Cetatea Koenigstein
Königstein Cetatea este una dintre cele mai mari cetăți montane din Europa și este situat în mijlocul Munții Elbei pe Table Mountain din același nume deasupra orașului Königstein pe malul stâng al Elba în Saxon Elveția-Est Ore Districtul munților ( Saxonia ).
Platoul stâncos de 9,5 hectare , care, conform fragmentelor rupte, a fost găsit încă din epoca bronzului în 1100 î.Hr. Chr. A fost locuită, situată la 240 de metri deasupra Elbei și mărturisește cu peste 50 de clădiri vechi parțial de 400 de ani din viața militară și civilă de la fort. Stânca cetății are o lungime de 1.800 de metri și are ziduri de până la 42 de metri înălțime și ziduri de gresie . În centrul facilității se află cei 152,5 metri - a doua cea mai adâncă fântână de castel din Europa după fântâna din Reichsburg Kyffhausen .
Istoria construirii cetății
Probabil cea mai veche mențiune scrisă a unui castel de pe Königstein poate fi găsită într-un document al regelui Wenzel I al Boemiei din 1233, în care este menționat ca martor un „Burgrave Gebhard vom Stein”. Castelul medieval a aparținut Regatului Boemiei . Primul nume complet „Königstein” a fost dat în documentul de frontieră din Lusacia superioară din 1241, pe care Wenzel I l-a sigilat „în lapide regis” ( latină : pe piatra regelui). În acest document, a fost reglementată delimitarea dintre slava Gauen Milska ( Lusatia Superioară ), Nisan ( bazinul văii Elbei din Dresda ) și Dacena (zona Tetschner). Întrucât Königstein se afla în stânga Elbei, acesta era independent de cele trei districte menționate. Ca parte a Regatului Boemiei, cu cât Elba a fost folosită mai intens ca cale comercială, cu atât mai intens a fost folosită Elba ca cale comercială, în numele regilor Boemiei, a fost extinsă într-un loc permanent care domină nordul posesiunile și avanpostul castelului Dohna, important din punct de vedere strategic , în vecinul Müglitztal .
După ce regele și mai târziu împăratul Carol al IV-lea au avut castelul Eulau în Jílové u Děčína, care domină zona de sud, distrus de cetățenii din Aussig în 1348 , el a rămas pe Königstein în perioada 5-19 august 1359 și a semnat privilegii de transport maritim. Castelul a fost gajat de mai multe ori în următorii 50 de ani, inclusiv cele din Winterfeld și Donins . Din moment ce această din urmă familie aparținea dușmanilor marchizului de Meißen , aceasta a cucerit în cele din urmă castelul în 1408 în timpul feudului de la Dohna, care a fost desfășurat încă din 1385. Dar nu a fost până la 25 aprilie 1459, prin Tratatul de la Eger, că granița saxon-boemă și astfel s-a determinat Transferul Königsteinului la Margraviata din Meißen . Spre deosebire de alte castele rock din Elveția saxonă, Königstein a fost încă folosit în scopuri militare de către ducii și electorii săși . Königstein a rămas un episod ca mănăstire . Ducele Gheorghe Barbu , un adversar ferm al Reformei , a fondat o mănăstire celestină pe Königstein în 1516 , mănăstirea laudelor minunilor Mariae , care a fost închisă din nou în 1524 - după moartea ducelui Gheorghe, Saxonia a devenit protestantă .
Castelul medieval târziu
Probabil a existat un castel de piatră pe Königstein încă din secolul al XII-lea. Cea mai veche structură încă existentă astăzi este capela castelului construită la începutul secolelor XII și XIII. Zidurile exterioare ale unei clădiri rezidențiale asemănătoare unui turn pe plan pătrat, care au fost păstrate în aripa principală a orașului Georgenburg, datează din secolul al XIV-lea. O curte a completat micul complex.
Acest castel de pe vremea lui Carol al IV-lea a fost extins spre sud de către ducele George Barbu în jurul anului 1500 cu o aripă și un turn de scări, care a fost păstrat și în clădirea actuală.
În anii 1563-1569, fântâna de 152,5 metri adâncime era stânca din castel scufundată - până atunci ocuparea pietrei Regatului era pe apă din cisternele dependente și din apa de ploaie. În timpul construcției fântânii, pe lângă stânca scufundată, o cantitate de apă de opt metri cubi trebuia îndepărtată în fiecare zi din arbore.
