Francis Younghusband

Francis Younghusband

Sir Francis Edward Younghusband (n . 31 mai 1863 în Murree , India , † 31 iulie 1942 în Lytchett Minster, Dorset , Regatul Unit ) a fost un explorator britanic , ofițer, filosof religios și autor de non-ficțiune.

La vârsta de doar 24 de ani, Younghusband a fost acceptat în Royal Geographic Society și a primit medalia de aur. El este cea mai tânără persoană care a fost aleasă vreodată în această prestigioasă societate și a primit acest premiu pentru traversarea deșertului Gobi și traversarea Munților Karakoram. Younghusband a fost, de asemenea, un atlet excelent : pentru o vreme a deținut recordul mondial pe distanța de 300 de metri. La începutul secolului al XX-lea a fost unul dintre cei mai renumiți exploratori din Marea Britanie, descris în presa britanică ca un soldat îndrăzneț și un mare domn. Younghusband este, de asemenea, responsabil pentru masacrul de la Guru în timpul campaniei britanice din Tibet din 1904. Cu toate acestea, experiențele sale din Tibet au dus și la o întoarcere la întrebările religioase. În 1936 a fondat Congresul Mondial al Credințelor . El a susținut, de asemenea, aspirațiile Indiei de independență de stăpânirea colonială britanică.

În calitate de președinte al Societății Geografice Regale , Younghusband a contribuit la sprijinirea a trei expediții britanice în zona Muntelui Everest în anii 1920. În timp ce primul scop a fost încă cartografierea zonei, scopul expres al celei de-a doua și a treia expediții a fost să asigure prima ascensiune a celui mai înalt vârf din lume pentru Marea Britanie. Ultima dintre aceste expediții s-a încheiat în 1924 cu moartea lui George Mallory , unul dintre cei mai buni alpiniști din generația sa, și a însoțitorului său Andrew Irvine .

Viaţă

Bunicul său a fost generalul-maior Charles Younghusband (1778–1843) și, prin urmare, nu este surprinzător faptul că tatăl lui Francis, generalul-maior John William Younghusband (1823–1907), a început și el o carieră militară, la fel ca și fiii săi. Tatăl său a fost generalul-maior John William Younghusband (1823-1907), care a participat sub conducerea lui Charles James Napier la campania de cucerire a Sindhului în 1843 și mai târziu a luptat sub conducerea lui John Nicholson , care a împiedicat răspândirea răscoalei din Peshawar . Din cauza unei leziuni, a fost acasă în Anglia, iar pe 21 februarie 1856 s-a căsătorit cu Clare Jane Shaw, sora binecunoscutului cercetător din Asia Centrală Robert Shaw . Părinții săi au cumpărat terenuri în Valea Kangra în 1856 pentru a înființa o plantație de ceai, așa că Francis s-a născut în Murree . Frank, așa cum era numit în familie, avea un frate mai mare George John, care s-a născut în 1859 și a slujit și în armată și cu care a ajutat la eliberarea lui Chitral. Împreună au scris cartea despre campania Chitral . Generalul-maior Leslie Napier Younghusband era fratele său mai mic, iar Emmie era sora lui necăsătorită care locuia cu părinții ei.

El a fost trimis la Colegiul Clifton din Bristol pentru educație școlară de către părinți și apoi a urmat Academia Militară Regală Sandhurst .

Primele explorări în zona Himalaya

De la Beijing la Yarkand și Kashmir prin Passul Mustagh - hartă contemporană care arată ruta Younghusbands de la Beijing la Yarkand și Kashmir.

În 1882, când avea 19 ani, Younghusband s-a alăturat unui regiment staționat în India. În 1886, după mai multe expediții exploratorii în Himalaya și explorări de-a lungul Indusului și frontierei afgane, el a devenit membru al unei expediții care a dus la Manciuria . După șapte luni pe teren, Younghusband s-a trezit singur la Beijing și a trebuit să se întoarcă în India de acolo. A decis să întoarcă ruta pe jos. El a fost primul european care a traversat deșertul Gobi și Karakoram prin pasul Muztagh . Un an mai târziu, Younghusband, care între timp fusese promovat la căpitan, s-a întors în Munții Karakoram. Expediția trebuia să investigheze atacurile asupra caravanelor comerciale, dar scopul real era de a explora trecătoarele și râurile care treceau prin munți și de a afla cât de departe a fost infiltrată regiunea de către agenții ruși. Unul dintre ofițerii care a fost, de asemenea, implicat în această expediție a fost Charles Granville Bruce , care, împreună cu Younghusband, a oferit sprijin esențial expedițiilor britanice de pe Muntele Everest din anii 1920. Această zonă a reprezentat una dintre cele mai problematice regiuni de frontieră pentru Imperiul Britanic, iar politicienii și militarii britanici s-au temut de un avans al Rusiei Imperiale în această regiune . Avansul rus aproape a declanșat un război între India și Rusia imperială .

