Catedrala din Sébastien

Date de lucru
Titlu: Dom Sébastien, roi de Portugalia
Scenă din spectacolul din 25 noiembrie 1843 în Opera din Paris

Scenă din spectacolul din 25 noiembrie 1843 în Opera din Paris

Formă: Opera în cinci acte
Limba originală: Franceză (prima versiune)
germană (a doua versiune)
Muzică: Gaetano Donizetti
Libret : Eugène Scribe
Premieră: 13 noiembrie 1843 (1.F.) 6 februarie 1845 (2.F.)
Locul premierei: Opéra Peletier, Paris
Timp de joc: aproximativ 3 ore
Locul și ora acțiunii: Lisabona și Fez , 1578
oameni
  • Don Sébastien, regele Portugaliei ( tenor )
  • Dom Antonio, unchiul său (tenor)
  • Dom Juam de Sylva, Marele Inchizitor ( bas )
  • Camoëns, soldat și poet ( bariton )
  • Ben Selim, guvernatorul Fezului (bas)
  • Abayaldos, lider militar (bariton)
  • Zayda, fiica lui Ben-Selim ( mezzosoprana )
  • Don Luis , trimis spaniol (tenor)
  • Soldați, marinari, curteni ( cor )
Regele Sebastian I al Portugaliei

Dom Sébastien, roi de Portugal este o operă în cinci acte de Gaetano Donizetti în stilul marii opere . Libretul a fost scris de Eugène Scribe bazat pe o dramă de Paul Foucher . Prima reprezentație a primei versiuni franceze a avut loc la 13 noiembrie 1843 la Opéra Peletier din Paris , a doua versiune în limba germană la 6 februarie 1845 în Kärntnertortheater din Viena. Durata de joc este de aproximativ trei ore (prima versiune) sau două ore 15 minute (a doua versiune).

Instrumentaţie

Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:

Istoria muncii

Apariția

Libretul se bazează pe povestea lui Dom Sebastião I , „regele nefericit” al Portugaliei, care în 1578 a întreprins o expediție în Maroc cu o forță de 16.000 de oameni, care a fost învinsă în bătălia de la Alcácer-Quibir . Doar 50 de portughezi au scăpat, 9.000 au murit, restul au intrat în captivitate și sclavie. În perioada care a urmat, s-au format o serie de legende care spuneau că regele Sébastien, al cărui corp nu a fost găsit, a supraviețuit bătăliei ( sebastianismul ).

Drama Don Sébastien de Portugal de Paul Henri Foucher, care a avut premiera la Paris în 1838, se bazează pe aceste legende . La instigarea lui Léon Pillet, directorul Operei din Paris, Eugène Scribe a început să lucreze la un libret pentru o mare operă în cinci acte , care a fost inițial oferită lui Mendelssohn și Meyerbeer , dar amândoi au refuzat. În decembrie 1842, piesa a fost prezentată în cele din urmă lui Donizetti, care la începutul anului 1843 a semnat contractul pentru finalizare până la sfârșitul anului. Apoi a început să compună primul act.

Când Donizetti a sosit la Paris, la 20 iulie 1843, de la Viena, opera a fost în esență terminată, dar instrumentele și lucrările la actul cinci au continuat până în septembrie, repetițiile începând deja în august. Colaborarea cu Scribe și prima donna Rosine Stoltz s-a dovedit a fi dificilă. De nenumărate ori, părțile trebuiau rescrise, completate sau convertite. Acum au devenit evidente și punctele slabe ale textului lui Scribe, pe care Donizetti le-a subestimat la început, cum ar fi „neglijarea unui complot convingător în favoarea efectelor impresionante de tablou, exagerarea tuturor senzațiilor conduse în grotesc, renunțarea la orice atenție motivația schimbărilor bruște ale dispoziției. " Deoarece nu există alte roluri feminine în afară de personajul principal Zayda, Donizetti și Scribe au încercat să le aducă pe scenă în fiecare scenă de ansamblu, chiar dacă acest lucru nu pare a fi justificat dramatic.

Istoria performanței

Scena din actul al doilea (1843/44)

Pentru premiera de la Paris din 13 noiembrie 1843 sub regia muzicală a lui François-Antoine habeneck , Opéra a putut juca cu Rosine Stoltz în rolul lui Zayda și Gilbert Duprez în rolul principal, precum și cu Jean-Baptiste Ostave (Dom Antonio), Nicolas -Prosper Levasseur (Dom Juam de Sylva), Paul Barroilhet (Camoëns și Dom Luis), Hippolyte Brémond (Ben-Selim), Jean-Étienne-August Eugène Massol (Abayaldos) și Ferdinand Prévost (Dom Henrique) oferă o distribuție remarcabilă.