Extinderea într-o cetate renascentistă și un palat de plăcere electorală
Între 1589 și 1591/97, alegătorul Christian I al Saxoniei și moștenitorii săi au făcut ca castelul să se extindă în cea mai puternică cetate din Saxonia. Maestrul meșter electoral Paul Buchner , care a construit și alte clădiri de instanțe și fortificații pentru Christian I, era la conducere. Table Mountain, care era încă destul de accidentat până atunci, era închis de jur împrejur cu ziduri înalte cu parapete și turnuri rotunde de observare. Ca o fortăreață determinată de teren, complexul a fost destul de netipic pentru Renaștere . Teoreticianul clădirii cetății din Strasbourg , Daniel Specklin, era preocupat în primul rând de acest tip de clădire la acea vreme .
Ca o clădire nouă, poarta cu fațada sa cu trei aripi care se îndepărta deasupra noii porți a cetății a fost construită pe Königstein și ca o structură de legătură între vechea Georgenburg și noua poartă, digul pentru apărarea porții. Casa de poartă, construită între 1589 și 1591, consta dintr-o aripă centrală deasupra unei căi de acces nou create ca intrare principală a cetății și două aripi unghiulare. Două niveluri de subsol se întindeau sub poartă, cel de sus fiind noua poartă de intrare, care era mai înaltă decât este astăzi. Portalul cetății din față nu a fost păstrat, spre deosebire de portalul din spate de Paul Buchner, cu rama sa de pernă rustică. În 1591 a fost construit digul anti-foc, care necesita substructuri mari pentru a închide un gol în stâncă, în care au fost construite cinci cazemate cu portițe pentru tunuri. Portiera și digul de apărare urmau să extindă spațiul pentru găzduirea curții electorale la etajele superioare. Aici erau prevăzute camere pentru cuplul electoral și înalții ofițeri, care erau echipați cu coșuri de fum încă din 1590
Mai mult, între 1589 și 1591 au fost construite două case de agrement ca clădiri centrale. Christiansburg (azi: Friedrichsburg) și casa de agrement pe nas regelui. Christian I a avut ambele clădiri construite, astfel încât sărbătorile să poată avea loc și aici. Christianusburg are cazemate cu crestături pentru utilizarea armelor de foc în subsol și săli de bal la cele două etaje superioare. Astăzi se păstrează ca o reconstrucție barocă.
În scopuri militare, Paul Buchner a construit vechea armărie în 1594 și casa de gardă, astăzi vechea cazarmă , în 1598 .
În 1605 vechiul castel din nord a fost reconstruit și adaptat noilor clădiri din sud, deasupra porții. Clădirea a primit noi case de locuit, bolți la parter și o arcadă de piatră care a urmat vechiului Wendelstein. Cu toate acestea, clădirea a fost inaugurată doar sub alegerea Johann Georg I în 1619 și i s-a dat numele de Johann-Georgenburg.
În spatele porții, Magdalenenburg a fost construit ca un palat de plăcere mai mare, de sine stătător, pe un plan alungit între 1622 și 1622 , iar în 1631 Johannissaal ca sală de bal deasupra porții.
Cetatea perioadei baroce
Timpul de după războiul de treizeci de ani poate fi văzut ca a doua fază de construcție .
Pentru a îmbunătăți apărarea, Wolf Caspar von Klengel a construit Johann Georgen bastion în fața Georgenburg de la 1667 pentru a de 1669 .
În zona capela castelului romanic, Capela St. George a fost construită sub ducele George bărbos cât mai devreme 1515 , alături de care o mănăstire urma să fie stabilită. A fost reconstruită în 1591 de Paul Buchner cel Bătrân și în 1631 de fiul său (cornișă de acoperiș) și din nou schimbată și renovată de Wolf Caspar von Klengel între 1671 și 1676 (turn, acoperiș, altar, amvon).
Intrarea în cetate, care a fost coborâtă între 1729 și 1735, a primit apoi cele două lucrări prezentate pentru a proteja mai bine intrarea.
Din 1722 până în 1725, la cererea lui August cel puternic , Böttcher și Küfer au construit butoiul de vin Königstein cu o capacitate de 249.838 litri în pivnița Magdalenenburg . Costul a fost de 8,230 taleri, 18 groseni și 9 pennig. Butoiul, care a fost umplut o singură dată complet cu vin de țară de la Meißner Pflege, a trebuit să fie îndepărtat din nou în 1818, deoarece era dărăpănat.
