . Încercarea președintelui și conducătorului militar chinez Yuan Shikai de a stabili o nouă eră numită Hongxian în 1916 a eșuat după 83 de zile. La 23 martie 1912, anul Hongxian 1 a fost anulat și redenumit Minguo 5 din nou.

Ciclul de 60 de ani

Anii urmează unui ciclu care durează 60 de ani. Este compus dintr-un ciclu al celor zece triburi cerești (天干, tiāngān ) și ale celor douăsprezece ramuri de pământ (地支, dìzhī ), mai cunoscute sub numele de cele douăsprezece semne zodiacale. Există 60 de combinații de tulpină și ramură (干支, gānzhī ) - numită și jiǎzǐ ,甲子după prima combinație . Acest ciclu a fost independent de dinastia respectivă și, prin urmare, mai fiabil în cazul unei schimbări de dinastie.

Sărbători tradiționale chinezești

Majoritatea festivalurilor tradiționale chinezești se bazează pe calendarul lunar. Excepții importante sunt festivalul Qingming și festivalul solstițiului de iarnă.

Abrevieri Personaje tradiționale Pinyin limba germana Data cometariu
春节
农历 新年
春節
農曆 新年
chūnjié
nónglì xīnnián
Sărbătoarea de Anul Nou a Festivalului de primăvară
Prima zi a primei luni Sărbătoare pentru începutul primăverii
元宵节
灯节
元宵節
燈節
yuánxiāojié
dēngjié
Festivalul Felinarelor A 15-a zi a primei luni spectacol de felinare de seară
清明节 清明節 qīngmíngjié Festivalul Qingming variază în a 3-a lună a
(4, 5, rar 6 aprilie)
Ziua Amintirii
端午节
重 午 节, 重 五 节
端午節
重 午 節, 重 五 節
duānwǔjié
chóngwǔjié
Festivalul Dragon Boat Ziua a 5-a a lunii a 5-a Memoria lui Qu Yuan
七夕
乞巧 节
七夕
乞巧 節
qīxī
qǐqiǎojié
Festivalul Qixi Ziua a 7-a a lunii a 7-a Festivalul îndrăgostiților - comparabil cu Ziua Îndrăgostiților
盂兰盆 节
中元节
鬼节
盂蘭盆 節
中元節
鬼節
yúlánpénjié
zhōngyuánjié
guǐjié
Ullambaria -Fest b
Zhongyuan greu c
spirite greu d
A 15-a zi a lunii a 7-a în Japonia ca Obon
中秋节 中秋節 zhōngqiūjié Festivalul lunii ( Festivalul de toamnă) A 15-a zi a lunii a 8-a în Japonia ca O-Tsukimi
重阳节
重九 节
重陽節
重九 節
chóngyángjié
chóngjiǔjié
Festivalul Chongyang
( Festivalul Double Nine)
A noua zi a lunii a 9-a Ziua Amintirii
冬至 冬至 dōngzhì Solstitiul de iarna variază în a 11-a lună a
(21, 22, rar 23 decembrie)
în mod tradițional mai important decât Festivalul chinezesc de primăvară
腊八 臘八 làbā Festivalul Laba A 8-a zi a lunii a 12-a Trezirea Siddhartha Gautamas , anunț de primăvară
adnotare
Auna dintre cele 24 de stații ale calendarului solar
b Numele budist
c Numele taoist
d nume popular

poveste

După sfârșitul dinastiei Qing , calendarul chinez a fost înlocuit cu calendarul gregorian (格里 曆 / 格里 历) la 1 ianuarie 1912, data înființării Republicii China . Turbulențele din anii de după fondarea republicii, războiul civil chinez și ocuparea parțială a Chinei de către Japonia au împiedicat inițial noul sistem calendaristic, care în China era Xīlì (西 曆 / 西 历 - „calendarul occidental”), Gōnglì (公曆 / 公历 - „calendarul general”), Yánglì (陽曆 / 阳历 - „calendarul solar”) sau pur și simplu ca Xīnlì (新 曆 / 新 历 - „calendarul nou”), au prevalat în toată țara. Prin urmare, guvernul Kuomintang a reînnoit introducerea calendarului gregorian la 1 ianuarie 1929, iar odată cu înființarea Republicii Populare Chineze în 1949, calendarul occidental a fost folosit în toată China. În Republica Populară Chineză, calendarul occidental cu numărarea de la nașterea lui Hristos a fost adoptat, în timp ce în Republica China, Taiwan s-a bazat pe documente oficiale de la înființarea republicii în 1912 (a se vedea calendarul Minguo ).

