Dracula (Frank Wildhorn)

Date muzicale
Titlu original: Dracula
Limba originală: Engleză
Muzică: Frank Wildhorn
Carte: Christopher Hampton , Don Black
Sursa literară: Dracula de Bram Stoker
Premieră: 13 octombrie 2001
Locul premierei: La Jolla Playhouse, San Diego (SUA)
Timp de joc: aproximativ 2,5 ore
Locul și ora acțiunii: Sfârșitul d. Secolul al XIX-lea, Munții Carpați
Londra
Roluri / oameni
  • Dracula
  • Mina Murray
  • Lucy Westenra
  • Jonathan Harker
  • Prof. Abraham van Helsing
  • Renfield
  • Arthur Holmwood
  • Dr. Jack Seward
  • Quincey Morris
  • Mirele lui Dracula
  • ansamblu

Dracula este un musical bazat pe romanul Dracula de Bram Stoker al compozitorului american Frank Wildhorn ( Jekyll & Hyde , The Scarlet Pimpernel , Count of Monte Christo ).

istorie

Libretul este de Christopher Hampton și Don Black . A avut premiera pe 13 octombrie 2001 la La Jolla Playhouse din San Diego, California. A fost apoi jucat din 30 iulie 2004 la Teatrul Belasco , New York . Această producție a durat până pe 2 ianuarie 2005. Regizorul a fost Des McAnuff.

Premiera în limba germană a avut loc pe 23 aprilie 2005 în Teatrul St. Gallen ( Elveția ). Textele germane sunt din Roman Hinze . Regizorul era Matthias Davids .

Premiera austriacă a avut loc pe 9 august 2007 la primul festival muzical Graz. Locul de desfășurare a fost Schloßbergbühne Kasematten din Graz, din nou cu Thomas Borchert în rolul principal. Montarea de Andreas Gergen și orchestrația de Koen Schoots au fost create în strânsă colaborare cu Frank Wildhorn , care a fost și el prezent la festival , care a compus piesa suplimentară „Roseanne” pentru Kröger / van Helsing și „zu Ende” pentru duetul Kröger / Borchert. O nouă versiune în limba germană a textului a fost scrisă de Herwig Thelen.

complot

Intriga este relativ apropiată de romanul scris de Bram Stoker.

Jonathan Harker, un tânăr avocat din Anglia, îl vizitează pe contele Dracula din Munții Carpați pentru a finaliza vânzarea unei proprietăți în Londra . Din întâmplare, contele vede o imagine a lui Mina Murray, logodnicul lui Jonathan. Acest lucru pare să facă lucruri ciudate. Șederea la castelul îndepărtat se dovedește a fi ciudată. Harker reușește să fugă la Budapesta - mușcat de gazda sa și foarte slab . Mina, care se grăbește imediat către el, îi dă da, în timp ce iubita lui Mina, Lucy și Arthur, pășesc în fața altarului din Londra.

Dracula a ajuns acum la Londra și se ocupă de răutate acolo. A luat contact cu Renfield, unul dintre pionierii săi, și i-a promis viață veșnică drept recompensă. Prima sa victimă este Lucy. Orice ajutor vine prea târziu pentru tânăra femeie. Chiar și experimentatul vânător de vampiri Abraham Van Helsing, care a fost chemat să ajute, nu mai poate face nimic pentru ei. Lucy, acum o creatură a nopții, este prinsă și ucisă în propriul mormânt de Van Helsing, Arthur și doi dintre foștii pretendenți ai lui Lucy, Quincey și Jack.

Mina este atrasă în mod magic de Dracula. Distinsă între frică și iubire, ea îl invită în cele din urmă la ea acasă. Dracula schimbă sânge cu ea, pregătind calea pentru ca ea să devină a lui. Dar înainte de urmărirea vânătorilor de vampiri, el trebuie să fugă din Londra în patria sa. Dușmanii lui îl urmăresc cu Mina, care poate stabili o legătură telepatică cu el, până în Munții Carpați.