Ajustări în secolul al XIX-lea după abandonarea curții
Chiar și după extinderea în aceste perioade de timp, conversiile și clădirile noi au fost efectuate pe platoul spațios . Johannissaal, construit în 1631, a fost transformat în noua armărie în 1816. În 1819, Magdalenenburg a fost transformat într-o revistă de provizii care a fost fortificată pentru a fi împușcată. Vechiul magazin de provizii a fost amenajat ca o baracă. Casa tezaurului a fost construită din 1854 până în 1855. După ce fortăreața a fost încorporată în sistemul de fortărețe al noului Imperiu German în 1871 , au fost construite ziduri de baterii cu opt locuri de armă între 1870 și 1895 , care ar fi trebuit să servească drept apărare generală a cetății în caz de atac, care nu s-a produs niciodată. Aceasta a fost, de asemenea, ultima lucrare extinsă de construcție a cetății.
Interiorul bisericii cetate, care a fost reproiectat între 1671 și 1676 de Wolf Caspar von Klengel
Importanța militară a cetății
Cetatea a jucat un rol important în istoria Saxoniei , deși mai puțin prin evenimente militare. Ducii și electorii sași au folosit cetatea în primul rând ca un refugiu sigur în vremuri de război, ca palat de vânătoare și plăcere, dar și ca temută închisoare de stat. Importanța militară efectivă a fost destul de mică, deși generali precum Johann Eberhard von Droste zu Zützen ( 1662-1726 ) au comandat-o. In timpul celor de război șapte ani , elector Friedrich August al II - lea a fost capabil de a viziona neputincios de la Königstein ca numai armata sa predat la armata prusacă fără luptă la începutul războiului din 1756 , la poalele Lilienstein pe de cealaltă parte a Elba . Comandantul cetății fusese locotenent general Michael Lorenz von Pirch din Electoratul Saxoniei încă din 1753 . Bătălia de la Krietzschwitz a avut loc în fața porților lor în august 1813 , o importantă decizie preliminară a Bătăliei de la Kulm și a Bătăliei Națiunilor de lângă Leipzig . Comandanții ulteriori au fost generalul locotenent Karl (1767-1838) și Konstantin von Nostitz-Drzewiecky (1786-1865).
În octombrie 1866, generalul maior prusac Alexander von Rohrscheidt (1808-1881) a fost numit la comanda cetății, iar în 1870 generalul maior prusian Louis von Beeren (1811-1899) a preluat funcția. Prusii au predat apoi comanda generalului maior saxon Bernhard von Leonhardi (1817–1902). Importanța militară a fost pierdută odată cu dezvoltarea artileriei de amploare la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ultimul comandant al cetății Königstein a fost locotenent-colonelul Heinicke până în 1913. În timp de război, cetatea trebuia să găzduiască rezervele de stat săsești și arhivele secrete. În 1756 și 1813, comorile de artă din Dresda au fost, de asemenea, depozitate pe Königstein. Casematele întinse ale fortului au fost, de asemenea, utilizate în astfel de scopuri în timpul celui de-al doilea război mondial .
Cetatea nu a fost niciodată cucerită, avea o reputație prea mare de descurajare după extinderea de către alegătorul Christian I. Doar coșul de gunoi Sebastian Abratzky a urcat pe pereții verticali de gresie într-o crăpătură în 1848. Coșul de fum Abratzky numit după el (nivel de dificultate IV în funcție de scara de dificultate saxonă ) poate fi încă urcat și astăzi. Deoarece este interzis să urcați peste perete, trebuie să coborâți din nou sub peretele final.
Mai mulți comandanți
David von Letzschkau , îngropat în biserica Königstein la 11 aprilie 1673 „... a fost pus în bolta mormântului său în bisericile locale ...”
Christoph Melchior von Neitzschitz , soția sa Barbara, născută Rosinn, este înmormântată la Königstein la 25 iunie 1677 „... în biserica locală, lângă ușa mare a bisericii ...”
Friedrich von Brause , general, îngropat în biserica Königstein la 14 ianuarie 1705 „... a fost boltit aici în cursul bisericilor ...”
