Marca germană

Deutsche Mark
21 iunie 1948 - 31 decembrie 2001
1 marc brd 1967 retușat.jpg

1 piesă DM din 1967
Țară: GermaniaGermania Germania , Republica Democrată Germană (Uniunea Monetară 1990)
Germania Republica Democrată 1949GDR 
Subdiviziune: 100 Deutsche Pfennig (prescurtat: Dpf.; Adesea scurt Pfennig sau Pf.)
Cod ISO 4217 : LA
Abreviere: DM, DEM, D-Mark
Cursul de schimb :
(fix)

EUR = 1,95583 DEM
1 DEM = 0,51129 EUR

1 notă DM a primei ediții din 1948,
față și spate

Deutsche Mark (abreviat DM și în sectorul bancar internațional DEM , colocvial , de asemenea , D-Mark sau scurt Mark , în vorbitoare de limba engleza cea mai mare parte Deutschmark ) a fost oficial moneda în Republica Federală Germania și înainte ca bani de carte 1948-1998 , până 2001 doar ca numerar stabilirea lor în cele trei zone vestice de ocupare a Germaniei și sectoarele vestice ale Berlinului . O marcă germană a fost împărțită în o sută de pfenig . Moneda a fost emisă în monede și bancnote . Existau patru serii de bancnote.

Deutsche Mark a fost introdus ca mijloc legal de plată la 21 iunie 1948 în Trizone și trei zile mai târziu în cele trei sectoare vestice ale Berlinului ca urmare a reformei valutare din 1948 și a înlocuit Reichsmarkul ca unitate legală a monedei. Chiar și după înființarea Republicii Federale Germania la 23 mai 1949, marca germană a rămas unitatea de monedă din Republica Federală, inclusiv Berlinul de Vest.

Când moneda, uniunea economică și socială a intrat în vigoare la 1 iulie 1990, a înlocuit marca RDG . Marcajul D a rămas cursul legal în Germania reunificată . După înființarea Uniunii Economice și Monetare Europene , marca germană a fost în cele din urmă înlocuită cu euro la 1 ianuarie 1999 ca bani de carte și la 1 ianuarie 2002 ca numerar .

Potrivit Deutsche Bundesbank , la 31 iulie 2021, bancnotele DM cu o valoare nominală de 5,77 miliarde DM și monedele cu o valoare de 6,61 miliarde DM (total: 12,38 miliarde DM) nu au fost schimbate. Aceasta a reprezentat 5,1% din suma în circulație în 2000 de 244,8 miliarde DM.

desemnare

Numele „Deutsche Mark” pentru noua monedă a Trizonei a fost legat de unitatea tradițională germană, marca . A fost acceptat în unanimitate la conferințele puterilor ocupante la propunerea ofițerului american Edward A. Tenenbaum , care a acționat ca asistent al consilierului financiar al guvernatorului militar Lucius D. Clay . Tenenbaum, care provenea dintr- o familie evreiască poloneză și și- a făcut doctoratul în național-socialism și capitalism internațional la Yale în 1942 , a fost, de asemenea, unul dintre principalii gânditori teoretici și pionier al reformei valutare din 1948. Importanța sa ca „tată al D-Mark ”este în publicul german greu cunoscut și a fost recunoscut relativ târziu în științele istoriei, de exemplu cu Wolfgang Benz , Hans-Ulrich Wehler și Werner Abelshauser .

Bani gheata

Monede

Aversul monedelor actuale ale Deutsche Mark din 2000, cu monedele de 2 DM Ludwig Erhard , Franz Josef Strauss și Willy Brandt
Reversul fețelor monedelor

Din 1948 până în 1950, Bank deutscher Länder a deținut dreptul de a emite monede . Acesta este motivul pentru care primele monede DM purtau inscripția „BANK DEUTSCHER LÄNDER”. Odată cu legea bănirii monedelor simbolice din 8 iulie 1950, acest drept a fost transferat guvernului federal. De atunci, toate monedele DM au fost bătute cu inscripția „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND”.

Monedele au fost produse în conformitate cu o cheie specificată de bătere în cele patru monete existente din Republica Federală Germania: Hamburg ( marca de monedă  J), Karlsruhe (G), München (D) și Stuttgart (F). Cu puțin timp înainte de introducerea uniunii monetare la 1 iulie 1990, Berlinul (marca monetară A) a început să bată monede marca D. Monedele pentru marca RDG fuseseră bătute anterior acolo.

Aspectul monedelor a rămas în mare parte neschimbat în cei 53 de ani în care a fost emis D-Mark. Inițial erau monede de 1, 2, 5 și 10 pfennig, care constau dintr-un miez de oțel și erau îmbrăcate doar subțire cu cupru sau alamă , precum și monede realizate dintr-un aliaj de cupru-nichel de 50 pfennig, 1 și 2 D- Marcă. Moneda de 2 pfennig a constat dintr-un aliaj de cupru de 95% până în 1967. Moneda de 5 DM a constat inițial dintr-un aliaj de argint-cupru.

Din cauza confuziei frecvente cu moneda de 1 DM, moneda de 2 DM a fost înlocuită în 1958 cu o monedă ceva mai mare cu portretul lui Max Planck . Deoarece mașinile au avut dificultăți în a distinge această monedă de unele monede străine, în special cele cu o valoare mai mică, piesa de 2 DM a fost schimbată din nou în anii 1970 și „seria Politician”, care a fost valabilă până la sfârșitul marcajului D introdus din material cu trei straturi Magnimat .

Cu ocazia găzduirii Jocurilor Olimpice de vară din 1972 și din 1987 încoace, au fost emise 10 monede comemorative D-Mark .

Motivul și materialul monedei de 5 DM au fost, de asemenea, schimbate în 1975. Deoarece prețul argintului a crescut atât de mult încât valoarea materială a monedei a amenințat că va depăși valoarea sa nominală, moneda cu 5 mărci a fost făcută acum și din Magnimat.

Toate monedele DM au fost acum „numite” , adică suspendate, dar vor continua să fie schimbate în euro de Bundesbank (cu excepția monedei de 2 DM din prima emisiune).

Bancnote

Această versiune a bancnotei cu douăzeci de mărci era bancnota care fusese neschimbată de mai mult timp. A fost emisă pentru prima dată pe 10 februarie 1961 ca prima bancnotă a celei de-a treia serii, iar nota succesorală a fost pusă în circulație numai după 11.371 de zile (peste 31 de ani).

