Dubarry

Madame du Barry

Dubarry este o operetă în nouă imagini ale compozitorului austriac Carl Millöcker, în reproiectarea muzicală de Theo Mackeben și reproiectarea textuală de Paul Knepler , Ignaz Michael Welleminsky și Hans Martin Cremer . Originalul se numea contesa Dubarry și era o operetă în trei acte pentru care F. Zell și Richard Genée au scris libretul. Aceasta a avut prima sa reprezentație la 31 octombrie 1879 la Teatrul an der Wien din Viena. Noua versiune a fost pusă în scenă pentru prima dată pe 14 august 1931 în Admiralspalast din Berlin . Dacă lucrarea este interpretată astăzi - de exemplu în 2006 la Teatrul de Stat de pe Gärtnerplatz din München - va fi jucată doar în această versiune. Spectacolul necesită o parte de cor mijlociu și un balet. Personajul principal al operei este persoana istorică Marie-Jeanne Bécu, comtesse du Barry .

orchestră

Un flaut, doi oboi, trei clarinete, un fagot, trei coarne, două trâmbițe, trei tromboni, o tubă de bas, o harpă, un pian, percuție și corzi

Seturi de scenă

Imaginea 1: salon de modă , imaginea 2: parc de distracții , imaginea 3: studioul pictorului , imaginea 4: în fața cortinei , imaginea 5: sala de bal , imaginea 6: dressing , imaginea 7: salon splendid , imaginea 8: salon , imaginea 9: parcul castelului

acțiune

Opereta are loc la Paris, Versailles și în parcul Schloss Trianon în timpul domniei lui Ludovic al XV-lea, în jurul anului 1762.

În salonul de modă Madame Labilles din Paris, provenind și de la o iubită umilă, Margot și Marie Jeanne lucrează ca meșteri . Un comision de la șef o conduce pe Marie Jeanne în atelierul pictorului René Lavallery. Cei doi sunt imediat simpatici și se îndrăgostesc unul de celălalt. Marie Jeanne se mută cu iubitul ei. Când acesta din urmă lipsește, un străin extrem de distins intră în studio. Este contele Dubarry. El a observat-o pe fata drăguță recent într-un parc de distracții de lângă capitală. I-a venit imediat ideea de a recruta frumosul ca instrument pentru planurile sale întunecate. Acum se preface că vrea să cumpere o poză. Când se uită la tablouri, îi atrage atenția portretul lui Marie Jeanne, pe care iubitul ei l-a terminat abia ieri. Când Marie Jeanne declară că lucrarea nu este de vânzare, contele devine intruziv. Dar Marie Jeanne își menține nervii și se fereste de el. Contele părăsește studioul fără să fi realizat nimic.

Când René se întoarce în studioul său, iubita lui nu spune niciun cuvânt despre incident. Dar o vecină cu piciorul nu poate împiedica să-i descrie în cele mai strălucitoare culori ceea ce a văzut sau pretinde că a văzut. Pictorul o crede și nu pe Marie Jeanne. El chiar explică faptul că ea a abuzat de încrederea sa și a fost prietena lui pentru cel mai mult timp. Marie Jeanne pleacă tristă din casă.

Contele Dubarry primește o vizită de la prietenul său marchizul de Brissac. Îi povestește în culori strălucitoare despre dansatorul Manon, care în prezent face ca inimile bărbaților să bată mai repede în barul fraților Verrières. Devenit curios, contele decide să meargă la următoarea reprezentație cu marchizul.

Contele recunoaște imediat că dansatoarea Manon nu este alta decât doamna de curățenie Marie Jeanne. Încă o dată ia decizia de a o folosi pentru planurile sale politice: regele Ludovic al XV-lea. s-a săturat de stăpâna sa îmbătrânită Pompadour și ar dori să aibă una mai tânără pentru a o succeda. Există un zvon la tribunal că ar trebui să fie sora prim-ministrului, pentru că acest lucru, ducele de Choiseul, se așteaptă să câștige mai multă influență, și tocmai asta vrea să prevină contele Dubarry. De aceea, el caută și o doamnă fermecătoare pentru rege.

Marie Jeanne este curtată de mulți solicitanți. Unul dintre ei îi dă toți banii lui și îi cere să-i folosească pentru a paria pentru el la jocurile de noroc care au loc în prezent. Fata o face și - pierde. Când finanțatorul se enervează, râde și ea de el. Pentru a nu lăsa situația să se intensifice, contele Dubarry își înlocuiește toată pierderea. Cu asta a câștigat inima celui mai curat. Ea lasă unitatea pe brațul lui.