NN von Ziegler , general-maior, menționat la un botez în Köngistein de Heinrich Rudolph Gottlob von Buchner , 28 mai 1706
Friedrich Wilhelm Freiherr von Kyaw , înmormântat în Biserica Königstein la 26 ianuarie 1722
Cetatea ca închisoare
Cetatea a fost cea mai faimoasă închisoare de stat din Saxonia până în 1922. În timpul războiului franco-prusian și a celor două războaie mondiale , cetatea a fost folosită și ca lagăr de prizonieri . Din 1939 până în 1945, prizonierii de război polonezi, francezi, britanici, olandezi și americani au fost internați, tabăra fiind condusă ca Oflag IV-B. După cel de-al doilea război mondial, Armata Roșie a folosit cetatea ca spital . Din 1949 până în 1955 a fost folosit de bunăstarea tinerilor în RDG ca așa-numitul centru de muncă pentru tineret pentru reeducarea infractorilor care nu se încadrau în imaginea societății socialiste.
Prizonieri la Cetatea Königstein (selecție)
- Nikolaus Krell 1591–1601, cancelar saxon electoral
- Wolf Dietrich von Beichlingen 1703–1709, mare cancelar saxon electoral și mareșal al curții, pentru insultarea majestății
- Franz Conrad Romanus 1705–1746, primar din Leipzig
- Johann Friedrich Böttger 1706–1707, co-inventator al porțelanului european alături de Tschirnhaus
- Johann Reinhold von Patkul 1706–1707, om de stat livonian
- Karl Heinrich Graf von Hoym 1734–1736, ministru electoral al sașilor, s-a sinucis în celula sa
- Friedrich Wilhelm Menzel , 1763–1796, funcționar public saxon și trădător al secretelor de stat
- Bernhard Moßdorf 1831–1833, avocat săsesc și autor al unui proiect reprezentativ de constituție
- Michail Alexandrowitsch Bakunin 1849-1850, anarhist și revoluționar rus
- August Bebel 1872–1874, politician german, președinte SPD
- Thomas Theodor Heine 1899, caricaturist și pictor
- Frank Wedekind , 1899–1900, scriitor și actor
- Henri Giraud 1940–1942, general francez, a reușit să evadeze din cetate
- Gustave Mesny 1940–1945, general-maior francez
- Augustín Malár 1944–1945, general slovac
- Henri Winkelman 1941–1945, general olandez
- Franciszek Kleeberg 1939–1941, general de brigadă polonez
Cetatea ca muzeu în aer liber de istorie militară
La 29 mai 1955, Ministerul Culturii din RDG a preluat Cetatea Königstein și a declarat-o muzeu . În deceniile următoare, în ciuda marilor dificultăți organizatorice, următoarele clădiri ar putea fi utilizate: Old Armory, New Armory, Fountain House, Treasury, Old Barracks, Georgenburg, Magdalenenburg, Friedrichsburg, sisteme de încărcare a munițiilor pentru bateriile VII și VIII și cazarmele de război I și III.
În anii 1960, RDG a transformat o magazie de pulbere de război, Saalkasematte, într-un buncăr pentru apărarea civilă : au fost instalate un generator de energie de urgență, ventilație, instalații de apă și uși etanșe la gaze. „Sala” a fost structurată în camere de lucru. Între 1967 și 1970, la poalele căii de acces a fost instalat un lift aprobat pentru 42 de persoane. Acest lift are două stații intermediare (restaurant de aventură și cazemate) și, ca lift de marfă, poate transporta vehicule de până la 4,5 tone.
În 1991, cetatea Königstein a devenit proprietatea statului liber Saxonia și a fost renovată extensiv de atunci. În 2005, un al doilea lift a fost construit pe un perete exterior vertical al cetății, care transportă maximum 18 pasageri într-o cabină panoramică la o înălțime de aproximativ 42 de metri. Există o zonă de așteptare acoperită la picior. Statul Saxonia a pus la dispoziție 1,7 milioane de euro pentru construcție. Ascensorul panoramic a intrat în funcțiune de Paștele 2006. Între 1991 și 2017, statul liber al Saxoniei a investit în jur de 66 de milioane de euro în renovarea și extinderea cetății Königstein.