Au existat patru serii de bancnote emise oficial. În plus, se cunoaște existența a două serii de înlocuire, care au fost depozitate în buncărul Bundesbank din Cochem , dar care nu au fost niciodată aduse în circulație. În plus, existau facturi federale de numerar, o serie de bancnote de înlocuire care trebuiau să înlocuiască monedele în perioade de criză, dar niciodată nu au fost emise.

Bancnotele din prima serie (în jur de șase miliarde de mărci) au fost tipărite în SUA și transportate în Germania prin Bremerhaven în operațiunea secretă „Bird Dog” . Bancnotele nu aveau încă numele băncii emitente și nu conțineau nicio informație despre locul emiterii sau data exactă a emiterii. Aceste bancnote, care amintesc vizual de dolarul SUA, au fost apoi emise cu reforma valutară la 20 iunie 1948 de Banca statelor germane sub suveranitatea aliaților occidentali. Patru zile mai târziu, Deutsche Mark a fost introdus în sectoarele de vest ale Berlinului, dar aceste bancnote au fost marcate cu o ștampilă și / sau o perforare „B”. Denumirile acestei serii au fost ½, 1, 2, 5, 10, 20, 50 și 100 de mărci, cu două modele diferite pentru bancnotele de 20 și 50 de mărci. Din moment ce a existat încă o lipsă de monede, anumite monede Reichsmark ar putea fi utilizate temporar la o zecime din valoarea lor nominală.

Numele băncii emitente „Bank deutscher Länder” a fost tipărit acum pe a doua serie. A înlocuit treptat prima ediție. În plus, trei denumiri de bancnote au fost proiectate de Max Bittrof în care portrete sau figuri din mitologie au dominat bancnota. Această serie a constat din denumirile 5 și 10 pfennigs, precum și 5, 10, 20, 50 și 100 de mărci.

A treia serie de bancnote a fost emisă din 1961 până la începutul anilor 1990 și suspendată la 30 iunie 1995. Planurile pentru noua serie de bancnote au fost întocmite încă din 1957, când Banca deutscher Länder a fost convertită în Deutsche Bundesbank, întrucât informațiile „Bank deutscher Länder” tipărite pe seria anterioară nu mai erau corecte. Fiind prima serie publicată de Bundesbank, poartă denumirea internă „BBk I”. Elvețianul Hermann Eidenbenz a ieșit câștigător într- un concurs de design , dar portretele, inscripțiile și formatul bancnotelor au fost stabilite în prealabil de Bundesbank. Această serie a cuprins denumirile de 5, 10, 20, 50 și 100 de mărci. În plus, valorile 500 și 1000 de mărci au fost introduse recent.

În 1981, Consiliul băncii centrale al Deutsche Bundesbank a decis să emită o nouă serie de bancnote. Devenise necesar datorită avansurilor tehnice, care făceau din ce în ce mai ușoară falsificarea bancnotelor vechi. Noua serie ar trebui să fie mai potrivită pentru plăți automate. Aproape zece ani mai târziu, la 1 octombrie 1990, au fost puse în circulație primele două denumiri de bancnote ale seriei proiectate de Reinhold Gerstetter , care au fost extinse la opt denumiri cu noua bancnotă de 200 DM. Bancnotele purtau denumirea internă „BBk III”, deoarece „BBk II” era deja utilizat pentru seria de înlocuire menționată mai sus.

În 1997 și 1998, bancnotele în valoare de 50, 100 și 200 de mărci au fost emise cu caracteristici de securitate revizuite, deoarece acestea erau cele mai frecvent falsificate. Cele mai vizibile modificări sunt kinegrama din stânga și banda perlată pe partea dreaptă a frontului. Aceste bancnote au primit denumirea de serie internă „BBk IIIa”.

poveste

Introducerea mărcii germane

Ca urmare a celui de- al doilea război mondial , mijloacele de plată anterioare, Reichsmark (RM), nu erau potrivite pentru utilizarea ulterioară, deoarece nu mai exista nici o acoperire economică și încrederea în monedă a fost spulberată. În plus față de Reichsmark, în anii postbelici s- a stabilit o „ monedă de țigară ”, ceea ce înseamnă că mulți oameni au preferat să facă schimb direct de mărfuri. Deoarece interesele puterilor ocupante aliate diferă din ce în ce mai mult în ceea ce privește dezvoltarea în continuare a zonelor lor de ocupație, puterile ocupante occidentale ( SUA , Marea Britanie și Franța ) și- au urmărit propriile obiective, inclusiv introducerea unei monede stabile, care urma să fie realizată printr-o reformă valutară .

Marca a fost emisă pentru prima dată la 20 iunie 1948, ca aici la Essen

Acest plan a fost supus celui mai strict secret; părțile esențiale au fost elaborate în așa-numitul „ conclav valutar ”. În acest scop, unsprezece reprezentanți germani de la bănci și economiști s-au întâlnit cu trei reprezentanți ai guvernelor militare în perioada 21 aprilie - 8 iunie 1948 în casa Posen din Rothwesten ( Fuldatal ) și au elaborat cele patru legi pentru reorganizarea sistemului monetar care a guvernat introducerea noii monede. În martie 1948 acestea au fost deja precedate de legea de înființare a Băncii statelor germane . Noua monedă a fost planificată de la început ca o monedă de hârtie pură; aurul sau acoperirea monedei nu a fost furnizată. Astăzi, un muzeu din Rothwesten comemorează aceste evenimente. Populația a fost informată despre introducerea iminentă pentru prima dată la 18 iunie 1948 - cu trei zile înainte de introducere - printr-un reportaj radio. Legile relevante au intrat în vigoare la 20 iunie 1948.

Se examinează noii bani

Marca germană a fost creată luni, 21 iunie 1948, în zonele de ocupație occidentale, adică în statele Schleswig-Holstein , Hamburg , Bremen , Saxonia Inferioară , Renania de Nord-Westfalia , Hesse , Renania-Palatinat , Baden , Württemberg- Au fost introduse Baden , Württemberg- Hohenzollern și Bavaria și de atunci au fost singurul mijloc de plată.

Coada în fața unui punct de schimb din Essen

Noua monedă a fost emisă la oficiile emitente pentru timbrele alimentare . Doar așa-numita „recompensă” de 60 DM a fost plătită de persoană; 40 DM imediat și încă 20 DM două luni mai târziu. Mai mult, la cererea către banca lor, companiile au primit așa-numita „sumă de afaceri” de 60 DM pe angajat, „suma afacerii” și „banii principali” au fost ulterior compensate atunci când activele în numerar au fost convertite.