Au trecut câteva săptămâni. Marie Jeanne miroase briza dimineții, pentru a putea scăpa de existența ei până acum cea mai tristă și acceptă - deși la început, cu puțin reticență - să participe la jocul inițiat de patronul ei. Ascultând, s-a căsătorit pro forma cu fratele său și a devenit astfel contesa Dubarry. Pentru ca mai târziu să poată câștiga favoarea regelui, contele îi oferă un comportament obișnuit la curte.

Influenta Marshaless din Luxemburg dă o minge în castelul ei. Marie Jeanne este, de asemenea, unul dintre oaspeții invitați. În ceea ce privește intrigile politice, mareșalul este în hohote cu contele Dubarry; căci și ea îl urăște pe ducele de Choiseul și pe sora lui îngâmfată. Indiferent de cost, acesta nu trebuie să devină în niciun caz succesorul Pompadour! Când mareșalul a văzut momentul potrivit, i-a explicat Marie Jeanne că un mesager de la rege va sosi astăzi să o ridice pentru a putea lua cina cu Majestatea Sa Marie Jeanne merge prea repede. Acum refuză să se joace. Când o vede și pe fostul ei prieten, pictorul René, la bal, ceva din sentimentele pe care le-a adăpostit odată pentru el au sclipit din nou. Și cu el, focul iubirii nu pare să fie complet stins. Se apropie din nou. Dintr-o dată, însă, Marie Jeanne i se spune că regele este în posesia portretului ei. Crede imediat că René i-a transmis-o. (Într-adevăr, a fost contele Dubarry!) Acum pauza dintre ea și René este în cele din urmă sigilată. Își ia rămas bun de la el și acum este gata să accepte invitația regelui.

Ludovic al XV-lea se arată încântat de frumusețea tânără a lui Dubarry. Se simte cu ani mai tineri și poruncește ca Palatul Trianon de lângă Versailles să i se aloce ca reședință.

Deși succesiunea la Pompadour a fost de fapt clarificată, ducele de Choiseul nu a renunțat încă la planul de a-și ridica sora în acest „birou”. El a făcut să se răspândească la curte zvonul că Dubarry era doar după banii regelui; în adevăr, ea încă mai are o relație cu pictorul René Lavallerie. Regele refuză să creadă că s-a înșelat atât de mult în sentimentele sale și cere dovezi. Primul său ministru promite să i le livreze. În parcul Castelului Trianon, el a organizat o întâlnire între Marie Jeanne și pictor și i-a atribuit regelui un loc din care să poată asculta în secret conversația dintre cei doi. Și ce aude? Nici un cuvânt de dragoste. Mai degrabă, conversația sună ca doi parteneri de afaceri care își încheie relația.

Regele este foarte mulțumit de ceea ce a auzit. Îl îndepărtează pe ducele de Choiseul din funcția de prim-ministru și îl alungă de la curte. Marie Jeanne a ajuns în cele din urmă la treapta de top a carierei: a reușit să devină cea mai influentă femeie din Franța.

Repere muzicale

• Îmi dau inima numai aceluia căruia i-aș putea fi cel mai înalt
• Noaptea face semn, dragostea privește
• Iti place sau nu
• Ce frumos este totul de când te-am găsit
• Am noroc azi
• Doi ochi te privesc
• Da, așa este, Dubarry, cine a văzut-o nu o va uita niciodată

Adaptări de film

• În 1951, opereta a fost filmată sub îndrumarea lui Georg Wildhagen , care - împreună cu Franz Gribitz - a fost responsabil pentru scenariu. Rolurile principale au fost interpretate de Sári Barabás , Mathieu Ahlersmeyer , Willy Fritsch , Albert Lieven și Walter Müller .
• A urmat un remake în 1975 pentru difuzarea pe ZDFtheaterkanal . Sub conducerea lui Werner Jacobs , Anni Peterka a fost responsabilă pentru coregrafie, Sergiu Singer a proiectat producția . Gail Robinson , Peter Pasetti , Barry McDaniel , Julia Migenes , Heinz Zednik și Wolfgang Preiss au jucat și au cântat în rolurile principale .

Link-uri web

• Informații detaliate despre ce trebuie făcut la PLANETA VIENA
• Text complet pentru melodia titlului „Da, asta e, Dubarry”
• Fotografie dintr-un spectacol al Teatrului de Stat de pe Gärtnerplatz ( Memento din 17 decembrie 2010 în Arhiva Internet )

Observații

1. ↑ The Dubarry . Operetă de Theo Mackeben după muzica lui Carl Millöcker. Producție TV, BR Germania 1975 ( Memento din 25 august 2007 în Internet Archive ).