Bătălia finală are loc în castelul contelui. În timp ce vânătorii de vampiri luptă cu o întreagă armată de vampiri, Mina este de acord să-l urmeze pe iubitul ei Dracula în întuneric. Dar Dracula își dă seama că aceasta nu ar trebui să fie calea lor comună. Îi cere lui Mina să-l răscumpere. Striată de lacrimi, ea îi acordă acest ultim semn de dragoste.

fundal

Wildhorn nu a fost foarte mulțumit de versiunea Broadway, de asemenea, pentru că producătorii au șters patru piese (inclusiv unele dintre melodiile sale preferate) din spectacol. De aceea Wildhorn le-a lansat pe un album conceptual. Wildhorn a reușit să facă unele modificări pentru premiera în limba germană din St. Gallen . De exemplu, șase piese noi au fost adăugate piesei, și anume „Invitația”, „Nosferatu”, „Nu mă lăsa să te iubesc”, „Roseanne”, „Până la capăt” și „Tu ai cuvântul meu”. În ansamblu, musicalul a primit puțină atenție pe Broadway. De asemenea, este mai puțin cunoscut în lumea germanofonă decât Jekyll & Hyde, de exemplu. Cu toate acestea, piesa Nosferatu , care este cântată în primul act de Van Helsing și interpretată de Chris Murray pe un CD solo, a atins un anumit grad de conștientizare (în special în rândul fanilor) . În iunie 2008 a fost lansat un CD în limba germană al muzicalului din producția primului festival muzical din Graz 2007.

Distribuție și echipă de conducere pentru premiera în limba germană

Piesa a fost premiată în limba germană la St. Gallen .

  • Regizor: Matthias Davids
  • Regie muzicală: Koen Schoots
  • Etapa: Mathias Fischer-Dieskau
  • Costume: Noelle Blancpain
  • Coregrafie: Kurt Schrepfer
  • Design ușor: Fabrice Kebour

Distribuția și echipa de conducere din Graz

  • Dracula: Thomas Borchert
  • Mina: Lyn Liechty
  • Lucy: Caroline Vasicek
  • Jonathan Harker: Jesper Tydén
  • Prof. Abraham van Helsing: Uwe Kröger
  • Renfield: Eric Minsk
  • Arthur Holmwood: Lucius Wolter
  • Dr. Jack Seward: Rory Six
  • Quincey Morris: Robert D. Marx
  • Mirese ale lui Dracula: Marion Furtner, Stefanie Tydén, Vicky van Zijl
  • Ansamblu: Lisa Antoni, Oliver Frischknecht, Titus Hoffmann, Martin Markert, Susanne Seimel, Rita Sereinig
  • Regizor: Andreas Gergen
  • Regie muzicală: Koen Schoots
  • Stage: Sam Madwar
  • Design ușor: Michael Grundner
  • Costume: Hanna Wartenegg

Distribuție și echipă de management pentru alte spectacole germane

Prima reprezentație în Germania a avut loc pe 11 noiembrie 2011 la Münster . Alte producții independente au avut loc pe 18 noiembrie la Trier, din 31 decembrie 2012 la Pforzheim și din 27 iunie 2013 la Röttingen.

Muenster

Premiera: 11 noiembrie 2011, Ansamblu muzical gratuit

  • Dracula: Christian Hentschel
  • Mina Murray: Julia Hansen
  • Lucy Westenra: Sarah Blauwitz
  • Jonathan Harker: Adalbert Sznapka
  • Prof. Abraham van Helsing: Steffen Keul
  • Renfield: Carsten Jaehner
  • Arthur Holmwood: Stephan Gröger
  • Dr. Jack Seward: Chris Lammert
  • Quincey Morris: Frank Kasuch
  • Mireasele lui Dracula: Andrea Herrmann, Canan Toksoy, Johanna Patschke, Lisa Wehn, Melanie Wittke, Sonja Grevenbrock, Sophie Artmann
  • Ansamblu: Alexander Rauschenberg, Andreas Strothmann, Anja Stephan, Anke Gronenschild, Anna Boehmer, Ariane Bauer, Britta Bündgens, Cerstin Lennartz, Christiane Reckert, Constanze Winkler, Dana Winkler, Dirk Rathoff, Henrike Schelling, Ilka Bosse-Stender, Julia Schmidt, Jutta Lahrmann, Katinka Teckhaus, Marenka Sedlaczek, Markus Schrick, Petra Steeger, Wiebke Julius, Wolfgang Ense
  • Regizor: Ingo Budweg
  • Director muzical: Ingo Budweg
  • Etapă: Andreas Strothmann, Rainer Budweg, Stephan Gröger
  • Costume: Canan Toksoy
  • Coregrafie: Johanna Patschke
  • Recuzită: Petra Steeger
  • Mască: Dana Winkler
  • Design luminos: Georg Weigang, Holger Blumberg
  • Design sunet: Thorsten Brinkman

trier

Premiera: 18 noiembrie 2011, Europahalle

  • Dracula: Michael Thinnes
  • Mina Murray: Kerstin Bauer
  • Lucy Westenra: Anne Blum
  • Jonathan Harker: Mario Stammel
  • Prof. Abraham van Helsing: Markus Mitschke
  • Renfield / Arthur Holmwood: Thomas Kuhnen
  • Dr. Jack Seward: Philipp Rhein
  • Quincey Morris: Christopher Olk
  • Mirese ale lui Dracula: Tina Veit , Carmen Blum, Grit Carroll, Christine Orth
  • alte roluri: Horst Ternes, Willi Wonnebeck