Pentru conversie, numerarul vechi Reichsmark trebuia livrat și înregistrat la un birou principal de schimb valutar până la 26 iunie 1948. Acolo, după aprobarea de către biroul fiscal, suma totală a fost convertită într-un „cont de decontare Reichsbank”. În cazul persoanelor fizice, de nouă ori suma totală a fost inițial dedusă din alocația totală veche. Restul a fost convertit într-un cont gratuit și 50% într-un cont fix cu câte 50% fiecare. La scurt timp, contul fix a fost închis prin distrugerea a 70% din suma sa, transferarea a 20% în contul gratuit și 10% în contul de investiții. Acest lucru ar trebui să prevină riscul unei inflații reînnoite din cauza unei cantități prea mari de bani. În cele din urmă, acest lucru a dus la un raport real de conversie de 10: 0,65, adică pentru fiecare 100 RM pe care l-ați primit 6,50 DM. În cazul întreprinderilor comerciale, de zece ori suma afacerii a fost dedusă din vechii bani și conversia a fost apoi efectuată ca la persoanele fizice. Vechile solduri bănești ale băncilor și ale sectorului public au expirat. Salariile și salariile, chiriile și impozitele și plăți recurente similare erau datorate la data schimbării într-un raport de 1: 1 în DM.

Berlin

În cele trei sectoare vestice ale Berlinului , introducerea noii monede a avut loc cu o întârziere de trei zile pe 24 iunie 1948 și a declanșat blocada sovietică a Berlinului . „Westmark” a devenit curs legal aici doar la 20 martie 1949. A fost creat un fond de egalizare a salariilor pentru navetiștii transfrontalieri dintre Berlinul de Est și Vestul Berlinului .

Efecte asupra zonei ocupației sovietice

Noua monedă a provocat inflația în zona de ocupație sovietică (mai târziu RDG ), deoarece Reichsmark (RM) era încă o monedă valabilă acolo. Ca măsură de urgență, bancnotele Reichsmark cu o valoare maximă de 70 RM au fost schimbate pe 23 iunie 1948, care au fost pur și simplu blocate cu jetoane de către autoritățile sovietice dacă proprietarul bancnotelor își putea dovedi originea legală. În limba populară, bancnotele erau, prin urmare, numite „marcaj adeziv” sau „marcaj tapet”. La scurt timp după aceea, pe 24 iulie, a fost introdusă o nouă monedă în zona de ocupație sovietică, care a fost numită și „Deutsche Mark”. Aceasta a rămas moneda RDG până la 31 iulie 1964; a fost înlocuit de marca Băncii Centrale Germane (MDN).

Saarland

În Saarland (Protectoratul Saar), Reichsmark a fost înlocuit de Saar-Mark în iunie 1947 ; în același an a avut loc trecerea la Saar-Franconia . După ce Saarlandul a aderat la Republica Federală Germania la 1 ianuarie 1957, până la expirarea acordurilor valutare cu Franța, la 7 iulie 1959, marca D a devenit moneda oficială.

Deutsche Mark sub Banca Țărilor Germane

Monede din 1949

Bank of Lands germane , care a fost fondată în curs de pregătire pentru reforma monetară, a avut sarcina de a pune în aplicare politica monetară a americane și britanice, iar mai târziu , de asemenea , a zonei franceze. De asemenea, a fost autorizată să emită bancnote și monede. Dreptul la monedă a fost acordat guvernului federal după înființarea Republicii Federale. A obținut independența în 1951; anterior era legat de instrucțiunile Aliaților.

Odată cu reforma valutară, Ludwig Erhard a abolit aproape complet prețurile fixe. Acest lucru a permis o economie de piață aproape liberă , în care cererea și oferta au determinat prețul și au dus la o inflație puternică. După șase luni, Deutsche Mark își pierduse deja 11% din valoare. În zonele de ocupație occidentale, noua monedă a dus la creșteri semnificative ale prețurilor, ceea ce a provocat o grevă generală la 12 noiembrie 1948. Aproximativ 9 milioane de oameni au participat la această grevă generală de până acum din istoria postbelică germană.

Când a izbucnit războiul coreean în iunie 1950 , companiile industriale americane și-au mutat producția în armament. Companiile emergente ale tinerei Republici Federale au profitat de oferta minus și au putut să își ofere produsele pe piața mondială. Rata de 4,20 DM pe dolar SUA stabilită de aliați a asigurat profituri mari pentru companiile germane și un excedent ridicat de export.

De la 1 aprilie 1954 a fost nerezidentilor permis să „ fie limitate ko nvertierbare conturi“ în DM (așa-numita Beko Mark ) pentru a deschide, a individuale rezidente depozitele în numerar au fost lăsate să facă. Conturile erau păstrate fără dobândă și puteau fi utilizate pentru plăți în țări terțe. Fiecărui cetățean german i s-a permis să schimbe până la 1500 DM pe an contra valute străine; astfel, călătoriile de vacanță în străinătate au devenit accesibile.

Deutsche Mark sub Deutsche Bundesbank

Ștampila poștală de la Deutsche Post AG: "50 de ani de marcă germană", 1998

Când a fost fondată Deutsche Bundesbank în 1957, a emis Deutsche Mark. Conform Legii Bundesbank, aceasta avea suveranitate asupra bancnotelor și a determinării sumei în circulație ( privilegiul bancnotelor ). În plus față de problema oficială, Deutsche Bundesbank a păstrat în secret bani înlocuitori pentru perioadele de criză, din 1960 până în 1988, cu Bundeskassenscheine și o serie de bancnote de înlocuire (a se vedea seria de înlocuire ).

Din 30 iunie 1958, marca Deutsche Mark și soldurile conturilor Beko erau liber convertibile.

reuniune

În cursul uniunii monetare cu RDG , marca D a fost introdusă în RDG la 1 iulie 1990. Aceasta a fost probabil una dintre cele mai mari schimbări din timpul procesului de reunificare pentru cetățenii din Est , deoarece marca D din RDG era un simbol al miracolului economic și al prosperității din Republica Federală. În același timp, nu numai că a fost îndeplinită o cerere esențială a cetățenilor RDG (în timpul demonstrațiilor a fost scandat: „Dacă vine D-Mark, vom rămâne; dacă nu, vom merge la el. „), Dar și relocarea masivă RDG în vechea Republică Federală a încetinit semnificativ, ceea ce era urgent necesar din punct de vedere politic, având în vedere posibilitățile de integrare atât în ​​ceea ce privește locurile de muncă, cât și spațiul de locuit. Această necesitate politică explică cursul de schimb de la Mark GDR la Mark D. A variat pentru cetățenii RDG în funcție de vârstă: persoanelor cu vârsta peste 60 de ani li s-a permis să facă schimb de până la 6000, sub 60 de ani până la 4000, copii sub 14 ani până la 2000 „Ost-Mark” într-un raport de 1: 1 fiecare. Salariile, salariile, subvențiile, pensiile, chiriile și contractele de leasing, precum și alte plăți recurente au fost convertite la această rată. Pentru soldurile de credit și datoriile peste limitele superioare specificate, sa făcut un raport 2: 1. O rată de schimb uniformă de 3: 1 s-a aplicat cetățenilor non-RDG.

