Întoarcerea (roman)

Întoarcerea , titlul original englez The Return of the Soldier , este primul roman al scriitoarei și jurnalistului Rebecca West . Romanul povestește despre bogatul căpitan britanic Chris Baldry, care s-a întors de pe prima linie traumatizat în timpul primului război mondial. Evenimentele sunt povestite exclusiv din perspectiva verișoarei lui Baldry, Jenny. Revenirea a fost publicată pentru prima dată în 1918 și este singurul roman contemporan al unei femei despre Primul Război Mondial și consecințele traumatice pe care le-a provocat soldaților.

conţinut

Romanul este amplasat pe o moșie din sudul Londrei în timpul Primului Război Mondial. Chris Baldry este de serviciu pe frontul francez; soția lui Kitty și vărul Jenny Baldry administrează casa în timpul absenței sale. Pe moșie, cele două femei sunt ferite de ororile primului război mondial, dar îl jelesc pe primul-născut, fiul decedat Kittys.

În curând, cele două femei primesc o vizită surpriză de la Margret, o femeie dintr-un mediu sărac. Ea le aduce vestea că Chris Baldry s-a întors din prima linie rănit: suferă de ceea ce este cunoscut sub numele de „ șoc obuz ”, ceea ce îl face să creadă că are din nou douăzeci de ani. Îi adusese vestea întoarcerii sale, deoarece avea o relație de dragoste cu Margret în urmă cu mulți ani.

Când Kitty și Jenny îl aduc pe Chris înapoi la moșie de la spital, fosta lui casă îi este străină și nu-și recunoaște nici soția, nici verișoara. Pentru aceasta, el are un mare dor de Margret. Sperând că Chris își va găsi drumul înapoi în prezent când o va vedea pe femeie, care este acum cu 15 ani mai în vârstă, Jenny aranjează o întâlnire pentru Margret și Chris pe proprietate. Iubirea dintre cei doi se aprinde din nou. Kitty și Jenny sunt profund lovite. În cele din urmă, împreună cu Margret și psihanalistul Dr. Anderson să-l readucă pe Chris în prezent. Deși Margret știe că acest lucru o va face să-l piardă pe Chris, ea sugerează să-l confrunte cu moartea fiului său.

Istoria publicației

Rebecca West avea 24 de ani când debutul ei Întoarcerea soldatului a apărut pentru prima dată în America ca serial în două părți în 1918 în The Century Illustrated Monthly Magazine . Compania Century a publicat povestea ca o versiune revizuită într-un roman în martie 1918. În Anglia, romanul a fost revizuit din nou în mai 1918 și publicat de Nisbet & Co. (Londra); Prima ediție germană se bazează pe această versiune.

Adaptări de film

Romanul a fost adaptat pentru film în 1982 de regizorul Joseph Losey și a jucat alături de actorii Alan Bates , Julie Christie , Ian Holm , Glenda Jackson și Ann-Margeret . În limba germană filmul se numește Umbra trecutului , în limba engleză poartă titlul romanului: Întoarcerea soldatului .

cheltuieli

  • Întoarcerea soldatului . În: Revista lunară ilustrată secolul (nr. 4 și 5). New York februarie / martie 1918.
  • Întoarcerea soldatului . Century Company, New York martie 1918.
  • Întoarcerea soldatului . Nisbet & Co., Londra mai 1918 (prima ediție în limba engleză).
  • Întoarcerea . dtv , München 2016, ISBN 978-3-423-28080-8 (prima ediție germană).

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Vol. 95, nr. 4: februarie, nr. 5: martie, vezi ediția în limba germană, p. 159.
  2. ↑ Umbre ale trecutului în baza de date Internet Movie .