Între 1889 și 1895 a fost implicat în mai multe expediții în munții indieni de nord-vest. În timpul uneia dintre aceste explorări din vara anului 1891, Younghusband a fost capturat de o patrulă cazacă și forțat să se întoarcă în India. Incidentul a declanșat o gravă criză diplomatică între Marea Britanie și Rusia. La Younghusband, incidentul l-a determinat să ia foarte în serios amenințarea rusă pe această frontieră a Imperiului Britanic. A împărtășit această convingere cu lordul Curzon , pe care l-a cunoscut în 1893 când Curzon era un tânăr membru al parlamentului britanic și a efectuat și expediții exploratorii în India.

Tibet 1903 și 1904

Context: concurență britanică și rusă pentru supremație în Asia Centrală

Kampa Dzong 1904

În aprilie 1903, Younghusband a fost trimis în Tibet de Lord Curzon pentru a stabili relații comerciale cu țara. Aceste negocieri au avut loc în timpul așa-numitelor Mari Jocuri , cursa dintre Rusia și Marea Britanie pentru supremație în Asia Centrală. El a fost îndreptat împotriva influenței diplomatice a Imperiului Rus asupra Tibetului și a profitat de faptul că Rusia era obligată militar din cauza tensiunilor cu Imperiul Japoniei și mai târziu de Războiul Ruso-Japonez . Atât lordul Curzon, cât și Francis Younghusband s-au simțit presați să acționeze, deoarece erau greșit convinși că lama mongolă Agvan Dorzhiev negociază cu tibetanii pentru Imperiul Rus. Motivul acestor temeri, care au fost răspândite în partea britanică încă din 1900, au fost, printre altele, mai multe rapoarte din ziarele rusești din 1900 și 1901 că Lama a predat o scrisoare de la țar Dalai Lama în 1900 și Dorzhiev a urmat un an mai târziu, cu o delegație de călugări tibetani, Rusia s-a întors. De asemenea, au fost informați de călugărul japonez Ekai Kawaguchi că Rusia livrează arme către Tibet și că alți 200 de călugări mongoli locuiesc în Tibet, ceea ce ar fi făcut mai ușor pentru Rusia spionarea țării. De asemenea, aceste informații s-au dovedit a fi incorecte.

Încercarea eșuată de a stabili relații diplomatice cu Tibetul

Eforturile diplomatice ale Marii Britanii de a stabili relații comerciale în 1903 au eșuat, nu în ultimul rând, după cum observă Wade Davis, din cauza lipsei fundamentale de înțelegere culturală din partea britanică.

Younghusband a fost însoțit de căpitanul Frederick O'Connor, singura persoană din armata britanică care vorbea tibetană și 500 de seboii . În Gangtok, Claude White, de fapt ofițer politic în Sikkim, s-a alăturat grupului de expediție. Claude White, de limbă chineză, urma să servească ca interpret pentru expediție. Younghusband și-a trimis mai întâi trupele înainte în timp ce aștepta la frontiera tibetană din 4 iulie 1903, până când tabăra britanică de sub cetate a fost înființată în Kampa Dzong , un orășel chiar peste granița tibetană. Pe 18 iulie a călărit acolo cu toate onorurile diplomatice. Younghusband a așteptat în zadar luni frustrante în Kampa Dzong pentru ca oficialii tibetani să sosească pentru a negocia cu el. „ Nu am întâlnit niciodată oameni atât de obstinați și obstructivi ” , a spus Younghusband.

Pe de altă parte, tibetanii nu aveau niciun interes în dialog, mai ales niciunul care să aibă loc pe propriul teritoriu. Aceștia au insistat că nu vor mai exista negocieri până când forțele britanice se vor retrage în spatele graniței. De asemenea, negocierile cu Eline nu au fost posibile, deoarece al 13-lea Dalai Lama Thubten Gyatsho s-a retras la o meditație de trei ani și fără el nu s-au putut lua decizii esențiale. Expediția britanică a trecut timpul de așteptare cu vânătoare, curse de cai și colectarea plantelor. După câteva luni de așteptare nereușită, reprezentanții britanici au fost ordonați înapoi în India. Cu toate acestea, pentru tibetani, succesul lor sa dovedit a fi o victorie pirrică . Britanicii au profitat de prima ocazie pentru a-și afirma interesele prin forța armelor.