În cazul uniunii monetare, economice și sociale, din motive politice interne s-a făcut greșeala de a stabili un curs de schimb mult prea mare pentru Ostmark pentru D-Mark. Modificarea dimensiunilor stocurilor (numerar, creanțe și datorii) a condus la o cantitate de bani în RDG care a fost cu 50% peste recomandările Bundesbank. Cu toate acestea, acest lucru nu a dus la un impuls inflaționist, deoarece majoritatea economiilor au fost făcute și, prin urmare, nu au afectat prețurile. Cu toate acestea, schimbarea a condus la o inflație a bilanțurilor, în special a pasivelor. În RDG era obișnuit să achiziționați active fixe la valori excesive și astfel să vă asumați datorii excesive. Drept urmare, bilanțurile GDR au fost umflate dramatic. După trecerea la bilanțurile DM, aproape toate întreprinderile din Germania de Est au fost supra-îndatorate, deoarece activele fixe trebuiau reduse la valori realiste, dar pasivele au rămas la valoarea lor nominală.

Conversia variabilelor fluxului economic și, în special, a salariilor în raportul 1: 1 a cauzat probleme, deoarece a crescut costurile unitare ale forței de muncă la un nivel care a depășit în mod clar cel al companiilor concurente din străinătate și din vechile state federale . Acești factori au eliminat competitivitatea națională și internațională a majorității companiilor din Germania de Est. Acest lucru reiese din cursul de schimb de pe piața gri (nu exista un curs de schimb oficial, dar oficiile de schimb valutar și băncile tranzacționau cu Ostmark), care fusese 10: 1 (de la est la Westmark) înainte de deschiderea zidului. Cu toate acestea, după atacul din primele câteva săptămâni, a scăzut la 20: 1 și apoi sa stabilit în intervalul 7: 1 la 6: 1, care ar fi trebuit să fie valoarea corectă din punct de vedere economic. După anunțarea condițiilor de conversie valutară, rata a crescut la 3: 1. Odată cu expirarea compensării rublei de transfer la 31 decembrie 1990, exporturile est-germane s-au prăbușit brusc.

Marca germană după introducerea monedei euro

Odată cu înființarea Uniunii Economice și Monetare Europene și cu introducerea monedei euro la 1 ianuarie 1999, marca D a fost înlocuită ca unitate monetară independentă. Atunci era o fracție fixă ​​(1 / 1.95583) din noua unitate monetară, euro. Monedele și bancnotele DM au avut curs legal până la 31 decembrie 2001 inclusiv. De atunci, acestea pot fi schimbate în euro pe o perioadă nelimitată de timp și gratuite la Bundesbank și sucursalele sale. După introducerea numerarului în euro, vechile mijloace de plată au fost acceptate de mari părți ale comercianților cu amănuntul și ale băncilor ca parte a unui angajament voluntar până la 28 februarie 2002. La câțiva ani de la introducerea monedei euro, magazinele individuale au oferit ocazional posibilitatea de a plăti mărfurile în DM.

Gestionarea contului a fost o caracteristică specială. Dacă prețurile acțiunilor și valorilor mobiliare similare au fost cotate în euro încă din 2 ianuarie 1999 (obligațiunile sunt exprimate în „procente” și, prin urmare, nu sunt afectate de notația prețurilor), majoritatea instituțiilor financiare și-au oferit clienților alegerea de a continua să gestioneze contul în DM sau de a trece la euro (doar câțiva au folosit-o pe aceasta din urmă). Schimbarea tuturor conturilor încă în DM a avut efect la 31 decembrie 2001, în unele cazuri puțin mai devreme: în cursul ultimului trimestru al anului 2001, unele instituții financiare și-au convertit toate conturile în euro pentru a evita suprapunerea cu sfârșitul afaceri pe an (calculul dobânzii).

În unele zone, DM există încă - nu doar sub formă de numerar rezidual. Cabinele telefonice acceptă în continuare monede din moneda anterioară la o rată de 2: 1. Mai mult, toate obligațiunile emise înainte de 1999 nu au fost convertite, dar sunt încă calculate în DM pentru achiziții, vânzări, plăți ale dobânzilor și rambursări și li se acordă valoarea actuală în euro numai după conversie la rata oficială. În corporații , acțiunile pot fi în continuare denominate în DM, deși majoritatea companiilor au trecut la euro sau bucăți. Drepturile de proprietate care au fost comandate înainte de introducerea monedei euro vor continua să fie denumite în DM până când vor fi anulate.