Radebeul - Teatrele de stat Saxonia

Premiera: 3 decembrie 2011, Neustadthalle Neustadt

  • Dracula: Christian Venzke
  • Mina Murray: Hannah Schlott
  • Lucy Westenra: Judith Hoffmann
  • Jonathan Harker: Kay Frenzel
  • Prof. Abraham van Helsing: Michael König
  • Renfield: Andreas Petzoldt
  • Arthur Holmwood: Fred Bonitz
  • Dr. Jack Seward: Michael Axelsson
  • Quincey Morris: Norman D. Patzke
  • Producție: Horst Kupich
  • Scenograf: Stefan Wiel
  • Director muzical: Hans-Peter Preu
  • Coregrafie: Bärbel Stenzenberger

Pforzheim

Premiera: 31 decembrie 2012

  • Dracula: Chris Murray
  • Mina Murray: Femke Soetenga
  • Lucy Westenra: Yvonne Luithlen
  • Jonathan Harker: Thomas Christos
  • Prof. Abraham van Helsing: Jon Goldsworthy
  • Renfield: Benjamin Savoie
  • Arthur Holmwood: Steffen Fichtner
  • Dr. Jack Seward: Klaus Geber
  • Quincey Morris: Ingo Wagner
  • Mirese ale lui Dracula: Chiharu Takahashi, Manuela Wagner, Gitte Pleyer, Franziska Hornyai, Laura Wick, Aline Münz
  • Director muzical: Tobias Leppert

Röttingen

Premiera: 27 iunie 2013, Festivalul Franconian

  • Dracula: Rob Fowler
  • Mina Murray: Caroline Frank
  • Lucy Westenra: Kathleen Bauer
  • Jonathan Harker: Andreas Bieber
  • Prof. Abraham van Helsing: Dennis Kozeluh
  • Renfield: Gernot Kranner (alt. Daniel Ogris)
  • Arthur Holmwood: Daniel Ogris
  • Dr. Jack Seward: Norbert Holoubek
  • Quincey Morris: Anton Graner
  • Mirese ale lui Dracula: Katharina Lochmann, Tina Schöltzke, Elena Dediu
  • Roseanne: Katharina Lochmann
  • Ansamblu: Manuela Hauck, Anja Höfling, Friederike Knauth, Lea Melber, Nicole Rießmann-Balling, Brigitte Schmitt, Lea Umscheid, Ulrike Ziegler
  • Producție: Sascha Oliver Bauer
  • Director muzical: Walter Lochmann
  • Coregrafie: Kathleen Bauer

Flensburg

Premiera: 30 noiembrie 2013, Teatrul de Stat Schleswig-Holstein

  • Contele Dracula: Ansgar Hüning
  • Profesorul van Helsing: Kai-Moritz von Blanckenburg
  • Jonathan Harker: Joa Helgesson / Marco Vassalli
  • Mina Murray: Camilla Lehmeier
  • Lord Arthur Holmwood: Jorge Alberto Martinez Mendoza
  • Lucy Westenra: Brigitte Bayer
  • Dr. Jack Seward: Jin-Hak Mok
  • Quincey Morris: Markus Wessiack
  • Renfield: Nicholas Shannon
  • Mirese ale lui Dracula: Sünne Ohlen, Polina Ivanova, Oxana Sevostianova
  • Director muzical: Stefan Diederich
  • Producție: Markus Hertel
  • Scenografia: Erwin Bode
  • Coregrafie: Miguel Cartagena
  • Maestrul corului: Bernd Stepputtis

Hildesheim

Premiera: 12 decembrie 2015, TfN - Teatru pentru Saxonia Inferioară

  • Contele Dracula: Alexander Prosek
  • Mina Murray: Elisabeth Köstner
  • Lucy Westenra: Sandra Pangl
  • Jonathan Harker: Tim Müller
  • Prof. Abraham van Helsing: Jens Krause
  • Renfield: Jürgen Brehm
  • Arthur Holmwood: Jesper Mikkelsen
  • Dr. Jack Seward: Björn Schäffer
  • Quincey Morris: Stephan Freiberger
  • Vampiri: Judith Bloch, Teresa Scherhag, Agnes Buliga-Contras, Anne Lütje, Kathelijne Wagner
  • Corul de operă al TfN ( Teatrul pentru Saxonia Inferioară )
  • Director muzical: Achim Falkenhausen
  • Regizor: Craig Simmons
  • Scenă și costume: Esther Bätschmann
  • Coregrafie: Katja Buhl

