Catedrala și Michaeliskirche din Hildesheim

Catedrala și Michaeliskirche
din Hildesheim
Patrimoniul mondial UNESCO Emblema Patrimoniului Mondial UNESCO

Hildesheim Michaeliskirche 03.jpg
Arhitectura ottoniană în Sf. Mihail
Stat (e) contractant (e): GermaniaGermania Germania
Tip: Cultură
Criterii : (i) (ii) (iii)
Zonă: 0,58 ha
Zona tampon: 157,68 ha
Nr. De referință: 187
Regiunea UNESCO : Europa și America de Nord
Istoricul înscrierilor
Înscriere: 1985  (sesiunea 9)

Catedrala și Michaeliskirche din Hildesheim au primit statutul de Patrimoniu Mondial UNESCO din 1985 ca „mărturie excepțională a artei religioase din Sfântul Imperiu Roman ” .

Împreună a ambelor biserici

Mariendom și fosta Sf . Mihail Biserica mănăstirii sunt legate de persoana Episcopului Bernward von Hildesheim . Acesta a fost un educator și consilier al lui Otto III. Într-o călătorie în Italia a cunoscut opere de artă antice, în inima Imperiului Ottonian, conform voinței sale, urmau să fie construite clădiri și comori de artă comparabile. Acest lucru este deosebit de clar în coloana Hristos, care este în tradiția coloanelor triumfale romane.

Sf. Mihail este fondatorul lui Bernwards; a sfințit biserica, s-a alăturat mănăstirii la sfârșitul vieții sale și mormântul său este încă în criptă până în prezent. O catedrală exista deja în Hildesheim înainte ca Bernward să intre în funcție, dar actuala clădire a bisericii revine la o nouă clădire a episcopului Hezilo , deci nu a existat în timpul vieții lui Bernward. Astăzi există două capodopere ale turnării de bronz, pe care Bernward le-a comandat, cu ușa Bernward și coloana Hristos.

autenticitate

În timpul bombardamentului de la Hildesheim (22 martie 1945), ambele biserici au fost grav avariate, în timp ce inventarul care a fost mutat a rămas nedeteriorat. Doar 30% din structura Sf. Mihail a fost păstrată. Bombele au distrus catedrala romanică, cu excepția Capelei Laurentius și a criptei. Când a fost reconstruit, a fost reluat pe pereții fundației „pentru a simplifica interiorul”. Așadar, bisericile pe care le vedeți astăzi sunt clădiri de reconstrucție din perioada postbelică. De altfel, acest lucru contribuie la impresia spațială uniformă a Sfântului Mihail ca biserică preromanică, deoarece înainte de distrugere, interiorul avea și elemente gotice care au fost lăsate în afara restaurării, care a fost finalizată abia în 1960: transeptul de vest a fost boltit, au existat ferestre de tracerie. În plus, au fost restaurate elemente care au fost eliminate în perioada barocă.

Patrimoniul Mondial Hildesheim este caracterizat de Centrul Patrimoniului Mondial după cum urmează: „În reconstrucția de după 1945 și în toate reparațiile și restaurările ulterioare, cel mai important obiectiv a fost recrearea aspectului medieval al ambelor clădiri conform celor mai recente standarde științifice ”. UNESCO este văzută ca fiind autentică și este mai frecvent dat statutul de sit al Patrimoniului Mondial. Exemple sunt Templul Abu Simbel , Podul Mostar și Orașul Vechi din Varșovia .

Criterii pentru includerea pe Lista Patrimoniului Mondial

Ușa Bernward din Catedrala Hildesheim. Abel este reprezentat aici ca un tip de Hristos: „La fel ca Hristos însuși, el apare ca victimă și sacrificiu într-o singură persoană”.
Detaliul candelabrului Hezilo: un turn al Ierusalimului ceresc

Masterworks (Criteriul I)

Ușa Bernward și Hristos coloana , astăzi în catedrală, sunt opere de artă majore ottoniană. Ambele erau destinate inițial Sfântului Mihail.

Potrivit comisiei germane UNESCO, tavanul din lemn pictat din Sf. Mihail este „unul dintre cele două exemple care au supraviețuit unor astfel de structuri extrem de fragile”.