Cursul valutar și valoarea monetară

Valoarea externă a mărcii germane

an 1 USD 1 GBP 1 CHF an 1 USD 1 GBP 1 CHF 100 JPY an 1 USD 1 GBP 1 CHF 100 JPY
1948/49 3,33 - - 1970 3.6463 8.736 0,84601 1,0183 1990 1.6161 2.877 1.16501 1.1183
1950/52 4.2 - - 1971 3,4795 8.505 0,84578 0,9996 1991 1,6612 2.926 1.1574 1.2346
1972 3.1889 7,974 0,83537 1,0534 1992 1,5595 2.753 1.111198 1.2313
1953 4.2 11.702 0,978661 1973 2.659 6.514 0,84005 0,9795 1993 1,6544 2.483 1.11949 1,4945
1954 4.1993 11,7353 0,99729 1974 2.5897 6.055 0,8701 0,88888 1994 1,6218 2.4816 1.18712 1.587
1955 4.2107 11,7376 0,98247 1975 2.4631 5.449 0,95232 0,8301 1995 1.4338 2.262 1.2124 1,5293
1956 4.2027 11.708 0,98073 1976 2.5173 4.553 1.00747 0,85 1996 1,5037 2,3478 1.21891 1,3838
1957 4.2012 11,732 0,98018 1977 2,3217 4.051 0,96843 0,8671 1997 1,7348 2.841 1.19508 1,4378
1958 4.1919 11,715 0,97794 1978 2.0084 3,853 1.12924 0,9626 1998 1,7592 2,9142 1.21414 1.3484
1959 4.1791 11,738 0,96717 1979 1.833 3,888 1.10229 0,8424 Din 1999 cursurile de schimb în euro
1960 4.1704 11.709 0,96564 1980 1.8158 4.227 1,08478 0,8064
1961 4.0221 11.271 0,93133 1981 2.261 4.556 1.15252 1,0255
1962 3.9978 11.225 0,92461 1982 2.4287 4.242 1.19721 0,9766
1963 3,9864 11,162 0,92249 1983 2.5552 3.871 1.21614 1,0764
1964 3,9748 11.098 0,92035 1984 2.8456 3,791 1.21181 1.1974
1965 3.9943 11.167 0,92309 1985 2,9424 3.785 1.20016 1.2338
1966 3.9982 11.167 0,92421 1986 2.1708 3.184 1.20918 1.2915
1967 3,9866 10.961 0,92111 1987 1.7982 2.941 1.20588 1.2436
1968 3,9923 09,558 0,92507 1988 1,7584 3.124 1.2006 1.3707
1969 3,9244 09,381 0.91002 1989 1,8813 3,081 1. 15042 1.3658
  1. a b GBP: Din 1993, precum și din 1954 și 1955, tarifele au fost cotate cu patru zecimale.
  2. JPY: lipsesc datele până în 1970, deoarece a existat un curs de schimb fix între yen și dolarul SUA.
  3. JPY: Listă suspendată de la 7 septembrie 1971 până la 5 ianuarie 1972.
Cursuri de schimb pentru 100 DM în USD, GBP, CHF și 1 DM în JPY

Cursurile de schimb de la DM la dolar și la alte valute au fost fixate până în jurul anului 1971 în cadrul sistemului Bretton Woods . În acest timp, marca a fost reevaluată treptat. Ulterior, a atins maximul istoric față de dolarul SUA pe 19 aprilie 1995, când un dolar SUA valora doar 1,3620 DM (convertit 1 € = 1,4360 $). D-Mark a avut cel mai scăzut punct față de dolar în perioada 3 aprilie - 9 aprilie 1956, când un dolar SUA a costat 4.2161 DM (convertit 1 € = 0.4639 $). D-Mark a apreciat, de asemenea, semnificativ față de lira sterlină . În timp ce lira era încă tranzacționată cu 11,881 DM la 1 martie 1955, la 17 noiembrie 1995 doar 2,1845 DM au fost plătiți pentru 1 lira.

Situația cu francul elvețian și cu yenul japonez este diferită : multă vreme, un D-Mark valorează mai mult decât un franc elvețian; Marca a atins cea mai mare valoare la 31 octombrie 1973, când au fost plătiți doar 79 DM pentru 100 de franci elvețieni. La 16 decembrie 1975, valoarea unui D-Mark a scăzut pentru prima dată sub cea a francului elvețian. După o scurtă recuperare a mărcii, a scăzut din nou în a doua jumătate a anului 1977 și a fost listată ultima dată peste francul elvețian la 17 octombrie 1977 (100 CHF = 99,97 DM). La scurt timp, la 26 septembrie 1978, francul elvețian a fost cotat la 132.70 DM pentru 100 CHF, maximul istoric împotriva marcii D. Pentru comparație: pe 9 august 2011, francul elvețian, la 1.0070, aproape a atins paritatea cu euro. Convertit în mărci D, acesta ar corespunde unui curs de schimb de 194,22 DM pentru 100 de franci elvețieni.

După ce a fost ridicat cursul de schimb dintre dolarul american și yenul japonez, cursul de schimb între DM și yen a rămas de la aproximativ 100 yeni la 1 DM timp de câțiva ani. În 1974, însă, DM a început să crească și a atins un punct 3 decembrie 1979 la 100 YEN = 0,6875 DM. După aceea a coborât constant. Cel mai mic punct față de yen a fost atins pe 10 aprilie 1995 la 100 YEN = 1.6909 DM.

Impactul asupra competitivității internaționale

Costurile unitare ale forței de muncă germane în moneda națională (albastru) și în dolari SUA (verde). Indicele: 2002 = 100. Până la implementarea Acordului Plaza (1986/87), cursul de schimb al dolarului a avut tendința de a favoriza competitivitatea germană, după care a avut tendința de a-l dezavantaja.

Reforma valutară din 1948, care a fost planificată în principal în Statele Unite, a dus la o subevaluare a marcii D, care a sporit competitivitatea internațională a tinerei Republici Federale. Legea Bundesbank din 1957 a dat Deutsche Bundesbank stabilitatea nivelului prețurilor ca cel mai important obiectiv; Cu toate acestea, participarea la sistemul Bretton Woods din 1949 până în 1973 a însemnat că Deutsche Bundesbank a trebuit adesea să cumpere valută străină pentru a sprijini cursurile de schimb fixe , care au crescut oferta de bani, dar în același timp au dus la o stabilizare a subevaluării DM și astfel la condiții favorabile de export. Subevaluarea cronică a marcajului D până în 1973 a adus o contribuție majoră la creșterea industriei auto germane.

După sfârșitul sistemului Bretton Woods la începutul anilor 1970, a fost introdus un regim de cursuri de schimb flexibile la nivel mondial. A existat o tendință puternică spre aprecierea DM și, astfel, o deteriorare a competitivității prețurilor. S-a arătat că avantajele costurilor dezvoltării salariilor în Germania, care a fost sub medie prin comparație internațională, au fost consumate de aprecierea cursului de schimb al DM. Producătorii germani au răspuns cu o creștere a calității; cu toate acestea, creșterea a încetinit. Economiștii văd o deteriorare a competitivității Germaniei după reunificarea Germaniei , întrucât Deutsche Bundesbank a fost forțată să adopte o politică monetară restrictivă din cauza presiunii inflaționiste suspectate și a creșterii datoriei naționale , care a determinat creșterea cursului de schimb DM. Pentru a corecta nivelul prețurilor, a fost necesară o devalorizare internă , în special din cauza pierderilor salariale reale.

În general, se poate spune că aprecierea și deprecierea DM cu un decalaj de timp de aproximativ un an au dus la o scădere sau creștere a exporturilor germane.

