Ernst Leisi (studii engleze)

Ernst Leisi (n . 29 iunie 1918 la Frauenfeld ; † 30 decembrie 2001 la Zurich ) a fost absolvent de limba engleză elvețiană și lector universitar.

Viaţă

Ernst Leisi, fiul profesorului de liceu și istoric local Ernst Leisi și Maria Schneller, a frecventat școlile primare și cantonale din Frauenfeld. A studiat limba germană și engleza la Universitățile din Zurich și Geneva .

În 1945 a primit un Dr. phil. Doctorat . 1946/1947 a fost lector de germană la Universitatea din Bristol , 1947/1948 asistent științific de limba engleză la Universitatea din Zurich, 1948-1950 lector de germană la Universitatea din Cambridge .

După ce și-a finalizat abilitarea la Universitatea din Zurich în 1950, a predat acolo ca lector privat , iar la 5 mai 1951 a ținut prelegerea sa inaugurală. Din 1952 a lucrat ca lector, din 1955 cu titlul de profesor asociat la Universitatea din Kiel . Din 1956 până în 1984 a predat ca profesor titular de engleză la Universitatea din Zurich.

Pe lângă domeniul său actual de cercetare, lingvistica engleză , s-a ocupat și de Shakespeare, iar în 1976 a cofondat ediția de studiu englez-german a dramelor lui Shakespeare .

Ernst Leisi fusese căsătorit cu traducătoarea Ilse Leisi născută Gugler (1913-1999) încă din 1944 , cu care a publicat și o carte.

Premii

• 1987: Premiul pentru jurnalism științific de la Conferința Anglistă Germană

Fonturi (selecție)

• Perechile de cuvinte tautologice din „Eneydos” ale lui Caxton. Pentru cercetarea sincronă a sensului și cauzei. New York 1947 (disertație).
• cu Christian Mair : engleza de azi. Trăsături și probleme. 1955. ediția a VIII-a. Winter, Heidelberg, 1999, ISBN 3-8253-0598-8 .
• Cuvântul conținut. Structura sa în germană și engleză . Quelle & Meyer, Heidelberg 1953, ediția a 5-a 1975 (teză de abilitare).
• Practica semanticii englezești. Cu participarea lui Dorothea Less și a lui Walter Naef. 1973. Ediția a II-a, Winter, Heidelberg 1985, ISBN 3-533-03542-5 .
• Cuplu și limbă. Aspecte lingvistice ale relației cu două persoane. Quelle și Meyer, Heidelberg 1978, ISBN 3-494-02094-9 (în prezent la a 6-a ediție).
• cu Ilse Leisi: Eticheta lingvistică sau cum și ce să vorbesc? Narr, Tübingen 1992, ISBN 3-8233-4121-9 .
• Luminile laterale. Eseuri învechite despre cultură, limbă și literatură. Narr, Tübingen 1995, ISBN 3-8233-4141-3 .
• Achitarea pentru Elveția. Amintirile și documentele ameliorează generația de război. Huber, Frauenfeld 1997, ISBN 3-7193-1125-2 .

literatură

• Arhiva biografică elvețiană 3 (1953), p. 84.
• RJ Watts, U. Weidmann (Ed.): Moduri de interpretare. 1984.
• U. Fries, M. Heusser (Ed.): Înțeles și dincolo. 1989.

• Neue Zürcher Zeitung , nr. 3, 5./6. Ianuarie 2002.
• Universitatea din Zurich. Necrolog 2001, 21f.

Link-uri web

• Literatură de și despre Ernst Leisi în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Ernst Leisi  în Biblioteca digitală germană
• Curtership Engler: Leisi, Ernst. În: Lexicon istoric al Elveției .
• Ernst Leisi în lista de cercetători Kiel

Dovezi individuale

1. ↑ Articole noi în prima jumătate a anului 2016 (PDF; 4,3 MB) Narr Verlag, accesat la 29 septembrie 2016 .