Muzeul funcționează ca GmbH din 2000 și are statut non-profit din 2003 . De la deschidere, o medie de jumătate de milion de vizitatori au venit în fiecare an la Cetatea Königstein. În 2019, o treime dintre aceștia au venit din Polonia și Cehia. Cetatea se prezintă vizitatorilor ca un muzeu istoric militar în aer liber, cu numeroase expoziții interioare, permanente și speciale. Printre altele, Muzeul de Istorie Militară din Bundeswehr Dresda este prezent în cele două arsenale cu expoziții de istorie militară.
Ani) | Vizitator |
---|---|
1955-2005 | 25.000.000 |
1992 | 467.136 |
1993 | 538.066 |
1994 | 591.150 |
1999 | 592.026 |
2000 | 649.021 |
2001 | 637.582 |
2009 | 487.000 |
2010 | 446.000 |
2011 | 485.000 |
2012 | 478.000 |
2013 | 465.000 |
2014 | 510.600 |
2016 | 493.200 |
2017 | 476.500 |
2018 | 498.000 |
2019 | 507.458 |
2020 | 333.000 |
În 2018, dezvoltarea occidentală și în 2019 Magdalenenburg vor fi renovate.
O nouă expoziție permanentă a fost vizibilă la Cetatea Königstein de la 1 mai 2015. Sub titlul „In lapide regis - Pe piatra regelui”, povestește istoria de aproape 800 de ani a cetății de la începuturile sale în Evul Mediu până în prezent pentru prima dată. Expoziția de la poartă și digul de grevă cuprinde 33 de camere, dintre care unele sunt accesibile pentru prima dată.
Punctele culminante ale evenimentului anual la Cetatea Königstein sunt întâlnirea fanilor de la Carcassonne din februarie, spectacolul istoric „Suedezii cuceresc Königstein” la începutul verii (ocazia este anul 1639 când trupele suedeze s-au mutat din Pirna prin Königstein în Boemia; 300 de grupuri uniforme din diferite state federale) statele oferă pe cetate cu aproximativ o sută de corturi albe reprezintă o tabără de teren istorică), evenimentul sportiv și în aer liber „Cetatea activă!” din vară și piața istorică-romantică de Crăciun din Advent.
literatură
- Zona Königstein, Elveția săsească (= valorile patriei germane . Volumul 1). Prima ediție. Akademie Verlag, Berlin 1957.
- Friedrich August Brandner: City and Fortress Königstein. O compilație istorică . Lauenstein / Pirna 1842 ( digitalizat ).
- Balthasar Friedrich Buchhäuser: Cetatea sa-saxonă Königstein . 1692 ( versiune digitalizată ).
- Ingo Busse: Fântâna de pe Königstein. în: Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.): Anuarul 1994. Dresda 1995, pp. 155-170
- Cetatea Königstein GmbH (Ed.): În Lapide Regis - Pe piatra regelui. Ediție de catalog pentru expoziția permanentă despre istoria Königstein. Königstein 2017 ISBN 978-3-00-057363-7
- Helmuth Gröger: Castele și palate din Saxonia . Verlag Heimatwerk Sachsen, Dresda, 1940, articol despre Cetatea Königsbrück cu ilustrație la pagina 146.
- Christian Heckel: Descriere istorică a vestung-ului vestung Königstein, Worbey în același timp, pentru a explica același lucru, se tranzacționează ceva din vechiul castel Dohna din Meissen . Magdeburg 1737 ( versiune digitalizată ).
- Gabriele Hoffmann: Constantia von Cosel și August cel puternic, povestea unei maitrețe . Verlag Bastei Lübbe ISBN 3-404-61118-7
- Albert Klemm: Istoria comunității montane a cetății Königstein . Leipzig 2014.
- Manfred Kobuch: Când a apărut prima mențiune documentară despre Königstein în Elveția saxonă? În: Cercetarea castelului în Saxonia. Număr special pentru a 75-a aniversare a lui Karlheinz Blaschke . Beier & Beran, Langenweißbach 2004.
- Richard Steche, Cornelius Gurlitt : Reprezentare descriptivă a vechilor monumente arhitecturale și de artă din Regatul Saxoniei . Meinhold, Dresda 1882–1923. Broșură: Autoritatea oficială Pirna. 1882, pp. 34–43 (versiune digitalizată )
- Angelika Taube: Cetatea Königstein . Ediție Leipzig, 2014, ISBN 978-3-361-00698-0 .
