Flensburg


stema Harta Germaniei
Stema orașului Flensburg

Coordonate: 54 ° 47 '  N , 9 ° 26'  E

Date de bază
Stat : Schleswig-Holstein
Înălțime : 12 m deasupra nivelului mării NHN
Zona : 56,74 km 2
Rezident: 89.934 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației : 1585 locuitori pe km 2
Coduri poștale : 24937-24944
Prefix : 0461
Plăcuța de înmatriculare : FL
Cheia comunității : 01 0 01 000
Structura orașului: 13 raioane,
38 raioane statistice
Adresa
administrației orașului:
Rathausplatz 1
24937 Flensburg
Site web : www.flensburg.de
Domnul primar : Simone Lange ( SPD )
Locația orașului Flensburg din Schleswig-Holstein
Bremerhaven (zu Freie Hansestadt Bremen)NiedersachsenFreie und Hansestadt HamburgFreie und Hansestadt HamburgMecklenburg-VorpommernHelgoland (zu Kreis Pinneberg)Königreich DänemarkKreis NordfrieslandFlensburgKielNeumünsterLübeckKreis Herzogtum LauenburgKreis StormarnKreis SegebergKreis OstholsteinKreis PinnebergKreis SteinburgKreis DithmarschenKreis Schleswig-FlensburgKreis PlönKreis Rendsburg-EckernfördeHartă
Despre această imagine
Vedere aeriană cu centrul orașului și portul Flensburg
În centrul orașului, Hafenspitze, un loc central pentru evenimente regulate în Flensburg , marchează începutul fiordului Flensburg . În fundal, Biserica Sf. Jürgen , Volkspark cu turnul de apă Mürwiker , biroul șantierului naval și silozurile portului industrial Flensburg (de la dreapta la stânga, 2011)
Clădirile în stilul arhitecturii de securitate internă sau Bedre Byggeskik, aici pe Marienberg, caracterizează silueta superioară de pe malul de vest. Sub portul muzeului și poarta companiei pe podul navei (2013)

Flensburg ( daneză și low german : Flensborg, North Frisian : Flansborj, Flensborag, südjütisch : Flensborre) este un mare judet MITTELSTäDT în nordul Schleswig-Holstein . După Kiel și Lübeck , Flensburg este al treilea oraș ca mărime din stat cu peste 90.000 de locuitori, cel mai mare din regiunea Schleswig și cel mai nordic oraș independent din Germania .

Fiind centrul minorității daneze din sudul Schleswig , Flensburg a preluat un rol de pionierat în recunoașterea minorităților naționale după referendumul din Schleswig din 1920 și declarațiile Bonn-Copenhaga din 1955 , acoperite de un număr mare de instituții daneze. În plus față de germană și daneză , Low German și Petuh sunt vorbite de un număr deloc de neglijat din cei 96.920 de locuitori, conform propriilor informații (începând din decembrie 2019) .

Orașul portuar a câștigat faima la nivel național prin „ Punctele din Flensburg” salvate de Autoritatea Federală pentru Transportul cu Motor , afacerea erotică prin poștă a Beate Uhse , berea Flensburg și clubul de handbal SG Flensburg-Handewitt , la nivel internațional prin sediul ultimului Reich guvern în 1945 sub conducerea districtului Karl Dönitz im Mürwik . Factori precum comerțul cu rom și facilitățile militare, precum baza navală Flensburg-Mürwik , care au modelat creșterea orașului în secolele XIX și XX, joacă doar un rol nesemnificativ astăzi. O importanță mai mare pentru centrul regional sunt turismul de frontieră pronunțat , portul Flensburg cu portul istoric și șantierul naval FSG, precum și Universitatea Flensburg și Universitatea Europeană cu aproximativ 9.200 de studenți ( semestrul de iarnă 2014/2015) .

geografie

Locație geografică

Municipalitatea orașului Flensburg este situată la capătul interior al fiordului Flensburg, în nord-vestul peninsulei de pescuit , la granița germano-daneză din țara dealului Schleswig-Holstein . Cea mai apropiată trecere a frontierei cu Danemarca se află în municipiul vecin Harrislee din districtul Schleswig-Flensburg . După orașul vecin Glücksburg , Flensburg este al doilea cel mai nordic oraș din Republica Federală Germania. Zona urbană se întinde pe malurile de vest și de sud ale fiordului Flensburg, peste diferite dealuri, cum ar fi Muntele Frisian sau Marienberg . Zona de est a orașului este deja considerată ca parte a peninsulei de pescuit . Cel mai înalt punct din zona urbană cu cel puțin 64  m deasupra nivelului mării. NHN este situat în zona Marienhölzung, lângă intersecția Duburg cu drumul federal 200. Zona interioară a orașului se află la ZOB la o înălțime de numai m deasupra nivelului mării. NHN .

EngelsbyFriesischer BergFruerlundInnenstadtJürgensbyMürwikNeustadtNordstadtSandbergSüdstadtTarupWeicheWestliche Höhe
Amplasarea Flensburgului pe fiordul Flensburg cu districtele și comunitățile învecinate (grafic clicabil)

Districtele

Orașul Flensburg este împărțit în 13 districte, care la rândul lor sunt împărțite într-un total de 38 de districte statistice. Limitele districtelor și districtelor orașelor de astăzi urmează doar aproximativ liniile istorice ale limitelor comunităților rurale anterioare sau limitele istorice ale parohiei de pe vechiul câmp al orașului. Districtele Flensburg sunt Altstadt (sau centrul orașului Flensburg ), Engelsby , Friesischer Berg , Fruerlund , Jürgensby , Mürwik , Neustadt , Nordstadt , Sandberg , Südstadt , Tarup , Weiche și Westliche Höhe .

Comunități vecine

Următoarele municipalități din districtul Schleswig-Flensburg și regiunea Syddanmark se învecinează cu orașul Flensburg - începând în sensul acelor de ceasornic în nord-est: Glücksburg (oraș oficial), Wees ( biroul Langballig ), Maasbüll , Hürup , Tastrup și Freienwill (toate biroul Hürup ), Handewitt (municipalitate oficială), Harrislee (municipalitate oficială) și municipalitatea Aabenraa (germană Aabenraa ) de pe partea daneză a fiordului Flensburg.

Mai presus de toate, Harrislee cu districtele asociate Wassersleben și Kupfermühle , precum și Wees și Tastrup, sunt suburbii ale Flensburgului. Structural, ele sunt mai mult sau mai puțin strâns integrate cu orașul. Comunitatea din Harrislee, în special, a insistat în mod repetat asupra independenței sale încă din anii 1970 - în ciuda propunerilor repetate din partea orașului Flensburg de a o încorpora

La rândul său, Tastrup este o rămășiță a fostului municipiu Adelby , care a fost încorporat treptat. Datorită expansiunii constante a districtului Sünderup , Flensburg este din ce în ce mai aproape de Tastrup. Situația este similară cu Wees, unde sunt dezvoltate noi zone de dezvoltare în districtele Flassburg din Wasserloos și Kauslund pe Nordstrasse ( Bundesstrasse 199 ) . O altă așezare care a crescut fără probleme cu Flensburg de mulți ani este Meierwik , care aparține totuși orașului Glücksburg. Handewitt, care se învecinează cu aerodromul Schäferhaus și nu este departe de districtul Weiche din Flensburg, a crescut, de asemenea, destul de mult . Comunitatea este întărită de comunitatea de jocuri de noroc Flensburg-Handewitt, care există din 1990 . Mai mult, Maasbüll este uneori considerată o suburbie rurală a Flensburgului, deși satul nu a crescut împreună cu Flensburg. Maasbüll, caracterizat prin recreere și agricultură locală , este situat lângă zona abia construită Vogelsang .

Orașele vecine

climat

poveste

Urme preistorice și umane timpurii

În zona urbană au fost descoperite diverse urme ale vieții și lucrărilor umane din preistorie și din istoria timpurie. Site-urile care mărturisesc aceste vremuri includ movilele morminte Friedenshügel , Nonnenberg și Weinberg .

Originea numelui

Originea numelui orașului Flensburg , menționat pentru prima dată în 1248 , nu a fost încă clarificată. Potrivit unei legende, ducele Knud Lavard i-a comandat unui cavaler Fleno să construiască un castel la sfârșitul fiordului. Se spune că acest castel Fleno ar fi dat orașului numele. O teorie mai recentă este că numele unei mici fortărețe turn deduce ale cărei fundații în apropierea Bisericii Sf. Maria au fost găsite și cele mici pentru un fel de insulă, peninsulă sau promontoriu.

Pe lângă mitul fondator despre cavalerul Fleno, Flensburg are un mit apocaliptic despre căderea sa, al cărui punct de plecare se spune că se află pe piața ovăzului și în care porcul negru joacă un rol decisiv.

Începuturile Flensburgului

Casa Knudsgilde , fondată în secolul al XII-lea, a fost Sf. Knudsborg pe Hillig-Water Gang (Helligvandsgangen) din 1844 .

Până la mijlocul secolului al XII-lea, în jurul Sankt Johannis, în zona interioară a fiordului Flensburg, a fost construită o așezare comercială și de pescuit . Așezarea Sf . Iohannis a fost o parte din Husbyharde în pescuit datorită locației sale . În 1170, parohia Sankt Marien a fost construită ca o prelungire a malului vestic al Förde , apoi în jurul anului 1200 în sfârșit Sankt Nikolai și în cele din urmă în 1290 Sankt Gertrud. Această latură aparținea Wiesharde și se întindea în bazinul hidrografic al pârâului Scherrebek . Ambele zone făceau parte din Regatul Danemarcei . Istoricii cred că au existat mai multe motive pentru alegerea unei așezări în această locație. După depășirea conducerii wendish a pământului și a mării, ca urmare a reconcilierii regelui danez Waldemars I cu Henry Leul , viața pe apă devenise mai sigură. Locul a fost considerat un refugiu sigur pe fiord, cu protecție împotriva vânturilor puternice. Două rute comerciale importante ale vremii au traversat aici. A fost calea de boi semnificativă din punct de vedere istoric care ducea prin întreaga Iutlandă și ruta comercială între nordul Frisiei și pescuit (unul dintre Angelbowege ). Numărul mare de heringi din fiord a fost, de asemenea, un factor important pentru bunăstarea economică.

Carta orașului Flensburg din 1284

În decursul timpului, micile unități comerciale au căpătat importanță și s-au apropiat din ce în ce mai mult. În acea perioadă Knudsgilde exista deja , o putere determinantă în Flensburg, care era formată din negustori bogați și căreia i se acordau deja privilegii în acel moment. Cu influența ei asupra regimentului orașului ar putea fi exercitată. După luptele dintre regele danez Erik Plovpenning și fratele său și succesorul său Abel , centrul înfloritor al orașului din zona Dammhof a fost distrus în 1248. Abel a promovat reconstrucția locului. Mănăstirea minorită a fost construită probabil în 1263 sau mai devreme . În 1284, regele danez Erik Glipping a acordat noului oraș cartea , al cărei conținut sugerează un comerț foarte alert. Ducele Waldemar IV de Schleswig a confirmat cartea orașului. Flensburg a devenit rapid cel mai important oraș din Ducatul Schleswig , un feud danez cu regele danez ca stăpân feudal, care, spre deosebire de Holstein , care este adiacent la sud, nu aparținea Sfântului Imperiu Roman . Ca și alte orașe Schleswig, Flensburg nu era membru al Ligii Hanseatice . Cu toate acestea, au existat contacte comerciale strânse cu orașele hanseatice germane și europene. O marfă importantă la acea vreme erau heringul murat în sare , care era trimis în toată Europa.

Orașul comercial în Evul Mediu și în perioada modernă timpurie

Din 1409 au început ciocnirile dintre holsteineri și danezi asupra supremației din Schleswig (vezi și Sønderjylland ). În 1411, Regina Margareta I a reușit cesiunea unor părți mari ale Ducatului Schleswig către Danemarca în Tratatul de la Kolding. În același an, Duburgul a fost construit pe Marienberg.

Portul Flensburg în jurul anului 1783
Podul navei în jurul anului 1833
Flensburg și pescuit în 1596.

La 28 octombrie 1412 Margarethe am murit de ciuma la bordul unei nave în portul Flensburg . Ciuma și alte boli infecțioase erau o problemă majoră pentru orașele medievale. La anumite intervale de variolă , ciuma bubonică cauzată de puricii șobolanilor ( Xenopsylla cheopis ) , dizenteria roșie și alte epidemii au devastat părți mari din populația Flensburg. Leproșii erau izolați în Spitalul St. Jürgen (construit înainte de 1290), care se afla în afara porților orașului (astăzi: Biserica St. Jürgen ). Sifilisul a fost introdus în jurul anului 1500 . Spitalul bisericesc Zum Heiligen Geist (azi: Heiliggeistkirche ) este situat în Grosse Strasse (astăzi zona pietonală a Flensburgului).

Viața de zi cu zi a locuitorilor din Flensburg a fost grea, rutele de circulație au fost proaste. Străzile principale erau neasfaltate și neluminate. În unele cazuri, cetățenii au fost obligați să facă cărările îmbibate cu balegă de vite trecătoare cu pasarele din lemn. Doar câteva case patriciene aveau ferestre. Fiecare buget participativ păstra vitele în casă și curte. Cetățenii aveau, de asemenea, propriul lor păstor și porc, care îngrijea vitele în afara orașului în timpul zilei.

În timpul războiului Danemarcei împotriva Ligii Hanseatice și Holstein , primii mercenari danezi au cucerit și jefuit orașul în 1426, urmat de mercenarii Holstein și Hanseatici în 1431. În 1485 a avut loc un incendiu major în Flensburg. De asemenea, orașul nu a fost scutit de valurile furtunilor . Nivelurile de apă ale valurilor de furtună anterioare pot fi citite în continuare la Kompagnietor .

Din 1526, învățătura luterană a câștigat un punct de sprijin în Flensburg. La acea vreme, reformatorul Husum, Hermann Tast, predica în oraș. Sprijinit de tânărul Duke creștin , fostul Dominicane Gerd Slewert împins Reformă înainte. La 8 aprilie 1529, a avut loc Disputa Flensburg , o discuție religioasă care a avut loc în Mănăstirea Sf. Ecaterina din Flensburg între Melchior Hofmann și reprezentanți ai clerului luteran . Ca urmare a disputei, reforma luterană a fost introdusă în Danemarca și ducatele Schleswig și Holstein .

După declinul Ligii Hanseatice din secolul al XVI-lea, Flensburg a fost unul dintre cele mai importante orașe comerciale din regiunea scandinavă . Relațiile comerciale ale comercianților din Flensburg s-au extins chiar și în Marea Mediterană , Groenlanda și Caraibe . Principalele mărfuri au fost în plus față de primele zahăr și Tran , care în așa-numita călătorie a Groenlandei prin vânătoare de balene a fost recuperată. Epoca de glorie s-a încheiat doar cu Războiul de 30 de ani . Invazia imperiului sub Wallenstein în 1627 și 1628, precum și războaiele danez-suedeze 1643–1645 și 1657–1660 au provocat răni considerabile prosperității orașului.

Renașterea ca oraș al romului în secolele XVIII și XIX secol

Vedere a Flensburgului (în jurul anului 1830)

În secolul al XVIII-lea, Flensburg a cunoscut un al doilea boom datorită comerțului cu rom. Zahărul din trestie a fost importat din Indiile de Vest daneze și rafinate în Flensburg, probabil , ca parte a comerțului triunghiular . La acea vreme, Flensburg făcea parte din întregul stat danez. Bogăția orașului, creată de comerțul cu rom și zahăr, se baza pe exploatare și sclavie colonială. În secolul al XIX-lea, în cursul industrializării, rafinăriile de zahăr din Flensburg nu mai puteau rezista concurenței din orașele vecine Copenhaga și Hamburg .

Romul amestecat în Flensburg a fost o afacere alternativă în comerțul cu India de Vest, de unde a fost importat și vândut ca un amestec de rom în toată Europa. După războiul germano-danez , romul a fost obținut din Jamaica , apoi britanic, în loc de din Indiile de Vest daneze începând cu 1864 . Romul nu a fost niciodată distilat în Flensburg, ci doar procesat. Odată mai mult de 20 de case de rom (inclusiv Hansen , Pott , Sonnberg, Asmussen și Detleffsen) care au modelat orașul, casa de rom A. H. Johannsen din Marienstraße există și astăzi .

De asemenea, orașul a început să crească dincolo de zidul orașului în secolul al XVIII-lea . Cartierul Neustadt a fost creat și, odată cu piața de ovăz, a fost creată o altă piață lângă St. Johannis. Între 1460 și 1864 Flensburg a fost al doilea port ca mărime din întregul stat danez după Copenhaga și chiar cel mai mare din afara Regatului Danemarcei . În 1848 au izbucnit lupte în Flensburg Neustadt în timpul bătăliei de la Bau . După războiul germano-danez (1864), orașul a devenit parte a Prusiei , iar limba înaltă germană, care câștigase deja un punct de sprijin în burghezia Flensburg de la Reformă, a conturat din ce în ce mai mult viața orașului. Cu toate acestea, până în prezent, o minoritate considerabilă de rezidenți din Flensburg face parte din grupul etnic danez.

Medicul Peter Henningsen a fondat Ostseebadgesellschaft împreună cu comercianții în 1875 și a încercat să înființeze o piscină în aer liber cu un centru spa în fiordul Flensburg. Lido-ul Ostseebad a rămas din planuri .

La 1 aprilie 1889, Flensburg a format un district urban independent (oraș fără district) în provincia Schleswig-Holstein , dar a rămas sediul districtului Flensburg .

Referendum în Schleswig

La referendumul din Schleswig din 1920, trei sferturi dintre alegătorii din Flensburg au votat să rămână în Reichul german . Drept urmare, Flensburg a devenit un oraș de graniță.

În 1920, în urma unei decizii a Societății Națiunilor, s-a votat la frontiera din Schleswig (Iutlanda de Sud). În Schleswig-ul de Nord , votul a avut loc în bloc. Acolo, 75% din întreaga populație a votat pentru Danemarca, în timp ce populația inferioară din punct de vedere numeric din orașele din sudul acestei zone a votat pentru Germania și a fost astfel depășită de populația rurală din nord. Așa au mers și orașele Tønder (cu 76% voturi pentru Germania), Hoyer (cu 73% voturi pentru Germania), Tingleff (cu 64% voturi pentru Germania), Sonderburg spre est (cu 55% voturi pentru Germania) și asta a fost ceva ce Aabenraa a situat mai la nord (cu 54% voturi pentru Germania), precum și zonele de sud ale zonei de vot, în care aproximativ 40-59%, în unele cazuri chiar mai mult, dintre respondenți au votat pentru Germania, în Danemarca. Votul din municipiul Schleswig de Sud, inclusiv Flensburg, a votat cu o mare majoritate în favoarea rămânerii în Germania. Prin urmare, speranța părții daneze de a câștiga una sau alta municipalitate din cauza dimensiunilor mai mici din această zonă nu a fost îndeplinită. Doar în trei municipalități din insulele Sylt și Föhr , care altfel au votat în mare parte Germania , a existat o slabă majoritate daneză. Ca urmare a Tratatului de la Versailles, au fost definite spații libere ale zonelor de vot și regulilor de vot părți mari au căzut astfel zona înconjurătoare, în special districtul Flensburg, pădurea Kollund din Danemarca; Flensburg a devenit un oraș de frontieră.

Orașul Flensburg a primit Casa Germană de la guvernul german ca mulțumire pentru comportamentul de vot pro-german . Borgerforeningen și Flensborghus s-au dezvoltat în centre pentru rezidenții danezi din Flensburg.

Național-socialism și al doilea război mondial

Odată cu venirea la putere a naziștilor în 1933, administrația orașului a fost, de asemenea, la Flensburg, aliniată cu Wilhelm Sievers , un primar nazist numit de mult timp primar. După o intrigă internă la sfârșitul anului 1935, el a fost înlocuit de Ernst Kracht , care a avut eliminarea fântânii Bismarck în 1937 din motive ideologice. În timpul perioadei naziste, oamenii cu un fundal evreiesc au fost persecutați. La 9 noiembrie 1938, ferma Jägerslust a fost atacată de poliție și SS , după care aproape întreaga familie evreiască Wolff care locuia acolo a fost transferată într-un lagăr de concentrare și ucisă acolo (vezi Hof Jägerslust ). Astăzi 23 de obstacole din Flensburg mărturisesc aceste persecuții. Pe parcursul armamentului, Flensburg a crescut ca importanță ca bază navală și garnizoană de armată. În 1938 , școala vamală din Flensburg a fost înființată în vechea școală secundară și școală agricolă , predecesorul școlii Goethe .

În timpul celui de- al doilea război mondial , orașul a suferit doar pagube de război sporadice cauzate de 41 de bombe, care au provocat un total de 176 de morți și au distrus 4,7% din oraș. La 19 mai 1943, 15 copii și 2 angajați ai unei grădinițe daneze au murit atunci când adăpostul antiaerian de pe Batteriestraße, lângă șantierul naval și centrală electrică, a fost lovit direct. Aproximativ 1000 de apartamente au fost distruse complet de cele 41 de raiduri aeriene de pe Flensburg . Din 1943 încoace, s-au format în oraș unele grupuri de rezistență, căreia îi aparținea chiriașul Borgerforeningen , Hanni Matthiesen. În 1944 a fost înființată lagărul de internare Frøslev , care nu se afla foarte departe de graniță. La 30 noiembrie 1944, Jens Jessen, care a crescut la Flensburg, a fost executat ca parte a rezistenței de la Berlin-Plötzensee .

La scurt timp după război, la 14 iunie 1945 la Flensburg, o explozie la un depozit de muniții din Kielseng a provocat numeroase victime. 60 de persoane au murit instantaneu ca urmare a exploziei, în total 88 de morți și cel puțin 200 de răniți.

Sfârșitul războiului

Mai 1945, în curtea sediului poliției de pe Norderhofenden: în prezența presei mondiale a fost efectuat controlul judiciar al lui Karl Doenitz (centru, în uniforma de amiral), în spatele lui Alfred Jodl și Albert Speer .

După sinuciderea lui Adolf Hitler din 30 aprilie 1945 și cucerirea Berlinului în același an, Mürwik a fost sediul ultimului guvern al Reichului sub conducerea marelui amiral Karl Dönitz timp de câteva săptămâni în mai 1945 . Personalul său a ocupat cartiere în zona militară a districtului Flensburg menționat anterior. În același timp, un număr de funcționari naziști importanți au venit la Flensburg prin așa-numitul Rattenlinie Nord - cu scopul de a participa la guvern sau de a evita urmărirea penală de către aliați și de a se ascunde. În acest fel, miilor de medici, ofițeri și funcționari ai NSDAP cărora le-au fost împovărate li s-au dat noi acte. Birocrația încă funcțională a ultimului guvern al Reich-ului, care a reușit să transforme mulți criminali nazisti de rang înalt în simpli soldați ai Wehrmacht, a fost foarte utilă în acest sens. Au primit hârtiile și uniformele la Școala Navală Mürwik.

Mulți dintre acești fugari au fost capturați de britanici pe drumul spre sud și, pe baza documentelor lor (noi), eliberați după câteva luni ca „simpli soldați ai Wehrmacht”, inclusiv „Marinemaat Franz Lang”, în realitate Rudolf Höß , comandantul lagărului din lagărul de exterminare Auschwitz-Birkenau . El a fost arestat de trupele britanice doar la 11 martie 1946, după ce s-a ascuns sub un nume fals la ferma Hansen din Gottrupel. Alți infractori au fost găsiți, nevătămați de ocupație, ulterior în înalte funcții din ceea ce avea să devină ulterior Republica Federală Germania, inclusiv funcții înalte în medicină, politică și economie în Republica Federală Germania. Orașul Flensburg a jucat astfel un rol central și de amploare în ultimele zile ale războiului și nu numai.

Guvernul provizoriu se afla la marginea Școlii Navale Mürwik din Școala Navală Sportivă . Acolo membrii săi au fost depuși și arestați de trupele britanice la 23 mai 1945.

perioada postbelică

În cazul în care navele de la prima mină , a treia barcă cu motor și escadrile de servicii de flotă au fost odată staționate la baza navală Mürwik , casele de apă și un port de agrement împodobesc acum noul cartier Sonwik . (2015)

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Flensburg a aparținut zonei de ocupație britanice . Administrația militară britanică a înființat două tabere DP în Flensburg pentru a găzdui așa-numitele persoane strămutate . Majoritatea erau foști muncitori sclavi din Polonia , Ucraina , statele baltice și Iugoslavia .

În perioada de după război, mulți oameni strămutați au venit în oraș, astfel încât populația a depășit 100.000 și Flensburg a fost un oraș important timp de câțiva ani . În acest timp, serviciul de urmărire DRK a fost stabilit în Flensburg . La fel ca în restul Schleswig, o mișcare pro-daneză relativ puternică s-a dezvoltat la Flensburg după 1945, care s-a bazat pe ideile danezilor Eider . Scopul multor susținători a fost să se alăture orașului cu Danemarca. Câțiva ani după 1945, Flensburg avea încă primari din minoritatea daneză (a se vedea Partidul Social Democrat din Flensburg ).

În 1956, școala vamală Flensburg , care a fost găzduită ultima dată în școala navală Mürwik, a fost mutată din Flensburg. Granița interioară-germană a câștigat în importanță. Războiul Rece a început și marina necesară clădirea de pe fiord din nou și sa mutat în ea în același an.

După înființarea Republicii Federale Germania , Flensburg a beneficiat din ce în ce mai mult de soluționarea facilităților militare care ar fi trebuit să compenseze dezavantajele economice ale locației periferice a orașului. Decizia de a localiza Autoritatea Federală pentru Transporturi Automobile în Flensburg a aparținut și contextului finanțării structurale. Cu toate acestea, de la reunificarea Germaniei în 1990 , numărul soldaților a scăzut din nou cu peste 8.000, deoarece instalațiile militare au fost demontate sau mutate în statele federale de est. În special, unitățile plutitoare mai mari au fost relocate în Mecklenburg-Pomerania Occidentală împreună cu facilitățile de aprovizionare terestre . Acest lucru a eliminat marșul consumator de timp al unităților flotei prin fiordul Flensburg către zonele lor de operare în Marea Baltică. Astăzi, fostele instalații portuare ale marinei germane sunt utilizate în scopuri civile de bărcile sportive ( Marina Sonwik ). Retragerea atâtor soldați după 1990 a contribuit semnificativ la criza economică a Flensburgului și la șomajul ridicat.

Comerțul de frontieră germano-danez joacă și astăzi un rol major . Unele companii daneze, cum ar fi Danfoss, s-au stabilit direct la sud de graniță în Flensburg și comunitățile învecinate din motive fiscale.

În 1970, districtul Flensburg-Land a fost extins pentru a include municipalitățile biroului Medelby din districtul Südtondern , iar în 1974 a fost fuzionat cu districtul Schleswig pentru a forma noul district Schleswig-Flensburg , a cărui reședință a devenit orașul Schleswig . Cu aceasta, Flensburg și-a pierdut funcția de oraș districtual , dar a rămas în sine un oraș independent .

În timpul catastrofei de zăpadă din nordul Germaniei, la sfârșitul anului 1978 , Flensburg a fost oprit din lumea exterioară. Chiar și tancurile de salvare din Bundeswehr nu au reușit să degajeze Autostrada 7, iar traficul de trenuri spre Kiel a fost paralizat. Dezastrul a fost însoțit de o inundație. La un nivel al apei de până la 1,60  m deasupra nivelului mării. Străzile NHN din apropierea portului au fost inundate.

secolul 21

Din 2004 până în 2008, un proiect al asociației Flensburger Baukultur a atras atenția la nivel național , în care gânditorii orașului Flensburg au privit orașul dintr-o perspectivă imparțială și au contribuit cu idei noi la dezvoltarea planificării urbane .

The Hells Angels MC Chapter Flensburg , un capitol al Hells Angels Germania , a intrat în prim- plan la nivel național în aprilie 2010, atunci când ministrul de interne de atunci Klaus Schlie (CDU) a pronunțat interzicerea clubului atât pentru Flensburg Hells Angels, cât și pentru Neumünster Bandidos pentru că „hangiștii cer pentru bani de protecție șantajat, un bandido inamic a atacat pe o autostradă și arme „acumulate”. Schleswig Curtea Administrativă a confirmat interdicția în iunie 2012. În ciuda interdicției, rockerii au rămas active. Prin urmare, doi ani mai târziu, în iunie 2014, parchetul din Flensburg și Oficiul de Poliție Penală de Stat din Schleswig-Holstein au lansat un raid major în care 13 apartamente din Flensburg și zona înconjurătoare, casa clubului din Batteriestrasse (cu Red Devils) semn , mai târziu roșu și alb ) și un restaurant de pe podul navei au fost percheziționate.

Astăzi Flensburg este cel mai mare oraș din regiunea Schleswig și centrul regiunii de frontieră germano-daneze. Orașul este sediul unei universități și colegii și este încă caracterizat de marină , comerțul de frontieră și istoria sa ca oraș rom. Datorită situației financiare precare a orașului, consiliul a decis în 2006 să vândă pădurea Kollunder unei persoane private.

