Tabăra de tranzit Bolzano
Bolzano lagărul de tranzit de poliție ( de asemenea , Dulag Bozen , Bolzano sau Sigmundskron lagăr de concentrare ) a fost un prizonier și de tranzit tabără în zona operațională a poalele a Alpilor din Italia ocupată de german Wehrmacht spre sfârșitul celui de al doilea război mondial . Acesta a fost situat în capitala provinciei Tirolului de Sud, Bozen, în ceea ce era atunci Gries , acum parte a districtului Don Bosco de pe Reschenstrasse de astăzi. Cel puțin 11.000 de prizonieri au fost luați acolo; o altă sursă dă numărul 15.000. Spre deosebire de alte tabere din Italia, aceasta a fost dirijată și administrată de birouri germane.
istorie
Tabăra de tranzit nazistă din Bolzano a funcționat din iulie 1944 până la 3 mai 1945, la o zi după predarea Wehrmacht-ului în Italia.
Unii sud-tirolezi au fost ținuți prizonieri în lagăr încă din iarna anului 1943; servea ca un fel de batalion punitiv . Până în vara anului 1944, se desfășurau lucrări de extindere într-o magazie mare de avioane construite din cărămidă (blocurile A - F) pentru a găzdui un număr mare de prizonieri. După ce lagărul de tranzit Fossoli a fost eliberat în fața trupelor aliate vestice în avans, a fost construită o închisoare suplimentară din octombrie 1944, care a inclus așa-numitele celule și alte șase cazărci (de la G la M). După Fossoli, Bozen-Gries a devenit o tabără de tranzit și adunare pentru deportarea ulterioară în lagărele de concentrare la nord de pasul Brenner.
Comandantul lagărului a fost SS-Untersturmführer Karl Friedrich Titho , fostul comandant al lagărului de tranzit Fossoli , cu SS-Hauptscharführer Hans Haage ca adjunct - ca la Fossoli.
În lagărul de la Bolzano au fost închiși evreii , membrii grupurilor de rezistență, familiile obiectatorilor de conștiință, persoanele aflate în custodia rudelor (din ordinul lui Gauleiter Franz Hofer ), dar și disidenții sau colaboratorii fascisti. La început erau 1200, apoi peste 2000 de prizonieri. La ordinul celor doi SS-Sturmbannführer Friedrich Boßhammer (responsabil pentru evrei) și Friedrich Kranebitter (responsabil pentru deținuții politici) 13 transporturi au adus unii dintre prizonieri (3405) în lagărele de concentrare ale celui de-al Treilea Reich, la Mauthausen (1930), Flossenbürg (636), Dachau (609), Ravensbrück (68 de femei) și Auschwitz (136). Aproximativ 2050 dintre ei au fost uciși. Prizonierii planificau deportarea ulterioară în alte lagăre de concentrare și, de asemenea, cei care au rămas în lagărul din Bolzano au trebuit să efectueze muncă forțată în lagăr (spălătorie, atelier electromecanic, tipografie, tâmplărie, croitorie) sau în subcampurile sale (de exemplu, Virgltunnel / rulment cu bile fabrica IMI sau Sarntal / lucrări de construcție de drumuri). La ordinele lui Kranebitter, un total de 23 de internaților au fost aduse la fosta cazarmă Mignone în Oberau-Haslach în timpul „Bolzano Massacre“ , la 12 septembrie 1944 , unde au fost lichidate și îngropate într - o masă gravă.
În lagăr s-a format și un grup de rezistență politică al Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) (tradus: Comitetul de eliberare națională) , care a încercat să îmbunătățească situația deficitară de aprovizionare a prizonierilor și să stabilească corespondență secretă cu familiile lor de origine.
A devenit cunoscută uciderea a aproximativ douăzeci de prizonieri celulari de către cei doi etnici germani Otto Sein și Michael Seifert din Ucraina .
Planurile de revoltă a prizonierilor s-au dovedit în cele din urmă învechite, deoarece forțele de ocupație germane au părăsit tabăra fără alte masacre în ultimele zile ale lunii aprilie. Atunci Crucea Roșie a devenit activă.
Deținuți cunoscuți din tabăra de asamblare Bolzano
- Mike Bongiorno (showmaster și partizan italian)
- Ada Buffulini
- Franz Jung (scriitor și comunist german)
- Wilhelm Alexander Loew-Cadonna (avocat în Bozen)
- Gino Lubich (jurnalist, partizan și fratele lui Chiara Lubich )
- Mario Mascagni
Subcamp
Subcampurile lagărului Bolzano erau facilități de închisoare pentru deținuții înscriși în lagărul Bolzano care au trebuit să lucreze în alte comunități din 1944 până în 1945. Toate taberele prin satelit erau situate în ceea ce este acum provincia Bolzano. Înființarea lor a servit munca forțată neplătită în beneficiul economiei de război. Planificarea a avut loc la nivel central, dar condițiile economice locale au determinat organizarea muncii.