Hamburg

Premiera: 3 august 2018 FIRST STAGE Theatre Hamburg

  • Contele Dracula: Sven Geiger
  • Mina Murray: Isabelle Schubert
  • Lucy Westenra: Larissa Pyne
  • Jonathan Harker: Tim Divers
  • Prof. Abraham van Helsing: Alexander Mikliss
  • Renfield: Lorena Dehmelt
  • Arthur Holmwood: Lukas Löw
  • Dr. Jack Seward: Dominic Angler
  • Quincey Morris: Nils Marckwardt
  • Vampiri: Lara Seibert, Joyce Dehinde, Rita Sebeh, Alexandra Nikolina, Eva Schütz, Mae Ann Jorolan
  • Roseanne: Selina Kneipp
  • Dracula dans dublu: Piero Ochsenbein, Lukas Löw
  • Lucy dance dublu: Franziska Müller, Katrin Kube
  • Ansamblu: Lucia Feneberg, Franziska Bonk, Larissa Kählert, Chiara Schumann, Matthias Fischer, Paola Aslan, Nicole Schöpe, Leonie Gassner, Julian Pirling, Janka Linea Rademacher, Luisa Pracht, Maximiliane Elbers, Nicolas Schulze, Lina von Soosten, Maria Lange, Daniel Pfefferer, Angelika Studensky, Ole Simmermacher, Dominik Thätner, Michelle Misslitz, Sara Kettmann, Janina Bienkowsky, Marie-Joli Peter
  • Producție: Kira Hehlemann
  • Regia muzicală: Dominic Angler
  • Coregrafie: Franziska Müller, Lukas Löw
  • Costume: Ole Simmermacher
  • Scenografie: Lina von Soosten
  • Mască: Alexandra Nikolina

Cantecele

Actul 1

  • Prolog - Jonathan
  • Sunt suficient pentru mine (în traducerea lui Graz: om singur) - Dracula
  • Whitby Bay - Mina, Jonathan
  • Forever Young - Mireasele lui Dracula
  • Sânge - Dracula
  • Cântecul Maestrului - Renfield, Dr. Seward, mirii lui Dracula
  • Cum să alegi - Lucy, Mina, Arthur, Quincey, Jack, Ensemble
  • Ceață și noapte - Lucy
  • Fog and Night Reprise - Dracula
  • Un vis de-o viață / trăiesc doar pentru că tu exiști (în traducerea lui Graz: O viață perfectă) - Mina, Dracula, Jonathan
  • Ansamblu de nunți
  • Invitația - Lucy
  • Nosferatu - Van Helsing
  • Ansamblul funerar
  • Trăiește din nou (în traducerea lui Graz: încă o viață) - Dracula, Lucy, mirese ale lui Dracula

Actul 2

  • Strigoi, predare - Van Helsing, Ansamblu
  • Nu mă face să te iubesc - Mina
  • Cântecul Maicii Represei - Renfield, Dracula, Mireasele lui Dracula
  • Roseanne - Van Helsing
  • Dacă aș fi liber (în traducerea Graz: dacă aș fi vântul) - Mina
  • Seducția - Dracula, Mina
  • Peste - Dracula, Van Helsing
  • Ai cuvântul meu - Jonathan
  • Într-o noapte întunecată (în traducerea lui Graz: Înainte să te pierzi) - Van Helsing, Jack, Arthur, Quincey, Ensemble
  • Stingerea flăcării care arde pentru libertate (în traducerea lui Graz: Frost într-o zi de vară) - Jonathan
  • Secvența trenului - Van Helsing, Mina, Dracula
  • Cu cât trăiesc mai mult - Dracula
  • În cele din urmă - Mina, Dracula
  • Finale (în traducerea Graz: Există întotdeauna o dimineață) - Mina, Dracula

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Dracula, the Musical The (Many) Scripts. Arhivat din original la 5 martie 2008 ; accesat la 29 septembrie 2018 (engleză).
  2. ↑ Jones, Kenneth. „Dracula musicalul lui Wildhorn face premiera europeană, cu piese noi” ( Memento din 29 august 2010 în Arhiva Internet ) playbill.com, 9 mai 2005