Valoare monetară

țară Rămas Valoare monetară
1977
versus 1950
Marea Britanie 18%
Japonia 19%
Franţa 21%
Italia 22%
Suedia 23%
Olanda 27%
Belgia 35%
Statele Unite 40%
Elveţia 42%
Germania
(Republica Federală)
44%

DM avea reputația de monedă „dură”. Aceasta se bazează pe compararea „valorii monetare rămase” a DM cu alte valute. Aceasta descrie o statistică care, în 1977, a comparat puterea de cumpărare internă cu 1950 în următoarele țări (tabelul din față):

După aceea, valoarea monetară a marcii D scăzuse cu mai mult de jumătate; cu toate acestea, acest lucru a fost mai mic decât pentru monedele de referință majore . În aproximativ 50 de ani de la introducerea sa în 1948 până la introducerea euro la începutul anului 1999, valoarea monetară a marcii D a scăzut la aproximativ un sfert. Rata inflației a avut în medie puțin sub trei procente pe an în această perioadă; aceasta este mai mare decât înainte (începând cu 2012) pentru euro, care este percepută ca fiind destul de „moale”.

Înțelesul mărcii germane

În alte state

Marcajul D sa stabilit ca o monedă paralelă în țările balcanice încă din anii 1960 . Muncitorii invitați din ceea ce era atunci Iugoslavia au adus banii înapoi în vechea lor patrie. După izbucnirea conflictului violent din această regiune, dinarul iugoslav a pierdut valoare. După reforma valutară din 1994, un dinar valora exact o marcă, rata oficială din 1999 era de 6: 1 (pe piața neagră și în casele de schimb valutare s-au plătit între 10 și 16 dinari pentru o marcă germană).

În Bosnia și Herțegovina , marca D era o monedă paralelă care circula în același timp cu moneda locală 1: 1, marca convertibilă . De asemenea, Muntenegru a condus, la 2 noiembrie 1999, marca germană ca monedă paralelă. Doar un an mai târziu, pe 13 noiembrie 2000, marca D a fost chiar declarată singura monedă a țării. În Kosovo , marca D era temporar în circulație ca monedă oficială.

În 1997, levul bulgar a fost legat de D-Mark cu o rată de 1: 1. În alte țări europene, cum ar fi Polonia, Republica Cehă, Serbia și Croația, chiar și în Turcia, marcajul D a fost văzut ca o monedă stabilă și a fost acumulat de populație. Nota 1000 D-Mark a fost adesea folosită în acest scop.

În RDG, marca D a fost utilizată ca monedă paralelă neoficială. Cu „ plăci albastre ” s-ar putea indica în anunțuri că cineva era pregătit să plătească cu facturile albastre 100-D-Mark sau, în general, cu bani occidentali .

Alături de francul elvețian, marca D a fost considerată cea mai stabilă monedă din Europa. Rata medie a inflației între 1970 și 1980 în Elveția a fost de doar 3,39% (Germania: 5,1%). În Franța și Marea Britanie, ratele medii ale inflației în aceeași perioadă au fost de 14,2%, respectiv 8,08%.

Următorul grafic arată funcția în creștere ca monedă de rezervă :

Monede de rezervă utilizate la nivel internațional (reprezentare prescurtată)
valută 1970 1972 1976 1980 1984 1995 1998 1999 2002
dolar american 77,2% 78,6% 76,6% 67,2% 65,8% 59,0% 69,3% 70,9% 66,5%
Euro - - - - - - - 17,9% 24,2%
Marca germană 1,9% 4,6% 8,8% 14,8% 12,1% 15,8% 13,8% - -
Liră sterlină 10,4% 7,1% 1,9% 2,9% 2,8% 2,1% 2,7% 2,9% 2,9%
yen - 0,1% 2,1% 4,3% 5,4% 6,8% 6,2% 6,4% 4,5%
Francul francez 1,1% 0,9% 1,6% 1,7% 1,0% 2,4% 1,6% - -
franc elvetian 0,7% 1,0% 2,2% 3,2% 2,0% 0,3% 0,3% 0,2% 0,4%
Alții 8,7% 7,7% 6,8% 5,9% 10,9% 13,6% 6,1% 1,6% 1,4%

De aceea, DM a fost moneda de rezervă neoficială în multe țări pentru o lungă perioadă de timp , în special în cadrul Comunității Economice Europene .

În Germania, după introducerea monedei euro

Moneda de conversie

După introducerea monedei euro, marca germană a fost utilizată în primul rând ca monedă de referință pentru evaluarea prețurilor. Cu toate acestea, acest lucru poate da impresia greșită a prețurilor, deoarece majoritatea oamenilor ignoră inflația și compară prețurile cu 2001. Acest lucru este ajutat de faptul că germanii, cu un curs de schimb de 1 € = 1,95583 DM, adică aproximativ 1 € ≈ 2 DM (cu o eroare de 2,2%), au un curs de schimb foarte ușor dacă calculul este dur - similar la portughezi (1 € = 200.482 escudos , astfel încât , cu presupunerea aproximativă 1 € ≈ 200 escuzi eroarea este de numai 0,2%) - pentru comparație: 1 € = 13.7603 șilingi austrieci = 6.55957 franci francezi = 2.20371 olandeze guldeni .

Un studiu TNS-Emnid publicat în noiembrie 2004 a ajuns la concluzia că 66% din toți cetățenii din Republica Federală Germania au convertit în continuare sumele în euro în mărci D. A fost de 54% pentru bărbați și 74% pentru femei. În ceea ce privește vârsta, 41% dintre tinerii s-au convertit la D-Marks în 2004 și 71% dintre cei peste 50 de ani.

Percepția mărcii Deutsche Mark ca bani mai puternici decât euro

Ratele inflației înainte și după introducerea numerarului la 1 ianuarie 2002 în Germania

Marca germană este încă văzută de mulți germani ca o monedă „mai puternică” în comparație cu euro. Acest lucru are legătură cu faptul că marca este un simbol al miracolului economic din Germania. Această atitudine a dat naștere termenului „ Teuro ”. În acest context, se afirmă adesea că multe mărfuri costă acum o sumă similară în euro, la fel ca în D-Mark la acea vreme. Acest lucru se datorează faptului că rata anuală a inflației nu este inclusă. De fapt, acest efect a fost observat și în timpul DM; cu toate acestea, nu a existat un punct fix într-un an de bază. Cu toate acestea, potrivit unui sondaj al Asociației Băncilor Germane (BdB) din 2008, aproximativ jumătate dintre cei chestionați (53%) consideră introducerea monedei euro ca fiind principalul motiv pentru creșterea prețurilor în ultimii ani.