Cele opt subcampuri ale taberei Bolzano au fost:
- fosta cazarmă Mignone din Oberau / Bozen (lângă tunelul Virgl),
- Karthaus ,
- Merano / Porumb inferior ,
- Moos în Passeier ,
- Sarnthein ,
- Sterzing ,
- Gossensaß ,
- Dobbiaco .
Subcampurile erau amplasate în principal de-a lungul axelor de circulație care duceau la trecătoarele alpine spre nord (Sarntal, Vinschgau, Eisacktal superior și Pustertal). Nu există dovezi ale unei tabere satelit la sud de Bolzano.
Munca în taberele individuale a avut următoarele scopuri:
- Fabricarea armelor (Oberau / Bozen, Sarnthein, Sterzing),
- Construcția și întreținerea drumurilor și căilor ferate (Gossensaß, Sarnthein, Sterzing, Moos in Passeier, Toblach),
- Depozitarea bunurilor furate (Karthaus in Schnalstal, Gossensaß, Meran / Untermais),
- Susținerea ocupației germane (Gossensaß).
perioada postbelică
Utilizare suplimentară
Din mai 1945 până în toamna anului 1949, părți ale taberei au fost folosite ca tabără de primire pentru persoanele strămutate , inclusiv muncitori forțați deportați, dar și optanți , adică sud-tirolezi care au optat pentru Germania în 1939 și se întorc acum în Tirolul de Sud. Între 1960 și 1968 clădirile fostului lagăr au fost demolate și au fost ridicate clădiri sociale pentru funcționarii publici italieni. Doar trei laturi ale zidului înconjurător al taberei au supraviețuit (din 2012 „Passage of Remembrance”, o stradă laterală din Reschenstrasse), care a fost o clădire catalogată din 2003. În 2017, peretele vestic al taberei de tranzit a fost restaurat, deoarece a fost accesibil în acest moment încă din 2016, după construirea unei biciclete și o pasarelă. În 2019, un zid de sticlă neagră a fost ridicat vizavi de peretele de sud, ceea ce amintește numele deținuților cu ajutorul proiecțiilor luminii alternante. În vecinătatea bisericii parohiale Pius X. , tot în Reschenstraße, există un monument proiectat de tânăra artistă sud- tiroleană Christine Tschager din 2005 pentru a comemora victimele taberei de colectare. O piatră memorială a asociațiilor partizanilor italieni din 1962 comemorează soarta partizanilor, dar ascunde alte grupuri de prizonieri.
Prelucrarea legală
Din 1946, un tribunal militar italian a anchetat oficialii lagărului Karl Friedrich Titho , Hans Haage , supraveghetorul blocului pentru femei Hildegard Brille și Paula Plattner. Anchetele au fost întrerupte din considerarea partenerului NATO Germania, iar documentele incriminatoare au fost „arhivate” la procurorul general italian la Roma în cabinetul rușinii . Supervizorul lagărului etnic german ucrainean Michael Seifert a fost condamnat la închisoare pe viață în 2002 în lipsă pentru uciderea și violul a două prizoniere de 12 ani, iar în 2008 a fost extrădat din Canada în Italia. Mai mult de jumătate dintre gardienii Bolzano nu au fost niciodată urmăriți penal.
literatură
- Ada Buffulini: Tabăra de concentrare Bolzano. În: Roter Winkel nr. 1/2, 1976.
- Costantino Di Sante: Criminali del campo di concentramento di Bolzano. Depozizioni, disegni, foto și documente inedite. Bolzano: Ediția Raetia 2018. ISBN 978-88-7283-674-3 .
- Carla Giacomozzi: În memoria lucrurilor. Mărturii din tabere. Donații către Arhivele orașului Bolzano. Editat de Arhivele Orașului Bolzano , Bozen 2009.
- Luciano Happacher: Il Lager di Bolzano, con appendice documentaria. Trento 1979.
- Sabine Mayr, Hannes Obermair : Vorbind despre Holocaust. Victimele evreiești din Bolzano - o evaluare preliminară . În: Sciliarul . Revista lunară pentru studiile regionale din Tirolul de Sud. Nu. 88 , 2014, ISSN 0036-6145 , numărul 3, p. 4-36 .
- Giorgio Mezzalira, Cinzia Villani: Anche a volerlo raccontare è impossibile: scritti e testimonianze sul Lager di Bolzano. Bolzano 1999.
- Barbara Pfeifer: În curtea morții. Tabăra de tranzit a poliției din Bolzano 1944–1945. Teză de diplomă, Innsbruck 2003 (monografie de bază)
- Anita Rauch: Tabăra de tranzit a poliției în Bolzano. Teza de diplomă, Innsbruck 2003.
- Orașul Bozen (Ed.): Il Lager di Bolzano / NS-Lager Bozen. Immagini e documenti del Lager nazista di Bolzano / Poze și documente din tabăra nazistă Bolzano (1944–1945). Bolzano 2004.
- Dario Venegoni: Bărbați, femei și copii în tabăra de tranzit Bolzano. O tragedie italiană în 7.800 de povești personale. Bolzano 2004.
