Fierrabras

Date de lucru
Titlu: Fierrabras
Titlu original: Opera în trei acte
Festivalul de la Salzburg 2014

Festivalul de la Salzburg 2014

Limba originală: limba germana
Muzică: Franz Schubert
Libret : Joseph Kupelwieser
Sursă literară: Fierabras ; Cartea dragostei de Johann Gustav Gottlieb Büsching și Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard și Emma de Friedrich de la Motte Fouqué
Premieră: 9 februarie 1897
Locul premierei: Karlsruhe
Timp de joc: aproximativ 2 ore și jumătate
Locul și ora acțiunii: Sudul Franței și Spania pe vremea lui Carol cel Mare
oameni
  • King Karl ( bas )
  • Emma, ​​fiica sa ( soprana )
  • Roland, un cavaler (bas)
  • Ogier, lider militar franc (tenor)
  • Eginhard, cavaler la curtea lui Carol cel Mare ( tenor )
  • Boland, Prințul Maurilor (bas)
  • Fierrabras, fiul său (tenor)
  • Florinda, fiica sa (soprana)
  • Maragond, în urma ei (soprana)
  • Brutamonte, lider maur (bas)
  • Cavaleri și războinici franci și mauri, domnișoare, fecioare, oameni

Fierrabras sau Fierabras ( D 796; versiunea pentru pian a Uverturii op.76) este o operă eroico-romantică de Franz Schubert în trei acte cu dialoguri vorbite bazate pe un libret de Joseph Kupelwieser . Schubert a compus opera în perioada 25 mai - 2 octombrie 1823; nu a fost efectuată în timpul vieții sale.

complot

Emma, ​​fiica lui Carol cel Mare , îl iubește în secret pe cavalerul Eginhard, care a fost respins de tatăl ei. Fierrabras, fiul și generalul prințului maur Boland, împotriva căruia Karl tocmai luptase cu succes, o iubește pe Emma și este, de asemenea, dedicată creștinismului. În calitate de prizonier al eroicului Franconian Roland , Fierrabras vine la curtea lui Karl, este grațiat, acceptă relația amoroasă dintre Emma și Eginhard, chiar le susține în mod altruist și devine prieten cu Roland. El o iubește pe sora lui Fierrabras, Florinda, care se desprinde de toate legăturile maure pentru a se putea uni cu Roland, în cele din urmă chiar își pune miza cu el. Eginhard și cavalerii franci ar trebui să facă pace cu maurii la cererea lui Karl, dar sunt capturați și condamnați la moarte de Boland. Florinda mărturisește francilor, Eginhard poate scăpa și poate conduce armata lui Karl împotriva maurilor, susținută de Fierrabras. Maurii sunt învinși, dar cuplurile se găsesc reciproc, doar Fierrabras a renunțat.

Spectacole

După eșecul în premieră mondială Carl Maria von Weber a lui Euryanthe pe 25 octombrie 1823, a Fierrabras care au fost deja anunțate pentru începutul anului 1824 a fost anulat. Franz Schubert, de asemenea, nu a primit nicio taxă pentru scorul său extins, pe care îl scrisese în numele lui Domenico Barbaja , chiriașul Operei de la Viena. Din 1829 a avut loc doar un concert de numere individuale. Abia la 9 februarie 1897, sub Felix Mottl, premiera pusă în scenă a avut loc în teatrul de la curtea din Karlsruhe . Multe decenii mai târziu, au fost îndrăznețe producții de teatru muzicale aproape nelimitate, care au primit o atenție largă:

Spectacolul de la Viena din 1988, reluat în 1990 la Opera de Stat din Viena, a avut loc datorită angajamentului lui Claudio Abbado , pe atunci director general de muzică al orașului Viena. Producțiile de la Zurich și Salzburg se bazează pe inițiative ale lui Alexander Pereira , care era atunci șeful acestor instituții. Producția din 2019 a Teatrului Konzert Berna se datorează inițiativei lui Mario Venzago . A scurtat parțial textele vorbite și a adăugat acompaniament muzical la recitativ (cu muzică originală de Franz Schubert ).

șabloane

Joseph Kupelwieser a folosit o versiune în proză a epopei medievale Fierabras , care este tipărită în Büsching - Hagen's Book of Love (1809), precum și saga despre Eginhard și Emma (de înțeles în dramele lui Friedrich de la Motte Fouqué (1811) și Helmina von Chézy (1817)). Alte presupuse șabloane discutate în literatura Schubert, cum ar fi Chanson de Roland , o altă dramă Emma și Eginhard și drama The Bridge of Mantible de Calderón (1636), ar putea fi excluse din cercetările recente prin compararea textului.

În sursele lor scrise de mână, Kupelwieser și Schubert scriu întotdeauna varianta incorectă din punct de vedere romanic a numelui „Fierrabras”. Editorii Noii Ediții Schubert, pe de altă parte, folosesc forma corectă din punct de vedere filologic (fier-à-bras) - și, prin urmare, la fel de semnificativă - forma numelui „Fierabras”.

literatură

  • Thomas Denny: Cuvânt înainte pentru Fierabras în Noua Ediție Schubert , NGA .
  • Thomas Denny: Fierbrasele lui Schubert și Opera de Barbaja . În: Schubert. Perspektiven (2005), numărul 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 19–45.
  • Friedrich Dieckmann : Moștenitorii lui Fidelio. Fierabras și conștiința Biedermeier. În: Opera astăzi. Un almanah al scenei muzicale , vol. 8; Berlin 1985, p. 77 și urm.
  • Wolf-Dieter Hartwich: Conflictul creștin-islamic din Fierbrasele lui Schubert. Aspecte culturale ale libretului și ale șabloanelor sale. În: Otto Kolleritsch : „Dialect fără pământ”. Franz Schubert și secolul XX. Studii privind cercetarea evaluării, 34. Graz 1998, pp. 150-175.
  • Christine Martin: Proiectele de particule pentru Fierabras ale lui Schubert și semnificația lor pentru procesul de compunere al operei . În: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 1-16.
  • Liane Speidel: Franz Schubert - un compozitor de operă? Folosind exemplul „Fierrabras” . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Viena 2012 [inițial ca disertație sub numele ei de fată L. Redenbacher: De ce Franz Schubert nu a avut succes ca compozitor de operă? o analiză folosind exemplul lui Fierrabras . Viena 2007.]
  • Werner Thomas : imagine și acțiune în Fierabras. O contribuție la dramaturgia muzicală a lui Schubert. În: Werner Aderhold și colab. (Ed.): Franz Schubert. Ani de criză. 1818-1823. Arnold Feil la 60 de ani. Bärenreiter, Kassel 1985, pp. 85-112. Tot în: Werner Thomas: Studii Schubert . Lang, Frankfurt pe Main și colab. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Franz Schubert. Lista lucrărilor sale în ordine cronologică de Otto Erich Deutsch . Ediție mică. DTV, München și Bärenreiter, Kassel 1983, p. 194.
  2. ↑ Peter Gülke: Franz Schubert și timpul său . Ediția a III-a Laaber 2002, p. 152.
  3. ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, ediția a IV-a, Reinbek bei Hamburg 2002, p. 44.
  4. ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (Ed.): Cartea iubirii. Primul volum. Hitzig, Berlin 1809, pp. 143-268 (versiune digitalizată ).
  5. ↑ Thomas Denny: Cuvânt înainte pentru Fierabras în noua ediție Schubert , NGA .