Încorporări

Prima încorporare a fost transmisă din 1398, încorporarea Rude. La sfârșitul și începutul secolului al XIX-lea, au fost încorporate părți mari ale malului estic, ceea ce a mărit considerabil zona Flensburg. În anii 1970, parohiile de lângă Adelby au fost încorporate , cu excepția Tastrup .

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, zona urbană din Flensburg cuprinde un total de 2639 hectare . În decursul timpului, următoarele comunități sau districte au fost încorporate în orașul Flensburg:

an locuri Schimbare în ha
1398 Nepoliticos
3 martie 1874 Süder- și Norder-St. Jürgen 36, 58
1874 Fischerhof 3, 58
27 iulie 1875 Duburg 10.5, 58
1877 Ravine 5.5, 58
01 decembrie 1900 Jürgensgaard (cea mai mare parte a districtului Jürgensby ) 205, 58
01 aprilie 1909 Klues 19, 58
01 aprilie 1910 Engelsby , Fruerlund , Twedt și Twedterholz 1458, 58
26 aprilie 1916 O parte din pădurea Kluesries (inclusiv zona de apă) 146,5A 8-a
26 aprilie 1970 Adelbylund (Parohia Adelby ) 132, 58
01 noiembrie 1971 Consolidarea plajei Vieții acvatice 147,5A 8-a
1972 Adaptarea frontierei dintre Flensburg și Harrislee , în mare parte la cursul ocolirii occidentale
24 martie 1974 Sünderup și Tarup (Parohia Adelby ) 494,58
1975 parte din Meierwik din comunitatea Glücksburg
2007 Achiziționarea unei zone la est de Kattloch lângă Tarup din municipiul Tastrup

populației

Dezvoltarea populației

Dezvoltarea populației Flensburg din 1436 până în 2017. În mod clar recunoscută o pantă aproape verticală între sfârșitul anului 1944 (67.464) și sfârșitul anului 1945 (101.157)

Odată cu începutul industrializării în secolul al XIX-lea, Flensburg a început să experimenteze o creștere puternică a populației. În timp ce în oraș au locuit aproximativ 12.000 de oameni în 1835, în 1900 erau deja aproximativ 50.000. În 1945 populația orașului Flensburg a depășit limita de 100.000, făcându-l un oraș important. În 1949, populația orașului a atins 108.585 (inclusiv refugiați), maximul său istoric. În 1952 numărul a scăzut sub 100.000 și apoi a continuat să scadă. În 2000, Flensburg avea doar 84.281 de locuitori.

Cu toate acestea, numărul locuitorilor orașului nu pare să fi fost înregistrat corect în anii următori și, prin urmare, a fost stabilit semnificativ prea scăzut: la 31 decembrie 2012, „ numărul oficial de locuitori ” era de 83.462 de locuitori, conform unei actualizări de către Oficiul de statistică din Hamburg și Schleswig-Holstein . Conform recensământului din 2011 , ale cărui rezultate au fost publicate în 2013, statisticile numărau 82.258 de locuitori, în timp ce registrul de populație al orașului la acel moment arăta 88.807 de locuitori - o diferență de aproximativ 6.500 de persoane. Deoarece Flensburg ar trebui astfel să renunțe la alocații financiare la 3,5 milioane de euro pe an, orașul în creștere, în aprilie 2015, a anunțat că, după primirea comunicării de obiecție împotriva rezultatelor Oficiului Federal de Statistică pentru a depune o plângere, deoarece biroul de statistică al orașul Flensburg a făcut o analiză detaliată a la sfârșitul lunii septembrie 2016, erau cunoscuți în total 93.879 de locuitori. „Flensburg ar trebui să devină un oraș mare!” Sau Flensburg 100.000 este o viziune pe care o aveau în vedere candidații la alegerile pentru primar din 2016 .

Biroul de statistici al orașului Flensburg are în prezent 96.920 de locuitori (la 31 decembrie 2019). O prognoză a guvernului de stat din 2016 se aștepta ca Flensburg să aibă 100.000 de locuitori în jurul anului 2030 și astfel să devină un oraș important .

Oameni din aproape 150 de națiuni locuiesc în Fördestadt (începând din 2017). Din cei 96.920 de locuitori, conform biroului de înregistrare a rezidenților, la 31 decembrie 2019 (2242 de persoane) , danezii reprezintă cea mai mare proporție din populația străină, urmați de sirieni (2167), români (1925), polonezi ( 949), turci (739), irakieni (656) și afgani (635). Alți străini se ridică la 5.394.

În aglomerarea Flensburg, aproximativ 108.000 de locuitori (sfârșitul anului 2012). Pe lângă Flensburg, această zonă de așezare de 170,28 km² include comunitățile Harrislee (11.000 de locuitori), Handewitt (10.800 de locuitori), Tastrup (puțin sub 400 de locuitori) și Wees (2200 de locuitori). Aceasta corespunde unei densități a populației de 634,2 inh / km².

Flensburg se află „în partea de jos a speranței medii de viață pentru femei și bărbați ” în Schleswig-Holstein (începând din 2016). Bărbații din cartierul urban trăiesc în medie cu 75,2 ani, în timp ce femeile trăiesc cu 80,8 ani.

limbi

Din 2008, indicatoarele de intrare în Flensburg au fost bilingve sau etichetate suplimentar cu numele de loc danez Flensborg .

Deoarece diferite limbi și dialecte au fost vorbite în Flensburg multilingv încă din Evul Mediu, schimbările de limbă au fost mai drastice decât în ​​zonele rurale din Schleswig. În timp ce Sønderjysk (daneză scăzută ) a fost încă adoptată ca limbă principală în secolul al XIV-lea, limba germană a predominat inițial în secolul al XV-lea . Mai târziu, odată cu venirea Reformei, germana de nivel înalt ( germana standard ) a influențat limba orașului Flensburg .

Până în prezent, dialectul înalt german , care se vorbește în principal în Flensburg, se caracterizează printr-un accent german mic , vizibil în melodia vorbirii și în ton. Flensburger Low german este una dintre Danismen predominat Schleswigsche varianta de nord a Saxonia Inferioară .

"Dintr-o astfel de gustare a fost un adevărat buzz in'e Kopp."

- JJ Callsen : Flensburg Low German

Cu toate acestea, în Flensburg urban, limba daneză este mai importantă decât germana mică și nu doar ca o caracteristică a minorității daneze care creează identitatea. Lecțiile de daneză sunt oferite ca materie independentă la unele școli germane generale, de regulă după limba engleză ca a doua (sau a treia) limbă străină, la școlile (și centrele de zi) supravegheate de Asociația școlii daneze pentru Schleswig de Sud este limba de predare. Limba germană a influențat (e) în acest caz învățatul din Imperiul Flensburg danez (rigsmål) , astfel încât, mai presus de toate, soiul standard danez Sydslesvigdansk este răspândit; Angeldanish , o varietate din Sønderjysk, este acum aproape dispărută.

Doar câțiva dintre frisonii care au imigrat din nordul Frisiei își vorbesc astăzi friza nordică . Originea salutului Moin Moin , care este răspândită în zona Flensburg, este suspectată a fi , printre altele, în limbile germană mică și frizonă estică .

O specialitate, un fenomen al contactului lingvistic, este Flensburger Petuh , care combină elemente de germană la nivel înalt, germană mică, daneză imperială și Sønderjysk. Deși acest limbaj mixt este vorbit doar în forma sa pură de câțiva oameni din Flensburg, cum ar fi Petuhtanten , jargonul orașului Flensburg conține încă numeroase expresii Petuh.

Religiile

De la încorporarea lui Tarup , Adelbyer Johanniskirche din secolul al XI-lea a fost cea mai veche biserică din Flensburg. (2007)

Statistici privind denumirea

Conform recensământului din 2011 , 49,7% din populație era protestantă , 6,3% romano-catolică și 44,0% erau neconfesionale , aparțineau unei alte comunități religioase sau nu furnizau nicio informație. În 2019, 38.626 (39,9% din populație) erau protestanți, 5.925 (6,1%) erau romano-catolici. Restul de 54,1% din populație erau fără religie sau membri ai altei confesiuni. Prin urmare, numărul catolicilor și în special al protestanților a scăzut în perioada examinată.

Dezvoltarea afilierilor religioase în Flensburg urmează tendința majorității marilor orașe din Germania, care erau locuite predominant de membrii bisericii protestante. La începutul secolului XX încă biserica absolut dominantă și astfel dominantă, în prezent minoritară.

creştinism

Bisericile evanghelice luterane

Flensburg și zona înconjurătoare a orașului făceau tradițional parte din eparhia Schleswig, care a fost fondată în 948 . În 1526 Reforma a fost introdusă cu prima predică luterană din Sankt Nikolai . 1540 își are originea în ducatele în cele din urmă Biserica Evanghelică Luterană din Schleswig-Holstein , care în 1977 cu bisericile naționale din Lübeck și Hamburg la Biserica Elba de Nord s-au unit și 2012 s-a deschis Biserica de Nord .

Orașul este situat în districtul Schleswig și Holstein, cu o episcopie în Schleswig și în districtul bisericii din Schleswig-Flensburg, cu un birou și în Schleswig. Cartierul bisericii a apărut pe 1 mai 2009 dintr-o fuziune a districtelor bisericești anterioare Flensburg, Schleswig și Angling. Include 24 de parohii din Flensburg Provost, a căror zonă se întinde aproximativ de la Flensburg prin Schafflund până la Eggebek . Cele trei biserici principale ale orașului vechi ( Sankt Nikolai , Sankt Marien și Sankt Johannes ) aparțin bisericii din nord .

În paralel cu biserica regională germană, Biserica daneză din Schleswig de Sud a fost înființată în 1920 , care include lucrările bisericii în cadrul minorității daneze. Biserica lor principală este Heiliggeistkirche din orașul vechi. În plus, există o mică congregație a vechii Biserici evanghelice luterane confesionale independente .

Biserica Romano-Catolică
Sf. Marien Sorrowful Mother din 1899 a parohiei catolice de la Nordergraben (2015)

În secolul al XIX-lea, catolicii s-au stabilit din nou în oraș, unde în 1899 au construit biserica parohială catolică a Maicii îndurerate Sf. Maria . Din moment ce eparhia Schleswig nu mai exista de la Reformă, parohiile catolice din Flensburg aparțineau Vicariatului Apostolic al Misiunilor Nordice . În 1930, zona Schleswig-Holstein a fost încorporată în eparhia Osnabrück pe baza Concordatului prusac din 1929 . Noua Arhiepiscopie a Hamburgului a fost creată în 1993 din zonele de nord ale acestei eparhii . În cadrul Arhiepiscopiei Hamburgului, decanatul din Flensburg include cele cinci parohii ale mamei dureroase Sf. Marien (în centrul orașului Flensburg ), Sf. Ansgar (în Mürwik ) și Sf. Anna (în suburbia Harrislee ), Sf. Laurentius ( în Glücksburg ) și St. Martin (în prelată ). În Fruerlund , surorile Ursuline sunt una dintre puținele filiale din Germania care au condus un institut secular al Sf. Angela Merici , ale cărui principii se bazează pe cele ale Sf. Angela Merici (1474-1540).

Biserici evanghelice libere

Pe lângă bisericile menționate, există parohii de biserici libere protestante în Flensburg. Este vorba despre baptiști , metodici , adventiști de ziua a șaptea , Die Freie Christengemeinde Flensburg, Biserica în mișcare (Biserica Apostolică) și Biserica Arche - Evanghelică Liberă din Flensburg-Weiche.

Alte biserici

La alte biserici sunt reprezentate în Flensburg: din 1899, Biserica Noua Apostolică cu două biserici, Comunitatea creștină , comunitatea creștină originală care este Biserica lui Iisus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă și Martorii lui Iehova cu două congregații.

Iudaism

În 1933, 39 de evrei locuiau în Flensburg. Odată cu apariția național-socialismului , condițiile de viață s-au deteriorat și simpatia față de cetățenii care fuseseră integrați până în acel moment s-a deteriorat - Fördestadt a fost considerat un „exemplu tipic în Germania” atunci când a venit vorba de un antisemitism pronunțat . Cu toate acestea, deschis în toamna anului 1934 pe 47 de hectare Jägerlust Estate astăzi Fundația Schäferhaus kibbutz Flensburg, care biroul din Hamburg al organizației sioniste-socialiste de tineret orientate spre Hechaluz a fost supravegheat. Kibbutzniks sau chaverim și-au petrecut o parte din hachsharah pe moșia familiei Wolff . Până la închidere, până la 100 de tineri stagiari și stagiari din toate colțurile Reichului fuseseră supuși unei formări agricole sau domestice sau recalificării pentru a se pregăti pentru emigrare, pentru o „viață de pionierat în Eretz Israel ”. Aceasta a inclus „învățarea limbii ebraice , tratarea ideii sioniste și a studiilor Palestinei, precum și studierea religiei , culturii și istoriei evreiești .” Proprietarul Alexander Wolff și mama sa au pregătit noii veniți în agricultură și creșterea animalelor. Ferma de formare a emigranților sionisti s- a încheiat brusc ca urmare a pogromurilor anti-evreiești din noiembrie din 1938 , când tâlharii naziști au atacat ferma în noaptea de 10 noiembrie. În timp ce unii stagiari au reușit să emigreze în Palestina sau prin Danemarca în Suedia, alții, precum membrii familiei Wolff, au suferit Holocaustul .

Din 1999 a existat din nou o mică comunitate evreiască cu peste 50 de membri, dintre care majoritatea au venit la Flensburg după prăbușirea Uniunii Sovietice în anii '90. Centrul dvs. comunitar este pe Toosbüystraße.

islam

În nordul Flensburgului, „vasul de topire cultural al orașului”, există trei asociații de moschei care au propria lor curte sau moscheea de vineri . Centrul Cultural Islamic Flensburg eV, fostul Moscheea Masjid As-Sunna, deschis în 2008 în Harrisleer Strasse este un loc de întâlnire pentru musulmani din peste 20 de țări. Este echipat cu o mică bibliotecă, iar instruirea religioasă este oferită în germană și arabă . Activitățile includ servicii sociale și activități de integrare în domeniile muncii tinerilor , sprijin pentru teme, sprijin pentru studenți, sfaturi generale despre islam , sprijin pentru refugiați, vizite la bolnavi și servicii funerare, precum și cursuri de germană. Centrul Cultural Islamic Flensburg ar dori să promoveze participarea musulmanilor la societatea urbană generală și să descompună prejudecățile existente.

La Norderstrasse 129, Moscheea Eyüp Sultan aparține asociației de integrare și educație Flensburg Camii , care se concentrează pe educație, cum ar fi ajutorul cu temele sau cursurile de germană și informatică. Organizația sa umbrelă, Asociația Centrelor Culturale Islamice , cu sediul la Köln , reprezintă islamul sunnit .

În Meiereistraße 7, aproximativ 130 de musulmani din comunitatea turco-islamică DITIB din Flensburg Fatih își practică credința în moscheea Flensburg -Fatih-Camii fondată în 1990 . Asociația locală este una dintre cele 34 de comunități de moschee ale comunității religioase islamice DITIB Hamburg și Schleswig-Holstein (pe scurt, DITIB Nord), o asociație regională a asociației din Koln, DITIB - Uniunea turco-islamică a Institutului pentru religie .

budism

În Norderstrasse , Centrul Budist Flensburg se bazează pe linia Karma-Kagyü .

hinduism

La festivalul Holi , festivalul culorilor, care provine din hinduism , vara este binevenită în fiecare an în campusul Universității Europene din Flensburg . Un magazin din Fördepark poartă numele lui Ganesha , cea mai populară formă a divinului din hinduism .

politică

Organisme politice

În fruntea orașului Flensburg a fost consiliul de secole, cu doi primari, unul pentru nordul orașului (Sankt Marien) și unul pentru sudul orașului (Sankt Nikolai și Sankt Johannis). Membrii consiliului și primarii au fost aleși de consiliu însuși. Dacă membrii consiliului erau eliminați, succesorii erau numiți de consilierii rămași, fiecare dintre cele două jumătăți ale orașului având același număr de membri în consiliu. Consilierii purtau în cea mai mare parte titlul „Senator”.

Consiliul a existat la Flensburg până în 1742; după aceea, „primarul nordului” a fost numit „primar conducător” și de către suveran, adică regele Danemarcei. Acest „primar conducător” a devenit ulterior „primul primar”. „Al doilea primar” purta doar titlul de „primar”. După trecerea orașului în Prusia , primarii au fost aleși de cetățenii orașului începând cu 1870, primarul primind de obicei titlul de „Oberbürgermeister” ( Overbörgermeister în Low German ). În timpul național-socialismului , primarul a fost numit direct de NSDAP.

După cel de-al doilea război mondial, a fost introdusă o administrație în două părți, bazată pe modelul britanic. În fruntea orașului, în calitate de președinte al consiliului și de magistrat, era primarul ales de consiliu. În plus, a existat un „ Oberstadtdirektor ” ca șef al administrației . În 1950 a intrat în vigoare noul cod municipal Schleswig-Holstein. Apoi, titlul de „Lord Primar” a fost (din nou) transferat șefului administrației. Inițial a fost ales încă de consiliu. De atunci, președintele consiliului a deținut titlul de „primar”. Acest lucru este ales și de consiliu după fiecare alegere locală. Cu toate acestea, din 1999 primarul a fost ales din nou direct de către populație.

Domnule primar

Primul primar ales în mod direct, Hermann Stell ( CDU ), a murit pe 4 mai 2004, după ce a suferit un accident vascular cerebral cu două zile înainte de jocul final al Cupei DHB . Klaus Tscheuschner , care a fost propus de CDU, a fost ales ca succesor al său cu 59% din voturi la 14 noiembrie 2004 . Aceasta s-a concentrat pe măsuri de austeritate, proiecte de infrastructură, cum ar fi finalizarea Osttangentei și dezburocratizarea administrației.

La 31 octombrie 2010, un nou primar a fost ales la Flensburg. Au fost în total nouă candidați. Aici, s-a calificat Elfi Heesch și (cu 25,1 la sută, CDU / Green) Simon Faber (19,4 la sută, SSW) pentru alegerile secundare din 21 noiembrie 2010. Faber a câștigat cu 54,8 la sută peste Heesch (45, 2 la sută) .

Cinci ani și jumătate mai târziu, Faber a candidat din nou la alegerile pentru primar, dar a pierdut la 5 iunie 2016 cu 22,8% din voturi împotriva provocatorului său Simone Lange (SPD), care a fost susținut de propriul său partid, precum și de CDU și Bündnis 90 / Die Grünen și a primit 51,4% din voturi. Lange a preluat biroul pe 15 ianuarie 2017.

Ședința Consiliului

Alegerea la reuniunea consiliului Flensburg 2018
 %
20
10
0
19.4
18.8
18.2
17.6
8.6
7.7
7.5
2.2
Câștiguri și pierderi
comparativ cu 2013
 % p
   A 8-a
   Al 6-lea
   Al 4-lea
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
−2.7
+6,3
−2,5
−1.4
−6.4
+3,6
+3,8
−0,7
Șablon: diagramă electorală / întreținere / note
Observații:
e Noi în Flensburg
h Flensburg Votează!
Alocarea locurilor în ședința consiliului Flensburg 2018
3
A 8-a
A 8-a
A 8-a
3
1
Al 4-lea
A 8-a
A 8-a A 8-a A 8-a Al 4-lea A 8-a 
În total 43 de locuri

Adunarea consiliului ( Petuh și Low German Rathuuskommischoon ) este organul reprezentativ municipal al orașului Flensburg. Cetățenii decid asupra compoziției la fiecare cinci ani. Ultimele alegeri au avut loc pe 6 mai 2018.

primăria

Primăria orașului inițial a fost situat pe fosta Thingplatz în apropiere de teatru oraș curent pe Rathausstrasse. Fosta curte guvernamentală de pe Holm a fost folosită ulterior ca primărie provizorie. Ambele clădiri nu mai sunt acolo; aceasta din urmă a dat locul unui magazin universal mai mare în anii 1960. În 1964, administrația orașului s-a mutat în noua primărie proiectată de Carl-Friedrich Fischer , o clădire din beton gri cu 17 etaje, care a fost renovată la mijlocul anilor 1990 pentru aproximativ 50 de milioane de mărci. Besenbruchvilla , în care registrul biroul este situat, se află în imediata vecinătate a Rathaus am Pferdewasser pe colțul Friesische Strasse .

stema

Blazon : „În scutul de aur, doi lei albastri care se îndreaptă spre dreapta unul peste celălalt, acoperiți pe jumătate de un turn roșu cu un acoperiș albastru ascuțit, care stă pe apă înclinată; în mijlocul capului scutului scutul roșu cu urzica de argint ".

Cei doi lei Schleswig simbolizează animalul heraldic al fostului Ducat de Schleswig . Urzica reprezintă Holstein și a fost introdus pentru prima dată în timpul domniei gaj a conților de Schauenburg peste Schleswig în secolul al 15 - lea, dar a fost scos din nou ca parte integrantă a stemei în timpul erei imperiale. Turnul indică drepturile orașului vechi din Flensburg și castelul anterior, care poate că i-au dat orașului numele. Valurile indică locația pe fiordul Flensburg .

Cea mai veche descriere a stemei Flensburg vine de la mijlocul secolului al XIV-lea. Cu timpul, însă, descrierea stemei s-a îndepărtat temporar de forma sa originală. Dreptul de a folosi stema a fost acordat de regele Wilhelm al II-lea al Prusiei în 1901 și aprobat într-o formă revizuită la 19 ianuarie 1937 de către președintele provinciei Schleswig-Holstein . Această formă actuală se bazează pe forma originală a stemei. Logo - ul a fabricii de bere Flensburg , care este indicat pe etichetele de bere ale Flens , preia elementele esențiale ale blanii Flensburg armelor.

Ca alternativă la simbolizarea Flensburgului cu stema Flensburg , este uneori folosit reperul orașului, Nordertor . Alte repere din Flensburg sunt turnul de apă Mürwiker ca reper al malului estic și vaporul Alexandra ca reper maritim. Simbolurile mai vechi ale orașului sunt, de asemenea, cavalerul Fleno și Flensburgia , precum și Kaakmann , un executor urban. În zilele noastre, administrația orașului folosește adesea un logo în loc de stemă, care constă din inscripționarea numelui orașului cu simboluri de undă atașate.

steag

Steagul orașului Flensburg

Blazon : „Stema orașului pe pânza de steag albastră, deplasată spre stâlp.” O variantă a steagului orașului care este adesea văzut este pânza de steag cu dungi albastre și galbene de la Fahnen-Fischer , o fabrică de steaguri fondată în 1950 pe podul navei .

imn

Pe lângă aceste embleme, există și cântecul de la Flensburg , care începe cu formularea: „Oraș în vale, înconjurat de dealuri” . Piesa a fost scrisă în 1909 de profesoara Ida Marquardsen (1868-1941), care a predat la Școala Auguste Viktoria . În 1993 versurile piesei au fost actualizate. Strofa „Pentru a ține fidel germanismul” a fost înlocuită cu strofa „Prietenia cu danezii este, de asemenea, o datorie sacră pentru tine” . Cu această actualizare, pasajul „Slim și puternic, ca fagii tineri” , care se referea la femeile din Flensburg, a fost modernizat.

În 2009, muzicienii Andreas Fahnert, Frank Weiner și Michael Backens au încercat o nouă compoziție, majoritatea în limba germană, care conține și două linii în daneză. Temele cântecului ei sunt acasă , dealurile orașului, mărimea Flensburgului, precum handbalul și înotul, sexul și traficul, romul și berea, germana și daneză. Compoziția a întâmpinat un ecou divizat. În plus, există și alte melodii mai puțin cunoscute în care se cântă Flensburg despre sau în care Flensburg primește o mențiune specială. Jingle a programului de vacanță ZDF cu linia cântec: „ Hallo! Oameni buni, e vacanță! Toată lumea este albastră de la Flensburg la Oberammergau ! "

Comunitate administrativă

De la 1 ianuarie 2008, Flensburg gestionează activitatea administrativă a municipiului vecin Glücksburg , un orășel cu aproximativ 5700 de locuitori, ca parte a unei comunități administrative .

Sponsorizarea orașului și parteneriatele orașului

De twinning Memorial din Carlisle Park :
* Carlisle din 1961 * Neubrandenburg din anul 1987 * Słupsk din anul 1988Regatul UnitRegatul Unit 
GermaniaGermania 
PoloniaPolonia 

În anii 1954-1956 Flensburg a devenit orașul sponsor al Swinoujscie . Aceasta nu s-a bazat pe negocierile cu administrația orașului polonez, ci pe acordul cu cetățenii germani refugiați și strămutați din orașul Swinoujscie, care au continuat să fie numiți Swinoujscie. Drept urmare, Swinemünde și-au găzduit întâlnirea de acasă la Flensburg. Primul astfel de eveniment a avut loc în 1956 în Casa Germană . În 1965 a fost sărbătorită cea de-a 200-a aniversare: la 3 iunie 1765 Frederic cel Mare a acordat drepturilor orașului Swinoujscie . În 1986 a avut loc la Flensburg cea de-a 11-a reuniune națională a Swinemünde, care a marcat și 30 de ani de la sponsorizare. Ca urmare a sponsorizării, Arhivele Orașului Flensburg au înființat Arhiva Swinemünde , care conține fotografii, ziare și alte memorabile ale Swinemünde și documentează fostul oraș german. Acum se află în Arhivele de Stat Greifswald. Sponsorizarea orașului care a fost încheiată are o formă diferită de cea a unui parteneriat de oraș și, prin urmare, nu trebuie confundată cu acesta.

Flensburg a înfrățit orașe cu Carlisle în Anglia (din 1961), cu Neubrandenburg în Mecklenburg-Pomerania de Vest (din 1987) și cu Słupsk , German Stolp , în Polonia (din 1988). Carlisle, Flensburg și Słupsk formează un parteneriat triunghiular . Carlisle Park , la un hectar în fața gării, a primit numele în 1988 după orașul geamăn englez . În mai 2014, un parc a fost numit din nou după un oraș geamăn , cu Parcul Slupsk din Fruerlund , spre deosebire de orașul polonez Słupsk [ ˈswupsk ], fiind scris cu litera l și nu cu ł .

Pentru același oraș Flensburg din SUA - statul Minnesota , orașul Flensburg nu are contacte formale. Pe lângă Flensburg Minnesota, există și o zonă urbană în districtul Malmö din Södra Innerstaden (sudul orașului interior) numită Flensburg .

Consulatul General al Danemarcei

Pe lângă ambasada nordică la Berlin , un consulat general la Hamburg și München, precum și alte unsprezece misiuni consulare onorifice în străinătate în Germania, Danemarca are un alt consulat general la Nordergraben, Consulatul general Kongelig Dansk (Consulatul general regal danez). La aproximativ o lună după referendumul din Schleswig , statul danez a înființat un birou pentru probleme de pașapoarte și vize în Rathausstrasse în iulie 1920, unde avocatul principal al instanței Neergaard-Møller a preluat funcția de prim consul în octombrie 1920 . În martie 1922, agenția s-a mutat în Vila Burg Schöneck , construită în 1883/1884 (reconstruită în 1990/91), care deține statutul de consulat general din 1987. Cinci angajați de acolo se ocupă de preocupările minorității daneze . Districtul consular corespunde aproximativ Südschleswig .

Cultură

Lista monumentelor culturale din Flensburg include monumente culturale înscrise în lista monumentelor din Schleswig-Holstein.

Specialități culinare

Alimente

Printre specialitățile culinare din Flensburg se regăsesc predominant curți din nordul Germaniei, în special în Schleswig-Holstein , precum și bucătăria daneză , inclusiv Braatkantüffeln , Labskaus , kale , hot dog danez , jeleu de fructe roșii , Schnüsch și Schwarzenauer . Sandvișurile de pește solicitate de turiști au fost vândute la Ben's Fischbude din Wachhütte pe debarcaderul Museum Harbor din Flensburg , la Jessen's Fischperle la Ballastkai , la Flensburger Fischkate , care a fost deschis în 2014, la Twedter Plack și la nord Marea ( Holm și Fördepark ). Chiar și Otto von Bismarck la o prognoză de la Flensburger pe care o va avea în timpul unei vizite la Războiul Frontului German-Danez din 1864 s-au bucurat într-un hering gazdă de la Flensburger și au numit peștele după ce a mâncat drept „grozav”. Proprietarul, care a fost lăudat în mod special de Bismarck pentru peștele pe care l-a pregătit, a dat heringului său un nou nume și de atunci l-a inclus în meniu sub numele de hering Bismarck . O altă specialitate locală de pește este supa de pește Flensburg , preparată în restaurantul Piet Henningsen de pe Schiffbrücke din 1886 .

Ocazional „ punctele Flensburg ” sunt comercializate sub formă de bomboane de ciocolată , de exemplu de către biroul de informații turistice de pe Rote Straße , care are punctele făcute de Flensburger Dragee-Fabrik , o fabrică de ciocolată de la Harnishof care poate fi vizitată pentru vânzările din fabrică . O specialitate din Flensburg care se pare că acum este greu de găsit este Kuchenschmull , o masă mohorâtă , sfărâmicioasă, lipicioasă, făcută din resturi de prăjituri, pe care brutarii din Flensburg le vindeau în pungi pentru câțiva penniguri la cerere .