Cu toate acestea, lucrarea a fost primită doar cu reticență, pe care Donizetti însuși a simțit-o ca un fiasco. La urma urmei, opera a avut ulterior 32 de spectacole și a fost interpretată la Lille , Lyon și Marsilia în 1844 . Donizetti începuse deja să refacă opera pentru Teatrul am Kärntnertor din Viena pentru libretul tradus în germană de Leo Herz, care era atât de profund (cu o jumătate de oră mai scurt, de exemplu) încât este a doua versiune. „Cu toate acestea, refacerea nu a fost o stea bună, deoarece Donizetti a trebuit să-și adapteze muzica la textul german de (Leo) Herz, pe care nu l-a înțeles și, în același timp, a trebuit să țină cont de termenul dat. Așadar, a doua versiune, deși parțial o îmbunătățire clară față de prima, nu trebuie privită fără rezerve ca versiunea finală a operei. "

Premiera versiunii de la Viena a fost un mare succes, aproape toate numerele trebuiau repetate. Opera a rămas mult timp în repertoriu și a fost interpretată de peste 150 de ori până în 1882. Această versiune a fost jucată și la Praga în 1846, la Dresda și Hamburg în 1848 și mai târziu la Linz, Graz, Riga, Helsinki și München (1857). O versiune italiană a fost prezentată la Lisabona în 1845, care s-a răspândit în toate zonele de limbă italiană și spaniolă din anii 1840 și 1850.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Don Sébastien era rar jucat, iar opera a căzut treptat în uitare. Doar două spectacole sunt menționate pentru prima jumătate a secolului XX (Bergamo 1909 și Roma 1911). Renașterea bel canto din anii 1960 încoace, care a făcut din nou cunoscute numeroase opere ale lui Donizetti, a făcut puțin pentru a schimba acest lucru. După Florența (1955) și New York (1984), mai multe spectacole nu au mai avut loc decât în ​​anii 1990, de exemplu la Stuttgart în 1996, la Aachen, Bergamo și Bologna în 1998, precum și la Londra în 2005, la New York în 2006 și la Nürnberg în 2009. În plus, acum sunt disponibile mai multe înregistrări pe CD. În cele din urmă, doar aria lui Don Sébastien Seul sur la terre (în italiană: Deserto in terra ) este oarecum cunoscută , care apare ocazional ca număr solo în repertoriul tenorilor, de exemplu cu Enrico Caruso și, mai recent, cu Luciano Pavarotti sau Alfredo Kraus .

Deși Donizetti a considerat că ultima sa operă este una dintre cele mai importante opere ale sale, Don Sébastien este uitat în mare măsură astăzi. Pe lângă slăbiciunile menționate ale libretului, există încă stigmatul că a fost creat într-un moment în care Donizetti „nu mai avea control nelimitat asupra imaginației sale”, adică opera era deja marcată de boala incipientă a lui Donizetti.

Discografie

Înregistrarea din 2005 a fost nominalizată pentru cea mai bună înregistrare de operă la premiile Grammy din 2008 .

literatură

  • Dom Sebastian, regele Portugaliei . În: Illustrirte Zeitung . Nu. 37 . J. J. Weber, Leipzig 9 martie 1844, p. 173-174 ( books.google.de ). .
  • Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre. München / Zurich 1986, Volumul 2, pp. 48-51.
  • Jeremy Commons: Don Sébastien, roi de Portugal. Supliment la CD de Opera Rara, 2006.

Link-uri web

Commons : Dom Sébastien  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iM5CAmICmFQ
  2. ^ A b Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre . München / Zurich 1986, volumul 2, p. 48.
  3. ↑ Jeremy Commons: Don Sébastien, roi de Portugal. P. 11.
  4. ^ Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre . München / Zurich 1986, volumul 2, p. 50.
  5. ↑ 13 noiembrie 1843: „Donizetti”. În: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Accesat la 3 august 2019.
  6. ^ A b Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre . München / Zurich 1986, volumul 2, p. 51.
  7. ^ Thomas G. Kaufmann: O istorie a performanței lui Dom Sébastien. În: Donizetti Journal , 7, Londra 2002, citat din: Supliment la CD de Opera Rara, p. 94 și urm.