- Angelika Taube: Cetatea Königstein . În: cele mai frumoase palate, castele și grădini din Saxonia . bandă 3 . Ediție Leipzig, Berlin 2000, ISBN 3-361-00510-8 .
Vezi si
- Lista castelelor și palatelor din Saxonia
- Lista cetăților din Germania
- Lista fântânilor castelului foarte adânci
Link-uri web
- Prezența pe internet a Cetății Königstein gGmbH
- Asociația Cetății Königstein
- Muzeul de Istorie Militară din Bundeswehr, filiala Cetății Koenigstein
- Ascensiunea Cetății Königstein de Sebastian Abratzky - spusă de el însuși , comentează acest lucru
- Reglementări de serviciu pentru Cetatea Königstein din 1828
- Desen de reconstrucție (nedovedit științific)
Dovezi individuale
- ↑ Sensation on the Königstein, Sächsische Zeitung, ediția Pirna, 15 aprilie 2016.
- ^ Peter Schubert și Peter Ufer: Elveția saxonă ieri și astăzi . K4 Verlag, Dresda 2013, ISBN 978-3-941977-55-6 , pp. 210 : „Stânca cetății are o lungime de 1.800 de metri și are ziduri de până la 42 de metri înălțime și ziduri abrupte de gresie”.
- ↑ a b Rezultatele cercetării clădirilor din anii 2012–2014 în: Hartmut Olbrich: Die Westbauung auf dem Königstein. Construirea și istoria funcțională în tranziție. În: În Lapide Regis - Pe piatra regelui. Ediție de catalog pentru expoziția permanentă despre istoria Königstein. Königstein 2017, pp. 37–47.
- ↑ Olbrich 2017, pp. 37-39.
- ↑ Sebastian Fitzner: Memorie, valoarea memoriei și instrucțiuni de construcție. Reprezentările arhitecturale ale lui Daniel Specklin în contextul construcției cetății din perioada modernă timpurie. În: Jülicher Geschichtsblätter 74/75 (2006/07), pp. 65-92.
- ↑ Olbrich 2017, pp. 39-41.
- ↑ Noua datare bazată pe investigații dendrocronologice conform: Olbrich 2017, p. 42.
- ^ Böhme, Haberland, Wacker: Carte de familie de Königstein (Saxonia) 1625-1747 . Ediția a II-a. Cardamina Verlag, p. 518 .
- ↑ Reabilitarea cetății este costisitoare , Sächsische Zeitung (ediția Pirna) din 15 februarie 2018.
- ↑ Magnetul vizitatorului și șantierul . Ultimele știri din Dresdner din 11 ianuarie 2011.
- ↑ a b Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.): Anuarul 1993. , Dresda 1994, p. 50
- ↑ Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Yearbook 1994. , Dresda 1995, p. 51
- ↑ a b Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Anuar Volumul 8 (2000). , Dresda 2001, p. 156
- ↑ Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Anuarul Volumul 9 (2001). , Dresda 2002, p. 135
- ↑ a b Mai puțini și mai puțini vizitatori la Cetatea Königstein. În: Presă gratuită. 10 februarie 2011
- ↑ Cetatea Königstein vrea să renoveze poarta. În: ziarul săsesc. (Ediția Pirna) 10 februarie 2012.
- ↑ Cetatea se reîncarcă. În: ziarul săsesc. (Ediția Pirna) 2/3 Februarie 2013.
- ↑ Cetatea o ia pe Pirna sub foc. În: ziarul săsesc. (Ediția Pirna) 13 februarie 2014.
- ↑ Cetatea Königstein își arată istoria din mai - creșterea vizitatorilor în 2014. În: Ultimele știri din Dresdner. 6 februarie 2015.
- ↑ a b Cetatea pierde vizitatori. În: ziarul săsesc. (Ediția Pirna) 13 februarie 2018.
- ↑ a b Dresdner Ultimele știri din 25 ianuarie 2019 p. 22
- ↑ Plus numere de vizitatori la Cetatea Königstein . În: Presă gratuită . 6 februarie 2020 ( online [accesat la 7 februarie 2020]).
- ↑ Cetatea Königstein: redeschiderea eșuează din cauza internetului, MDR Kultur 9 martie 2021 (accesat 9 martie 2021)
Coordonate: 50 ° 55 '8.5 " N , 14 ° 3' 24.2" E