Berea Flensburg
Flens ” este cea mai cunoscută bere Flensburg (etichetă pe Nordermarkt , 2013)

Oamenii beau Flens , renumit pentru „ Plopps ” și din primele benzi desenate Werner . Fabrica de bere Gasthaus Hansens de pe Schiffbrücke oferă bere preparată în casă ; Alte specialități mai mici la fabricarea berii cunoscute din microbreweries sunt Urstrom , Cervino , Pure Malt No. 1 și bere de epocă de la Sauer & Hartwig GmbH din Südstadt, care a fost înființată în 2011, precum și berea gourmet Sylter Hopfen la un preț ridicat ( conținut de alcool : 7,1% în volum) de la Compania Indiilor de Vest din 2007/08 .

Romul Flensburg
Kolonialwarenladen 1894 omul de afaceri Carsten Christian Petersen în Muzeul Maritim Flensburg cu mai multe romuri Flensburger (2015)

De asemenea , includ rom și pumn pentru ca orașul are o lungă tradiție de conducere Rumhandelsstadt, exemple sunt (fosta) în Flensburg Marci produs Pott ( „Potul bun“), președintele Hansen de Hansen Rum (joc de cuvinte: „Nu vorbi în jurul valorii, spune Hansen imediat. ”), Balle-Rum de la Dethleffsen („ The mild, real Übersee ”) și Boddel-Rum de la Sonnberg. După declinul orașului Flensburg ca oraș de rom la sfârșitul secolului al XX-lea, doar casa de vinuri și romuri Braasch din Rote Straße , casa de rom Johannsen Rum (Aquavit nr. 6) din Marienstraße 6, din cele 200 de case de rom care erau odată lăsat în oraș Casa de tranzacționare a romului HH Pott Nfgr. Vertriebsgesellschaft mbH în Wasserloos cu marca de rom Pott și West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH cu marca de rom de peste mări . Muzeul romului , Muzeul Braasch Rum Manufaktur , Rum & Sugar Mile și Rum Regatta amintesc de apogeul comerțului cu rom din Flensburg .

Oală de rom Flensburg

Oala de rom Flensburg s-a impus ca o specialitate culinară populară începând cu anii 1950 , când un bucătar de televiziune care a promovat și un producător de rom din oraș a făcut desertul cunoscut la nivel național în programele sale. Potrivit unei legende, navigatorii au descoperit fructe de pădure înmuiate în rom care căzuseră într-un butoi de rom și le-au gustat. Pentru producție, fructele proaspete de sezon sunt plasate în zahăr și rom Flensburg și, dacă este necesar, combinate cu înghețată și smântână.

Flensburg Grog

De la Flensburg romul poate fi pentru o rețetă simplă Flensburger Grog pregătește: "Rum mutt, Szucker may, Water bruukt non." Dar - așa cum sunt mătușile petuh întotdeauna a admonestat: "Make me nich sso sswach him; de sswachen sunt mereu atât de rău ". Grog este strâns legat de confortabilul at-mosphä-re , " Orașul supergroggianilor " radiază:

"... Atâta vreme cât grogul are gustul bun
și bip-ul se întinde și
banii din portofel se tot întind,
Atâta timp cât suntem" Deerns in'n Danz sik ",
Hett Flensborg este încă confortabil."

- Heinrich Schröder : Fassel-Abend-Leed din 1935
Alte băuturi alcoolice

În calitate de „rezidenți” geografici pentru pescuitul peisajului , se află și Angler Muck , o băutură mixtă de apă și rom sau cereale, în meniu. Una dintre cele mai renumite case din oraș din anii 1950 a fost Helgoland, stratificat în trei culori, în Bärenhöhle de la Norderhofenden, fidel sloganului cunoscut : „Țara este verde, Kant este roșu, nisipul este alb : acestea sunt culorile Helgolandului . ”În plus, Bommerlunder (sloganul publicitar din 1967:„ Marele clar din nord ”) a fost produs în Flensburg până în 2000. Trupa de punk din Düsseldorf, Die Toten Hosen, a pus un monument pe coniacul de chimion cu piesa de băut Eisgekühlter Bommerlunder în 1983.

Evenimente regulate

Aburul peste tot în jurul : cea mai mare reuniune a Europei vapoarele (bazat pe PS 2013)
Cursa cu barca Dragon în august 2013

Festivaluri și regate portuare

Portul Flensburg ocupă un loc central pentru evenimente regulate, în special promenada de pe malul de vest, care se întinde de la Volksbad peste portul istoric până la vârful portului. Cele mai mari festivaluri portuare - cu aproximativ 400.000 de vizitatori doar în 2010 - au fost Flensburg Nautics , o întâlnire internațională de nave de talie înaltă care a avut loc la fiecare doi ani în august 2004 - 2014 și amintea de fregate, barje, brigandi și brigantini care au fost amintiți 200 ani în urmă Ani în portul Fördestadt.

Un alt eveniment major este Dampf Rundum , care are loc în ani impari din 1993 . B. 2009 au fost numărați aproximativ 350.000 de vizitatori. La cea mai mare întâlnire din Europa de vapoare cu aburi și locomotive (conform PS ), vaporul istoric local cu saloane Alexandra acționează ca nava gazdă.

În fiecare an , în week - end Înălțării, The Flensburg Muzeul Harbor găzduiește Rum Regatta , care este precedată de Flensburg Fjord Regatta . Cu aproximativ 120 de nave participante (2012), regata de rom, inițiată în 1980, este cea mai mare întâlnire de navigație gaff din Europa de Nord. Există, de asemenea, câteva regate mai mici, cum ar fi Kongelig Classic 1855 la sfârșitul lunii august, care duce de la Flensburg prin Sønderborg la Aabenraa și Regata Flensburg (din) 1855 la sfârșitul lunii septembrie, astăzi desfășurată de Classic Yachts Asociația Flensburg . Prima regată din 1855 a stabilit sportul de regată internațional organizat în vestul Mării Baltice. Asociația portuară a muzeului organizează, de asemenea, călătoria cu mere mai contemplativă în octombrie (din 1980) și Grogtörn , o regată de iarnă în ziua boxului.

Portul interior este, de asemenea, locul obișnuit pentru Cupa Dragon Boat din august (din 2004), la care au participat câteva zeci de echipe și aproximativ 12.000 de spectatori în 2011, precum și o cursă de rațe în luna următoare, în care aproape 5.000 de rațe din plastic a participat în același an .

Festivaluri și piețe populare

În fiecare an, de Crăciun, iluminarea pomului de Crăciun este sărbătorită pe Südermarkt .

Cel mai mare festival al orașului vechi din Flensburg este Tummelum , vizitat de sute de mii , al cărui nume este derivat din limba mixtă Petuh și înseamnă ceva de genul "neliniște". Festivalul de trei zile a luat naștere de la cea de-a 700-a aniversare a orașului în 1984 și este organizat la fiecare doi ani în primăvara / vara de centrul orașului IG Flensburg .

Piața de Crăciun se desfășoară în centrul orașului în noiembrie / decembrie . De la Südermarkt prin Holm , Große Straße până la Nordermarkt, o serie de tarabe de vin fiert - inclusiv cele care vând pumni - fac drum, motiv pentru care limba populară a dat secțiunii numele de „Punch Mile”. La această distanță, pentru unii vizitatori locali ai pieței devenise tradițională, în timp ce raliul de pumn să ia toate standurile de pumn, între lansarea sa pe Südermarkt și ținta de pe Nordermarkt, o băutură fierbinte alcoolică - indiferent dacă "cu venituri" sau "fără tragere" "(Vin fiert sau pumn cu sau fără rom ). La Holmnixe , supa de mazăre și pumnul au fost servite la standul de supă de mazăre din locațiile Bundeswehr din Flensburg ( Școala Navală Mürwik și Școala pentru Recunoaștere Strategică a Bundeswehr ), Meierwik ( Comandamentul Flotei ) și Kropp (Kai-Uwe-von- Cazarmă Hassel) din 1985 . Venitul anual de aproximativ 10.000 de euro este destinat instituțiilor sociale din Flensburg și Glücksburg. Până în 2015, orașul Flensburg a reușit să finanțeze 297 de proiecte. Pe o perioadă de peste 30 de ani, peste 2.000 de soldați au adunat voluntar peste 338.000 de euro „pentru o cauză bună”.

Exe (prescurtarea de la „Exerzierplatz“) , în districtul Friesischer Berg este locația de două ori pe an anual târg . Pe amplasament, care este altfel folosit ca o parcare mare, piețele de animale au fost deținute de la mijlocul secolului al XIX-lea și piețele generale din 1880 . Mai mult, compania turistică a orașului de atunci, Flensburg Fjord Tourismus , a organizat piața de pește din Flensburg până în 2013 , ale cărei 60 de tarabe au atras vizitatori pe promenada portului în jumătatea anului de vară. Apoi, echipa de evenimente Schönberger Hansen, Silke Henning, a preluat organizarea pieței; care acum (2015) are loc o dată pe lună, din martie până în octombrie.

Muzică și evenimente culturale

Întâlnire anuală daneză în Schleswig de Sud ( De danske årsmøder i Sydslesvig 2017) în facilitățile sportive de la Marienhölzung (Frueskovens Idrætspark)

Printre evenimentele muzicale remarcabile din regiunea de frontieră germano-daneză se numără festivalul folcloric internațional Folkbaltica din aprilie / mai (din 2005), la care participă și instituțiile minoritare daneze, iar vara festivalul de organe Sønderjylland-Schleswig , 2003 de parohia din Sankt Nikolai și școala daneză de muzică bisericească fondată în Løgumkloster . O altă serie importantă de evenimente din oraș este cultura instanței Flensburg la sfârșitul verii. La festivalul de cultură fondat în 1995, curțile comercianților din orașul vechi servesc drept fundal pentru o mare varietate de evenimente. De asemenea, muzica live este jucată la Flensburg deconectat în martie și la Flensburg din 1999 la festivalul de pub Honky Tonk din septembrie. Festivalul de film scurt din Flensburg (din 2000) se adresează iubitorilor de film și se desfășoară în fiecare an în octombrie împreună cu festivalul de animație dificil (din 2005). Locul obișnuit este cinematograful arthouse la 51 de trepte din Deutsches Haus .

Festivalul internațional de literatură litteraturfest.nu , lansat în 2010, este o colaborare între germani și danezi , la care sunt invitați autori cunoscuți din țările nordice . Autorii cu o conexiune la mare au fost exploatație lecturi sau prelegeri ca parte a Festivalului Literaturboot de carte festival începând cu 2013 , care au loc la bordul salon steamer Alexandra și în cala Kümos Gesine contrariul .

Cele daneze minoritare se instalează la Årsmøder în mai / iunie (ședința anuală). Asociația South Schleswig (daneză: Sydslesvigsk Forening ) este organizatorul întâlnirii anuale, care a avut loc pentru prima dată la Flensburg la un an după referendumul din 1920. Årsmøder constă dintr-o serie de evenimente în toată țara și trei evenimente mai mari de închidere în aer liber. în Flensburg, Schleswig și pe coasta de vest. În Flensburg există în mod tradițional o mutare de la Nordermarkt prin Toosbüystraße la facilitățile sportive de la Marienhölzung ( Frueskovens idrætspark ), unde întâlnirile anuale se încheie cu spectacole culturale, salutări din partea familiei regale daneze și discursuri ale unor oaspeți de seamă din Danemarca și Germania.

teatru

Teatrul orașului, care a fost deschis în 1894, este locul pentru Teatrul de Stat Schleswig-Holstein și Orchestra Simfonică (2009).
precursor

Înaintașii vieții teatrale din Flensburg au fost - în afară de oamenii călători ca jonglerii și păpușarii - o piesă de pasiune în Marienkirche în 1450 și din 1560 spectacole ale Școlii Latine Protestante, astăzi Gimnaziul Altes , care a adăugat ocazional comedii școlare în limba germană la piesele latine . Din 1732, magistratul a acordat concesii actorilor ambulanți, al căror teatru a fost situat în cea mai mare parte în prima sală a Primăriei Vechi (1445–1883) de pe partea de vest a Holm- Große Straße până în 1795 .

În curtea primăriei de pe locul teatrului de astăzi al orașului, prima clădire de teatru proprie din Flensburg, Schauspielhaus , și-a deschis porțile la 17 septembrie 1795 , în care la început actorii de la curte din Gottorf au susținut spectacole pentru oaspeți. De la mijlocul secolului al XIX-lea, au apărut încă două companii de teatru ale căror piese au fost interpretate doar vara și ale căror nume se bazează pe modelul Tivolisului din Copenhaga : pentru primul, vechiul Tivoli , gravorul Andresen a construit și un etaj cu două etaje casa la 97 Friesische Strasse o scenă deschisă; Pentru al doilea, Noul Tivoli , oamenii de afaceri din Flensburg au creat o extensie de scenă în partea superioară a Südergraben în grădina de bere a lui Nölck , un restaurant de excursii popular, care a fost extins în 1877 pentru a include o uriașă sală de cântat . Până când sala a fost distrusă de incendiu în 1906, acolo s-au ținut mari concerte pe lângă spectacole de teatru.

Anterior, în 1883, orașul a decis să demoleze teatrul , care a fost înlocuit unsprezece ani mai târziu de teatrul orașului ( Petuh : Thiater ) în același loc . Primul său regizor, Emil Fritzsche, a deschis clădirea, care a fost construită în stilul Renașterii italiene , cu o ceremonie la 23 septembrie 1894 și a înființat un ansamblu permanent de teatru .

prezenţă
Cel mai vechi pub din oraș: barul la modă Porticus 1740 (fost Om de Eck ) cu micul teatru Orpheus la etajul superior

Scena teatrului Flensburg reflectă diversitatea lingvistică și culturală a orașului și cuprinde aproximativ o jumătate de duzină de teatre cu locuri permanente, toate situate aproape de centru în clădiri istorice. Scena teatrului orașului de pe Rathausstrasse este unul dintre locurile de spectacol ale Teatrului de Stat și Orchestrei Simfonice Schleswig-Holstein , fondată în 1974 , cea mai mare scenă de stat din Germania, ale cărei piese sunt dedicate celor trei categorii de operă , dramă și balet. . Teatrul în limba germană mică (sponsorizat de o asociație) este jucat de ansamblul scenei Low German Stage Flensburg , care a fost creat în anii 1920 și are sediul într-un studio cu aproximativ 100 de locuri la Augustastraße 3-5 din 1982.

Atelierul de teatru Pilkentafel oferă teatru profesional gratuit de la începutul anilor 1980 și are propriul său loc permanent într-o casă datând din 1771 pe strada cu același nume ( Pilkentafel 2) de pe malul estic din Jürgensby din 1998 . Nu departe se află Școala de Teatru Flensburg , în a cărei clădire, Kino Palast-Theatre transformat, se joacă frecvent și piese de teatru. Teatrul Orpheus , inaugurat pe 9 martie 1991, are în repertoriul său piese de teatru, cabaret , concerte și lecturi. Cu 60 de locuri este unul dintre cele mai mici teatre din Germania. Este găzduit într-o casă veche cu jumătate de lemn, la colțul Große Straße și Marienstraße, deasupra celui mai vechi pub din Flensburg, Porticus din 1740 (fostul Om de Eck ). Nu departe de acolo, la Marienstraße 20, se află Det lille Teater (Hjemmet) , un teatru amator în limba daneză și instituție permanentă din 1966, cu spațiu pentru aproximativ 80 de spectatori. Un alt teatru mic cu 60 de oaspeți este Teatrul de Păpuși Krimmelmokel , care a găsit adăpost în Casa Germană în noiembrie 2011 și se adresează copiilor de vârstă preșcolară și școlară.

Teatrele fără locuri permanente sunt scena ruso-germană , teatrul de improvizație „ImProGramm” și, din 1996, Teatrul Broschmann & Finke-Compagnie .

Cinematografie

Cinematografe

Casa de evenimente din 1930: Casa Germană , printre altele. cu cinematograful cu 51 de trepte , locul festivalului de scurtmetraj Flensburg și teatrul de păpuși Krimmelmokel
Deasupra celui mai mare cinematograf din oraș, UCI Kinowelt , la ZOB , Hotel Ibis budget Flensburg City (2013)
Istoria cinematografiei

În 1896 a luat istoria cinematografiei în Flensburg începutul său, decât în ​​filmul Great Road 1 a fost publicat filmul Edison , numit Kinetoskope . În același an, primele scurtmetraje au atras vizitatori la diferite spectacole de vodevil : mai întâi din 5 decembrie 1896 la Colosseum , o zi mai târziu la Tivoli și apoi la Nordischer Hof (Norderstraße 76) și Harmonie la Toosbüystraße 21.

La 8 septembrie 1906, primul cinematograf permanent al orașului deschis, Kosmorama la Nikolaistraße 10 cu 123 de locuri. Au urmat numeroase alte deschideri de cinematografe, inclusiv Teatrul Palast cu 230 de locuri în Holm 35 și Opera , prima clădire nouă de cinema care a existat ulterior sub numele de Germania și Central-Tonfilmtheater timp de aproape 60 de ani, din 1911 până în 1969. După primul război mondial , Edens (mai târziu Corso ) s-a deschis în Holm 19/21, Colosseumul din Große Straße 12 (cu aproximativ 1000 de locuri cel mai mare cinematograf din oraș), Gloria (mai târziu Kammerlichtspiele sau Roxy , demolat în 2008) iar în 1929 Schauenburg (mai târziu Capitol ) în Neustadt 50.

La 4 martie 1930, Gloria-Palast a prezentat pentru prima dată un film sonor la Flensburg cu Atlantis de E. A. Duponts . La vremea național-socialismului , programul era dominat de filme de divertisment , care erau prezentate în principal în Colosseum . După cel de- al doilea război mondial , mulți operatori de cinema au renunțat. Cei care au putut să se afirme împotriva televiziunii au fost, pe lângă Colosseum (până în 1984), Mürwiker Park-Lichtspiele (mai târziu Pali ), care a fost găzduit în Hotel Seewarte din Mürwiker Straße până în 1980 și Palast-Theatre de pe De la Adelbyer Kirchenweg la Bismarckstraße , care a existat ca un cinematograf nou construit din 1955 până în 2003, Odeon , care a fost găzduit ca cinematograf de program în gara Flensburg până în 1986 și City în Toosbüystraße 21, care a durat din 1984 până în 2001.

Prezență la cinema

Există două cinematografe în Flensburg. Deschis în decembrie 1996, cinematograful 51 de scene din vechea sală de muzică a German House prezintă filme în afara mainstream-ului, are 120 de locuri și găzduiește, de asemenea, Festivalul de film scurt din Flensburg . Numele cinematografului se referă la scara „grea” până la etajul 2 și este o aluzie la clasicul timpuriu Alfred Hitchcock The 39 Steps din 1935.

Din 2000 a existat un cinematograf multiplex la ZOB , care a fost inițial deținut de lanțul operatorilor de cinematografe Kinopolis și a primit numele lor. În 2004, cinematograful a fost preluat de lanțul Kinoplex și a purtat numele noului lanț de operatori cinematografici. După o altă preluare de către UCI Kinowelt , numele a fost din nou schimbat cu numele noului operator. Cu aproape 2.000 de locuri în opt săli, cinematograful este cel mai mare din oraș.

Flensburg ca platou de filmare

Serii de filme
Stația de poliție Kalles ” în casa lui Flensborg Avis la Schiffbrückplatz (2011)

Portul Flensburg a fost utilizat pentru 1986-2012 ZDF seria Der Landarzt ca fundal pentru fotografii în aer liber și la oraș. În contrast , serialul Da geht Kalle (din 2006), care a fost produs și pentru ZDF, a fost filmat în principal în Flensburg. Adesea portul funcționa ca locații de filmare, dar și alte zone ale orașului.

Filme comice

Câteva secvențe din viața reală din adaptarea comică Werner - Beinhart! din 1990 jucând în Flensburg. În filmul Werner - Volles Rooäää !!! din 1997 orașul se numește „Knöllerup”. Numele este alcătuit din cuvântul Knöllchen și desinența locală „-rup” pentru un „sat”. Filmul este despre planurile de demolare la vechiul port Flensburg .

Filme de lung metraj

La sfârșitul primului război mondial, armata germană din Flensburg-Mürwik, împreună cu Hein Petersen, de la cabanier la marinar , au produs un amestec de lungmetraj și film documentar în scopuri propagandistice . Înainte de cel de-al doilea război mondial, Flensburg a fost platoul pentru filmul din 1937 Ein Volksfeind , filmul de propagandă Comrades at Sea , publicat un an mai târziu, și filmul din 1939 Brand im Ozean de Günther Rittau cu Hans Söhnker și Winnie Markus .

La portul muzeului, platoul de film al cinematografiei Der Schatten (sfârșitul anului 2011)

În 2004, regizorul născut în Flensburg, Till Franzen, a filmat primul său lung-metraj lung The Blue Border (Germania 2004/2005) în Fördestadt și în regiunea vecină Syddanmark . Cam în aceeași perioadă, Flensburg, Minnesota, Franzen a regizat ficțiunea documentară și Christian Theede, care s-a născut și el în Flensburg, a preluat camera. Setul de film este orașul cu același nume, Flensburg din Minnesota .

Mariele Millowitsch și Jürgen Vogel au jucat rolurile principale în comedia criminală ZDF The Secret Life of My Girlfriend (Germania 2004/2005) . Pentru această adaptare literară a thrillerului criminalistic Sundial sau viața secretă a prietenului meu Roos von Maarten 't Hart , realizatorii au ales ca locație Kurstrand din Glücksburg , orașul vechi din Flensburg și Școala Navală Mürwik . Părți din filmul Never Sea (2006) au fost, de asemenea, filmate în Flensburg. Mai mult, filmul de televiziune cu care mă căsătoresc cu soția mea (2007) , cu Elmar Wepper și Gila von Weitershausen , a fost filmat la Flensburg.

La sfârșitul anului 2011, Peter Heinz a ales orașul ca fundal pentru debutul său de film Der Schatten . Directorul, „înrădăcinat în legături de familie cu fiordul”, a împușcat, printre alte locuri, în zona pietonală , în capela cimitirului Friedenshügel , în portul muzeului din Flensburg , pe șantierul clădirii de birouri și rezidențiale Klarschiff. pe malul de est și în barul la modă Porticus 1740 , precum și în Handewitt, în centrul comercial Scandinavian Park și în Insulele Daneze de Boi . Nu se cunoaște o premieră mondială a filmului la cinema sau la televizor.

Film muzical Flensburg Beats

Filmul Flensburg Beats din 2014 arată o reflectare a scenei muzicale și artistice locale . Este un documentar în care sunt intervievați marii muzici din Flensburg, precum Andreas Fahnert din Santiano sau cântărețul fostei trupe Flensburg Echt , Kim Frank . De asemenea, sunt reprezentați și alți lucrători culturali din Flensburg, precum artistul de benzi desenate Kim Schmidt . Premiera mondială a avut loc pe 26 decembrie 2014 în sold-out Sala Mare a Casei germane .

Filme de imagine

Orașul a acționat și ca decor pentru diverse producții de filme de imagine corporativă. Unii dintre ei au primit diverse premii, inclusiv filmul Misiunea noastră pentru Flensburger Schiffbau-Gesellschaft cu Silver Dolphin - Cannes Corporate Media Awards în 2012.

Asociația Cel mai frumos fiord din lume , fondată în august 2013 , o asociație de antreprenori și cetățeni din Flensburg, a publicat filmul de imagine Flensburg - Between Heaven and Fjord în 2015 . Domnul primar Simon Faber a numit orașul și campania de afaceri drept una dintre cele mai importante inițiative ale sale în timpul mandatului său (2011-2017).

Muzeele și portul istoric

Muntele Muzeului

Heinrich-Sauermann-Haus din Museumsberg Flensburg, față (vedere aeriană).

În peisajul muzeului Flensburg, două complexe expoziționale joacă un rol decisiv în turismul orașului. Un prim complex este Museumsberg, care este adiacent la centrul orașului la vest . Expozițiile muzeului municipal, fondat în 1876, tratează istoria artei și culturii din Schleswig din Evul Mediu până în prezent în două clădiri. Spectrul variază de la saloane de fermă precum Döns și Pesel la lucrări din epoca Art Nouveau și picturi de Emil Nolde și Erich Heckel .

Muzeul de Științe Naturale este, de asemenea, găzduit la parterul Casei Heinrich Sauermann din 2001 și ilustrează flora și fauna din nordul Schleswig-Holstein. În Christiansenpark, care este susținut și de muzeu, Casa Epocii de Gheață este situată într-o fostă clădire fermă din 1920 , care găzduiește colecții despre istoria pământului. Zona muzeului include vechiul cimitir , unde leul Idstedt din 1862 comemorează conflictele din trecut dintre germani și danezi. În semn de reconciliere, memorialul a revenit la locația inițială în 2011, după o odisee prin Berlin (din 1868) și Copenhaga (din 1945).

Port istoric

Ambarcațiunea cu aburi Alexandra , reperul maritim al Flensburgului, are dana permanentă la fiord sau podul navei ; în fundal, Biserica Sf. Jürgen și Kapitänsviertel din Jürgensby (ianuarie 2015)

Un al doilea complex și un factor turistic important este portul istoric de pe partea de vest a fiordului din Portul Flensburg , un magnet pentru vizitatori, mai ales vara, și în același timp un loc pentru evenimente regulate . În 1984, muzeul naval s-a deschis aici într-o fostă casă de ambalare vamală , care, la fel ca Museumsberg, se află în mâinile orașului și care a fost redeschisă în 2012 după o fază de renovare de doi ani. De atunci, fosta clădire a biroului vamal din curtea muzeului a făcut, de asemenea, parte din muzeul de transport maritim. În pivniță, Muzeul romului documentează istoria veche de secole a comerțului cu rom din Flensburg, inclusiv comerțul cu sclavi . Până la deschiderea Muzeului Braasch Rum Manufaktur în 2014 pe Roten Strasse , a fost singurul muzeu al romului din Germania.

Vizavi, Portul Muzeului Flensburg este operat de asociație din 1979 , în care un mare număr de marinari profesioniști istorici se aliniază de-a lungul unei pasarele din lemn. Invitatul permanent aici este tăietorul de rechini Dagmar Aaen , construit în 1931 și cu care Arved Fuchs a navigat prin Pasajele Nord- Est și Nord-Vest . La sfârșitul debarcaderului, în 1991 a fost ridicată o replică a macaralei portului Flensburg , care a existat între 1726 și 1889. În ceea ce privește terenul, vizitatorii șantierului naval muzeu au reușit să obțină o perspectivă asupra construcției navale cu navigație în trecut din 2001. Puțin mai la sud, la nivelul porții companiei , vaporul Alexandra din 1908 are salonul permanent cu propriul pod și pavilion. Ultimul vapor cu pasageri din Germania este un reper maritim al Flensburgului. Din 2006, podului cu aburi i s-a alăturat o colecție de iahturi clasice flancate de colibe galbene din lemn. Într-una dintre colibe, care a fost creată la inițiativa Asociației Classic Yachts Flensburg , care a fost fondată în 2005 , exponate despre viața la bord și istoria yachtingului poate fi văzută într-un mic muzeu de iahturi, așa-numitul Schaubude , și se aud zgomote maritime.

Muzeul Pescuitului

Muzeul pescuitului de pe malul de est (2013)

Atracțiile portului istoric sunt comercializate pentru turism prin intermediul fictivului Flensburger Kapitänsweg , un tur cultural care duce pe lângă alte atracții din centrul orașului Flensburg . O oprire pe drum este vechiul port pescăresc de pe malul de est, unde micul muzeu al pescuitului este martor al afacerii de pescuit, cândva ocupată, care susținea în jur de 150 de familii în perioada de glorie. A fost creată la inițiativa Asociației Pescarilor Flensburg, care a fost fondată în 1872 și în care sunt organizați astăzi (începând cu 2012) cei 80 de pescari rămași cu jumătate de normă. Puteți vedea accesorii de pescuit vechi în showroom-ul de 50 m² , precum și un acvariu de 1500 de litri, care oferă o perspectivă asupra faunei și florei Mării Baltice , inclusiv calcan , cod , placă , anghile, stele de mare și crustacee .

Expoziții suplimentare

Phänomenta de lângă Nordertor

Cu o întorsătură modernă este Phänomenta , un centru științific al Universității din Flensburg , care de la mijlocul anilor '90 experimentează natura și tehnologia și le face ușor de înțeles. De la deschiderea sa în 2008, o extensie controversată a oferit un contrast puternic Nordertorului adiacent .

Mai la nord, pe un deal, se află moara de munte din 1792. Ultima dintre cele 30 de mori de vânt care odinioară erau capabile să mănânce în oraș își deschid porțile de mai multe ori pe an.

În Mürwik cartier, există este de o dată pe săptămână acces la militară centrul de formare istorie în vila comandantului , care a fost prezentarea de un secol și jumătate de istorie navală în colecția sa de predare din 1991 . O zonă foarte mică se ocupă și de guvernul Dönitz , care a fost arestat la Mürwik. Vila comandantului face parte din ansamblul Școlii Navale Mürwik , „Castelul Roșu”, care este de obicei închis civililor.

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre , care se ocupă de istoria iahturilor , a fost deschis în octombrie 2016 la portul industrial din districtul Fruerlund .