De fapt, imediat după introducerea monedei euro, au existat creșteri drastice ale prețurilor în multe segmente de consum de zi cu zi: de exemplu, mierea de albine a crescut cu 39% între 2001 și 2003, ouăle cu 15% și intrările la cinematograf cu 8 %. Prețurile, cu care este mai puțin probabil să se ocupe direct în viața de zi cu zi, nu s-au schimbat sau chiar au scăzut. Chiriile apartamentelor sau primele de asigurare, de exemplu (care au, de asemenea, o pondere mai mare în calculul ratei inflației) s-au schimbat cu greu după introducerea monedei euro; Au scăzut prețurile la gaz (-2,7%), la combustibil (-16%) și la apeluri telefonice (-1,6%). Lucrurile care sunt mai puțin populare au devenit adesea mai ieftine, cum ar fi computerele care au fost cu 17% mai ieftine.

Datorită ponderării diferite a factorilor individuali (a se vedea coșul de mărfuri ) și a evoluției opuse a prețurilor în diverse domenii, rata globală a inflației a fost relativ scăzută, în medie sub 2% de la uniunea monetară; Euro este, așadar, una dintre cele mai stabile monede și este superioară marcii D în acest sens. Diagrama din dreapta arată, de asemenea, că nu a existat o creștere a ratei de creștere a prețurilor imediat după introducerea monedei euro; Mai degrabă este opusul. Cu toate acestea, 34% dintre cei chestionați în sondajul menționat mai sus ar dori ca euro să fie abolită și D-Mark reintrodus.

În cursul crizei euro, există scepticism în creștere față de moneda comună în Germania; Diverse mass-media discută dacă este posibilă sau rezonabilă o întoarcere la marca Deutsche Mark. Potrivit unui sondaj al Infratest dimap din decembrie 2010, mai mult de jumătate dintre cei chestionați sunt de părere că Germania ar fi păstrat mai bine marca Deutsche în loc să introducă euro. Cu toate acestea, o abolire a monedei euro este destul de puțin probabilă, deoarece aceasta ar însemna ieșirea Germaniei din Uniunea Economică și Monetară Europeană (UEM) și securitatea cursului de schimb care a venit odată cu euro ar fi abolită, ceea ce, în opinia unor economiști, ar avea consecințe negative pentru economie.

Vezi si

literatură

  • Erik Hahn, Marcus Reif: Ea este încă în viață, nu moare - D-Mark este încă potrivit pentru o considerație . JURA 2008, pp. 569-573.
  • Jens Peter Paul: Schimb obligatoriu. Cum Kohl și Lafontaine au abolit D-Mark , Peter Lang Verlag, Frankfurt pe Main 2010, ISBN 978-3-631-57658-8 .
  • Holger Rosenberg : Bancnotele germane din 1871 . ISBN 3-924861-73-0 . („Catalogul Rosenberg”, lucrare standard pentru colecționarii de bancnote germane, toate bancnotele ilustrate, inclusiv tipăriturile de testare și banii militari GDR neemisiți).
  • Ministerul Federal al Economiei : zece ani de marcă germană - rapoarte, discursuri, comentarii , Bonn 1958, DNB 453220304 . Numai 500 de exemplare tipărite.
  • Helmut Kahnt și colab.: Istoria mărcii germane în est și vest . Gietl, Regenstauf 2003, ISBN 3-924861-68-4 . Cronică din anii 1940 până la introducerea monedei euro, aspectele politicii economice și monetare, detalii despre producția de monede și bancnote.

