Îmbogățește-te
Enrichissez-vous [ ɑ̃ʀiʃiseˈvu ] ( Eng . Îmbogățiți- vă! ) Este un citat atribuit ministrului francez François Guizot . A apărut în istoria politică ca o credință cinică domnie materialistă a lui Louis Philippe și a acestuia după Revoluția din iulie din 1830, susținându-l pe Juste Milieu pe.
Origine și interpretare
Semnificația cuvintelor și contextul în care au fost rostite sunt controversate. După moartea lui Guizot, susținătorii săi politici au susținut că le adresase cetățenilor din Saint-Pierre-sur-Dives din departamentul Calvados între 1842 și 1846 în timpul unei campanii electorale : „ Enrichissez-vous par le travail, par l'épargne et la probité. »(Germană:„ Îmbogățește-te prin muncă, prin economie și prin cinste. ”)
Cu toate acestea, nu există dovezi ale unei astfel de adrese. Ceea ce este documentat este însă un discurs al lui Guizot adresat Camerei Deputaților la 1 martie 1843 cu ocazia unei dezbateri financiare. Guizot a contracarat opoziția conform căreia revoluția franceză a adus completarea drepturilor sociale și politice. Progresul trebuie să fie în alte domenii. El a spus:
«A present, usez de ces droits; fondez guvernul tău, permite-ți instituțiile, eclairez-vous, îmbogățește-te, îmbunătăți condiția morală și materialele noastre France: voilà les vraies innovations. »
„Și acum folosiți aceste drepturi; dați guvernului o bază, întăriți-vă instituțiile, luminați-vă, îmbogățiți-vă, îmbunătățiți situația morală și materială a Franței noastre - aici se găsesc adevăratele inovații. "
În votul său, Guizot a dorit ca creșterea bogăției personale să fie o parte a progresului social, alături de care ar trebui să existe și un progres imaterial. Cu toate acestea, cuvintele au devenit chintesența examinării critice a monarhiei din iulie și o metaforă a teoriei formei guvernării de clasă burgheză sau burgheză formulată de Karl Marx . Ele sunt folosite în critica capitalismului până în prezent.
Transferul către statele socialiste
În 1925, Nikolai Buharin a cerut , pentru a crește productivitatea în țară în cadrul Noii Politici Economice (NEP): „Trebuie să spunem întregii țărănimi, tuturor straturilor lor: îmbogățiți-vă, acumulați, dezvoltați-vă economia ! "его слоям нужно сказать: обогащайтесь, накапливайте, развивайте своё хозяйство“). Acesta a fost motto-ul NEP în anii următori, care a fost puternic atacat de „opoziția de stânga”, dar susținut de Stalin. După ce „opoziția de stânga” a fost îndepărtată și „criza NEP” a izbucnit în 1928, Stalin și-a schimbat poziția și de atunci s-a referit la direcția lui Buharin drept „opoziția dreaptă”.
Expresia „Îmbogățirea este glorioasă!” A fost rostită de reformatorul economic chinez Deng Xiaoping de mai multe ori în cursul politicii sale de reformă și deschidere .
Dovezi individuale
- ↑ Christian Schmidt-Häuer: „Îmbogățește-te, dezvoltă economia” . În: Timpul . 19 februarie 1988, ISSN 0044-2070 ( zeit.de [accesat 12 februarie 2020]).
- ↑ Deng Xiaoping: „ A te îmbogăți este glorios” . În: Finanțe și economie . 5 ianuarie 2016; accesat la 1 martie 2017.