Clădiri

Nordertor , construit la sfârșitul secolului al XVI-lea , o rămășiță a fortificațiilor orașului Flensburg la sfârșitul Norderstrasse , este reperul orașului. (2006)
Poarta companie din 1602 este una dintre cele mai vechi clădiri laice din oraș. (2007)

Oras vechi

Flensburg are un oraș vechi bine conservat, cu numeroase obiective turistice din secolele anterioare. Caracteristica este locația paralelă cu apa. Trei dintre cele patru nuclee ale orașului vechi se extind de-a lungul acestei axe nord-sud de pe fiord. Boom-ul construcției din epoca imperială a condus la o construcție parțială a orașului vechi fără a distruge structura acestuia și a adus extinderi remarcabile ale orașului. Aproape nedeteriorat în timpul celui de-al doilea război mondial, în Flensburg ca și în alte părți ale perioadei postbelice, o politică de construcție care dorea să se desprindă de structurile orașului vechi și să reproiecteze orașul interior în stilul vremii și să-l acopere cu trafic supradimensionat structurile au predominat. Acest lucru ar putea fi prevenit din cauza lipsei de bani, dar incertitudinea de planificare a dus la declinul în special al orașului vechi din nord și est. Numeroase clădiri vechi au dispărut și au fost înlocuite cu clădiri noi neadaptate. Această tendință sa oprit abia la sfârșitul anilor 1970. Cu toate acestea, clădirile vechi importante au fost ulterior demolate sau efectul lor istoric a fost împiedicat de adăugarea de clădiri moderne. În ciuda pierderilor considerabile, Flensburg constă încă dintr-un oraș vechi din vale, la care expansiunile din epoca Wilhelminiană se adaugă la înălțimi. După sfârșitul primului război mondial, o serie de clădiri școlare au fost construite la marginea orașului vechi deasupra versanților, dintre care vechea liceu este cea mai veche. Clădirea școlii dvs. și clădirile altor trei școli domină acum orizontul portului interior Flensburg. Cu excepția câtorva dependințe, acestea au fost construite în stilul securității interne . Clădirile de pe Marienberg, care modelează o parte a siluetei de pe malul de vest, includ Schloss-Duburg-Schule cu trei fronturi de pe HLA pe locul fostului Duburg și Duborg-Skolen cu un singur fronton pe marginea zona castelului.

Clădiri conservate

Clădiri în pericol

Turnul Zombeck din 1942 în Steinstrasse: În 1999, barul muzical de petrecere Pupasch s-a mutat în fostul Kwatsch . (2014)

Starea următoarelor clădiri este expusă riscului, a fost puternic modificată și nu mai are efect istoric:

  • Calea ferată a portului Flensburg din 1854, cea mai veche, încă păstrată, dar acum linie de cale ferată dezafectată din Germania, formată din terasamentul asemănător zidului orașului, pasajul subteran pietonal Mauseloch și linia sa către port
  • Curtea lui Kayser cu case vechi de port adiacente și grajduri . În cursul lucrărilor de demolare și renovare, care sunt planificate până în 2016, fosta discotecă Rockpalast Speicher și clădirea din colț de la Schiffbrücke 36 / Herrenstall (fostul restaurant Move ) au dispărut în curtea din 2014 .
  • St.-Johannis-Mühle , până acum una dintre cele două mori de vânt care au supraviețuit în Flensburg. Singura moară de vânt din Flensburg pe partea de est, care se află și în zona de pescuit .
  • Turnurile Zombeck . În timp ce turnul nordic din Trollseeweg este încă înregistrat ca un simplu monument cultural , în special turnul sudic din Steinstrasse este considerat pe cale de dispariție.
  • Clădire de depozitare din 1908 la Holm 53 / Reismühlenhof, situată în Käte-Lassen-Hof, care a fost începută în 1879 . Motivul demolării atelierului și clădirii de depozitare cu patru etaje anunțat în 2014 a fost dat ca o amenințare de prăbușire și vacanță , deși întreaga curte este listată ca monument cultural în topografia monumentului din 2001.
  • Spitalul naval din Mürwik (cunoscut mai târziu sub numele de Spitalul de Est) - a fost produs împreună cu clădirile Academiei Navale și Turnul de apă marină în 1906, până în 1910.

Clădiri pierdute

Duburg , un abandonat castel deal din secolul al 15 - lea, a dat districtul orașului , Duburg numele său. ( Epitaful lui Beyer din 1591)
  • Eddeboe , complex castel din Evul Mediu, din care, totuși, mai există câteva rămășițe de zid
  • Duburg , castelul orașului din secolul al XV-lea
  • Gertrudenkirche, biserica Ramsharde , închisă după reformă, cimitir păstrat până în 1822
  • Spitalul Sf. Jürgen, abandonat după Reformă, astăzi se află noua Biserică Sf. Jürgen
  • Primărie veche , construită în secolul al XV-lea pe Thingplatz , demolată în 1883
  • părți mari ale fortificațiilor orașului, cum ar fi Poarta Roșie sau Poarta Frisonei
  • Cazarma Duburg , prima cazarma prusiana a orasului din 1872/76 pana in 1989/90. Oficiul pentru ocuparea forței de muncă este situat astăzi pe site.
  • Fântâna Bismarck , fântâna Südermarkt (1903-1937)
  • Curtea guvernului , centru politic al Ducatului Schleswig din 1851–1864 , ca atare dotată cu o casă de stat. Din 1882 primăria provizorie; 1964 a cedat locul unui nou magazin universal
  • Backensmühle, numită și Moara Sf. Pauly, care se afla în partea de sud a orașului . O moară de ulei din anii 1830 care aparținea tipului de moară de vânt olandeză . A fost distrusă în 1942 de un bombardier în flăcări.
  • Depozitul Margarethenhof la Johannisstrasse 78, distrus de o bombă în 1945
  • Gara engleză, gara de stat prusiană și, din 1955, o stație asemănătoare OZN-urilor pe locul ZOB de astăzi
  • Turnul de apă din Weiche, un fost reper al districtului
  • Indigohof, Angelburger Strasse , astăzi C&A, demolat în anii 1970
  • Töpferstraße (și Potterstraße), stradă pe care își făceau atelierele olarii Flensburger și la capătul cărora se afla Potterporte (vezi acolo ). A fost demolată în secolul al XX-lea și au fost construite adăugiri moderne la mănăstirea franciscană . Unele hărți stradale le arată încă, dar într-un loc ușor greșit.
  • Margarethenburg, magnifica vilă a negustorului de vin Jens Stadsholt din 1873. Demolată în 1984 după multiple atacuri incendiare .
  • Creion , catarg de transmisie înalt de 216 m, care din 1957 până în 1990 spunea „pe Jürgensby”.
  • Roxy Music Hall la Norderstrasse 45. Cinematograful Roxy era încă amplasat aici în anii 1970 ; în anii 1980 și 1990, o discotecă rock departe de mainstream; bara de metal Understation la parter . The Roxy s-a închis pe 24 octombrie 2002 cu un concert al trupei hessiene Disbelief . În 2008, clădirea a fost demolată.
  • Rockpalast Speicher , anterior Crypton , discotecă la Schiffbrücke 32c , demolată în 2014
  • Fântâna din curtea castelului cu băieți pescari , distrusă de vandalism în februarie 2016.

Monumente semnificative

Leul Idstedt în vechiul cimitir (2011)
Inaugurarea așa-numitului deșertorilor din piața grădinarilor în ianuarie 2014 ( locație )

Probabil cel mai vechi monument este piatra de pace de pe Friedenshügel , care amintește de o veche dispută dintre parohia Sf. Nikolai și parohia Sf. Marien. Cei care au murit în bătălia de construcție 1848 rechemare în Neustadt un obelisc și Bergmuehle Monumentul Turner , care în 1873 de Flensburger Turnerschaft din 1865 , precursorul TSB Flensburg construit, „memoria a căzut pe 09 aprilie 1848 Turner "a devenit.

Cel mai faimos monument al orașului este leul Idstedt din vechiul cimitir ( Lage ). Memorialul a fost dezvăluit în 1862, transportat la Berlin în 1867, a stat la Copenhaga din 1945 până în 2011 și a fost din nou în Flensburg, în vechiul cimitir din septembrie 2011.

În 1903 Helmuth Schievelkamp a ridicat un monument Bismarck în formă de fântână Bismarck în cinstea lui Otto von Bismarck pe Südermarkt . Fântâna a fost îndepărtată din motive ideologice în timpul epocii naziste . De asemenea, în 1903 a fost dezvăluit Wrangeldenkmal sculptorul Adolf Brütt din parcul orașului și pe cimitirul morii care amintește de monumentul Blucher la explozia navei Blücher pe baza Flensburg-Mürwik în 1907. Căderea fostei municipalități Twedter Wood în Războiul Mondial comemorează un monument din 1920 în formă de piramidă înaltă de doi metri și cu inscripțiile celor 15 victime.

Oamenii căzuți în Flensburg în războiul franco-german din 1870 până în 1871 sunt, de asemenea, numiți pe un memorial pe Christian-Friedrich-Voigt-Platz între Südergraben și Friesischer Strasse ( Lage ). Obelisc cu un vultur cu aripi în partea de sus conține inscripții patriotice naționale care au fost vandalizate de mai multe ori de către străini în atacurile de vopsea - cel mai recent în ianuarie 2015. O soartă similară a suferit memorialul pierdut între timp Auf der Wacht , care comemora soldații Regimentului Fusilier „Regina” (Schleswig-Holstein) nr.86 care au murit în Primul Război Mondial și au stat pe Burgplatz între 1926 și 1974 .

Un monument tehnic înalt de șase metri, cu motor pe gaz, pe care Uwe Appold l-a proiectat în 1993 în onoarea angajaților stației de epurare Flensburg din Kielseng, a dispărut și el din spațiul public în 2014 . Potrivit Flensburger Tageblatt , acest lucru nu i s-a întâmplat pentru prima dată controversatului artist: „Recent, piesele de relief Appold cu ustensile de bucătărie au dispărut dintr-o clădire din unitatea de dezvoltare pentru tineri de la Dammtor [notă: fosta casă JAW Dammhof ] . , administrația a demontat o fântână în zona pietonală, lumina de pe roata de apă și de pe coloanele de pe spate și Zob au fost stinse cu dispreț. ” Ca urmare a relațiilor orașului cu arta în spațiul public - în cazul Appold, care era, prin urmare, „plin de faxuri” - orașul Flensburg a pus la punct un registru de artă sau cultură în primăvara anului 2016 , care oferă o imagine de ansamblu asupra a peste 200 de opere de artă din spațiul public.

Între 2003 și 2013, un total de 23 de obstacole au fost așezate în Flensburg , majoritatea în centrul orașului . O piatră memorială ridicată în Carlisle Park în 1969 și un monument înalt de 2,35 metri într-un spațiu deschis la intersecția ZOB ( Lage ), proiectat de sculptorul Weisel Clemens M. Strugalla și dezvăluit de Schleswig , comemorează și victimele tiraniei național-socialiste -Ministrul Holstein al Justiției, Culturii și Europei, Anke Spoorendonk, la 1 septembrie 2013. În ianuarie a anului următor, Spoorendonk a participat la ridicarea solemnă a monumentului pentru dezertori. Monumentul în relief de Miloudi Assila, creat în 1994, a găsit acum - după 20 de ani într-o curte din Schleswiger Strasse - o nouă locație în Piața Grădinarului de pe Rote Strasse . ( Locație )

O piatră memorială pe podul navei îi onorează pe „marinarii din Flensburg care au rămas pe oceane în timp ce își practicau marinarul ” ( Lage ). Monumentele amintesc și de tramvaiul Flensburg , care a dispărut din peisajul urban în 1973 .

Parcuri, zone verzi și plaje

Un total de 197 de hectare sunt desemnate ca zone de agrement în Flensburg, ceea ce corespunde 3,5% din suprafața totală a orașului, din care 129 de hectare (2,3%) alcătuiesc spații verzi (începând cu 2011).

Parcuri

Similar cu înflorirea Husum crocus , Parcul Luther prezintă o robă densă de crocuri în primăvară . (2015)

Cel mai mare parc cu 75 de hectare este Volkspark , care a fost deschis în 1925 deasupra versantului estic al fiordului. Alte parcuri includ Parcul Christiansen (4,2 ha), care a fost amenajat în 1797 și este o rămășiță a unui mare parc peisagistic, parcul orașului (2,2 ha) din 1903, Parcul Carlisle (1 ha) numit după geamănul englez. oraș și Collundtspark (1 ha), precum târgul și Lutherpark, o oază verde ascunsă pe versantul vestic. Cel mai mic parc din oraș este Parcul Fleno .

Păduri și cimitire

Stârc cenușiu pe marginea Marienhölzung (2015)

Cea mai mare pădure este Marienhölzung , situată în vestul orașului, unde pot fi găsite rămășițele complexului castelului Eddeboe . Klueser Wald , de asemenea , în vest, se execută la Wassersleben .

Unul dintre cele mai vechi situri de înmormântare comunale din Europa de Nord care se păstrează și astăzi este vechiul cimitir de 2,6 hectare , astăzi un parc cu remarcabile monumente funerare din secolul al XIX-lea. Acolo au avut loc înmormântări din 1813 până în 1953 . Din cauza lipsei de spațiu, în 1872 a fost creat un nou cimitir de moară , care măsoară astăzi 11 hectare și are 4.000 de morminte. Un altul, Cimitirul Friedenshügel , deschis în 1911. Cu 12.000 de morminte pe 25 de hectare, este cel mai mare cimitir din oraș, Cimitirul Adelby de 8 hectare este cel mai mic. Ceremoniile funerare se desfășoară în capelele istorice ale cimitirului de pe cimitirul morii și pe cimitirul Friedenshügel . Proiectarea cimitirului Friedenshügel de la o intrare laterală este, de asemenea, adaptată tradițiilor de înmormântare musulmană și evreiască . Există, de asemenea, un mormânt mare de piatră ( mormânt megalitic) , și anume dealul păcii care dă numele cimitirului .

Zone de protecție a naturii și a peisajului

Prima și singura rezervație naturală din Flensburg din 2003 , Twedter Feld (89 ha), se află în cartierul Mürwik . Mai mult, 14 zone sunt desemnate ca zone de protecție a peisajului , inclusiv în est Vogelsang (aprox. 278 ha) și Osbektal (62 ha), în vest valea Marienau (137 ha) și cea mai mare zonă forestieră din oraș, Marienhölzung (250 ha), iar în nord - vestul lemn Klusrieser (106 ha).

plaje

Una dintre cele trei plaje din oraș: Lido Solitüde în vara anului 2014

Există trei plaje în Flensburg: Ostseebad este un lido creat în 1873 pe malul nord-vestic al Förde. Lido Solitüde de pe malul nord-estic al Förde a fost creat mai târziu în 1924 . Fahrensodde , o porțiune mai mică de plajă la portul cu același nume, se poate ajunge pe jos de acolo . O destinație populară de recreere locală în afara orașului este, de asemenea, cartierul Wassersleben , care a fost delimitat în 1971 , o porțiune de plajă care a fost extinsă în același an prin spălări cu nisip, care se află la aproximativ șase kilometri de centrul orașului Flensburg și este conectat la stațiunea Mării Baltice printr-o potecă pe malul râului.

DLRG Flensburg, cu sediul în Fahrensodde, a fost menținerea stațiilor de salvare de la Ostseebad începând cu 1982-1983 și în Solitude din 1999. În timp ce grupul local al German Life Rescue Society, înființat în 1950 (reînființat în 1976), preia salvatorii ( stația de salvamari ) pe plaje vara , centrul de muncă a angajat până la 20 de gardieni de plajă până în 2011 . Așa-numiții locuitori de un euro au asigurat pacea și ordinea, „au strâns sticlă spartă, i-au făcut pe proprietarii de câini conștienți de interdicția câinilor și au acordat atenție siguranței” pe plajele fiordului Flensburg.

Pentru cei 3554 de câini înregistrați în Flensburg (începând din 2016), există o plajă de câini pe tot parcursul anului la vest de plaja de scăldat Solitüder pe o bandă de pe Ewoldtweg și există o altă plajă de câini la Ostseebad între Seebrücke și nordul șantierului naval. În jumătatea anului de iarnă (1 octombrie - 31 martie), câinii pot fi duși pe toate plajele și - dacă nu se specifică altfel - nu li se cere să fie ținuți în lesă .

Alte destinații locale de agrement din Danemarca sunt plaja Lille din Kollund (13 km), iar pe malul sudic al fiordului plajele din Glücksburg de Quellental (7 km), Sandwig (8 km), a Holniser districte ale Schausende (15 km) și Drei (15 km) km) și în Munkbrarup plaja Bockholmwik (14 km) și în municipiul Langballig plaja Langballigau (17 km).

subcultura

Din 1981 centrul socio-cultural al scenei alternative de stânga : Volksbad Flensburg la Schiffbrücke 67

SubculturalScena “ se întâlnește pentru evenimente în mai multe locuri, de multe ori făcut posibil prin finanțarea de bază din orașul Flensburg. Reprezentanții scenei alternative de stânga care a format Asociația pentru promovarea culturii și comunicării din Flensburg e. V. , prezintă evenimente culturale de tot felul, inclusiv concerte și evenimente de dans , în Volksbad construit la începutul secolului al XX-lea . Asociația Kulturwerkstatt Kühlhaus e. V. pe picioare. Asociația își are sediul în depozitul frigorific , care a fost transformat într-un centru cultural în 1994 , un fost depozit de fructe și de frig la curtea de marfă Flensburg . Clubul a deschis casa cu un concert al lui Fischmob , o formație cu rădăcini din Flensburg. Alte trupe cunoscute care au cântat acolo în fața unui total de 199 de vizitatori au fost Die Sterne , Deichkind , Eins Zwo , Caracho & Mama Baer și comisarul Hjuler , începător .

Proiectul rezidențial și cultural Hafermarkt , un loc de întâlnire pentru scena punk locală , care a fost creat în 1990 după o ghemuit , organizează în primul rând concerte punk . Acolo, la Hafermarkt chiar alături, întreaga brutărie se vede ca un nou colectiv , ale cărui idei, cum ar fi o lecție de carte audio, sunt finanțate prin bar. Asociația alternativă de tineret Fördebande deține Pauls Eck , un magazin de 110 m² în Norderstrasse , din 2001 și folosește spațiul pentru întâlniri de informare și sărbători. În fabrica de muștar , un proiect rezidențial pe Norderstrasse, au avut loc concerte din 2002, iar artiștii de la Laboratorul de inițiative de artă și cultură (KKI Laboratorium) folosesc din 2006 o clădire veche a școlii din Duburger Strasse pentru a realiza proiecte și a realiza expoziții.

Informațiile despre program despre scena subculturală din Flensburg au fost publicate de Partout , o revistă de cultură publicată de Neumünsteraner Verlagkontor Schleswig-Holstein GmbH, cu o tiraj de 11.000 de exemplare , de la mijlocul anilor 1980 . Un alt program alternativ s-a numit Die Grenzgang . Pe scena deținerii mai multor informații Infoladen subtilus în Norderstraße gata din ianuarie 2004, un contra-public înființează și operează o arhivă în scopul istoriei mișcărilor de stânga din Flensburg.

Castel în fabrica de aer

Ultimul proiect alternativ a fost centrul de cultură alternativă al castelului în aer . În 2013, o inițiativă culturală autonomă a confiscat o presupusă ruină de investiții asupra Harniskai în portul industrial Flensburg pentru a realiza proiecte de artă, cultură și comunitate, cum ar fi B. Să realizeze concerte. Anterior, o companie britanică numită Highship Industries Ltd. cu participarea unui acționar german al orașului în perspectiva ca acolo să fie construite bărci cu zbor . Terenul în rezerva folosit de ocupanți, care a fost amenințat cu evacuarea din primăvara anului 2015 , a devenit scena unei evacuări puternic criticate ulterior , ordonată de primarul Simon Faber ( SSW ). În cursul acestui lucru, după o cerere adresată Ministerului de Interne și Afacerilor Federale din statul Schleswig-Holstein , a avut loc o operațiune care costă 327.000 de euro cu aproape 300 de ofițeri de poliție, precum și investigații împotriva a 18 ocupanți și susținători. Deoarece inițial nu a existat o zonă alternativă adecvată după ce site-ul a fost defrișat, unii locuitori din Luftschlossfabrik și-au instalat mai întâi mașinile pe Europawiese din apropiere și s-au mutat de acolo în proprietatea privată de pe Friedensweg în iunie 2016 .

Sport

cluburi sportive

Sărbătoarea victoriei SG Flensburg-Handewitt după câștigarea Ligii Campionilor EHF 2013/14 pe Südermarkt (2014)

În 2012, peste 22.500 de membri au fost înregistrați în 76 de cluburi sportive, unul dintre sporturile cu cei mai mulți membri este (e) în primul rând gimnastica , dintre care opt sunt membri ai Asociației de Gimnastică a Districtului de Nord; apoi fotbal (11 cluburi în asociația regională de fotbal ) și navigație (8 cluburi în asociația regională de navigație ), handbal (6 cluburi în asociația regională de handbal ), tenis (6 cluburi în asociația regională de tenis Flensburg - Schleswig e.V.) și înot (2 cluburi din asociația de înot districtuală Flensburg / Schleswig -Flensburg e.V.).

Cel mai mare club sportiv din oraș este TSB Flensburg, cu peste 4.500 de membri (începând cu 2013). În 1990 a inițiat SG Flensburg-Handewitt împreună cu Handewitter SV și , astfel , a reușit existente anterior SG Weiche-Handewitt . Echipa masculină de handbal masculin , cea mai cunoscută echipă sportivă din Flensburg, este câștigătoare multiplă a cupei germane și europene, a câștigat campionatul german în Bundesliga de handbal în 2004 , 2018 și 2019 și a câștigat Liga Campionilor EHF în 2014 . Juca jocurile de acasă în sala polivalentă Flens-Arena .

Alte cluburi sportive cu peste 1.000 de membri sunt SV Adelby , asociația sportivă a companiei Flensburg și PSV Flensburg . Acesta din urmă este clubul de acasă al echipei de fotbal american Flensburg Sealords . Aceasta a fost fondată în 1987.

Facilitati sportive

Flens-Arena , locul de desfășurare al SG Flensburg-Handewitt (2019)

Cea mai mare instalație sportivă din Volkspark este Stadionul Flensburg , inaugurat în 1927 , locul de desfășurare pentru Flensburg 08 . Există spațiu pentru până la 10.000 de spectatori pe stadion, dintre care 1.000 pot fi așezați în tribune. Un alt stadion este Manfred-Werner-Stadion din Weiche , unde ETSV Weiche Flensburg își joacă jocurile de acasă. Stadionul este numit în 2002 după fostul jucător și trezorier Manfred Werner (* 1936), care a fost mai întâi președinte al TSV Weiche-West din 1970 până în 1972 și apoi din 1972 până în 2002 în ETSV timp de peste 30 de ani. În jocul record dintre ETSV și clubul Bundesliga Hamburger SV de la sfârșitul lunii iunie 2014, pe care HSV l-a câștigat cu 3-2, organizatorii au numărat 2824 de spectatori plătitori. Meciurile de fotbal ale TSB Flensburg vor avea loc din nou pe Eckener Platz (capacitatea stadionului: 8000 de spectatori) la clubul său.

Cea mai mare sală multifuncțională este Flens-Arena , până în 2012 o sală de campus , pe campusul Universității Europene din Flensburg de pe Sandberg . Până la 6500 de fani de handbal din Germania și Danemarca fac pelerinajul la locul de desfășurare SG Flensburg-Handewitt pentru a înveseli amiralul sportului profesionist din Flensburg la jocurile de acasă. Între 1991 și 2001, până la 3500 de fani ai comunității de jocuri au rătăcit la Fördehalle pe Muntele Frisian , unde a fost sărbătorită victoria din 1997 a Cupei EHF, înainte de mutarea în sala campusului . În cetatea de handbal din Flensburg, cunoscută sub numele de Hell Nord , SG Ultras a cauzat adesea condiții tumultuoase, în care, potrivit poliției, au fost aruncate căni de bere din tribune.

Clubul danez de handbal DHK Flensborg joacă în Idrætshallen (în germană: „Sala sporturilor”) de pe Westliche Höhe , care a fost inaugurat în 1967 și este însoțit de până la 1200 de cărucioare, dintre care 648 au loc. DGF Flensborg are sediul central în același district din 1948. Frueskovens Idrætspark ( Marienhölzung Sports Park ), Idrætsparken pentru scurt , are trei fotbal domenii , o facilitate de tenis, un club și un club.

Fotbal

Stadionul Flensburg cu spațiu pentru aproximativ 10.000 de spectatori (2012)

La începutul fotbalului din Flensburg, problema spațiului era în prim-plan. Până în 1914, clubul de fotbal Flensburg FFC, precursorul Flensburg 08 , fondat în 1908 , nu putea juca decât pe un singur teren de sport . Terenul de fotbal al clubului de gimnastică masculină (MTV) a fost amplasat în marea pistă de ciclism de ciment de la Schützenhof și a fost utilizat în principal de gimnaste pentru jocurile lor de pumn și fistball . Pentru a practica patinajul pe gheață , zona de joc era chiar sub apă iarna. Pentru a nu se ciocni cu gimnastele, fotbaliștii s-au jucat pe Exe , pe pajiștea pădurii de la Marienhölzung sau pe curtea barăcii din cazarma Junkerhohlweg . După sfârșitul Primului Război Mondial, care a oprit fotbalul, numărul membrilor a crescut de la 14 la 640, iar FFC a fost inaugurat pe 22 mai 1921 la Adelbyer Kirchenweg, a amplasat o instalație simplistă de teren de sport la cea de la transmițător - cu două pitchuri, un teren de jocuri cu pistă de alergare , o casă de club și două terenuri de tenis . Pentru a promova forța de joc a fotbalului, cluburile FFC 08 și Flensburger Sportverein der Geher (SVdG) au fuzionat în 1925 pentru a forma asociația sportivă Eintracht . O altă fuziune a avut loc în 1935: VfL Nordmark și SV Eintracht au fuzionat pentru a forma Flensburger Sportvereinigung von 1908 e. V. (FSV 08) împreună. Cele câteva jocuri au avut loc pe Stadionul Flensburg , care a fost inaugurat în 1927 , până în era nazistă și cel de-al doilea război mondial a adus fotbalul aproape în impas.

După război, Flensburg 08 a fost membru fondator al Ligii de Stat Schleswig-Holstein în 1947/48 și a câștigat locul doi.

De la promovarea la Regionalliga Nord în 2012, ETSV Weiche Flensburg a fost clubul de fotbal de top din Flensburg. În cursul dizolvării asociației Flensburg 08 , membrii acesteia au fost acceptați de ETSV Weiche Flensburg în iulie 2017, care a fost redenumită SC Weiche Flensburg 08 .

În plus, TSB Flensburg joacă în Liga Schleswig-Holstein din 2015

Înot

Piscina interioară Flensburg de pe Bahnhofstrasse
(2013), din 1964 până în 2010, un centru de antrenament și competiție pentru FSK. Demolarea a început la sfârșitul lunii noiembrie 2016 pentru a face loc unei noi stații de pompieri .

Nucleul de înot în Flensburg a fost unitatea de baie pentru bărbați Ostseebad de la fiordul interior Flensburg, chiar în afara orașului, unde Clubul de înot Flensburg (SVF pe scurt) s-a antrenat la începutul anilor 1920 . SVF, fondat în Hotel Union în 1923 , a fost precursorul Clubului de înot Flensburg din 1930 e. V. (FSK pentru scurt), care a fost fondată la 27 august 1930 , în Hotelul Woest lui am Neumarkt . După ce în 1941 a fost demolată unitatea de scăldat, FSK a militat pentru construirea unei noi facilități de antrenament și competiție până la inaugurarea piscinei interioare Flensburg de pe Bahnhofsstraße în 1964 . O altă oportunitate de instruire s-a oferit din 1975, când înotătorii i- au cerut ministrului federal al apărării Georg Leber să aibă acces la piscina Bundeswehr pe terenul Școlii Navale Mürwik .

În 2010, piscina campusului s-a deschis pe Sandberg cu o piscină de competiție de 50 de metri și opt sau, după mutarea podului, 16 benzi și o instalație de sărituri de 5 metri. Bazinul sportiv și de agrement, care concurează cu Fördeland Therme (bazin de 25 de metri) din Glücksburg, a înregistrat peste 250.000 de scăldători în 2014. FSK organizează acolo Festivalul Internațional de Înot Masters Förde , la care au fost stabilite numeroase recorduri de înot din 1982, cu un total de 4 recorduri mondiale, 1 record european, 3 germane și 6 recorduri daneze care au scăzut doar în 2011. Membrii de succes ai FSK, cum ar fi maestrul german al maestrilor Haide Klüglein, au participat la Cupele Mondiale, Campionatele Europene și campionate germane sau ca Regina Nissen la Jocurile Olimpice din 1976 . Fördenixen de la TSB Flensburg , care este unul dintre cele trei cluburi din Schleswig-Holstein, care oferă înot sincronizat profesional , au , de asemenea, succes ; deci, din 2009, clubul a fost baza federală a echipei olimpice de duo din Londra din 2012 .