- Dario Venegoni: Uomini, donne e bambini nel Lager di Bolzano. Una tragedia italiana in 7809 storie individuali . Milano 2005. PDF, 3 MB (cu biografii deținuți)
- Cinzia Villani: între legile rasiale și deportare. Evrei din Tirolul de Sud, din Trentino și din provincia Belluno 1933–1945 (= publicații ale Arhivelor Provinciale din Tirolul de Sud . Volum 15 ). Wagner Verlag, Innsbruck 2003, ISBN 3-7030-0382-0 .
- Juliane Wetzel: Tabăra de tranzit a poliției din Bolzano. În: Wolfgang Benz , Barbara Distel : Taberele uitate. (Dachauer Hefte 5), München 1994.
- Juliane Wetzel: Italia În: Wolfgang Benz, Barbara Distel (Hrsg.): Locul terorii . Istoria taberelor de concentrare național-socialiste. Volumul 9: Tabere de educație pentru muncă, ghetouri, tabere de protecție a tinerilor, tabere de detenție a poliției, tabere speciale, tabere de țigani, lagăre de muncă forțată. CH Beck, Munchen 2009, ISBN 978-3-406-57238-8 .
Link-uri web
- „Tabăra de tranzit a poliției din Bolzano” - prezentare istorică și documente (PDF; 3,0 MB)
- Intrare în browserul monumentelor de pe site-ul web al Oficiului de Monumente din Tirolul de Sud
- ORF Tirolul de Sud astăzi: Ziua internațională a comemorării Holocaustului în Bolzano-Tirolul de Sud 2020. 27 ianuarie 2020, accesat la 1 februarie 2020 .
- AG Fossoli și Bozen
- Placa memorială Sinti a fost dezvăluită în 2009
- Tabăra de tranzit Bolzano: 2012 panouri ale Trecerii Amintirii
- Proiectul Comenius „Căutarea urmelor lui Fossoli-Bozen”
- PDF Broșură Comenius despre tabăra nazistă din Bolzano, pp. 21-27
- Subcampurile taberei de tranzit Bolzano (PDF; 40 kB)
Vezi si
Dovezi individuale
- ↑ a b Juliane Wetzel: Tabăra de detenție și de tranzit a poliției germane Bozen / Bolzano-Gries , 2009 (precum lista literaturii).
- ↑ a b c d e Martha Verdorfer: Fascismul familiar. În: Gottfried Solderer (Ed.): Secolul XX în Tirolul de Sud. Război total și un nou început dificil. Bozen 2001, p. 57f.
- ↑ a b c d Buffulini ( memento al originalului din 16 aprilie 2005 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.
- ↑ Cf. Thomas Albrich : Viața evreiască în Tirolul istoric. Vol. 3, Innsbruck 2012, pp. 340f.
- ↑ Juliane Wetzel: Italia , p. 298 f.
- ↑ a b Ludwig Laher : Bitter. Roman. Wallstein Verlag, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1387-3 , pp. 141f.
- ↑ Bărbați, femei și copii în tabăra de tranzit din Bolzano. O tragedie italiană în 7.800 de povești personale. Raport de cercetare de Dario Venegoni, Bozen 2004 (PDF; 316 kB), p. 26; Prezentare generală a transporturilor individuale, p. 27.
- ↑ Sabrina Michielli, Hannes Obermair (Red.): BZ '18 –'45: un monument, un oraș, două dictaturi. Volum însoțitor pentru expoziția de documentare din Monumentul Victoriei din Bolzano . Folio Verlag, Vienna-Bozen 2016, ISBN 978-3-85256-713-6 , p. 74 .
- ↑ Giorgio Mezzalira: "Mischa", l'aguzzino del Lager di Bolzano - dalle carte del process a Michael Seifert. Bolzano 2002.
- ↑ Sabine Mayr, Hannes Obermair: Vorbind despre Holocaust. Victimele evreiești din Bolzano - o evaluare preliminară . În: Sciliarul . Revista lunară pentru studiile regionale din Tirolul de Sud. Nu. 88 , 2014, ISSN 0036-6145 , numărul 3, p. 4–36, aici: p. 22 .
- ↑ Sabine Mayr, Hannes Obermair: victime evreiești ale Holocaustului din Bozen . Ed.: City Archives Bozen. Ianuarie 2014, p. 22 ( PDF ).
- ↑ A se vedea link-ul web „Subcampurile taberei de tranzit Bolzano”.
- ↑ Juliane Wetzel: Italia , p. 301 f.
- ↑ Tabăra de tranzit Bolzano: noi panouri de afișare dezvăluite
- ↑ Intrare în browserul monumentelor de pe site-ul web al Oficiului de Monumente din Tirolul de Sud
- ↑ 15 Meter Reminder , articol pe salto.bz din 9 octombrie 2019, accesat pe 25 octombrie 2019.
- ↑ Memorialele lui Christine Tschager
- ↑ Juliane Wetzel: Italia , p. 301 f.
- ↑ Juliane Wetzel: Italia , p. 302 f.
Coordonate: 46 ° 29 '9.04 " N , 11 ° 19' 5.86" E