Misto

Cool (din engleză cool 'cool, cold' ; substantiv: coolness ) este un anglicism care a fost folosit inițial în limba germană pentru tineri și a devenit parte a limbajului cotidian .

Sensul unui cuvânt

Pe de o parte, termenul este folosit pentru a descrie întâmplător o stare de spirit sau de dispoziție deosebit de relaxată sau casuală , nonșalantă , rece, suverană , controlată și nu nervoasă (comparați: rămâneți răcoros , răcoros în sensul „rămâneți calm”) . Pe de altă parte, cool, ca cuvânt folosit de tineri, este folosit pentru a identifica situațiile care sunt percepute ca fiind deosebit de pozitive și care corespund idealului (similar cu „ cool ”) în sensul de „frumos”, „bun”, „plăcut” sau „plăcut”. În funcție de mediu și grupul de vârstă, termenul este extrem de versatil.

Există o serie de sinonime și termeni similari în limba germană pentru răceală : seninătate , control, prudență ( Sophrosyne ), calm , piele groasă, relaxat, calm, liniște , măsurare, răbdare , calm , calm , echilibru, echanimitate, sânge rece , răceală, îndelungă răbdare, Nonșalanță , timp liber , naturalețe, sobrietate, calm, liniște sufletească , autocontrol , Sprezzatura , stoicism , superioritate, fără griji, dezinhibare, ușurință, prudență, reținere, informalitate.

Vezi si

literatură

  • Helmut Lethen : Comportamentul frigului. Experimente de viață între războaie (= Ediția Suhrkamp 1884 = NF Volumul 884). Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-518-11884-6 .
  • Ted Vincent: Keep Cool. Activistii negri care au construit epoca jazzului. Pluto Press, Londra și colab. 1995, ISBN 0-7453-0922-4 (engleză).
  • Thomas Frank: Cucerirea lui Cool. Cultura de afaceri, contracultura și creșterea consumului de șold. University of Chicago Press, Chicago 1998, ISBN 978-0-226-26012-9 (engleză).
  • Ulf Poschardt : Mișto. Rogner & Bernhard la Zweiausendeins, Hamburg 2000, ISBN 3-8077-0152-4 .
  • Tom Holert : Mișto. În: Ulrich Bröckling , Susanne Krasmann , Thomas Lemke (Eds.): Glossary of the Present (= Ediția Suhrkamp 2381). Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2004, ISBN 3-518-12381-5 , pp. 42-48.
  • Klaus Neumann-Braun, Birgit Richard: Coolhunters. Culturi de tineri între mass-media și piață (= Suhrkamp-Taschenbuch 3693). Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2005, ISBN 3-518-45693-8 .
  • Jakob Kandlbinder: Puternic și răcoros. Culturi de tineret selectate din anii 1950 . Telos Verlag, Münster 2005, ISBN 978-3-933060-18-1 (teză de diplomă, Universitatea de Științe Aplicate din Coburg, 2003).
  • Andreas Urs Sommer : Răceală. Despre istoria distanței. În: Ulrich Raulff , Stephan Schlak (Ed.): Pălării vechi. Alienation, coolness, underground (= revista pentru istoria ideilor. Vol. 1, numărul 1.2007). Beck, Munchen 2007, ISBN 978-3-406-55940-2 , pp. 30-44.
  • Andreas Bernard , Diana Weis (eds.): Arătând cool: modă și culturi pentru tineri . Arhiva culturilor tineretului , Berlin 2012, ISBN 978-3-943774-00-9 .

Link-uri web

Wikicitat: Cool  - Citate
Wikționar: cool  - explicații despre semnificații, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. Dicționarul german. Knaur - Lexigraphisches Institut, München 1985, p. 248: Aici, cool este descris pe de o parte ca fiind îndepărtat, fără excitare, dar într-un al doilea sens, de asemenea, este fericit într-o intoxicație cu droguri .
  2. Duden. Volumul 1: Duden, ortografia germană. A 22-a ediție complet revizuită și mărită, reeditare actualizată. Dudenverlag, Mannheim și colab. 2001, ISBN 3-411-04012-2 , p. 266: cool este descris, printre altele, ca un limbaj pentru tineri pentru excelent .
  3. Johann Werfring: Este super mișto în articolul Schul din „Wiener Zeitung” din 6 septembrie 2012, supliment „ProgrammPunkte”, p. 7
  4. vezi, de asemenea, sinonime pentru coolness în Sinonime.Woxikon.de , în OpenThesaurus.de , precum și traducerile în germană pentru termenul englez
  5. Recenzie