Un alt bazin este încălzit la 26 ° C în aer comutator piscină în comutator . În timpul celui de- al doilea război mondial , o piscină de extinctoare a fostei forțe aeriene Reich a fost construită lângă o bază aeriană , pe care ocupanții britanici au transformat -o într -o piscină în aer liber în 1946 după război . Baia cu o piscină lungă de 22,90 m și o lățime de 9,15 m a devenit proprietatea orașului Flensburg în 1950. În sponsorizarea asociației de sponsorizare și sponsorizare Jugendtreff Weiche e. V. există înot școlar, înot de vacanță, înot copil-mamă, înot pentru seniori, aerobic acvatic, campanie de permis de vacanță, școală de scufundări, scăldat cu cheie de familie cu copii și scăldat cu cheie.

Navigație

Kongelig Classic 1855 este o reminiscență a Flensburg Regata din 1855 . „Prima regată din vestul Mării Baltice ” a fost sub patronajul regelui danez Frederik VII. (2013)
Pe malul estic al portului Flensburg există 168 dane disponibile pentru marinarii invitați în portul orașului Flensburg .

Navighează pe Flensburg Fjord - „casa de prieteni cu vele“ - a luat la 6 septembrie 1855 prima regată pentru „Lustböte“ început. Flensburg Regata din 1855 , cu o pistă de curse pe una dintre „ cele mai frumoase zone de navigatie din Germania“ este considerat a fi „originea organizate internaționale sportului regata din vestul Mării Baltice.“

Vârstnic și cu 735 de membri (începând cu 2013), cel mai mare club este fondat în 1890, Flensburger Segel-Club (FSC), care a avut loc în wurde. Glücksburg- Quellental , în cazul în care cea mai mare și cea mai veche școală de iahturi din Germania, care este acasa la Yacht School hanseatic . Punctul culminant al istoriei cursei clubului a fost Cupa de o tonă din 1978 cu 36 de iahturi de talie mondială de pe patru continente.

Amplasarea Segler-Vereinigung Flensburg e. V. (SVF) și cei aproximativ 450 de membri ai săi este portul de iahturi din Fahrensodde , care a fost construit la începutul anilor 1960 și pe care asociația îl împarte cu Flensborg Yacht Club fondat în 1946 (253 de membri, începând cu 2013). Clubul Wasserport Flensburg e. V. (194 de membri, începând cu 2013) închiriază spații în fostul port liber , acum un port industrial, în Kielseng din 1980 . și clubul de sporturi nautice Galwik (WVG) fondat în 1945 și cei 123 de membri ai săi (începând cu 2013) își au portul de origine pe Strandweg, în golful portului interior Flensburg din Galwik . Navele Segel-Sport Flensburg-Harrislee e. V. (SSFH pe scurt, 175 de membri, până în 1990 Segel Sport Flensburg eV ) se află în portul de bărci sportive Wassersleben din Harrislee, care a fost inaugurat în 1992 . Navigarea este practicată și de Sonwik Yacht Club fondat în 2006 (123 de membri, începând cu 2013) în Sonwik și tinerii marini cu mai mult de două duzini de membri (începând cu 2013).

În fiecare an, în iunie, peste 200 de iahturi clasice cu motor și cu vele participă la Robbe & Berking Classics - care este și campionatul european de iahturi de 12 mR. Flensburg este, de asemenea, portul de plecare al Săptămânii Clasice , o regată de iahturi clasice care este organizată împreună cu Robbe & Berking Sterling Cup de șantierul naval de iahturi Flensburg Robbe & Berking Classics și rulează de la Flensburg prin Sønderborg , Kappeln și Eckernförde până la Kiel . Regata a înlocuit regata clasică Flensburg din 1994 și a avut loc la fiecare patru ani din 2006.

Portul de destinație a fost orașul pentru Sail 2000 a Curse Tall Ships Cutty Sark . Regata internațională a navelor înalte - care a avut loc cu Sail 84 pentru a 700-a aniversare a orașului în Flensburg - a început în Gdansk în vara anului 2000 și a condus prin Helsinki , Mariehamn în Åland și Stockholm la Flensburg, unde navele au intrat în august 4, 2000. În iulie 2016, Sail Flensburg de trei zile - festivalul cetățenilor maritimi (Sail 2016) a fost o altă întâlnire a marinarilor.

Regatele obișnuite cu caracterul unui festival de port sunt, de asemenea, aburul organizat de compania „Volldampf” și evenimentele de la Museum Harbor Flensburg , mai presus de toate regata de rom .

BMX și skateboarding

Flensburg are „una dintre cele mai mari facilități pentru skateri și BMXeri din Europa.” Asociația Sportpiraten Flensburg , care face parte din Jugendring , a creat ceea ce este acum 2000 de metri pătrați chiar lângă Parcul Galwik din Neustadt după un proces de participare de șapte ani. BMX și skate park Schlachthof . Cei doi angajați cu normă întreagă, lucrătorii independenți și voluntarii organizează concursuri și spectacole în echitație BMX și skateboarding. Sportpiraten a câștigat Premiul pentru cetățenii germani în 2012 pentru munca lor ( voluntară ) . Cel mai mare eveniment al lor și „cel mai important festival Whitsun din regiunea de frontieră” ( Flensburger Tageblatt ) este festivalul Schlachthof - Butcher Jam - Dockyard Festival de trei zile, de 72,5 ore (scurt Butcher Jam ), care a început în 2009 pentru aniversarea a 725 de ani a orașului. Numai în 2015, 209 de șoferi în mare parte tineri din toată Germania, Europa de Nord și Centrală, precum și Australia, Groenlanda și SUA și-au demonstrat trucurile în fața a aproximativ 15.000 de spectatori pe rampe și semipipe . Festivalul sportiv internațional este însoțit de Dockyard Music Festival . Lara Lessmann, medaliată cu bronz la Campionatele Mondiale BMX 2013 de la Köln, se antrenează în abator .

Sporturi pe gheață

Sporturile de iarnă sunt limitate în Flensburg. Acest lucru este posibil prin patinoarul „Gletscher” (între timp „ghețarul” a fost închis în 2016/2017) în comunitatea vecină Harrislee . Aici puteți patina în lunile de iarnă . Cel mai nordic club de hochei pe gheață din Germania, Flensburger EC , există în prezent doar pe hârtie; în fiecare an se organizează turnee de gheață ; Sportul de gheață este oferit la SV Adelby. Acest lucru face din Flensburg cel mai nordic oraș din Germania, care oferă sporturi de iarnă și de gheață.

Economie și infrastructură

Afaceri

Date de bază

În 2016, economia din Flensburg a generat un produs intern brut (PIB) de 8.243 miliarde de euro, plasându-l pe locul 75 în clasamentul orașelor germane după producția economică . În același an, PIB pe cap de locuitor a fost de 42.827 euro (Schleswig-Holstein: 31.294 euro, Germania 38.180 euro) și, astfel, peste media regională și națională. În 2016, în oraș erau în jur de 59.900 de angajați cu profit. Rata șomajului a fost de 7,3% în decembrie 2018.

Flensburg este cel mai mare oraș din regiunea Euroregiunii 7714 km² Sønderjylland-Schleswig , care a fost înființat în 1997 și în care trăiesc peste 700.000 de oameni. Cooperarea între municipalitățile implicate include domeniile planificării regionale, infrastructurii, ocupării forței de muncă și, în unele cazuri, turismului și culturii.

În Future Atlas 2016, orașul independent Flensburg a fost clasat pe locul 147 din 402 de districte, asociații municipale și orașe independente din Germania și a fost astfel una dintre regiunile cu un „mix echilibrat risc-oportunitate”.

Structura economică

Începând cu anii 1990 în Waldstrasse în Duburg : a Centrul de locuri de muncă al Agenției Federale a Muncii (2012)

În funcția sa de centru regional , oraș administrativ și locație universitară, structura economică din Flensburg este modelată de sectorul serviciilor publice și private , în care lucrează aproximativ jumătate din angajații care fac obiectul asigurărilor sociale . Sectorul industrial este determinat de companii care activează în domeniile tehnologiei de refrigerare și încălzire , inginerie electrică , telecomunicații , tehnologie a comunicațiilor , inginerie mecanică , industria de inginerie de precizie și prelucrarea hârtiei . Aproximativ 40.000 de persoane sunt angajate în cele aproape 5.000 de companii, cu un loc de muncă pentru fiecare 2,2 rezidenți.

Retragerea unităților navale în anii 1990 a fost suportabilă. Pentru unul dintre cele mai importante orașe de garnizoană din Germania de Vest , această pierdere de locuri de muncă s -a dovedit a fi un obstacol sever pentru piața muncii , care avea încă o rată ridicată a șomajului de ani de zile după aceea . În timp, piața muncii și-a revenit. În iunie 2015, pentru prima dată de la introducerea reformelor Hartz IV în 2005, rata a scăzut sub valoarea istorică de 10%. Un total de 4822 de persoane erau șomere, ceea ce corespunde unei rate de 9,8%. Un nivel atât de scăzut nu a fost înregistrat în arhivele agenției de ocupare a forței de muncă de pe Waldstrasse din cel puțin 1989.

Comerțul la frontieră

Parcul scandinav pe A7 din Handewitt (foto aeriană 2010)

Economia beneficiază de comerțul la frontieră și de exportul de bunuri și servicii către Danemarca vecină. Acest lucru a permis orașului să-și asigure titlul de campion la export al Schleswig-Holstein în 2006 . Centrul de tehnologie din Flensburg-Rude își îndeplinește rolul oferind tinerilor antreprenori spațiu și laboratoare pentru a dezvolta inovații.

Numeroase magazine își sfătuiesc clienții în daneză; Companiile scandinave deschid sucursale pe fiord. Magazinele locale de frontieră sunt populare printre danezi, în care există o varietate de produse daneze la prețuri mai mici din Germania și unde clienții locali doresc, de asemenea, să vină și să plece. Cele 60 de magazine de frontieră de la sud de granița germano-daneză, cu cei 3000 de angajați ai lor, realizează vânzări în jur de 800 de milioane de euro pe an.

Potrivit unui raport din 2002, aproximativ 70% dintre danezi își fac cumpărăturile în țara vecină, la sud de zonele de frontieră (0 - 25 km distanță). Tutunul și dulciurile sunt predominant cumpărate , dar berea și vinul se află, de asemenea, în fruntea listei de cumpărături a danezilor. Ei cumpără băuturi răcoritoare și anual 650 de milioane de conserve de bere singure - un bestseller de zeci de ani - în comerțul de frontieră. Comerțul la frontieră va rămâne scutit de depozitul de conserve până în 2018, ceea ce înseamnă că milioane de conserve nereciclate, în mare parte din fabricile de bere daneze, poluează mediul în Danemarca. În plus, vecinii din Flensburg și din împrejurimi cumpără aparate de uz casnic , articole de radio și televiziune, accesorii foto și echipamente pentru bărci.

Servicii

Centre de cumparaturi

Cele mai mari două galerii comerciale din centrul orașului Flensburg luptă pentru favoarea clienților danezi și germani : Galeria Flensburg cu 70 de magazine pe 20.000 m² și Holmpassage cu 15 magazine. Comerțul din centrul orașului concurează cu centrele comerciale de la periferie, inclusiv Fördepark în sud cu 50 de magazine pe 36.290 m², în vest Citti-Park cu 55 de magazine pe 25.000 m² și mai la vest în Handewitt Parcul Scandinav cu 15 magazine. Câteva centre de cartiere noi, cu supermarketuri, discounturi și o mulțime de locuri de parcare completează vechile străzi comerciale din cartiere, care elimină o parte deloc de neglijat a puterii de cumpărare din centrul orașului Flensburg, de exemplu la capătul străzii Friesische de Marienallee și la Twedter Plack din Mürwik .

turism
Din 2003 până la mutarea în Rote Straße în 2012, biroul de informații turistice : Das Europa-Haus (fostul Hotel Europa ) la autogara centrală (2011)

Orașul Flensburg, comercializat anterior de Flensburg Fjord Tourismus GmbH , cooperează într-o organizație locală de turism (LTO) cu comunitățile învecinate Glücksburg , Harrislee și Langballig din ianuarie 2015 . Biroul Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH (TAFF), care este și sediul informațiilor turistice , se află pe Rote Straße .

În fiecare an, aproximativ șapte milioane de oameni vizitează Fördestadt și cheltuiesc acolo jumătate din 230 de milioane de euro în comerțul cu amănuntul și gastronomie. În 2013, au existat un total de 1.450 de paturi disponibile pentru oaspeți în 20 de facilități de cazare din Flensburg - inclusiv hoteluri, hanuri, pensiuni și pensiuni pentru tineri - care au fost utilizate pentru peste 230.000 de nopți, cu o durată medie de ședere de 1,8 zile.

Imaginea orașului este modelată de „ Punctele Flensburg ”, care, potrivit fostului șef de turism, Finn Jensen, majoritatea cetățenilor germani se asociază cu Flensburg, chiar înainte de „ Beate Uhse , școală navală , handbal de top sau Pils cu Plopp . "

„Suntem la fel de cunoscuți ca Hamburg , dar la fel de populari ca Gorleben ”.

- Finn Jensen : Citat din Sylter Rundschau din 2012

Încă din 2007, gânditorul orașului Flensburg, Udo Wachtveitl, a sugerat „inițierea unei schimbări de imagine” în afară de „ Plopp , Punkt și Beate ”. Biroul de informații turistice de pe Rote Straße îl face publicitate și comercializează punctele ca o specialitate culinară din Flensburg din 2012 . Un alt punct culminant sunt cele patru camere tematice ale Hotelului „Alte Post” , care cochetează cu imaginea orașului. Fabrica de bere Flensburg are o singură cameră ca partener, mobilată cu sute de sticle de bere colorate; una este de la compania pentru adulți Orion ; un altul este de la SG Flensburg-Handewitt și SHZ cu stive presate de ziare și o cameră de la specialistul în eliminare Nord-Schrott cu ușă din metal greu și resturi mici cu lumini colorate.

Facilitati publice
Autoritatea Federală pentru Transportul cu Motor (pe scurt, KBA, cunoscut și sub numele de dosarul „infractori de trafic”) de pe Fördestraße (2014)

Este bine cunoscut registrul de adecvare pentru a conduce înființat în 1958 (registrul central de circulație până în 2014), așa-numitul dosar al delincvenților de trafic din Flensburg , care este administrat de Autoritatea Federală pentru Transportul Motor (KBA) din Flensburg. Cu aproximativ 900 de angajați, Oficiul Federal, cu sediul în Flensburg din 1952, este unul dintre cei mai mari angajatori publici ai orașului. Două instituții internaționale bazate pe Schiffbrücke sunt, pe de o parte, Uniunea Federală a Grupurilor Etnice Europene și, pe de altă parte, Centrul European pentru Probleme ale Minorităților din Kompagnietor , care a fost fondat în 1996 de guvernele Germaniei, Danemarcei. și Schleswig-Holstein. Alte două corporații de drept public sunt Camera de Comerț și Industrie Flensburg din Heinrichstraße, care este responsabilă pentru aproximativ 44.000 de companii membre din nordul și vestul Schleswig-Holstein și are birouri în Heide , Husum și Schleswig și Camera de Meserii Flensburg. , care în districtul lor de Cameră are grijă de peste 10.000 de afaceri meșteșugărești.

Una dintre cele patru instanțe regionale (LG) din districtul Curții regionale superioare Schleswig-Holstein și succesorul Curții regionale din Flensburg (1867–1879) este instanța regională din Flensburg am Südergraben. Cea mai nordică instanță regională a Germaniei este găzduită în aceeași clădire ca Tribunalul districtual Flensburg , parchetul și un muzeu al justiției. Facilității corecționale Flensburg adiacente din 1882 aparține districtului său. În districtul Tribunalului muncii de stat Kiel (LAG) Schleswig-Holstein se află Tribunalul muncii Flensburg , care are o sucursală în Husum .

Sănătate

Două spitale situate lângă Burgplatz fac parte dintr-o rețea din 2006.

Diakonissenkrankenhaus Flensburg , domiciliat între Knuthstrasse și Marienhölzungsweg începând cu 1874, are aproximativ 2500 de angajați, este centrală camera de urgență în Flensburg (ZNA), este unul dintre spitalele de predare ale creștin-Albrechts-Universität zu Kiel și tratează peste 80.000 de cazuri în jurul valorii de 600 de paturi în fiecare an . Transportatorul, Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg , pe scurt DIAKO, are aproape 3500 de angajați.

Malteser-Krankenhaus St.-Franziskus-Spitalul ( Franziskus-Spitalul de scurt; Petuh : Franzisko ), cu aproximativ 1.100 de locuitori din Malta, are 316 paturi și tratează în jur de 10.000 de cazuri pe an. Datorită unei cooperări în domeniul sănătății cu regiunea Syddanmark , un număr mare de pacienți din Danemarca primesc radioterapie, printre altele . În 1902 spitalul s-a mutat din Marienstrasse în Dorotheenstrasse.

Serviciul danez de sănătate pentru South Schleswig este disponibil pentru rezidenții danezi din Flensburg .

Companii

Afaceri înființate

Cei mai mari 30 de angajatori privați și alte companii importante din oraș sunt enumerate mai jos în ordine alfabetică. Dacă nu se specifică altfel, sediul central este în Flensburg.

Diako din 1874 este cel mai mare angajator din oraș , cu 3200 de angajați (aici elicopter de salvare pe Burgplatz )
Vedere de la Hafenspitze la Stadtwerke Flensburg din 1854, al treilea cel mai mare angajator după Diako și Coavia cu 932 de angajați
De asemenea, unul dintre cei mai mari angajatori din oraș este Flensburger Schiffbau-Gesellschaft din 1872 (693 angajați) cu șantierul naval care poate fi văzut de departe
  • Bakery Meesenburg, fondată în Flensburg- Weiche în 1899 (194 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Beate Uhse AG , Erotikversand, fondată în 1951 ca o companie de comandă prin poștă Beate Uhse (100 de angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012), (începând cu 11/2017 Beate Uhse AG nu mai există în Flensburg)
  • Servicii Beyersdorf din 1955, curățenie clădiri (850 de angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012)
  • Clipper Aviation , companie de hidroavion din Sonwik din 2001
  • coavia, serviciu spitalicesc, filială 100% a Swiss SV Group AG (1200 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • dat Reparatii, reparatii telefoane mobile din 1992 (230 angajati directi in Flensburg, din decembrie 2012)
  • Luth evanghelică. Diakonissenanstalt Flensburg (pe scurt Diako) din 1874 (3200 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Elephant Music , companie de producție muzicală fondată în 1997
  • Flensburger Dragee-Fabrik GmbH & Co. KG, o fabrică de ciocolată fondată în 1963 cu aproximativ 100 de angajați la Harnishof
  • Construcția vehiculelor Flensburg din 1872 (358 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Flensburger Schiffbau-Gesellschaft din 1872, șantierul naval (693 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • GreyLogix, tehnologie de automatizare din 2000 (250 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • HGDF Familienholding GmbH & Co. KG, a apărut din fosta companie de comercializare a romului Herm. G. Dethlefssen, cu filialele sale
    • Förde Reederei Seetouristik , în 1991, compania de transport maritim a Förde Reederei din 1935 (un succesor al Flensburg-Ekensunder Dampfschiffsgesellschaft înființată în 1866) și KG Seetouristik din 1958 (la nivel european în jur de 1000 de angajați, începând cu 2010) au fuzionat
    • Fabrica de bere Flensburg , bere Flensburg din 1888 (156 angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012)
    • Queisser Pharma , producție de produse farmaceutice și suplimente alimentare din 1897 (270 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • HH Pott Nfgr. Vertriebsgesellschaft mbH Rumhandelshaus , un producător de băuturi spirtoase fondat de Hans Hinrich Pott în 1846, care aparține Henkell & Co. Sektkellerei (filială a Grupului Oetker ) din 2006 .
  • Ateliere Holländerhof și case pentru persoane cu dizabilități, fondată în 1964 (450 de angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012)
  • AH Johannsen , cea mai veche casă de rom din Flensburg din 1878
  • Klaus GmbH, reprezentant Mercedes-Benz (125 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Krones AG , uzina Flensburg, producția de sisteme de spălare a sticlelor și pasteurizatoare (sediul central în Neutraubling , 520 angajați direcți în Flensburg, din iulie 2013)
  • Malteser St. Franziskus, spital, creat în 1864 din spitalul militar din timpul războiului germano-danez, cel mai vechi spital maltez din Germania ( maltez german cu sediul central în Köln , 750 de angajați în Flensburg direct, din iulie 2013)
  • Meesenburg Wholesale KG, retailer de hardware înființat în Flensburg în 1758, în octombrie 2014 gb Meesenburg OHG și Geniatec GmbH au fuzionat pentru a forma Meesenburg Wholesale KG (în iulie 2013 erau 115 angajați direcți în Flensburg și un total de 800 de angajați la 26 de sucursale)
  • Mitsubishi HiTec Paper Flensburg, producție de hârtie (hârtie termică) din 1696 pe Husumer Straße în fabrica de hârtie construită de Hinrich Gultzau la acea vreme, una dintre cele mai vechi fabrici de hârtie din Germania, din 1929 Feldmühle AG , din 1990 STORA Feldmühle Spezialpapiere, din 1999 Mitsubishi HiTec Paper Flensburg (Mitsubishi Paper Mills din 1898 cu sediul în Tokyo , Mitsubishi HiTec Paper Europe cu sediul în Bielefeld , 245 angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012)
  • Ateliere, ateliere și case Mürwiker, fondate în 1972 (305 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Nielsen & Sørensen Spedition (360 de angajați în Flensburg direct, din decembrie 2012)
  • Nord-Schrott , companie de gestionare a deșeurilor și reciclare din 1898 (173 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Nord-Ostsee Sparkasse , institut regional de credit, o fuziune a băncilor de economii din districtele Friesland de Nord și Schleswig-Flensburg cu includerea ulterioară a Flensburger Sparkasse și Spar- und Leihkasse zu Bredstedt (cu sediul în Flensburg, Schleswig și Husum, un total de 1216 angajați, începând cu 2013)
  • Orion , companie de comenzi erotice, fondată în 1962 ca concurent al Beate Uhse AG (297 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Compania de transport maritim Ernst Jacob , o companie de transport maritim cu aproximativ 500 de angajați, dintre care aproximativ 30 au sediul în Flensburg
  • Robbe & Berking , producător de argint din 1874 (157 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Editor de ziare Schleswig-Holstein cu sediul central (Medienhaus) la Fördestraße 20, cu un total de 21 de ziare regionale și 30 de ziare săptămânale, cel mai mare grup de edituri din Schleswig-Holstein, inclusiv Flensburger Tageblatt din 1865 cu un tiraj de peste 30.000 de exemplare, din 2001 un nou centru de tipărire în Büdelsdorf (652 de angajați în Flensburg direct, începând din decembrie 2012)
  • Schur Flexible Germany, produse de ambalare din plastic (141 de angajați în Flensburg direct, începând din decembrie 2012)
  • Secop (1956–1010 Danfoss Compressors ), compresoare pentru frigidere, 1956 fundația fabricii și filiala principală din Flensburg- Klues (360 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Stadtwerke Flensburg din 1854, furnizor de energie pentru electricitate și termoficare (932 angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012)
  • Steckhan & Peters, logistică din 1948 (160 de angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Deutsche Telekom Technik , telecomunicații, sediul central în Bonn
  • Companie de transport , transport și logistică în tranzit înființată în 1947 în portul Flensburg (203 angajați direcți în Flensburg, din decembrie 2012)
  • Union-Bank , bancă privată regională în Grosse Strasse 2 din 1875 (66 angajați în total)
  • Versatel Nord, furnizor de telecomunicații din 2005 (sediul central la Berlin , 260 de angajați direcți în Flensburg, începând din decembrie 2012) (începând cu 11/2017 Versatel face parte din grupul 1 & 1 de companii)
Fostele companii

Companiile care aveau sediul în Flensburg sunt sau au fost, printre altele, North German Freight Steamship AG fondată în 1903 (până în 1980), șantierul naval Flensburger Maschinenbau-Anstalt Johannsen & Sörensen fondat în 1905 , compania feroviară Flex Verkehrs-AG (până 2003) sau librăria de comenzi prin poștă Neuland-Verlag (1889-2001).

mass-media

Imprimare tipărită
Casa media a Schleswig-Holstein editor de ziar (sh: z) la Fördestraße 20 este , de asemenea , biroul editorial al Flensburger Tageblatt . (2014)

Peisajul presei s-a dezvoltat rapid după înființarea Flensburger Norddeutsche Zeitung în 1864. Un an mai târziu, a apărut pentru prima dată Flensburger Nachrichten , precursorul Flensburger Tageblatt . Aceste două ziare cu cea mai mare difuzare, destinate cititorilor din burghezia germanofonă, au fost urmate în 1869 de Flensborg Avis , un cotidian special destinat minorității daneze. Pentru danezi, în ceea ce era atunci Ducatul Schleswig, exista deja cotidianul danez Dannevirke , care a apărut acolo din 1838 ca primul ziar în limba daneză și a fost publicat până în 1975. Ziarele în limba germană pentru rezidenții din Schleswig-ul de sud din Danemarca au fost organul de presă al Asociației Alegătorilor din South Schleswig (SSW) publicat din 1948 până în 1974 , ziarul de origine South Schleswig , inițial concurent al celor două cotidiene din Flensburg, precum și revista bilingvă pentru cultură și istorie Slesvigland , care a fost publicată din 1980 până în 2010 . Din 1872, Flensburger Annoncenblatt s-a concentrat pe raportarea regională . Din 1911 o ramură a Kieler Volks-Zeitung , Flensburger Volks-Zeitung , s-a văzut pe sine ca o lucrare expres social-democratică , iar din 1912 săptămânalul Flensburger Frauen-Zeitung a completat peisajul presei.

Flensburg a fost sediul editorului ziarului Schleswig-Holstein (sh: z pe scurt), care publică și Flensburger Tageblatt (tiraj peste 30.000 de exemplare), încă din anii 1980 . În limba Petuh , ziarul fondat în 1865 este cunoscut sub numele de Tante Maaß . În aprilie 2016, Oficiul Federal al Cartelului și-a dat aprobarea pentru preluarea 100% a sh: z de către grupul media NOZ din Osnabrück. Cel de-al doilea cotidian este Flensborg Avis în limba daneză (tiraj 5.200), un purtător de cuvânt pentru minoritatea daneză, din care o treime este publicat în limba germană. Nordschleswiger , purtătorul de cuvânt al minorității germane din Danemarca, este disponibil și ocazional în Flensburg. Revista lunară Flensburg Journal (tiraj 48.000) precum și ziarele publicitare Die Wochenschau der sh: z și MoinMoin , un ziar săptămânal creat în 1977, care, împreună cu ziarele săptămânale Nordfriesland Palette și Anzeiger, are acum un tiraj săptămânal total de 225.000 de exemplare sunt distribuite gratuit .

Difuzare și mass-media online
Lângă biserica St. Jürgen „auf Jürgensby ”, o clădire din cărămidă din 1884 proiectată de Otto Fielitz , fostă școală St. Jürgen și astăzi sediul Canalului deschis Flensburg . (2013)

Cu Open Canal Flensburg există un televizor cetățean în oraș . Audiovizualului Nord german , de asemenea , funcționează în fostul estradă al Casei germane un studio de radio (din anul 1950) și de televiziune (din 2000) , cu aproximativ o duzină de angajați. Aici, în NDR Studio Flensburg la Friedrich-Ebert-Straße 1, știrile și rapoartele regionale sunt produse în timpul săptămânii, de exemplu pentru NDR 1 Welle Nord sau Schleswig-Holstein Magazin . La 23 decembrie 1950 , NWDR a fost primul studio din nordul Hamburgului care a difuzat primul său program din clădire, care este o clădire catalogată din 2007, iar locația a rămas postul de radio central pentru Schleswig-Holstein până la deschiderea studioului Kiel în 1965.

Din 1990 până în 1996, Förde Fetz Radio a difuzat în fiecare vineri seara un program cu muzică rock și rapoarte de scenă de la Flensburg. A fost transmis la radio local în Gravenstein, Danemarca . Din 1993 până în 1996, Radio Flensburg a transmis zilnic un program de trei ore prin același post . Scopul a fost crearea unui radio de oraș. Cu toate acestea, proiectul a trebuit să fie întrerupt din cauza problemelor financiare ale radiodifuzorului danez. Radio Flensburg difuzează ca radio pe internet de la 1 octombrie 2006, iar Radio Foerde rulează programul de muzică de 24 de ore din martie 2011 .

În primăvara anului 2017, „Freie Radio Flensburg” (Free Radio Fratz) a primit aprobarea de la Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH). Al doilea radio local necomercial (NKL) al Schleswig-Holstein și-a început programul pentru Flensburg, Glücksburg și Tastrup în 2018.

Revistele online remarcabile cu știri din regiune includ förde.news (fost Flensburger Stadtanzeiger ) din noiembrie 2012 și din 1996 oferta Stadtbuch-Redaktion Flensburg, Flensburg-online . Revista online regională Flensburg Szene oferă din 2004 informații despre oraș, evenimente, cultură, turism, muzică și petreceri.