Arhitectură revoluționară (criteriul II)

Acest criteriu este îndeplinit de Michaeliskirche, care arată un „concept de cameră clar convingător”, care anticipează caracteristicile romanului timpuriu . Alături de Sfântul Ciriaș din Gernrode, este cea mai importantă clădire a bisericii ottoniene care este încă parțial păstrată. Este o bazilică orientată spre vest, cu acoperiș plat, cu două coruri, trei culoare și două transepte. Are un total de patru turnuri, două în partea superioară turnuri de scări rotunde pe transepte și două turnuri de trecere. Modelul arhitectural pentru această clădire solicitantă a fost Catedrala Carolingiană din Köln . Efectul interiorului este însuflețit de schimbarea coloanei săsești și de diferitele pietre colorate ale arcurilor.

Ansamblu unic al inventarului bisericii romanice (Criteriul III)

Majoritatea operelor de artă etichetate cu acest criteriu se află în Mariendom. În timpul renovării catedralei, care a fost finalizată în 2014, s-a acordat o mare importanță poziționării acesteia în cea mai bună locație posibilă din biserică. Sfeșnicul Hezilo , care reprezintă Ierusalimul ceresc , atârnă din nou în naos.

Bisericile din contextul orașului

Panoul de informații de pe A 7

La înscriere, accentul a fost pus pe importanța lucrărilor individuale de artă ttoniană și romanică; ambele biserici s-au completat reciproc datorită proximității lor spațiale și a faptului că au fost construite rapid.

În 1985, nimeni nu a considerat că declararea celor două biserici din apropiere este o zonă comună a patrimoniului mondial, deoarece clădirile rezidențiale adiacente au fost în mare parte distruse de bombardamentele din 1945, astfel încât astăzi catedrala și Sf. Mihail sunt ca niște insule istorice de arhitectură modernă, clădiri dreptunghiulare de până la cu cinci etaje. Dar, din moment ce bisericile au fost construite pe dealuri, ele continuă să modeleze peisajul urban. Aspectul orașului medieval poate fi încă văzut pe parcursul străzilor.

Autoritățile germane au propus în 2008 și ICOMOS a aprobat crearea unei zone tampon de 157,68 hectare în jurul ambelor biserici, care să corespundă zonei orașului medieval. Aceasta include Stift zum Heiligen Kreuz și St. Godehard . Este de înțeles că catedrala se află în centrul unei cruci formate din patru biserici (Sf. Mihail, Sf. Godehard, Biserica Sfânta Cruce și Sf. Bartolomeu) - o „coroană a bisericii” din Hildesheim. Țesătură de construcție istorică care este contemporană cu patrimoniul mondial trebuie identificate și protejate special. Viitoarele măsuri de construcție în orașul vechi ar trebui să fie în concordanță cu statutul de patrimoniu mondial, în special „integritatea vizuală” a catedralei și Sf. Mihail ar trebui păstrată.

literatură

  • Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: biserici, mănăstiri, curți regale. Arhitectură preromanică între Weser și Elba . Mitteldeutscher Verlag, Halle 2007. ISBN 978-3-89812-499-7 . Pp. 112-120.

Link-uri web

Commons : Catedrala și Michaeliskirche din Hildesheim  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. a b Catedrala Patrimoniului Mondial UNESCO și Michaeliskirche din Hildesheim. În: Comisia germană UNESCO. Adus la 6 iunie 2018 .
  2. Wolfgang Seidenspinner: Despre problema autenticității . În: Harald Streck (Ed.): Reconstrucția clădirilor (=  Stadtbild Deutschland e.V. ). BoD, 2014, ISBN 978-3-7357-3721-2 , pp. 96 (Seidenspinner se pronunță (ibid., P. 99) în favoarea detașării autenticității de materialitate și a înțelegerii acesteia ca o interpretare cu care unei clădiri (în acest caz Michaeliskirche) i se atribuie rolul unui identificator, adică face parte din cultura respectivă.): "Dacă pierderea a 70% din substanța originală nu înseamnă pierderea identității sau autenticității, se întâmplă acest lucru la 80%, la 99 sau doar la 100%?"
  3. Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 118 .
  4. Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 116 .
  5. Catedrala Sf. Maria și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim. În: Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO. Adus la 6 iunie 2018 .
  6. ^ Bernhard Gallistl: ușile de bronz ale episcopului Bernwards din catedrala din Hildesheim . Herder, Freiburg / Basel / Viena 1990, ISBN 3-451-21983-2 , p. 43-44 .
  7. Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 118.120 .
  8. a b c d Evaluarea organismului consultativ (ICOMOS), Hildesheim (Germania) nr. 187 rev. În: Centrul Patrimoniului Mondial Unesco. 2008, accesat la 6 iunie 2018 .
  9. Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 116 .
  10. Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 113 .
  11. Anett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Biserici, mănăstiri, curți regale . 2007, p. 112 .