Campania din Tibet și masacrul de la Guru

motiv

Francis Younghusband cu Amban

Maiorul Francis Younghusband cu câțiva soldați, 1904

Spre sfârșitul anului 1903, un mic grup de soldați tibetani au trecut granița, au furat o turmă de iaci nepalezi și i-au condus în Tibet. Lord Curzon, vicerege al Indiei și, așadar, conducător a 300 de milioane de bărbați și femei, acest incident a oferit ocazia binevenită de a informa guvernul britanic la 3 noiembrie 1903 cu privire la un act ostil din partea armatei tibetane și a Younghusband-ului cu o expediție militară, așa-numita campanie britanică Tibet de încredințat Tibetului. Ordinul urma să pătrundă cât mai adânc în teritoriul tibetan, dar în nici un caz mai departe de cetatea Gyangzê , la jumătatea drumului spre Lhasa . Această demonstrație de forță britanică a fost menită să-i oblige pe tibetani la masa negocierilor. Guvernul rus a protestat împotriva acestei practici.

Britanicii au adunat în total 5.000 de bărbați la Darjiling și Gangtok la începutul lunii decembrie . Cei mai mulți dintre ei erau gurkhi și sikhi , dar și pionieri, ingineri, unități de artilerie și mitraliere ale armatei regulate, precum și poliție militară, personal medical, experți în servicii telegrafice și diplomați. Au fost însoțiți de o mână de jurnaliști care trebuiau să raporteze proiectul pentru ziarele britanice. La această expediție militară au luat parte și 10.000 de hamali și 20.000 de iaci, care trebuiau să asigure aprovizionarea trupelor. Pe 13 decembrie, Younghusband a traversat pasul Jelep La de lângă Kalimpong , care ducea în munții tibetani. Trupele sale au urmat Valea Chumbi spre Gyantse timp de trei săptămâni și apoi au ajuns la platoul tibetan. Younghusband a decis să-și stabilească tabăra de iarnă aici. Comandantul său militar, generalul James MacDonald de la Inginerii Regali, a ținut slujba pe care Younghusband a ales-o prea expusă în fața vremii de iarnă. S-a retras din nou în Valea Chumbi în timp ce partea diplomatică a expediției, însoțită doar de o mică unitate militară, a rămas pe platoul înalt și a negociat cu tibetanii. Tibetanii au insistat că mama mongolă Dorzhiev rămâne la Dalai Lama doar din motive religioase, că nu există o relație diplomatică între Tibet și Imperiul Rus și că nu există alianță între cele două țări. Wade Davis subliniază că până atunci britanicii erau prea dedicați să accepte acest lucru ca adevărat adevăr. În martie, Younghusband a pus capăt negocierilor și a decis că expediția ar trebui să continue să avanseze spre Lhasa, deși s-ar putea fi sigur că tibetanii vor renunța la comportamentul lor de luptă dacă vor continua să avanseze.

Masacrul Guru

La sfârșitul lunii martie, trupele britanice au traversat o câmpie plată și au întâlnit câteva mii de soldați tibetani la Guru. Unii stăteau pe ponei, înarmați cu botul de modă veche - încărcătoare , curele, topoare, săbii și sulițe. Britanicii au mers spre această colecție de soldați tibetani în formația tipică a armatei britanice: mai întâi infanteria, în spatele lor artileria și mitralierele Maxim de pe laterale. Așteptarea britanică ca trupele tibetane să se retragă în fața superiorității armelor britanice nu a fost îndeplinită. În cele din urmă, cele două trupe s-au confruntat și generalul James MacDonald a dat ordinul de a-i dezarma pe tibetani. Când unul dintre soldații britanici a apucat frâiele unui general tibetan, acesta din urmă a tras pistolul și l-a împușcat pe soldat în față, după care mitralierele Maxim au deschis focul. Davis numește victoria britanică doar o altă dintre acele victorii fără efort ale unei puteri coloniale împotriva localnicilor cu o speranță inferioară, comparând-o cu bătălia de la Omdurman . Tibetanii nu s-au predat în această bătălie, dar s-au retras încet, în timp ce britanicii nu au oprit focul din motive necunoscute. În timp ce opt soldați și un jurnalist au fost răniți pe partea britanică, peste șase sute de tibetani au murit și alți nenumărați au fost răniți.