Stâlpi de transmisie

Pe Fuchsberg din Flensburg-Engelsby, NDR operează transmițătorul Flensburg , un sistem de transmisie pentru VHF și TV. În plus, există turnul de telecomunicații Freienwill în Freienwill (la aproximativ 4 km sud de Flensburg), care alimentează Flensburg și zona înconjurătoare. În plus, există câteva programe pentru Flensburg de la radiodifuzorul Wassersleben din apropiere .

educaţie

Ofițerii au fost instruiți la Școala Navală Mürwik din 1907. Castelul Roșu de Marea este modelat pe Marienburg langa Gdansk (2006)

școli

Universități

Peste 5000 de studenți au fost înscriși la Europa-Universität Flensburg în semestrul de iarnă 2014/2015. Cinci ani mai târziu erau deja aproape 6.000. Precursorul universității a fost Universitatea de Educație , înființată în 1946 , care a fost promovată la universitate în 1994.

Universitatea Flensburg de Stiinte Aplicate este o universitate de științe aplicate cu mai mult de 4100 de studenți (WS 2014/2015). A fost fondată în 1886 sub numele de Royal Sea Steam Engineers School , care s-a transformat într-o școală de inginerie a navelor. La rândul său, acest lucru a dat naștere Universității de Științe Aplicate pentru Tehnologie , care a fost transformată în Universitatea de Științe Aplicate Flensburg în 1973, după ce a fost fondat și departamentul de afaceri. În 2016, Universitatea de Științe Aplicate din Flensburg și-a scurtat numele în Universitatea de Științe Aplicate din Flensburg, fără a-și pierde statutul de universitate de științe aplicate. Din 10 iunie 2014, a existat o conexiune studențească între campusuri atât pentru studenții de la Universitatea Europeană din Flensburg, cât și pentru cei de la Universitatea de Științe Aplicate din Flensburg . Cea mai nordică uniune studențească din Germania, ZΔΩ Flensburg , s-a numit după cele trei litere Zeta , Delta și Omega din alfabetul grecesc și „unește elevii de sex masculin cu o capacitate impresionantă de a bea”.

O a treia universitate din oraș este Schleswig-Holstein Business Academy, cu sediul în Kiel, care are o locație în Pekohöfen din Flensburg. În plus față de multe cursuri de formare profesională, aici se desfășoară pregătirea teoretică a studenților din Flensburg la academia vocațională . O altă universitate a fost Universitatea Nordică (NU). A treia universitate privată din Germania, cu sediul în Flensburg și Neumünster , a fost înființată în 1985 și a închis patru ani mai târziu.

Școli din Bundeswehr

Centre de educație pentru adulți

  • Ca și în alte orașe, Volkshochschule Flensburg oferă o gamă largă de cursuri de educație pentru adulți.
  • Voksenundervisning (în educația germană pentru adulți ) este oferta educațională a grupului etnic danez și este susținută de asociația școlară daneză pentru sudul Schleswig .

Arhive și biblioteci

Flensburg este sediul mai multor biblioteci și arhive: Arhiva orașului Flensburg , care a fost găzduită în subsolul primăriei pe apa calului din 1964 , are colecții extinse despre istoria Flensburgului. Biblioteca Orășenească Flensburg la ultimul etaj al Flensburg Galerie centrul comercial are peste 120.000 de mass - media. Cu ajutorul bibliotecii de împrumut și suplimentare (LEB) (fostă bibliotecă centrală regională din Flensburg) din Waitzstraße, cărțile pot fi obținute prin împrumut interbibliotecar .

Biblioteca centrală daneză pentru Schleswig de Sud de pe Norderstraße este deschisă cititorilor interesați de minoritatea daneză . Acolo, Colecția Schleswig (Den Slesvigske Samling) conține literatură despre istoria Schleswigului de Nord și de Sud în germană , daneză , low germană , frizonă , Sønderjysk și Petuh . Studenții universităților din Flensburg au propria lor bibliotecă, care poate împrumuta literatură științifică în scopuri de studiu de la Biblioteca Centrală Universitară din Flensburg (ZHB). Biblioteca Școlii Navale Mürwik găzduiește, de asemenea, o colecție de peste 60.000 de materiale media .

Există cel puțin trei biblioteci publice cu cărți de schimbat sau de luat în oraș: una în Fruerlund , una în Neustadt și una lângă Twedter Plack .

trafic

Traficul de biciclete

Flensburg este conectat la o serie de rute naționale și internaționale ciclu, inclusiv traseul pentru biciclete Marea Baltică , care circumnavigates Marea Baltică ca EuroVelo Route 10. Fördestadt este astfel conectat la orașe precum Kiel, Gdansk, Riga, Saint Petersburg și Copenhaga. Ruta EuroVelo 3 , așa-numita rută a pelerinilor din Norvegia către Spania, trece și ea prin Flensburg .

Orașul are un plan de trafic de biciclete pentru a promova traficul de biciclete z. B. a decis prin crearea de conexiuni atractive de cale și construirea de facilități de parcare.

Trafic rutier

Mers pe bancă la Neumarkt

Federală Autobahn 7 din direcția Hamburg trece Flensburg la vest, va fi continuată în Danemarca ca drumul european 45 . Mai mult, autostrăzile federale B 199 și B 200 (ocolire vest) trec prin zona orașului. La ieșirea Flensburg-Süd a autostrăzii B 200 , ocolul estic (B 199), care a fost inaugurat în 2006 după un plan lung și uneori extrem de controversat, se alătură Nordstrasse la intersecția districtelor Jürgensby, Fruerlund și Engelsby .

Flensburg este unul dintre municipiile în care, pentru a îmbunătăți mobilitatea persoanelor fără mașină (cum ar fi persoanele în vârstă, tinerii), au fost înființate niște bănci de călătorie ca supliment la transportul public local . Aceasta permite opțiuni suplimentare de călătorie gratuite în direcții diferite de la Neumarkt , de exemplu .

Transport feroviar

Construit în 1928: gara de astăzi Flensburg (2016)

Astăzi, Flensburg este atins în traficul feroviar local și pe distanțe lungi prin linia Neumünster - Flensburg și linia Kiel - Flensburg . Gara Flensburg formează nordul punctul de start / final al acestor două rute. Gara se află la marginea sudică a orașului vechi.

Direcționați transportul public al transportului compozit Schleswig-Holstein existent la și de la gara centrală din Hamburg peste Schleswig, Rendsburg, Neumünster și Elmshorn (RE 7), precum și către și de la gara centrală din Kiel prin Eckernförde (RE 72), respectiv la fiecare oră .

Conexiunea în traficul liniei interurbane are loc pe liniile IC  26.230  și  76 . Linia 76 face legătura cu Flensburg la fiecare două ore și este în prezent (starea: calendarul anului 2019) operată de compania Danske Statsbaner . Celelalte două conexiuni de linie vor fi conectate doar cu o pereche de trenuri amplificatoare în zilele de vineri și duminică prin Hamburg către Flensburg. Aceste linii sunt operate de DB Fernverkehr .

Călătoriile pe linia ICE 76 folosind ICE-TD între Aarhus și Berlin, care au fost efectuate între timp, au fost înlocuite cu linia 76 CE din anul calendaristic 2016 și au fost limitate la călătoriile din / către Hamburg începând cu Anul orar 2019. Unitățile multiple IC3 din Danemarca funcționează în prezent aici.

De asemenea, trenurile regionale în direcția Neumünster au circulat până în 2014 cu o oprire în Flensburg-Weiche .

Fosta conexiune RegionalExpress cu numele Schleswig-Holstein-Express a dus la Hamburg Hauptbahnhof .

Pentru a înlocui fostele linii de cale ferată la Niebüll și la Husum și întinderile anterioare ale căii circulare Flensburger la Kappeln și Satrup fi de conducere autobuze expres .

Transport cu autobuzul

ZOB din Flensburg a fost prima stație de autobuz din Germania în 1927 (2015)

După închiderea ultimei linii a fostului tramvai municipal Flensburg (din 1.881 tramvai privat tras de cai , din 1907 electric), transportul public din 2 iunie 1973 autobuzele companiilor Aktivbus Flensburg ( 1881-1999Stadtwerke Flensburg ”), AFAG , Autokraft , Gorzelniaski Omnibusbetrieb și alte companii de transport. Companiile de autobuze din districtul Schleswig-Flensburg sunt grupate în Asociația de transport Schleswig-Flensburg (VGSF). Se aplică tariful Schleswig-Holstein .

Transport pe apă

Portul industrial este un punct de transbordare pentru mărfuri vrac, cum ar fi cărbune, așchii, resturi, produse din lemn și cereale, precum și celuloză și pachete mari ca marfă generală.

Industria navală și-a pierdut o mare parte din importanță, întrucât călătoriile cu unt care se desfășurau adesea cu oportunitățile lor ieftine de cumpărături la bordul navelor de excursie au fost întrerupte din cauza rezoluțiilor UE. În lunile de vară, există legături regulate cu Glücksburg și în jurul Ochseninseln, printre alte locuri .

Importanța portului Flensburg continuă să scadă: în 2011, aproximativ 510.000 de tone de mărfuri au fost manipulate cu 319 nave oceanice  , în 2012 a fost de doar 466.501 tone cu 287 de nave (553.900  GT ). Când fabrica de furaje Flensburg se închide în vara anului 2013, se așteaptă un declin accentuat, deoarece un sfert din volumul de marfă este asociat cu aceasta. În 2013, au fost manipulate doar 398.229 de tone; 227 nave au făcut escală în portul Flensburg. În 2016, manipularea încărcăturii la operatorul portuar Flensburger Hafen GmbH s- a ridicat doar la 306.175 tone (2015: 360.734 t, 2014: 367.883 t).

Datorită reducerii semnificative a numărului de manipulare și, prin urmare, a importanței portului de marfă, există planuri de închidere a acestuia în următorii câțiva ani în 2018/2019. În schimb, locuințele ar putea fi construite într-o locație excelentă pe malul de est.

Flensburg este rar vizitat de nave de croazieră . În 2016, trei crucișătoare au făcut escală la Harniskai , inclusiv o croazieră de la compania norvegiană de croaziere Fred. Olsen Cruise Lines , Braemar cu maximum 929 de pasageri în mare parte britanici și noul ZDF - Dreamboat Amadea cu maximum 600 de oaspeți în majoritate germani.

Trafic aerian

Un scurt Skyvan SC7 al companiei aeriene vieneze Pink Aviation Services pe asfalt pe aeroportul Flensburg-Schäferhaus (2005)

În vestul orașului se află aerodromul Flensburg-Schäferhaus , de unde sunt oferite zboruri de afaceri, private, de vizitare a obiectivelor turistice și foto. În timp ce zepelinii nu mai erau o vedere necunoscută pe cerul Flensburgului la începutul secolului al XX-lea, istoria reală a aerodromului Schäferhaus a început pe 8 și 9. Iulie 1910, când un aviator, la instigația filialei locale a Asociației pentru călătoria cu aeronavă motorizată , a efectuat zboruri turistice cu un avion motorizat . În 1923 a fost fondată Asociația Germană de Aviație Flensburg , care a existat până în 1937 și a fost reînviată în 1950 de Asociația Sporturilor Aeriene Flensburg . Asociația și cei aproximativ 240 de membri ai săi sunt activi în zonele de zbor cu motor , zbor cu planor și sărituri cu parașuta . În Schäferhaus era și aeroportul de origine al companiei aeriene Northern Air Charter , a cărui flotă a fost utilizată în principal pentru traficul aerian de marfă din 1991 până în 2003 pentru transportul componentelor producătorului de telefoane mobile Motorola între Flensburg și Edinburghul scoțian .

Mașinile de la compania Clipper Aviation , care operează și o școală de zbor, decolează de la locul de aterizare pe apă din Sonwik .

recepţie

Flensburg pe timbre poștale

În 1966 timbre emise de Deutsche Bundespost și Deutsche Bundespost Berlin conținea două valori de 30-PFENNIG fiecare cu Nordertor în seria definitivă a clădirilor germane de douăsprezece secole , dintre care unul a fost unul verde și unul roșu. Există, de asemenea, două timbre de la Castelul Glücksburg din apropiere : o emisiune de 10 pfennig fiecare din seria definitivă de castele și castele din DBP 1977 și DBP Berlin 1977, precum și o ștampilă specială de 45 de cenți din 2013 . O altă ștampilă arată nava de antrenament de navigație Gorch Fock pe o ștampilă specială de 55 de cenți din 2008 , care se află sub comanda școlii navale și, prin urmare, se află la Flensburg cu ocazii speciale. În plus , Deutsche Bundespost a publicat un timbru de 80 de pfennig în 1985 la 30 de ani de la declarațiile de la Bonn-Copenhaga , în care regiunea de frontieră germano-daneză, inclusiv fiordul Flensburg, este reprezentată grafic ca o hartă.

Numiți sponsorizările

Orbita asteroidului (14632) Flensburg

Flensburg a fost numit după receptorul radar FuG 227 „Flensburg” din 1944 și este din asteroidul (14632) Flensburg , numit după locul de naștere al descoperitorului Norbert Ehring. Din 5 februarie 2020, un meteorit a fost listat în baza de date a buletinelor meteorologice sub numele de Flensburg , care a fost găsit în Flensburg pe 13 septembrie 2019, la o zi după cădere. Vaporul Noorderlicht , care a fost staționat în Golful Geltinger între 1910 și 1963 , a fost numit și Flensburg până în 1992 . În multe orașe există după oraș numit străzi, piețe și căi, de exemplu , în Berlin , Hansaviertel strada Flensburger în Copenhaga - Vesterbro Flensborggade sau în Leyland în Preston în Anglia din Flensburg Way . Există, de asemenea, o stație de autobuz în orașul islandez Hafnarfjörður numit Flensborg , numit după Flensborgarskólinn situat acolo . Școala a fost înființată în 1877 ca școală primară și și-a luat numele de la un magazin care anterior se afla acolo și - datorită originii dealerilor săi - era cunoscut sub numele de Flensborg Shop . Lufthansa , de asemenea , numit două dintre aeronavele sale , după orașul fiord. Prima mașină, un Boeing 737 , avea o stema Flensburg pe pupa. A doua dintre cele două mașini este încă în uz astăzi. Respectivul Airbus A321 D-AIRY a devenit cunoscut pentru că figura de televiziune „Die Maus” se găsește pe pupa, deoarece punerea în funcțiune în 1999 a fost documentată de difuzarea cu mouse-ul .

Cu toate acestea, este deosebit de curios exemplul micului oraș Flensburg din statul american Minnesota , în care Albert Bülow din Flensburg a fondat o poștă în 1892, care a influențat numele locului cu aproximativ 225 de locuitori (începând cu 2010) .

Flensburg este un nume de familie în Danemarca și Suedia. Cei mai cunoscuți nume sunt handbalistul danez Claus Flensborg și ofițerul Carl Julius Flensborg (1804–1852), din 1851 până în 1852 ministrul danez de război . Suedez de familie Flensburg vine de la Hans Grederson (1583 (?) - 1618), care sa născut în Fördestadt. Fiul său, Johan Hansen Flensburg (1615–1693), a construit o nouă viață de cizmar în Malmö . Acolo un descendent ulterior, Mathias Flensburg (1779-1851), a cumpărat o casă comercială și rezidențială (construită în 1595) în 1847, care de atunci a fost numită Flensburgska huset sau Flensburgska gården (Flensburgischer Hof). În plus, există un birou, o zonă de afaceri și rezidențială în sudul orașului suedez care poartă numele de Flensburg .

Personalități

Pionierul aviației născut în Flensburg, Hugo Eckener (1868–1954), care a fost considerat succesorul contelui Ferdinand von Zeppelin, a fost făcut cetățean de onoare de către orașul Flensburg în 1924.

Cetățean de onoare

Printre cei aproximativ o duzină de cetățeni de onoare se numără cel mai cunoscut Otto von Bismarck (1815–1898), ca în peste 400 de orașe, de asemenea, onorate cu cetățenie de onoare în cursul omagiului său , și Hugo Eckener (1868–1954), un pionier al Aviația germană zeppelin, care a fost chiar schimbată ca candidat la alegerile prezidențiale din 1932. Singurul primar al orașului care a câștigat cetățenia de onoare a Flensburgului a fost Hermann Bendix Todsen . Sub el, zona urbană s-a extins pentru a include întreaga mal estic, în special Mürwik.

fii și fiice ale orașului

Personalități cunoscute care s-au născut în Flensburg includ Christian V (1646–1699), regele Danemarcei și Norvegiei, istoricul Georg Waitz (1813–1886), artizanul și fondatorul Art Nouveau Hans Christiansen (1866–1945), pictorul Berta Katharina (Käte) Lassen (1880–1956) și scriitorul și dadaistul Emmy Hennings (1885–1948), precum și DJ și muzicianul DJ Koze . Cei doi Petuhtanten , autori de cărți și actrițe Gerty Molzen (1906-1990) și Renate Delfs (1925-2018), care a devenit cetățean de onoare în 2015, sunt considerați originali din Flensburg , prin care Molzen a făcut și o carieră ca artist de cabaret și încă la bătrânețe ca cântăreț pop. S-au născut și președintele și președintele de onoare al Federației Sportive Germane Hans Hansen (1926-2007), cântăreața Marion Maerz (* 1943), avocatul și directorul Europol, Jürgen Storbeck (* 1946), politicianul verde Bärbel Höhn (din 1995 până în 2005 ministrul mediului NRW ) și portarul record de handbal Jan Holpert (* 1968).

Prezentatorul și cântărețul TV Dieter Thomas Heck (1937-2018) s- a născut și el la Flensburg , dar părinții săi s-au mutat cu el de la Tirpitzstraße 109 din districtul Mürwik la Hamburg când avea patru până la șase săptămâni. Inginerul de construcții navale Ernst Nicol (* 1923) a inventat barca de salvare închisă de scufundat. Astăzi este un standard obligatoriu pentru fiecare navă oceanică din întreaga lume. Ulrich Beier (1928–1981) a fost un sculptor care s-a bucurat de o reputație considerabilă în regiunea Schleswig-Holstein și Hamburg. Printre altele, el a creat sculptura fântânii Holm-Nixe . Basistul Martin Wind (* 1968), care lucrează astăzi ca muzician de jazz internațional din New York, a fost numit „Ambasadorul Flensburgului” în 2004; lucrează și în duo cu chitaristul Ulf Meyer (* 1955), care vine și din Flensburg; Meyer a mai cântat în duo împreună cu colegul său de chitară Christoph Oeding (1958–2019), care s-a născut și el aici .

Personalități care au lucrat în Flensburg

Alte personalități care au lucrat în Flensburg includ Wilhelm Mensinga (1836-1910), medic și pionier al controlului nașterilor, și Adalbert Kelm (1856-1939), arhitect al Școlii Navale Mürwik . Pictorul și sculptorul Emil Nolde (1867–1956) a fost instruit ca sculptor și desenator la Școala de Arte Aplicate Flensburg (astăzi Museumsberg Flensburg ) din 1884 până în 1888 . Clădirile ofițerului de construcții municipale din Flensburg și arhitectul Paul Ziegler (1874–1956) modelează peisajul urban din Flensburg până în prezent, mai presus de toate Casa Germană și clădirile școlare din Auguste-Viktoria-Schule , Goethe-Schule și Schloss -Duburg-Schule am Schloßwall pentru colegiul comercial municipal . Elsa Oehmigen (1908-1995) a fost ultima polizor de organe feminin considerat un original din Flensburg . Thomas Victor Adolph (1914-1997) a construit studioul NDR din Flensburg din 1949 și l-a condus până în 1964, înainte de a construi și postul de radio regional NDR din Kiel și a condus-o până în 1971. In absenta. Pentru aceste realizări a primit Crucea Meritului, clasa I. Beate Uhse (1919–2001), pilot și antreprenor, a înființat primul magazin sexual din lume în 1962 cu Institutul pentru igienă conjugală de la Angelburger Strasse 58 . Ulterior a primit Crucea Federală a Meritului și i s-a permis să se imortalizeze în Cartea de Aur a orașului Flensburg la 80 de ani . Rötger Feldmann (* 1950) alias Brösel , creatorul figurii comice Werner , a lucrat ca litograf în Flensburg.

literatură

  • Gerhard Kraak (colaborare): Flensburg în trecut și prezent . Informații și materiale (=  serie de publicații ale Societății pentru istoria orașului Flensburg . Volum 22 ). Society for Flensburg City History, Flensburg 1972, DNB  730485641 (469 pagini).
  • Dieter Pust : Flensburg . Un oraș și istoria sa. IP Verlagsgesellschaft, Germering 2002, ISBN 3-87890-093-7 (192 de pagini).
  • Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! (=  Seria de publicații ale Societății pentru istoria orașului Flensburg . Volum 71 ). Prima ediție. Office Oeding, Agency Sturm, Society for Flensburg City History e. V., Flensburg 2009, ISBN 978-3-925856-61-7 (287 pagini).
  • Experiența Flensburg . O călătorie prin istorie - ieri, azi, mâine. Prima ediție. PhoenixXmedia, Walsrode 2014, ISBN 978-3-944303-00-0 (144 de pagini).
  • Carlo Jolly, Stefan Hans Kläsener (ed.): Flensburger Tageblatt . 150 de ani de istorie a orașului din perspectiva ziarului. Prima ediție. Wachholtz Verlag , Kiel 2016, ISBN 978-3-529-05164-7 (220 pagini).