Link-uri web

Commons : Deutsche Mark  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Deutsche Mark  - explicații ale semnificațiilor, originii cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. ^ "Începând cu 21 iunie 1948, se aplică moneda Deutsche Mark. Unitatea dvs. de cont este marca germană ”, secțiunea 1, paragraful 1 din prima lege privind reorganizarea sistemului monetar / Legea nr. 61 a Guvernului militar aliat din 20 iunie 1948 ( text )
  2. a b Legea privind încetarea stării de plată a bancnotelor denominate în marcă germană și a monedelor federale denominate în marcă germană sau germană Pfennig. Adus pe 19 noiembrie 2011 .
  3. ^ Informații de la Deutsche Bundesbank cu privire la numerarul restant al DM. (PDF) Deutsche Bundesbank, 30 aprilie 2021, accesat la 18 mai 2021 .
  4. a b Stefan Merx: Un tânăr locotenent american a tras corzile. În: Welt am Sonntag. 15 iunie 2008. Adus 19 noiembrie 2011 .
  5. Wolfgang Benz: Democrația misiunii: istoria fondatoare a Republicii Federale și apariția RDG 1945-1949 . Metropol, Berlin 2009, ISBN 978-3-940938-42-8 , pp. 275, 279-280 .
  6. Hans-Ulrich Wehler: Deutsche Gesellschaftgeschichte, Vol. 4: De la începutul primului război mondial până la fondarea celor două state germane: 1914–1949 . C. H. Beck, München 2003, p. 971.
  7. ^ Werner Abelshauser: Istoria economică germană din 1945 . Beck, Munchen 2004, ISBN 3-406-51094-9 , pp. 122, 124 .
  8. a b monede DM în circulație. În: bundesbank.de. Deutsche Bundesbank, accesat la 25 aprilie 2021 .
  9. Înlocuirea monedelor euro și DM. În: bundesbank.de. Deutsche Bundesbank, accesat la 12 aprilie 2017 .
  10. ^ Thomas Jansen: 60 de ani de reformă valutară. Capitalul inițial: șase miliarde de mărci germane. În: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 20 iunie 2008, accesat la 21 iunie 2018 .
  11. Weser Kurier, 31 mai 1995, p. 7.
  12. De 25 de ani „giganți maro” , Weser Kurier, 20 iulie 1989, p. 5.
  13. Deutsche Bundesbank (ed.): De la bumbac la bancnote . Se creează o nouă serie de bancnote. Ediția a II-a. Verlag Fritz Knapp GmbH, Frankfurt pe Main 1996, ISBN 3-611-00222-4 , p. 8 .
  14. Concentrați-vă pe banii falși . În: revista Focus . Nu. 37 , 1997 ( focus.de [accesat la 19 noiembrie 2011]).
  15. a b Prima lege pentru reorganizarea sistemului monetar
  16. a b A doua lege pentru reorganizarea sistemului monetar
  17. a b A treia lege pentru reorganizarea sistemului monetar
  18. a b A patra lege pentru reorganizarea sistemului monetar
  19. Legea privind înființarea Băncii statelor germane
  20. a b c Michael Heim: Der Teuro din 1948. În: Spiegel Online, într-o zi. Adus pe 19 noiembrie 2011 .
  21. a b c Michael Schmidt-Klingenberg: Despărțirea dificilă . În: Der Spiegel . Nu. 18 , 1998, pp. 100 ff . ( online ).
  22. Comunicare din BdL nr. 7031/54 din 22 martie 1954 și nr. 7043/54 din 29 aprilie 1954.
  23. „Atunci totul se prăbușește” . În: Der Spiegel . Nu. 19 , 1990 ( online ).
  24. Bundestag german, tipărit 13/5064 din 26 iunie 1996 Răspunsul guvernului federal la marea întrebare a deputaților Werner Schulz, Franziska Eichstädt-Bohlig, Steffi Lemke, Oswald Metzger și grupul parlamentar Bündnis 90 / Die Grünen
  25. ^ Peter Bofinger : Reunificare: Uniunea monetară prin conversia valutară . Site-ul web al Fundației Konrad Adenauer , 21 ianuarie 2014.
  26. Arvid Kaiser: dezastrul D-Mark . manager magazin , 1 iulie 2010.
  27. Cronica Wende, 17 noiembrie 1989
  28. ^ Werner Abelshauser: Istoria economică germană. Din 1945 până în prezent. 2011, ISBN 978-3-406-51094-6 , pp. 445-449.
  29. https://www.tarife.de/nachrichten/weiterhin-mit-mark-und-pfennig-an-telefonzellen-zahlen_17330.html
  30. Cursurile de schimb istorice ale DM la Bursa de la Frankfurt; Medii anuale. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 11 noiembrie 2011 ; Adus pe 19 noiembrie 2011 .
  31. a b Seria temporală WJ5009: Cursurile de schimb ale Bursei de la Frankfurt / 1 USD = ... DM / Statele Unite. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; Adus pe 19 noiembrie 2011 .  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.bundesbank.de
  32. Serie temporală WJ5005: Cursuri de schimb la Bursa de la Frankfurt / 1 GBP = ... DM / Regatul Unit. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; Adus pe 19 noiembrie 2011 .  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.bundesbank.de
  33. Serie temporală WJ5016: Cursuri de schimb la Bursa de la Frankfurt / 100 CHF = ... DM / Elveția. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; Adus pe 19 noiembrie 2011 .  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.bundesbank.de
  34. Seria temporală WJ5014: Cursurile de schimb ale Bursei de la Frankfurt / 100 JPY = ... DM / Japonia. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 8 martie 2012 ; Adus pe 19 noiembrie 2011 .
  35. Franc puternic: euro și dolarul sunt în creștere. În: handelszeitung.ch. 15 august 2011, accesat la 2 noiembrie 2011 .
  36. ^ Werner Abelshauser: Istoria economică germană. Din 1945 până în prezent. 2011, ISBN 978-3-406-51094-6 , pp. 445-449.
  37. ^ Georg Altmann: Politica activă pe piața muncii: Dezvoltarea și efectul unui concept de reformă în Republica Federală Germania. Franz Steiner Verlag, 2004, ISBN 3-515-08606-4 , p. 194.
  38. a b c Willi Diez: Competitivitatea internațională a industriei auto germane - provocări și perspective. Oldenbourg Verlag, 2012, ISBN 978-3-486-71398-5 , pp. 77-78.
  39. ^ Wolfgang Oest: Economia Germaniei de Vest în competiția internațională. Duncker & Humblot, 1983, ISBN 3-428-05290-0 , p. 167.
  40. ^ Ulrich Blum , Wolfgang Franz , Gustav Horn , C. Logeay, Christoph M. Schmidt , Klaus F. Zimmermann : Agenda 2010 - Un echilibru interimar. În: Wirtschaftsdienst, Vol. 88 (2008), nr. 3, pp. 151–174, (Descărcare, PDF, 169 kB) , p. 152.
  41. vezi și Consiliul de experți pentru evaluarea dezvoltării macroeconomice , Germania și dezechilibrele europene , p. 105, Rn 184.
  42. Philip Plickert: Uniunea monetară: Avantajele și dezavantajele euro. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 22 iunie 2011, accesat la 20 ianuarie 2013 .
  43. Hans Roeper: D-Mark - De la copilul ocupației la steaua mondială. Societäts-Verlag, Frankfurt a. M. 1978, ISBN 3-7973-0322-X , p. 282.
  44. a b c Hermann Bott: Marka și Feninga . În: Der Spiegel . Nu. 27 , 1999, pp. 135 ( online ).
  45. Avans triumfător al marcii. În: Spiegel Online. 13 noiembrie 2000, accesat la 20 noiembrie 2011 .
  46. ^ Controversă asupra East Marks . În: Der Spiegel . Nu. 47 , 2000, pp. 112 ( online ).
  47. ^ Walter Mayer: Lili Marleen în Tirana . În: Der Spiegel . Nu. 39 , 1999, p. 27 ( online ).
  48. ^ Beat Balzli, Hermann Bott: Shrill reserves . În: Der Spiegel . Nu. 47 , 2001, p. 106 f . ( online ).
  49. Pepene afumat . În: Der Spiegel . Nu. 52 , 1995, p. 57 f . ( online ).
  50. Peter Bernholz: Stabilitatea valorii monetare și ordinea valutară . Mohr Siebeck, Tübingen 1989, ISBN 3-16-345442-9 , pp. 38 .
  51. Evoluția diversificării valutei de rezervă, decembrie 1986. (PDF; 1,7 MB) Banca pentru decontări internaționale, accesată la 21 noiembrie 2011 .
  52. ^ Compoziția valutară a rezervelor oficiale de schimb valutar. (PDF; 832 kB) Fondul Monetar Internațional, accesat la 21 noiembrie 2011 .
  53. ^ The Accumulation of Foreign Reserves, Occasional Paper Series, No. 43. (PDF; 836 kB) Banca Centrală Europeană, accesat la 21 noiembrie 2011 .
  54. Hildegard Kriwet, Meike Meyer: History of the D-Mark. În: Cunoașterea planetei. Adus pe 19 noiembrie 2011 .
  55. Biroul Federal de Statistică
  56. a b Ansgar Siemens: De ce D-Mark nu se va mai întoarce niciodată. În: Focus Online. 19 mai 2010. Adus 19 noiembrie 2011 .
  57. a b Fiecare al treilea german vrea ca D-Mark să fie înapoi. În: Spiegel Online. 2 mai 2008, accesat la 19 noiembrie 2011 .
  58. Stefan Biestmann, Claas Pieper, Sven Rohde, Frank Schulte: Adevărul despre prețuri . În: Stern . Nu. 4 , 2004 ( stern.de [accesat la 19 noiembrie 2011]).
  59. Lisa Nienhaus: Va veni D-Mark în curând la noi? În: FAZ.NET. 11 decembrie 2010, accesat la 19 noiembrie 2011 .