Influențe culturale

Asia de Est

Calendarul chinez a fost adoptat dincolo de China în zona culturală din Asia de Est . Calendarul tradițional coreean, calendarul japonez și calendarul vietnamez se bazează pe cel chinezesc. Anul Nou Coreean „ Seollal ” și Anul Nou Vietnamez „ Tết Nguyên Đán ” coincid de obicei cu chinezii. Numai în cazuri rare sunt schimbări din cauza lungimii geografice diferite, de exemplu când este cu puțin înainte de miezul nopții, la ora lunii noi din Vietnam, dar noua zi a răsărit deja în China.

Calendar tibetan

Calendarul tradițional tibetan se bazează pe primul capitol al Kālacakratantra indian și, prin urmare, este în principiu de origine indiană. Se bazează pe anul lunisolar . Calculul său necesită cunoașterea unor calcule astronomice complicate , cum ar fi ecuațiile centrului soarelui și lunii, și stăpânirea calculelor pe sandabacul tibetan . Festivalul de Anul Nou se numește Losar și cade în februarie sau martie, de obicei cu 4 săptămâni mai târziu decât în ​​China. În ceea ce privește diferitele numere anuale utilizate în Tibet, acestea conțin unele elemente de origine chineză.

Uigur "calendarul doisprezece animale"

În 1256 Iranul a devenit parte a Imperiului Mongol, iar în 1258 China. Mongolul Khan Hülegü a construit un observator la Marâgheh, în vestul Iranului, pentru astronomul Nâsir al-Din al-Tusi , unde lucrau și unii astronomi chinezi.

Rezultatul a fost calendarul chino-uigur, pe care al-Tusi îl descrie în lucrarea sa Zij-e Ilkhâni . Un ciclu de doisprezece ani cu nume de animale turcești / mongole (cunoscut și sub numele de sanawât-e turki سنوات ترکی, „Anii turci”), a fost folosit în cronologie, istoriografie și birocrație în toate zonele vorbitoare de turcă și persană din Asia, de la Turcia actuală până la India actuală, de la începutul evului mediu până la timpurile moderne timpurii. În Iran, acest calendar a fost folosit în înregistrările agricole până când a fost interzis în 1925.

literatură

  • Helmer Aslaksen: Matematica calendarului chinezesc. Singapore 2010, online ca fișier PDF, accesat la 28 martie 2012.
  • Wilhelm Brandes: Vechi ceasuri japoneze. Klinhardt & Biermann, München 1984, ISBN 3-7814-0233-9 , pp. 6-21.
  • Friedrich Karl Ginzel : Manual de cronologie matematică și tehnică. Vol. 1: Calendarul babilonienilor, egiptenilor, mahomedanilor, persanilor, indienilor, asiaticilor de sud-est, chinezi, japonezi și centramericani , Leipzig 1906 [Reeditare a ediției originale, Universitatea din Innsbruck, nedatată] - (online în Internet Archive )

Vezi si

Link-uri web

Commons : Ramuri de pământ  - personaje ale ramurilor de pământ și ale celor 12 animale
Commons : triburi cerești  - personaje ale triburilor cerești
Commons : Seasons  - personaje din cele patru anotimpuri

Dovezi individuale

  1. ^ Aslaksen: Matematica calendarului chinezesc. 2010, p. 21.
  2. Bernhard Peter: Calculul calendarului și al timpului: Când este Anul Nou chinezesc?
  3. ^ Aslaksen: Matematica calendarului chinezesc. 2010, p. 22.
  4. Chinezii respectă festivalurile și sărbătorile tradiționale și moderne, bazate atât pe calendarele lunare, cât și pe cele solare. ( Memento din 16 martie 2008 în Arhiva Internet )
  5. ^ Edward M. Reingold, Nachum Dershowitz: Calcule calendare. Ediția mileniului. Cambridge University Press, Cambridge și colab. 2001, ISBN 0-521-77167-6 (calculator calendar pe CD).
  6. Dieter Schuh : Investigații în istoria calculului calendarului tibetan (= directorul manuscriselor orientale din Germania. Volumele suplimentare. 16, ZDB- ID 538341-9 ). Steiner, Wiesbaden 1973.
  7. Benno van Dalen , Edward S. Kennedy , Mustafa K. Saiyid: Calendarul chino-uigur în Zīj-i Īlkhānī al lui Tūsī. În: Journal of the History of Arab-Islamic Sciences. Volumul 11, 1997, ISSN  0179-4639 , pp. 111-152, (De asemenea, ca tipar special. Digitizat ).