Link-uri web

Commons : Flensburg  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikivoyage: Flensburg  - ghid de călătorie
Wikționar: Flensburg  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. Biroul de Statistică Nord - Populația municipalităților din Schleswig-Holstein trimestrul IV 2020 (fișier XLSX) (actualizare pe baza recensământului din 2011) ( ajutor în acest sens ).
  2. a b Orașul Flensburg - Biroul de statistică. (PDF) Biroul de statistici al orașului Flensburg, 2019, accesat la 31 decembrie 2019 .
  3. a b Flensburg nu a devenit capitala Reichului la sfârșitul războiului. Numai districtul Mürwik a devenit sediul provizoriu al guvernului imperial ; vezi Broder Schwensen în: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articol: „Reich capital”. (Deși afirmația că Flensburg a fost „capitala imperială provizorie” în acest moment se face uneori oricum; cf. de exemplu Society for Schleswig-Holstein History, Schleswig-Holstein from A to Z: Flensburg ( Memento din 16 ianuarie 2015 pe Internet Archives ), accesat la 6 mai 2014.)
  4. a b c Biroul Federal de Statistică (ed.): Educație și cultură, Fachserie 11, Reihe 4.1: Studenți la universități - raport preliminar - semestrul de iarnă 2014/2015 . Wiesbaden 3 martie 2015, p. 33 și 43 ( destatis.de [PDF; accesat la 12 aprilie 2015]).
  5. Secțiunea limitelor orașului, care se întinde de-a lungul frontierei germano-daneze, se află în întregime în fiordul Flensburg .
  6. a b vezi harta topografică a Atlasului Digital Nord
  7. Flensburg este deseori denumit în mod eronat cel mai nordic oraș din Germania. Din punct de vedere geografic, Glücksburg este mai la nord, chiar dacă Flensburg este mai aproape de granița daneză și cea mai scurtă rută terestră de la Glücksburg la Danemarca este prin Flensburg.
  8. vezi Atlasul Digital Nord oficial
  9. Districtele orașului, publicat de orașul Flensburg ( Memento din 24 februarie 2016 în Arhiva Internet )
  10. a b Social Atlas 2014. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) Orașul Flensburg, Departamentul Tineretului, Afaceri Sociale, Sănătate, 10 noiembrie 2014, arhivat din original la 24 septembrie 2015 ; accesat la 21 decembrie 2014 .
  11. Carlo Jolly: Neustadt este cea mai tânără parte a orașului . În: Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (ed.): Flensburger Tageblatt . Flensburg 22 noiembrie 2014, p. 11 ( versiune online ).
  12. Felicitas Gloyer: singurul cetățean de onoare al lui Harrislee a murit. În: Flensburger Tageblatt . 5 mai 2012, accesat la 1 martie 2014 .
  13. Noi zone rezidențiale, puzzle-ul Flensburg al zonelor de construcție. În: Flensburger Tageblatt . 28 februarie 2011, accesat la 17 martie 2014 .
  14. ↑ Calculator distanță. Adus la 1 februarie 2015 .
  15. Barjă de remorcare a singurătății. În: www.historischer-hafen.de. Historischer Hafen non-profit GmbH, accesat la 21 noiembrie 2016 .
  16. Cutter de pescuit Jægerpris. În: www.historischer-hafen.de. Historischer Hafen non-profit GmbH, accesat la 11 februarie 2020 .
  17. ^ Horst-Dieter Landeck: Flensburg. Boyens, Heide 2006, p. 8.
  18. Începuturile Flensburgului - de la așezarea Sf. Johannis până la întemeierea orașului. (PDF) Society for Flensburg City History e. V., 2009, accesat la 11 februarie 2020 .
  19. Joachim Pohl: Seesperre in der Förde - Scufundat în începuturile Flensburgului. În: Flensburger Tageblatt . 1 septembrie 2011, accesat la 10 iulie 2014 .
  20. Conform datelor „Societății pentru lepră” germane, spitalul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1283. Districtul Jürgensby își ia numele de la respectivul spital, vezi documentația: Leprosoria medievală în Schleswig-Holstein și Hamburg ( Memento din 22 septembrie 2015 în Arhiva Internet )
  21. Leprosoria medievală în Schleswig-Holstein și Hamburg - Anexă, Detalii despre Leprosoria ( Memento de la 1 octombrie 2018 în Arhiva Internet ), accesat la 7 decembrie 2014.
  22. Flensburger Tageblatt : Istoria bisericii: Disputa de la Flensburg cu privire la Cina cea de taină , din: 26 septembrie 2017; accesat la: 20 ianuarie 2018.
  23. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articol: Lutherpark
  24. ^ Scrieri ale Societății pentru Flensburger Stadtgeschichte e. V. Nr. 6., O interdicție de construcție veche și consecințele sale ; Adus la: 30 martie 2014.
  25. ^ Scrieri ale societății pentru istoria orașului Flensburg (Hrsg.): Flensburg în istorie și prezent . Flensburg 1972, p. 439.
  26. băile fiordului. Orașul Flensburg, accesat la 1 martie 2014 .
  27. A se vedea Falk-Verlag : Harta Flensburg + harta zonei, 2013; acolo Ostseebad este înregistrat ca lido.
  28. Flensburg Atlas, Flensburg 1978, harta nr. 5 și supliment la Atlasul Flensburg, Flensburg 1986.
  29. ^ Peter Wulf: Revoluție, democrație slabă și victorie în Nordmark - Schleswig-Holstein în Republica Weimar . În Ulrich Lange (Hrsg.): Istoria Schleswig-Holstein. Wachholtz, Neumünster 1996, ISBN 3-529-02440-6 , p. 522.
  30. ^ Scrieri ale societății pentru istoria orașului Flensburg (Hrsg.): Flensburg în istorie și prezent . Flensburg 1972, p. 409.
  31. ^ Karl Baedeker: Flensburg. Verlag Karl Baedeker, Ostfildern 1977, p. 7.
  32. ^ Asociația Germană a Orașelor: Anuarul statistic al municipalităților germane. Braunschweig 1952, p. 376.
  33. Irene Dittrich și Ludwig Hecker: Pe urmele persecuției și rezistenței 1933–1945 în Flensburg, publicat de: Association of the Persecuted of the Nazi Regime - Association of Antifascists in Flensburg 2013, p. 41 f.
  34. ^ Søren Nørby, MA Hist: Explozia din Flensburg (1945): Patru foste torpedoare daneze sunt distruse într-o explozie. În: Istoria navală daneză - Flådens historie. Adus la 25 iulie 2017 .
  35. ^ NDR: Când criminalii SS au venit la Flensburg. Adus la 18 noiembrie 2020 .
  36. Linia de șobolan nord. Adus la 18 noiembrie 2020 .
  37. SCHLESWIG-HOLSTEIN ȘI NAZIȘTI - DER SPIEGEL 20/1961. Adus la 18 noiembrie 2020 .
  38. ^ Istoricul serviciului de urmărire DRK. Serviciul de urmărire DRK , accesat la 17 iunie 2015 .
  39. ^ Scrieri ale societății pentru istoria orașului Flensburg (Hrsg.): Flensburg în istorie și prezent . Flensburg 1972, p. 411.
  40. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articol Marineschule Mürwik .
  41. Helmut Sethe : Marea zăpadă . Dezastrul de iarnă 1978/79 în Schleswig-Holstein. Husum Printing and Publishing Company, Husum 1979, ISBN 3-88042-074-2 , Situația din Flensburg-Schleswig, p. 15-20 .
  42. ^ Curtea confirmă interdicția asupra Flensburg Hells Angels. În: Süddeutsche Zeitung . 19 iunie 2012, accesat la 8 septembrie 2015 .
  43. Schleswig-Holstein: Curtea confirmă interzicerea îngerilor Flensburg Hells. În: Spiegel Online . 19 iunie 2012, accesat la 8 septembrie 2015 .
  44. Activ în ciuda interzicerii rockerilor: Hells Angels: Razzia în Flensburg. În: Flensburger Tageblatt . 5 iunie 2014, accesat la 8 septembrie 2015 .
  45. a b Gerhard Nowc: Engelsby, Mürwik, Jürgensby - istoria orașului la ușă. În: Flensburger Tageblatt . 5 februarie 2009, accesat la 10 iulie 2014 . precum și o comparație a hărții orașului Falk.
  46. a b c d Scrieri ale societății pentru istoria orașului Flensburg (Hrsg.): Flensburg în istorie și prezent . Flensburg 1972, p. 413.
  47. a b Oficiul Federal de Statistică (ed.): Registrul istoric al municipalității pentru Republica Federală Germania. Modificări de nume, frontieră și număr cheie pentru municipalități, județe și districte administrative din 27 mai 1970 până la 31 decembrie 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 181 .
  48. Supliment la Atlasul Flensburg, Flensburg 1986, p. 35.
  49. Atlas Flensburg , Flensburg 1978, harta nr. 16.
  50. Tina Ludwig: recensământul din 2011: orașul vrea să dea în judecată recensământul. În: Flensburger Tageblatt . 19 aprilie 2015, accesat la 27 mai 2015 .
  51. Dieter Wilhelmy: În conversație cu Lordul Primar Faber și Dr. Schroeders: Quo Vadis, Flensburg? În: Jurnalul Flensburg . Nu. 164 . Verlagkontor Horst Dieter Adler, Flensburg mai 2016, p. 6-10 .
  52. Dieter Wilhelmy: candidatul OB Simone Lange a invitat: Coaliția tuturor Flensburgilor dispuși să construiască . În: Jurnalul Flensburg . Nu. 164 . Verlagkontor Horst Dieter Adler, Flensburg mai 2016, p. 60-62 .
  53. ^ Orașul Flensburg: Statistici / Flensburg. Adus la 30 noiembrie 2017 .
  54. ^ Carlo Jolly: Seria nouă: Buntes Flensburg: „Sărbătorim aici ca în Turcia”. În: Flensburger Tageblatt . 26 iulie 2017. Adus pe 27 iulie 2017 .
  55. Statistici / Flensburg. Adus pe 8 ianuarie 2021 ( Atlasul Social 2020 pagina 22 , pagina 18, 0217 rezidenți după cea mai comună naționalitate ).
  56. ^ Thomas Brinkhoff: Flensburg (aglomerare, aglomerări). În: Populația orașului. 23 septembrie 2014, accesat la 1 octombrie 2014 (pe baza cifrelor populației de la Oficiul Federal de Statistică al Germaniei ).
  57. Speranța de viață în SH: rezidenții din Flensburg mor mai devreme decât Stormarners. În: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 30 martie 2016, accesat la 30 martie 2016 .
  58. a b Wanda Guckes: Situația lingvistică actuală a minorității daneze din Schleswig-Holstein . Prima ediție. Peter Lang GmbH. Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt pe Main 2011, ISBN 978-3-631-61391-7 , Schleswigs Sprachgeschichte, p. 40 .
  59. ^ Scrieri ale societății pentru istoria orașului Flensburg (Hrsg.): Flensburg în istorie și prezent . Flensburg 1972, p. 455.
  60. a b Wanda Guckes: Situația lingvistică actuală a minorității daneze din Schleswig-Holstein . Frankfurt pe Main 2011, Situația lingvistică de astăzi, p. 41-55 .
  61. ^ JJ Callsen: Flensburg Low German . În: Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , p. 12–16 (traducere din 1880 pentru atlasul lingvistic al Imperiului German, editat de prof. Dr. Wenker din Marburg ).
  62. moin (moin), moin, (moin). În: Duden . Adus pe 24 iunie 2014 .
  63. Elin Fredsted : spiser you mon børn i Flensborg . Aprinde-te, dar nu mă pot abține! În: Mål og Mæle . Nu. 1 , 1983, p. 28 .
  64. ^ Orașul Flensburg Religion , recensământ 2011
  65. Orașul Flensburg Cifre 2020 Orașul Flensburg, Biroul de statistică, tabelul 0212 rezidenți după apartenența religioasă (PDF), accesat la 7 iulie 2020.
  66. fowid.de
  67. ^ Sprengel Schleswig și Holstein. În: www.nordkirche.de. Biserica evanghelică luterană din nordul Germaniei , 2 iunie 2012, accesată la 18 iunie 2015 .
  68. Ev.-Luth. Cartierul bisericesc Schleswig-Flensburg: Un portret scurt. Cartierul bisericesc Schleswig-Flensburg, accesat la 11 februarie 2020 .
  69. ^ Dansk Kirke i Sydslesvig: Flensborg-menigheder ( Memento din 27 octombrie 2012 în Internet Archive )
  70. Reinhard Bassus: Experiența Flensburg: Experiența Bisericii. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 26 februarie 2014 ; Adus pe 9 iulie 2014 .
  71. ^ Societatea Sf. Ursula - Institutul Secular Angela Merici. Grupul de lucru al institutelor seculare din Germania V., accesat la 11 februarie 2020 .
  72. Gwendolin Jung: Viața pe fiord - O carte despre vecinătatea evreilor și a neevreilor din Flensburg. În: Jüdische Allgemeine . 23 noiembrie 2006, accesat la 16 iunie 2015 .
  73. Joachim Pohl: kibutzul Flensburg la periferia orașului. În: Flensburger Tageblatt . 5 iulie 2015, accesat la 24 iunie 2016 . . Un site web foarte bogat în materiale, cu o mulțime de materiale ilustrative, vine de la Daniel Abraham: HACHSHARA IN JÄGERSLUST, FLENSBURG. 1935-1938 . El menționează cartea lui Bernd Philipsen ca fiind cea mai importantă sursă a sa: „Jägerslust”. Conac, kibbutz, tabără de refugiați, zonă militară , Society for Flensburg City History, Flensburg, 2008, ISBN 978-3-925856-59-4 . De la Philipsen vine o altă postare despre Jägerlust, disponibilă online: „Dat Jewish Nest hebbt wi utrökert.” Din capătul violent al emigrantului Lehrguts Jägerlust din Flensburg .
  74. Comunitatea evreiască din Flensburg: un pergament al Torei cu o istorie. În: Flensburger Tageblatt . 14 octombrie 2014, accesat la 16 iunie 2015 .
  75. Holger Ohlsen: Refugiați în Flensburg: cluburile au nevoie de mai multe zone sportive. În: Flensburger Tageblatt . 6 aprilie 2016, accesat la 11 aprilie 2016 .
  76. Moscheea Eyup Sultan. Flensburg Nord e. V., accesat la 1 iulie 2016 .
  77. Zilele întâlnirilor: „Am devenit parte a societății”. În: MoinMoin . Kopp & Thomas Verlag, 23 martie 2016, p. 11 , accesat pe 24 martie 2016 .
  78. Moscheea Fatih DITIB. Flensburg Nord e. V., accesat la 1 iulie 2016 .
  79. ^ Moscheile din Flensburg. În: moscheesuche.de. Max Krüper, accesat la 16 iunie 2015 .
  80. ^ Centrul budist Flensburg. Adus la 16 iunie 2015 .
  81. Festivalul culorilor: videoclip: Festivalul Holi din 2015 din Flensburg a fost atât de colorat. În: Flensburger Tageblatt . 14 iunie 2015, accesat la 17 iunie 2015 .
  82. Festivalul culorilor: videoclip: Festivalul Holi din 2015 din Flensburg a fost atât de colorat. În: shz.de. Adus la 11 februarie 2020 .
  83. a b Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 68. De Oberlehrer un de Overbörgermeister, p. 54–55 (cu ajutorul Renate Delfs ).
  84. Moartea după un accident vascular cerebral. Domnul primar din Flensburg moare înainte de un meci de handbal. RP Digital GmbH, 5 mai 2004, accesat pe 29 octombrie 2013 .
  85. Carlo Jolly: Cu toții doriți să înlocuiți OB. În: Flensburger Tageblatt . 14 septembrie 2010, accesat la 10 iulie 2014 .
  86. ^ Carlo Jolly: Noul primar Simone Lange: Alegerea primarului în Flensburg: analiză și comentariu. În: Flensburger Tageblatt . 6 iunie 2016. Adus 9 iunie 2016 .
  87. Succesorul lui Simon Faber: Video: Simone Lange este noul primar al Flensburgului. În: Flensburger Tageblatt . 5 iunie 2016. Adus 9 iunie 2016 .
  88. Descrierea stemei pe site-ul orașului
  89. Broșură orașului Stadtgeschichte-Flensburg.de
  90. a b Stema municipală a Schleswig-Holstein
  91. Dietmar König: Kaakmann. În: Marsch & Förde. 2003, accesat la 10 mai 2015 .
  92. Steaguri de oraș . Fahnen-Fischer, proprietarul Ernst Fischer, accesat la 10 mai 2015 .
  93. Gunnar Dommasch: Atelier: viziuni pentru o parcare premium. În: Flensburger Tageblatt . 8 septembrie 2014, accesat la 10 mai 2015 .
  94. ^ A b Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articol Flensburg-Lied .
  95. a b Gerhard Nowc: Flensburg-Lied: 100 de ani și neuitat. În: Flensburger Tageblatt . 23 ianuarie 2009, accesat la 10 iulie 2014 .
  96. Arhiva Swinemünde. Adus pe 3 septembrie 2019 .
  97. Numele străzilor din Flensburg . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , articol: Swinemünder Straße.
  98. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flexikon 2009, Swinemünder (Świnoujście), p. 229 .
  99. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flexikon 2009, Carlisle-Park, p. 41-42 .
  100. ^ Rezoluția reuniunii consiliului Flensburg pentru desemnarea unui parc în Fruerlund. (PDF) Orașul Flensburg, 26 mai 2014, accesat la 17 august 2014 .
  101. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articol Flensburg Minnesota
  102. Reprezentanțe daneze în Germania. Ambasada Danemarcei , accesată la 20 decembrie 2014 .
  103. istorie. Consulatul general danez din Flensburg este un copil al frontierei din 1920. Ambasada Danemarcei, accesată la 11 februarie 2020 .
  104. Organizație. Ambasada Danemarcei, accesată la 11 februarie 2020 .
  105. Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 179. Braatkantüffeln, p. 115 (cu ajutorul Renate Delfs ).
  106. Coliba de pază. Muzeul Harbour Flensburg e. V., accesat la 10 mai 2015 .
  107. Antje Walther: Port istoric: rulouri de pește de la comandantul portului. În: Flensburger Tageblatt . 3 noiembrie 2015, accesat 3 noiembrie 2015 .
  108. Nou pe Twedter Plack - Flensburger Fischkate. În: Jurnalul Flensburg . Adus pe 13 mai 2015 .
  109. Cum și-a obținut heringul prințul Bismarck , din: 3 noiembrie 2012, precum și Planeta Wissen. Hering Bismarck , datat: 21 martie 2017; Accesat la: 9 iulie 2017.
  110. Cronica restaurantului „PIET HENNINGSEN”. Restaurantul Piet Henningsen, accesat pe 10 mai 2015 .
  111. a b Meniul nostru. Restaurantul Piet Henningsen, accesat pe 25 mai 2016 .
  112. a b Joachim Pohl: Autoritatea Federală pentru Transportul cu Motor: „Punctăm cu siguranță în trafic”. În: Flensburger Tageblatt . 25 aprilie 2012, accesat la 13 mai 2015 .
  113. Agilus-dragees FDF Flensburg Dragee Factory. Adus la 25 mai 2016 .
  114. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe din Flensburg! Flensburg 2009, articol: Kuchenschmull.
  115. Produse. Sauer & Hartwik GmbH, accesat la 11 februarie 2020 .
  116. Sylter Hops, recolta 2010. Compania West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH, accesată la 29 aprilie 2015 .
  117. Ziua Germană a Berii: bere artizanală de aici: Acestea sunt microbierile Schleswig-Holstein. În: shz.de . 22 aprilie 2015, accesat pe 29 aprilie 2015 (vezi harta interactivă).
  118. Aquavit Nr. 6. AH Johannsen GmbH & Co. KG, accesat la 10 mai 2015 .
  119. Rom de peste mări. Cel mai pur rom de peste mări. West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH, accesat pe 7 mai 2015 .
  120. Reinhardt Hess: Lichioruri și Rumtopf (=  ghid de bucătărie GU ). Prima ediție. Gräfe Und Unzer, München 2008, ISBN 978-3-8338-0910-1 , p. 4 ( previzualizare limitată în Căutare de cărți Google - 64 de pagini).
  121. a b c Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 121. Around the Flensburger Grog, p. 83 (cu colaborarea Renate Delfs ).
  122. Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 130. Grog nu atât de slab, p. 87 (cu colaborarea Renate Delfs ).
  123. Gerty Molzen : originale Flensburg . Experimentat și spus de Gerty Molzen. 3. Ediție. Hamburg 1967, DNB  453445039 , p. 4 (68 de pagini).
  124. Istoria Peșterii Ursului. (Nu mai este disponibil online.) În: Gaststätte Bärenhöhle. Kirsten Pommer & Sabine Ralfs GbR, arhivat din original la 18 mai 2015 ; accesat la 10 mai 2015 .
  125. Dietmar König: Peștera Ursului. În: Marsch & Förde. 3 mai 2011, accesat la 10 mai 2015 .
  126. Gunnar Dommasch: Nautică : recensământ în fiecare minut. În: Flensburger Tageblatt . 16 august 2010, accesat la 10 iulie 2014 .
  127. Holger Ohlsen: Festivalul Portului: Flensburg scufundă nautica. În: Flensburger Tageblatt . 20 mai 2015, accesat la 16 iunie 2015 .
  128. Navele cu vele: "Flensburg Nautics" cu joc de mărgele de sticlă și Loona. În: Flensburger Tageblatt . 8 iulie 2014, accesat la 10 iulie 2014 .
  129. Flensburg Nautics. Adus la 16 iunie 2015 .
  130. Janna Wilke: „Festmacher” al aburului din toate părțile. În: Flensburger Tageblatt . 28 iulie 2009, accesat la 10 iulie 2014 .
  131. a b c d e f g h i j k l m n o Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! (=  Seria de publicații ale Societății pentru istoria orașului Flensburg . Volum 71 ). Prima ediție. Office Oeding, Agency Sturm, Society for Flensburger Stadtarchiv e. V., Flensburg 2009, ISBN 978-3-925856-61-7 .
  132. Flensburger Dampf Rundum iulie 2015. (Nu mai este disponibil online.) Flensburg Fjord Tourismus, arhivat din original la 14 iulie 2014 ; Adus la 10 iulie 2014 .
  133. Un port plin de marinari gaff. În: Flensburger Tageblatt . 21 mai 2012, accesat la 10 iulie 2014 .
  134. Site-ul web al regatei romului. Muzeul Harbour Flensburg e. V., accesat la 10 iulie 2014 .
  135. Regata Flensburg din 1855. Yachturi clasice Flensburg e. V., accesat la 11 februarie 2020 .
  136. Evenimente. Muzeul Harbour Flensburg e. V., accesat la 10 iulie 2014 .
  137. Rainer Wilken: Și din nou fiordul a făcut spumă. În: Flensburger Tageblatt . 29 august 2011, accesat la 10 iulie 2014 .
  138. Leif Klang, Mike Thomsen: 5000 de rațe de curse în blocurile de start. (Nu mai este disponibil online.) În: Flensburger Tageblatt . 5 septembrie 2012, arhivat din original la 6 septembrie 2012 ; Adus la 10 iulie 2014 .
  139. Renașterea Tummelum. În: Flensburger Tageblatt . 17 martie 2012, accesat la 10 iulie 2014 .
  140. Dietmar König: Punch Mile. În: Marsch & Förde. 18 octombrie 2010, accesat la 10 mai 2015 .
  141. a b c Joachim Pohl: Bundeswehr: Supă de mazăre: sfârșitul beneficiului? În: Flensburger Tageblatt . 17 martie 2016, accesat pe 21 martie 2016 .
  142. a b c d Supă de mazăre caritabilă: Supă din jubilatul guvernului federal. În: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 10 decembrie 2011, accesat la 19 iunie 2015 .
  143. Ultima donație Bundeswehr? În: MoinMoin . Kopp & Thomas Verlag, 23 martie 2016, p. 5 , accesat pe 24 martie 2016 .
  144. Ciorbă de brad, pumn și supă de mazăre. În: Flensburger Tageblatt . 27 noiembrie 2012, accesat la 19 iunie 2015 .
  145. Cornelia Pfeifer: Piața de Crăciun din Flensburg: o notă de pumn și lumini sclipitoare. În: Flensburger Tageblatt . 25 noiembrie 2014, accesat la 19 iunie 2015 .
  146. Piața de pește Flensburg. (Nu mai este disponibil online.) Flensburg Fjord Tourismus, arhivat din original la 10 ianuarie 2013 ; Adus la 6 ianuarie 2013 .
  147. Ausgehökert: Fără piață de pește, nu piață de purici. În: Flensburger Tageblatt . 31 martie 2014, accesat la 10 iulie 2014 .
  148. Operatorul pieței de pește dorește să preia piața de vechituri: discuții de coordonare cu orașul. În: MoinMoin . 24 martie 2015, accesat la 11 mai 2015 .
  149. Piața de pește Flensburg. (Nu mai este disponibil online.) Hansen-event-team Silke Henning, 2015, arhivat din original la 18 mai 2015 ; accesat la 11 mai 2015 .
  150. ^ Festivalul literaturii din țările nordice. Adus la 11 februarie 2020 . , pe shz.de
  151. Joachim Pohl: Literature Boat Festival 2014: Culture in Flensburg: Reading in the hold. În: Flensburger Tageblatt . 12 septembrie 2014, accesat la 8 aprilie 2015 .
  152. Flensburg, portul de origine al literaturii maritime! - Al doilea festival cu barca literară plutitoare are loc în Flensburg în septembrie. În: Literaturboot.de. Detlef Jens, accesat la 8 aprilie 2015 .
  153. Sydslesvigsk Forening: De danske årsmøder i Sydslesvig ( Memento din 24 august 2017 în Arhiva Internet )
  154. Brigitte Rosinki: Curtina sus! Viața de teatru în Flensburg (=  serie mică a Societății pentru istoria orașului Flensburg . Volum 40 ). Flensburg 2013, ISBN 978-3-925856-71-6 , Cum a început totul. Noi începuturi și schimbări, p. 8 .
  155. Paul Selk (Ed.): Anecdote din Flensburg . Prima ediție. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH and Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , Petuhtanten-Kaffeeklatsch, p. 21–23 (cu ajutorul Renate Delfs ).
  156. Klaus Witt: Viața teatrală din Flensburg din secolul al XVI-lea până în prezent (=  scrierile Societății pentru istoria orașului Flensburg . Nr . 8 ). Flensburg 1953.
  157. ^ Gunnar Dommasch: Teatrul Orfeu: o bijuterie culturală în format mic. În: Flensburger Tageblatt . 16 martie 2016, accesat la 2 mai 2016 .
  158. ^ Teatrul de păpuși Krimmelmokel , accesat la 28 februarie 2014.
  159. ^ Etapa rus-germană. Adus pe 9 aprilie 2015 .
  160. a b Joachim Pohl: Istoria orașului: Teatrul totul - din 1450. În: Flensburger Tageblatt . 14 noiembrie 2013, accesat pe 9 aprilie 2015 .
  161. ImProGram. Adus pe 9 aprilie 2015 .
  162. Compania de teatru Broschmann & Finke. Adus pe 9 aprilie 2015 .
  163. Joachim Pohl: Broschmann & Finke: Un nou teatru pentru Flensburg. În: Flensburger Tageblatt . 19 martie 2011, accesat la 9 aprilie 2015 .
  164. a b c d e f Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, cinema, p. 124-125 .
  165. Cinematograful 51 de pași. În: 51 de pași - cinema în Casa Germană. Deutsches Haus Veranstaltungsstätten GmbH, accesat la 17 iunie 2015 .
  166. Kinoplex. În: Flensburg Online. Adus la 26 mai 2015 .
  167. Matthias Röhe: Unde este „Deekelsen”? Touristikverein Kappeln / Schlei-Ostsee e. V., accesat la 9 iulie 2016 .
  168. vezi IMDb
  169. Frontiera albastră. În: filmportal.de . German Film Institute , accesat pe 24 martie 2015 .
  170. Frontiera albastră: date de producție. jetfilm Verleih c / o Moviepilot GmbH, accesat pe 24 martie 2015 .
  171. Viața secretă a iubitei mele. În: filmportal.de . German Film Institute , accesat pe 24 martie 2015 .
  172. ZDF a filmat „Sundial-ul” lui Haart în Flensburg. În: Lumea . 3 august 2004, accesat la 24 martie 2015 .
  173. Dramă cinematografică „Umbra”: Sandvișuri de pește pentru vedetele de cinema. În: Flensburger Tageblatt . 25 octombrie 2011, accesat la 2 mai 2016 .
  174. Barbara Voß: Punks not dead! În: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (ed.): Tonuri noi . De la 50 de ani de muzică populară în Flensburg (=  serii mari ). Prima ediție. bandă 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , Flensburg Punk Bands, p. 139 (334 pagini).
  175. Carlo Jolly: Rock și Pop în Flensburg: Cadouri de Crăciun pentru scena muzicală. În: Flensburger Tageblatt . 29 decembrie 2014, accesat la 1 mai 2015 .
  176. Fiecare început a fost o asociație ... (Nu mai este disponibil online.) În: wir.flensburg.de. Cel mai frumos fiord din lume e. V., arhivat din original la 26 iulie 2016 ; Adus la 26 iulie 2016 .
  177. Tina Ludwig: Film de imagine: umorul lui Flensburg este convingător. În: Flensburger Tageblatt . 19 noiembrie 2015, accesat la 26 iulie 2016 .
  178. Interviu realizat de Carlo Jolly cu Simon Faber : înainte de alegerile directe din iunie: „Flensburg poate realiza o creștere economică”. În: Flensburger Tageblatt . 1 ianuarie 2016, accesat la 26 iulie 2016 .
  179. ^ Site-ul Museumsberg Flensburg , accesat la 30 noiembrie 2012.
  180. Thomas Overdick: Linen go! În: Rainer Prüss (Ed.): Hafenblatt . Flensburg istoric maritim. Nu. 33 , mai 2012, ISSN  1610-2827 , p. 14-17 .
  181. Bine ați venit la noul muzeu Braasch Rum Manufaktur. Wein- & Rumhaus Braasch eK, accesat pe 29 decembrie 2014 .
  182. Mini-muzeul pentru clasici . În: Rainer Prüss (Ed.): Hafenblatt . Flensburg istoric maritim. Nu. 38 , octombrie 2014, ISSN  1610-2827 , p. 25 .
  183. ^ Asociația iahturilor clasice Flensburg e. V. În: Patrimoniul maritim. Flensburg Maritime Museum, accesat pe 24 ianuarie 2015 .
  184. Site-ul web al portului istoric. Adus la 11 februarie 2020 .
  185. Ultimii gali ai clubului de pescuit. shz.de , 22 august 2012, accesat la 11 februarie 2020 .
  186. Niko Wasmund: Fischereiverein Flensburg: O pasiune cu tradiție. În: Flensburger Tageblatt . 25 iulie 2014, accesat la 24 ianuarie 2015 .
  187. Kristin Stancikas: Ultima moară de vânt din Flensburg sărbătorește o zi de naștere importantă . shz.de , 23 mai 2012, accesat la 30 noiembrie 2012 .
  188. ^ Pupasch în Flensburg. Ghid de pub Germania, 24 august 2002, accesat la 9 mai 2015 .
  189. Hans-E. Henningsen: cel mai vechi sistem de urmărire din Germania: Felicitări pentru ziua de naștere / Tillykke med dagen. În: Jurnalul Flensburg . 26 septembrie 2014, accesat la 30 septembrie 2014 .
  190. Joachim Pohl: nou hotel în Flensburg - O dispare a ochilor ar trebui să dispară. În: Flensburger Tageblatt . 15 iunie 2013, accesat la 15 aprilie 2014 .
  191. a b Joachim Pohl: Conversia portului în Flensburg: excavatoare în vechiul cartier roșu. În: Flensburger Tageblatt . 14 noiembrie 2014, accesat pe 9 mai 2015 .
  192. Joachim Pohl: Demolare: Nici o șansă pentru vechea casă din colț. În: Flensburger Tageblatt . 8 ianuarie 2015, accesat pe 10 ianuarie 2015 .
  193. Plan-cadru RV 13 februarie 2014 (PDF) ; accesat pe 2 februarie 2020.
  194. Gunnar Dommasch: Clădire de depozitare pe Holm: Un monument cultural este demolat. În: Flensburger Tageblatt . 18 decembrie 2014, accesat la 25 mai 2015 .
  195. Numele străzilor din Flensburg . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , articol: Backensmühle și: Broder Schwensen și Dieter Nickel: Flensburg în războiul aerian, 1939-1945 , Flensburg 2008, p. 121.
  196. Gerhard Nowc: 150 de ani de la Flensburger Tageblatt: Türmchen-Zob: ieșit din modă - și dispărut. În: Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 23 august 2015, accesat la 18 noiembrie 2015 .
  197. Gerhard Nowc: Pe măsură ce hub-ul de transport a fost încă soft în Flensburger Tageblatt , 24 octombrie 2014.
  198. Felicitas Gloyer: Dedicat cu dragoste - Margarethenburg. În: Flensburger Tageblatt . 31 iulie 2013, accesat la 8 mai 2015 .
  199. Norderstrasse 41-45: Viața nouă crește pe vechiul Roxy. În: Flensburger Tageblatt . 28 octombrie 2013, accesat la 9 mai 2015 .
  200. Orașul vechi: construirea într-un spațiu limitat. În: Flensburger Tageblatt . 11 septembrie 2014, accesat pe 9 mai 2015 .
  201. Dietmar König: Roxy. În: Marsch & Förde. 25 iunie 2011, accesat la 9 mai 2015 .
  202. Joachim Pohl: Flensburg: Viață nouă pe site-ul Roxy. În: Flensburger Tageblatt . 26 ianuarie 2011, accesat la 9 mai 2015 .
  203. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe din Flensburg! Flensburg 2009, articol: Monumente .
  204. Orașul Flensburg este de acord să transforme monumentul de gimnastică în instalația sportivă Eckener Str. În: scena Flensburg. 16 decembrie 2014, accesat la 20 iunie 2015 .
  205. Monumentul Turner: mingea este acum la TSB Flensburg . În: Flensborg Avis . ( Previzualizare online cu fotografia monumentului Turner [accesat la 20 iunie 2015]).
  206. Hans-Friedrich Schütt: Flensburgul loial în conflictul național liberal (=  Flensburger Bilderbogen . Nr . 31 ). Flensburg 1998, Flensburg în anii de război 1848-1850, p. 27 (Fig. 45).
  207. Vederi asemănătoare unor motive din Flensburg!, Monumente , accesat la: 19 iunie 2015.
  208. Joachim Pohl: Twedter wood in Flensburg: Un monument uitat sub copaci. În: Flensburger Tageblatt . Adus pe 20 iunie 2015 .
  209. Gunnar Dommasch: Vandalism: „Brave Sons of Flensburg” - oprire de culoare pe memorial. În: Flensburger Tageblatt . 9 ianuarie 2015, accesat la 26 mai 2015 .
  210. Oglindă concavă . În: Der Spiegel . 24 aprilie 1967, preluat 3 aprilie 2014 .
  211. Unde este „Războinicul așezat”? MoinMoin a căutat indicii. În: MoinMoin . 14 octombrie 2014, accesat pe 29 aprilie 2015 .
  212. Gunnar Dommasch: Afront: Arta pentru lucrătorii de canalizare numai resturi. În: Flensburger Tageblatt . 27 mai 2014, accesat 26 mai 2015 .
  213. Wolfgang Borm: Arta II: Câtă artă poate lua orașul? În: Flensburger Tageblatt . 19 august 2014, accesat la 26 mai 2015 .
  214. Joachim Pohl: Kulturkataster: Multă artă în aer curat. În: Flensburger Tageblatt . 30 martie 2016. Adus pe 21 noiembrie 2016 .
  215. Carlo Jolly: Excursie în oraș pe urmele persecuției. În: Flensburger Tageblatt . 27 iunie 2013, accesat la 23 iunie 2014 .
  216. O poveste de succes continuă: excursie antifascistă în oraș în Flensburg. VVN BdA Kreisverband Flensburg, 11 martie 2014, accesat pe 23 iunie 2014 .
  217. Bernd Philipsen: Monument: sculptură în piatră în fața sediului poliției. În: Flensburger Tageblatt . 2 septembrie 2013, accesat la 25 mai 2015 .
  218. Flensburg: Monument ridicat pentru dezertori. În: evangelisch.de. Lucrarea comună a jurnalismului evanghelic (GEP) gGmbH, 7 ianuarie 2014, accesată la 21 iunie 2015 .
  219. Flensburg: Un monument pe care nimeni nu-l dorește. În: Flensburger Tageblatt . 9 februarie 2012, accesat la 25 mai 2015 .
  220. Oliver Breuer: Ministrul Culturii Spoorendonk: Monumentul pentru dezertori comemorează rezistența personală împotriva regimului nazist. (PDF) În: portalul de stat Schleswig-Holstein. Primul Ministru al Schleswig-Holstein - Cancelaria de Stat, 7 ianuarie 2014, accesat la 11 februarie 2020 .
  221. Zonele de sol din Hamburg și Schleswig-Holstein la 31 decembrie 2011. (PDF) Biroul de statistici pentru Hamburg și Schleswig-Holstein , 15 noiembrie 2012, accesat la 23 iunie 2014 .
  222. Grădini și parcuri. Orașul Flensburg, accesat la 23 iunie 2014 .
  223. Grădini și parcuri. Orașul Flensburg, accesat la 1 octombrie 2014 .
  224. Vechiul cimitir. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 19 iunie 2015 .
  225. O grădină a tăcerii în mijlocul orașului. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 19 iunie 2015 .
  226. O oază verde cu copaci bătrâni și câmpuri de morminte tematice moderne. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 18 iunie 2015 .
  227. Un rămas bun demn în capelele istorice. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 18 iunie 2015 .
  228. Ultima odihnă în numele lui Allah. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 18 iunie 2015 .
  229. Cimitirul evreiesc din Flensburg. Flensburger Friedhöfe - Instituție de drept public, accesată la 18 iunie 2015 .
  230. Ordonanța orașului privind zona de protecție a peisajului din orașul Flensburg din 14 martie 2001. (PDF) Orașul Flensburg, accesat la 11 februarie 2020 .
  231. Holger Ohlsen: DLRG Fahrensodde: Sărbători pentru oameni dur. În: Flensburger Tageblatt . 30 iulie 2015, accesat la 6 august 2015 .
  232. Serviciul de salvare a apei. Societatea germană de salvare a vieții Flensburg e. V., accesat la 18 iunie 2015 .
  233. ^ Istoria DLRG Flensburg. Societatea germană de salvare a vieții Flensburg e. V., accesat la 18 iunie 2015 .
  234. Kristof Gatermann și Wolfgang Borm: Ranger pe plajă: Patrol departe: Orașul salvează pe plajă. În: Flensburger Tageblatt . 30 iunie 2011, accesat la 18 iunie 2015 .
  235. Wolfgang Blumenthal, Rolf Blase: Lauenburg, Flensburg, Kiel: Caca de câine lăsată în urmă: Acordul de 10.000 de euro. În: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 9 aprilie 2016, accesat la 9 aprilie 2016 .
  236. Plaje pentru câini pe Marea Nordului și Marea Baltică. În: câini-magazin.de. G + J Living & Food GmbH, accesat la 18 iunie 2015 .
  237. Zonele de alergare libere: libertatea de trei ori pentru câini. În: Flensburger Tageblatt . 7 martie 2013, accesat la 18 iunie 2015 .
  238. Carlo Jolly: Test de plajă Flensburg: Plajă cu debarcader, fler și sticlă spartă. În: Flensburger Tageblatt . 27 iulie 2014, accesat la 18 iunie 2015 .
  239. Vai! Sfaturi cu privire la zonele de alergare fără câini în Flensburg numai în martie. În: blog.flensburg-szene.de. 6 februarie 2013, accesat la 18 iunie 2015 .
  240. a b c Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 2009, p. 227 (scenă subculturală)
  241. Locație / istoric. Asociația pentru promovarea culturii și comunicării din Flensburg e. V., accesat la 21 iunie 2014 .
  242. Istoria depozitului frigorific. Kulturwerkstatt Kühlhaus e. V., accesat la 21 iunie 2014 .
  243. Joachim Pohl: petrecere tehnologică în atelierul de cultură: depozit frigorific din Flensburg supraaglomerat: petrecere anulată. În: Flensburger Tageblatt . 7 martie 2017. Adus pe 9 martie 2017 .
  244. Barbara Voß: Punks not dead! În: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (ed.): Tonuri noi . De la 50 de ani de muzică populară în Flensburg (=  serii mari ). Prima ediție. bandă 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , locuri Flensburg pentru punk, p. 130 (334 pagini).
  245. idee. Întreaga brutărie, accesată la 30 aprilie 2015 .
  246. ... Pauls Eck. Fördebande / Pauls Eck, accesat la 21 iunie 2014 .
  247. Barbara Voß: Punks not dead! În: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (ed.): Tonuri noi . De la 50 de ani de muzică populară în Flensburg (=  serii mari ). Prima ediție. bandă 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , locuri Flensburg pentru punk, p. 113-178 (334 pagini).
  248. Laboratorul KKI. (Nu mai este disponibil online.) Laboratorul de inițiative de artă și cultură, arhivat din original la 3 iulie 2014 ; Adus pe 21 iunie 2014 .
  249. ^ Antje Walther: Alte Schule Duburger Strasse: Art stay in the Neustadt. În: Flensburger Tageblatt . 17 decembrie 2013, accesat pe 21 iunie 2014 .
  250. Amprenta . În: Verlagkontor Schleswig-Holstein GmbH (Ed.): Partout . Revista de cultură. Nu. 3 . Neumünster martie 2015, p. 24 ( Amprenta ediției online a Partout [accesat la 29 aprilie 2015]).
  251. Despre noi. Magazinul informativ Subtilus, accesat la 30 aprilie 2015 .
  252. „Luftschlossfabrik” se deschide la Harniskaispitze. În: Flensburger Tageblatt . 26 august 2013, accesat la 10 octombrie 2014 .
  253. Die Luftschlossfabrik: Idea. 2014, accesat la 10 octombrie 2014 .
  254. Holger Ohlsen: O vizită în sălbăticia urbană. În: Flensburger Tageblatt . 24 februarie 2014, accesat la 10 octombrie 2014 .
  255. Gerrit Hencke: Planificat, eliminat, prevenit: Proiect în Flensburg: accelerație completă cu frâna de mână pusă. În: Flensburger Tageblatt . 7 aprilie 2015, accesat la 1 mai 2015 .
  256. ^ Demonstrație în centrul orașului Flensburg de către rezidenți și susținători ai castelului în aer. În: Fördeschnack. 26 aprilie 2015, accesat la 1 mai 2015 .
  257. Utilizarea fabricii de blocare a aerului a costat 327.000 de euro. În: NDR.de . Norddeutscher Rundfunk , 27 februarie 2016, accesat pe 29 februarie 2016 .
  258. Holger Ohlsen: 15 locații în test: Flensburger Luftschlossfabrik trebuie să caute în continuare locația. În: Flensburger Tageblatt . 18 februarie 2016, accesat pe 12 aprilie 2016 .
  259. Colonie de remorci pentru construcții: Flensburg nu are o locație nouă pentru castel în aer. În: Flensburger Tageblatt . 14 aprilie 2016. Adus 14 aprilie 2016 .
  260. Gunnar Dommasch: „Wagenwesen” în Flensburg: Luftschlossfabrik: chiriașul vrea să alunge coloniști de remorci pe Friedensweg. În: Flensburger Tageblatt . 8 iunie 2016. Adus 9 iunie 2016 .
  261. dezvoltarea membrilor. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) Sportverband Flensburg e. V., arhivat din original la 14 iulie 2014 ; Adus pe 24 iunie 2014 .
  262. TSB se prezintă în sala transportoare. În: Flensburger Tageblatt . 7 martie 2013, accesat la 23 iunie 2014 .
  263. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flensburg 2009, stadion, p. 219-220 .
  264. ^ Dieter Wilhelmy: Flensburg șefi: Manfred Werner. În: Jurnalul Flensburg . Horst Dieter Adler, 30 martie 2016, accesat la 31 martie 2016 .
  265. Rolul de onoare al ETSV. (PDF) ETSV Weiche , accesat la 11 februarie 2020 .
  266. Meci de testare: după-amiaza de fotbal (aproape) perfectă. În: Flensburger Tageblatt . 30 iunie 2014, accesat la 5 mai 2015 .
  267. Eckener Platz - Flensburg. În: Europlan - Revista Europeană de Fotbal. Adus la 30 martie 2016 .
  268. Sala de transport. (Nu mai este disponibil online.) SG Flensburg-Handewitt , arhivat din original la 15 aprilie 2015 ; Adus pe 4 mai 2015 .
  269. Probleme întotdeauna cu grupul de fani din Flensburg „Ultras”. În: shz.de. 15 aprilie 2013, accesat la 4 mai 2015 .
  270. Idrætshallen. Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger, accesat pe 4 mai 2015 .
  271. Idrætsparken. (PDF) În: Dansk Gymnastik Forening 1923–2013. DGF Flensborg , pp. 26-28 , accesat la 11 februarie 2020 .
  272. ^ Horst Höfer: De la terenul de sport de la transmițător la stadionul Flensburg. (Nu mai este disponibil online.) Flensburg 08 , arhivat din original la 18 iunie 2015 ; Adus la 18 iunie 2015 .
  273. Sezonul 12/13 Regionalliga Nord
  274. Sezonul 15/16 Liga Schleswig-Holstein
  275. Excavatoarele au sosit - a început demolarea piscinei interioare. În: Flensburger-Stadtanzeiger.de. 23 noiembrie 2016. Adus pe 24 noiembrie 2016 .
  276. Uwe W. Schroeder: Din istoria clubului de înot Flensburg din 1930 e. V. (PDF) Cluburi de înot Flensburg din 1930 e. V., 2005, p. 3 , accesat la 16 iulie 2014 .
  277. ^ Hans Hansen, Horst Höfer (editor): 50 de ani Sportverband Flensburg e. V. 1947-1997. Cinci decenii de sport în Flensburg. Trecut - prezent - viitor . Ed.: Sportverband Flensburg e. V. Horst Dieter Adler, Flensburg 1997, înot, p. 67-68 .
  278. Spațiu suficient pentru pasionații de sport și oamenii conștienți de sănătate. Campusbad, accesat pe 11 februarie 2020 .
  279. ^ Carlo Jolly: piscina Flensburg: piscina campusului plutește în vizitatori. În: Flensburger Tageblatt . 12 decembrie 2014, accesat pe 5 mai 2015 .
  280. ^ Haide Klüglein : Raport: Sensational „Förde Masters” 2011. (PDF) În: FSK-Aktuell. Clubul de înot Flensburg din 1930 e. V., iulie 2011, p. 34 și urm. , Accesat la 4 mai 2015 .
  281. Uwe W. Schroeder: Din istoria clubului de înot Flensburg din 1930 e. V. (PDF) Cluburi de înot Flensburg din 1930 e. V., 2005, p. 37 , accesat la 16 iulie 2014 .
  282. Asociația noastră. Cluburi de înot Flensburg din 1930 e. V., accesat la 13 iulie 2014 .
  283. Înot sincronizat »Fördenixen«. TSB Flensburg , accesat la 4 mai 2015 .
  284. ^ Istoria piscinei. (Nu mai este disponibil online.) Asociația de sponsorizare și sprijin Jugendtreff-Weiche e. V., arhivat din original la 5 mai 2015 ; Adus pe 5 mai 2015 .
  285. Asociația de finanțare și sponsorizare Jugendtreff Weiche e. V. Accesat la 4 mai 2015 .
  286. comunicat de presă. Istoria. În: kongelig-classic.org. Historischer Hafen non-profit GmbH, accesat la 11 februarie 2020 .
  287. Niko Wasmund: Flensburger Hafenspitze: Lord of the Dames. În: Flensburger Tageblatt . 26 iulie 2014, accesat la 28 aprilie 2015 .
  288. La granița cu Danemarca: Bine ați venit la Flensburg. la jaich yachthäfen und Wasserferienwelt, accesat la 28 aprilie 2015 .
  289. ^ A b Reinhard & Moritz Pelte: Între Marea Nordului și Marea Baltică . 66 de locuri preferate și 11 bucătari pe care trebuie să le viziteze! Gmeiner-Verlag , Meßkirch 2014, ISBN 3-8392-3666-5 , 11 Un oraș rom, Flenst ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  290. Bernt Hoffmann: Una dintre cele mai frumoase zone de navigație din Germania . În: Georg Buhl (Ed.): 360 de grade în jurul fiordului Flensburg . Werkstatt Verlag B. Borgwardt, Sörup 2002, ISBN 3-00-008550-5 .
  291. Regata Flensburg din 1855. În: www.ky-flensburg.de. Classic Yachten Flensburg eV, accesat la 22 iulie 2017 .
  292. ^ Cronica cluburilor de navigație din Flensburg. Flensburg Sailing Club e. V., accesat la 17 iunie 2015 .
  293. Introducere: The Sailing Association Flensburg e. V. (SVF). Adus la 11 februarie 2020 .
  294. Asociația. Clubul de sporturi nautice Flensburg e. V., accesat la 17 iunie 2015 .
  295. Istoria WVG e. V. - de la comunitatea de alunecare la clubul de sporturi nautice. Clubul de sporturi nautice Galwik e. V., accesat la 17 iunie 2015 .
  296. Cronică. Sailing Sport Flensburg-Harrislee e. V., accesat la 11 februarie 2020 .
  297. Sonwik Yacht Club e. V. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 17 iunie 2015 ; Adus la 17 iunie 2015 .
  298. Astăzi începe: frumusețile clasice navighează pentru Cupa Sterling. În: Flensburger Tageblatt . 13 iunie 2014, accesat la 17 iunie 2015 .
  299. ^ Circul de regate în turneul Mării Baltice. În: Schleswiger Nachrichten . 11 iunie 2014, accesat la 17 iunie 2015 .
  300. a b Holger Ohlsen: Festivalul Portului: După 16 ani: The Sail Flensburg revine. În: Flensburger Tageblatt . 23 decembrie 2015, accesat la 30 martie 2016 .
  301. Andreas Kerstan: Flensburg așteaptă cu nerăbdare „marile vase” - portul de destinație pentru regata navei înalte Cutty Sark. În: Lumea . 29 iulie 2000, accesat la 17 iunie 2015 .
  302. Sail Flensburg - Festivalul Cetățenilor Maritimi. În: Sail-Flensburg.de. Volldampf eK, accesat pe 2 mai 2016 .
  303. Gunnar Dommasch: Sail 2016: Trei zile de agitație maritimă. În: Flensburger Tageblatt . 11 iulie 2016. Adus pe 28 iulie 2016 .
  304. Sport: șapte zile pentru rampa Fanta. În: shz.de Știri pentru copii - De la redacția Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 22 aprilie 2015, accesat la 19 iunie 2015 .
  305. Flensburg: Pirații sportivi conduc spre binele comun. În: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 9 august 2012, accesat la 19 iunie 2015 .
  306. Antje Walther: Premiul cetățeanului german: Pirații sportivi se urcă în capitală. În: Flensburger Tageblatt . 12 decembrie 2012, accesat pe 19 iunie 2015 .
  307. ^ A b Carlo Jolly: Festivalul BMX al Flensburger Sportpiraten: Butcher Jam 2015 și Dockyard: Salturi mari în Neustadt. 26 mai 2015. Adus 26 mai 2015 .
  308. Parcul din nordul Flensburgului. Sportpiraten Flensburg e. V., 2015, accesat la 26 mai 2015 .
  309. Juriul Bente: pe bicicleta BMX către vârful lumii. În: Flensburger Tageblatt . 17 iulie 2013, accesat 19 iunie 2015 .
  310. Bine ați venit la Adelby Sports Club. Clubul sportiv Adelby 1950 e. V., accesat la 11 februarie 2020 .
  311. Rezultate actuale - VGR dL. Adus pe 7 ianuarie 2019 .
  312. ^ Statul federal Schleswig Holstein. Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă, accesată la 7 ianuarie 2019 .
  313. O declarație pentru viitor. În: www.graensetrekanten.dk. Grænsetrekanten / Grenzdreieck >> Aabenraa - Flensburg - Sønderborg, accesat la 17 septembrie 2014 .
  314. ^ Triunghi de margine - o regiune cu profil. (PDF) În: www.graensetrekanten.dk. Grænsetrekanten / Grenzdreieck >> Aabenraa - Flensburg - Sønderborg, accesat la 17 septembrie 2014 .
  315. Zukunftsatlas 2016. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original ; accesat pe 23 martie 2018 .
  316. a b konsalt: Societate pentru analizele orașului și regional și dezvoltarea proiectelor mbH (contractant): raport de dezvoltare Norderstraße . Puncte de plecare pentru o dezvoltare strategică în continuare a comerțului cu amănuntul într-o zonă istorică din centrul orașului. Hamburg și Flensburg 2002, The Flensburg location - Economic framework conditions, p. 10-11 (în numele asociației Lebendige Altstadt Hafen / Nordertor).
  317. ^ Orașe și comunități din Flensburg și Schleswig: Flensburg. (Nu mai este disponibil online.) Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg / Schleswig mbH (WiREG), arhivat din original la 4 martie 2016 ; Adus la 6 august 2015 .
  318. Selectarea orei pentru prezentarea generală pentru: statul federal Schleswig-Holstein. Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă , accesată la 22 iulie 2015 .
  319. Carlo Jolly: Rata șomajului: rata șomajului se micșorează sub nivelul istoric. În: Flensburger Tageblatt . 1 iulie 2015, accesat la 22 iulie 2015 .
  320. ^ O comunitate culturală: comerțul scandinav la frontieră în Flensburg. (Nu mai este disponibil online.) Flensburg Fjord Tourismus, arhivat din original la 17 august 2014 ; Adus pe 24 iunie 2014 .
  321. ^ A b c Frank Jung: Magazinele de frontieră din nordul Friesland până la Fehmarn: Poate depune pentru danezi: frica de locuri de muncă în SH. În: shz.de. 20 mai 2015, accesat 22 mai 2015 .
  322. a b konsalt: Societate pentru analizele orașului și regional și dezvoltarea proiectelor mbH (contractant): raport de dezvoltare Norderstraße . Puncte de plecare pentru o dezvoltare strategică în continuare a comerțului cu amănuntul într-o zonă istorică din centrul orașului. Hamburg și Flensburg 2002, Importanța comerțului de frontieră germano-danez, p. 22–24 (în numele asociației Lebendige Altstadt Hafen / Nordertor eV).
  323. Bere și băuturi răcoritoare: se poate depune în comerțul de frontieră germano-danez vine în 2018. În: Flensburger Tageblatt . 10 iunie 2015, accesat la 16 iunie 2015 .
  324. Citti-Park în Flensburg: o piatră de hotar pentru retail. În: Flensburger Tageblatt. 1 octombrie 2013, accesat la 14 decembrie 2014 .
  325. Cumpărături în Flensburg: centrul orașului versus centre comerciale. În: Flensburger Tageblatt. 8 iunie 2014, accesat la 14 decembrie 2014 .
  326. Fiordul Flensburg: TAFF: Turism cu patru litere. În: Flensburger Tageblatt . 5 iunie 2014, accesat la 10 iulie 2014 .
  327. Gunnar Dommasch: Flensburg: Disputa turistică: fiord sau fiord? În: Flensburger Tageblatt . 6 ianuarie 2015, accesat pe 13 mai 2015 .
  328. Holger Ohlsen: Turism: Orașul vrea să câștige bani atunci când este predat. În: Flensburger Tageblatt . 27 mai 2015, accesat pe 28 mai 2015 .
  329. ^ Cazare pentru turiști în Schleswig-Holstein. (PDF) Biroul de statistici pentru Hamburg și Schleswig-Holstein , 4 martie 2014, accesat la 10 iulie 2014 .
  330. ^ A b Carlo Jolly: Flensburg and the Federal Motor Transport Authority: Un oraș se luptă cu punctele sale. În: Sylter Rundschau . 10 februarie 2012, accesat pe 13 mai 2015 .
  331. A se vedea citatul din Uwe Appold: Udo Wachtveitl 2007 . În Bernd Köster (Red.): The Flensburger Stadtdenker / Stadstænkerne i Flensborg . Flensburg 2012, p. 68.
  332. Joachim Pohl: Cameră tematică: eroi la handbal ca gardieni de somn. În: Flensburger Tageblatt . 11 februarie 2015, accesat pe 13 mai 2015 .
  333. Cronologie. Autoritatea Federală pentru Transportul Motorului , accesată la 11 februarie 2020 .
  334. Angajații. Autoritatea Federală pentru Transportul cu Motor , accesată la 20 decembrie 2014 .
  335. Spitale: asistență medicală de urgență și restanțe de renovare. În: Flensburger Tageblatt . 22 octombrie 2013, accesat la 17 iunie 2015 .
  336. ^ A b c d Carlo Jolly: Diako și Sf. Franziskus: noi planuri de construcție în Flensburg: Clinicile se află în blocurile inițiale. În: Flensburger Tageblatt . 8 martie 2017. Adus pe 9 martie 2017 .
  337. Camera de urgență centrală. În: Diakonissenkrankenhaus Flensburg . Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg, accesat la 17 iunie 2015 .
  338. https://www.diako-krankenhaus.de/ueber-uns/geschichte
  339. a b Spitalul maltez Sf. Franziskus-Spital. În: Directorul spitalelor germane. DKTIG mbH (Deutsche Krankenhaus TrustCenter und Informationsverarbeitung GmbH), accesat la 11 februarie 2020 .
  340. DIAKO Flensburg - Bun venit , pe diako.de/, accesat la 11 februarie 2020.
  341. Renate Delfs : Ohaueha was'n Aggewars . Sau cum cineva privește și vorbește ca Flensburg Petuhtanten. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Schleswig 1979, ISBN 3-88242-048-0 , p. 18 .
  342. Frank Jung, Nils Jesumann: Măsuri de austeritate: sfârșitul cooperării germano-daneze în domeniul sănătății? În: Flensburger Tageblatt . 11 septembrie 2014, accesat la 17 iunie 2015 .
  343. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Top 30 orașul Flensburg. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) Fișă informativă de la compania de dezvoltare economică și dezvoltare regională Flensburg / Schleswig mbH (WiREG), 11 octombrie 2013, arhivată din original la 24 septembrie 2015 ; Adus pe 19 decembrie 2014 .
  344. Flensburg Dragee Factory GmbH & Co. KG. Adus pe 13 mai 2015 .
  345. Profilul nostru: Mitsubishi HiTec Paper Europe. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH, aprilie 2012, p. 17 , arhivat din original la 20 decembrie 2014 ; Adus la 20 decembrie 2014 .
  346. Angajator: Cele mai mari 100 de companii din SH. În: shz.de . 21 decembrie 2013, accesat la 10 iulie 2014 .
  347. Date media 2015. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , arhivat din original la 20 decembrie 2014 ; Adus la 20 decembrie 2014 .
  348. a b Harald Hohnsbehn: 150 Flensburger Tageblatt: foi suplimentare pentru începutul războiului din 1914. În: Flensburger Tageblatt . 19 mai 2015, accesat la 16 iunie 2015 .
  349. Gerhard Nowc: 150 de ani de la Flensburger Tageblatt: Când mașinile de tipărit au zguduit. În: Flensburger Tageblatt. 26 ianuarie 2015, accesat la 18 iunie 2015 .
  350. ^ WL Christiansen : Petuh ABC . Prima ediție. Mohland Verlag, Goldebek 2003, ISBN 3-936120-46-3 , p. 85 .
  351. Renate Delfs : Ohaueha was'n Aggewars . sau când cineva privește și vorbește ca Petuhtanten. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Schleswig 1979, ISBN 3-88242-048-0 , p. 59 .
  352. Bundeskartellamt - Pagina de start - Grupul media NOZ și mass-media: holding: grupul nord este permis să fuzioneze. În: www.bundeskartellamt.de. Adus pe 29 noiembrie 2016 .
  353. Revista. Jurnalul Flensburg , Flensburger Nachrichten, 2016, accesat pe 29 noiembrie 2016 .
  354. Istoria Kopp & Thomas Verlag GmbH. Kopp & Thomas Verlag GmbH, accesat la 1 aprilie 2014 .
  355. ^ Studio Flensburg. Norddeutscher Rundfunk , accesat la 1 martie 2014 .
  356. ^ Radio în Flensburg. În: Flensburg online. Adus pe 3 aprilie 2014 .
  357. Despre noi. Radio Flensburg, 2014, accesat pe 3 aprilie 2014 .
  358. Despre noi. Radio Foerde, accesat la 3 aprilie 2014 .
  359. Gerrit Hencke: Start pentru radio local non-comercial: Free Radio Flensburg primește aprobarea. În: Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 3 mai 2017, accesat la 30 iunie 2018 .
  360. foerde.news. Adus la 3 aprilie 2014 .
  361. Imprint Flensburg Online. Nane Jürgensen, accesat la 1 aprilie 2014 .
  362. Despre noi. Revista online a blogului Flensburg-Szene, 2014, accesată pe 2 aprilie 2014 .
  363. Scena Flensburg. Adus pe 19 iunie 2015 .
  364. ZΔΩ Flensburg. Adus la 11 iulie 2016 .
  365. translator2: EuroVelo 10 - EuroVelo. Adus pe 4 mai 2017 .
  366. translator2: EuroVelo 3 - EuroVelo. Adus pe 4 mai 2017 .
  367. ^ Orașul Flensburg: Cu bicicleta / Flensburg. Adus la 30 iunie 2017 .
  368. Pro Bahn critică închiderea Flensburg-Weiche , din 18 iunie 2012, precum și Turntable Online: Omagiu la stația Flensburg-Weiche , din: 12 decembrie 2014; Accesat la: 31 decembrie 2015.
  369. Gestionarea portului. Flensburger Hafen GmbH, 2006, accesat la 14 august 2015 .
  370. Bilanțul porturilor maritime germane 2011. În: Hansa . Ediția 4/2012, p. 79, Schiffahrts-Verlag Hansa, Hamburg 2012, ISSN  0017-7504
  371. Mai puțină manipulare a mărfurilor în Flensburg - portul a gestionat în jur de 466.000 de tone în 2012 - o scădere de șapte la sută - o altă scădere este iminentă. În: Raport zilnic de port . 24 ianuarie 2013, p. 4.
  372. Eckhard-Herbert Arndt: Mai puțină manipulare a mărfurilor maritime - În 2013, portul Flensburg a pierdut peste 14% din încărcătura sa. În: Raport zilnic de port . 22 ianuarie 2014, p. 15.
  373. Eckhard-Herbert Arndt: Flensburg pierde marfă · Scăderea manipulării în 2014 a fost puțin sub opt la sută. În: Raport zilnic de port . 30 ianuarie 2015, p. 3.
  374. Peter Kleinort: Flensburg pierde masiv · Manipularea mărfurilor a scăzut cu 15%. În: Raport zilnic de port . 16 ianuarie 2017, p. 3.
  375. ^ Eckhard-Herbert Arndt: politicianul Flensburg pentru ieșirea din port. În: Raport zilnic de port . 18 februarie 2019, p. 2.
  376. Vase de croazieră în Flensburg în 2016: MS „Braemar” ajunge pe 28 aprilie 2016. În: Fördeschnack. 25 aprilie 2016. Adus 20 iulie 2017 .
  377. Braemar. În: fredolsencruises.com. Fred. Linii de croazieră Olsen , 2017, accesat la 11 februarie 2020 .
  378. ZDF „Love Boat” pe Harniskai: vas de croazieră „Amadea” în vizită la Flensburg. În: Flensburger Tageblatt . 28 mai 2016. Adus pe 20 iulie 2017 .
  379. Amadea. În: www.phoenixreisen.com. Phoenix Reisen , 2017, accesat la 20 iulie 2017 .
  380. Gerhard Nowc: Începutul istoriei aerodromului Schäferhaus: Aterizarea pilotului îndrăzneț Schall. În: Flensburger Tageblatt . 22 august 2011, accesat la 16 iunie 2015 .
  381. Jan Ipsen: Istoria LSV. Luftsportverein Flensburg eV, accesat la 16 iunie 2015 .
  382. Prezentare generală a clubului. Luftsportverein Flensburg eV, accesat la 16 iunie 2015 .
  383. Heiner Siegmund: piloții Bundeswehr cu propria lor companie aeriană. În: Lumea . 3 august 1999, accesat la 28 iunie 2016 .
  384. Flensburg (meteorit)
  385. Flensborgarskólinn í Hafnarfirði. Adus la 6 ianuarie 2015 (islandeză).
  386. Sarah Erichsen: SH în străinătate: Flensburg este în Islanda și Kiel în Wisconsin. În: shz.de . 8 decembrie 2014, accesat pe 24 martie 2015 .
  387. ^ Susanne Calogero: Sten Nilsson har Flensburgska anor. În: Sydsvenskan . 6 iulie 2009, accesat la 7 ianuarie 2015 (suedeză).
  388. Flensburgska gården. Malmö stad, accesat la 11 februarie 2020 (suedeză).
  389. Anja Werner și Helge Matthiesen : Interviu: Dieter Thomas Heck - Showmaster a. D. În: shz.de. 7 octombrie 2012, accesat pe 9 mai 2015 .
  390. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 de experiențe aha din Flensburg! Flensburg 2009, articolul Heck, Dieter Thomas .
  391. Holger Ohlsen: Expoziție în muzeul naval: Ernst Nicol: Mântuitorul marinarilor. În: Flensburger Tageblatt . 7 noiembrie 2015, accesat pe 12 noiembrie 2015 .
  392. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flensburg 2009. Capitolul Sex Shop .
  393. Beate Uhse - un cetățean de onoare care nu este. În: Fördeschnack. 15 februarie 2015, accesat la 23 aprilie 2015 .
  394. Jörg Niendorf: Un serviciu memorial fericit pentru antreprenorul erotic Beate Uhse din Flensburg: floarea-soarelui și acțiuni. În: Berliner Zeitung . 4 august 2001. Adus pe 23 aprilie 2015 .