Masacrul a provocat groază printre cei prezenți. Younghusband a numit incidentul oribil, unul dintre ofițerii britanici i-a scris mamei sale că speră că nu va mai trebui să împuște bărbații care tocmai plecau, iar Henry Savage Landor , unul dintre corespondenții britanici prezenți, l-a numit în raportul său la Londra. masacrarea a mii de localnici neajutorați și fără apărare, care trebuie să fie dezgustători pentru oricine este bărbat.

Lhasa

Cetatea Gyangzê, fotografie din 1938

Călugări tibetani în Lhasa, fotografie din 1938

Trupele tibetane s-au retras mai la nord și trupele britanice le-au urmat. Au existat o serie de mici lupte și, în cele din urmă, un asediu de două luni al cetății Gyangzê, timp în care britanicii au suferit zece victime, iar tibetanii aproximativ cinci mii. La 3 august 1904, Younghusband a ajuns la Lhasa , la care până acum ajunseseră doar câțiva europeni.

Lhasa s-a dovedit a fi o mare dezamăgire: Dalai Lama Thubten Gyatsho își întrerupse retragerea pentru meditație și fugise în exil în Mongolia. Nu s-a întors decât cinci ani mai târziu. Lui Younghusband i-a fost greu să găsească oameni la fața locului cu care să negocieze. O încercare de a înlocui Dalai Lama cu Panchen Lama Thubten Chökyi Nyima a eșuat. După medierea lui Ugyen Wangchuk , regele ulterior al Bhutanului, care însoțise expediția militară britanică, Younghusband a găsit în cele din urmă patru membri ai cabinetului tibetan, așa-numitul Kasgar, căruia îi putea dicta termenii. Semnate la 7 septembrie 1904, aceste acorduri au dat controlului britanic al Văii Chumbi pentru următorii 75 de ani, au permis accesul gratuit la Lhasa pentru un agent comercial britanic și au interzis tibetanilor să negocieze cu alte puteri străine, cu excepția cazului în care Marea Britanie a fost de acord.

Younghusband nu a găsit urme de activități rusești în Tibet: nu exista nici un arsenal sau o cale ferată. Într-adevăr, lama mongolă Agvan Dorzhiev nu părea altceva decât un simplu călugăr. Edmund Chandler, care însoțise expediția pentru Daily Mail , a declarat pentru cititorii săi că ideea că stăpânirea colonială britanică ar putea fi pusă în pericol printr-un avans al Rusiei țariste în Tibet izolat geografic și atât de inaccesibil era absurdă. La 23 septembrie 1904, expediția britanică a părăsit Tibetul pentru că se temea de începutul iernii.

Urmările campaniei britanice din Tibet

Younghusband a primit confirmarea atât a lui Edward al VII-lea, cât și a lordului Curzon și a lordului Ampthill , care l-au reprezentat pe scurt pe Curzon ca vicerege al Indiei. Cu toate acestea, nici guvernul britanic și nici o parte a presei britanice, continentale europene sau indiene nu au împărtășit această evaluare pozitivă a expediției. Guvernul britanic a încercat prin telegramă să-l oblige pe Younghusband la noi negocieri în care, printre altele, ar trebui să se renunțe la condiția ca un agent comercial britanic să se stabilească în Lhasa. Cu toate acestea, Younghusband a considerat imposibilă reluarea negocierilor, deoarece perioada anului era avansată și a ignorat aceste instrucțiuni. În presă, avansul trupelor britanice a fost descris ca un anacronism imperialist, iar cei responsabili au fost acuzați de căutarea inutilă a gloriei. Winston Churchill , încă un politician liberal la acea vreme, s-a pronunțat în favoarea dreptului tibetanilor de a-și apăra patria.

Wade Davis subliniază că Younghusband a părăsit Lhasa ca persoană schimbată. Ca un rămas bun, un înalt lama i-a prezentat o reprezentare a lui Buddha ca un dar de pace. Younghusband a purtat această icoană cu el toată viața. Fiica sa l-a îngropat cu acest lucru în sicriul său în 1942, iar piatra sa funerară este împodobită cu o ușurare de la Lhasa. S-a dedicat din ce în ce mai mult obiectivului de a dărâma barierele dintre marile religii mondiale și Davis admite că era foarte deschis față de alte culturi în comparație cu contemporanii săi. Lawrence James vede această schimbare în istoria sa a imperiului colonial britanic în India mult mai cinic. Cariera lui Younghusband a fost blocată după această expediție și ar fi trebuit să caute noi căi, ceea ce a dus în cele din urmă la un misticism ciudat.

Alta munca

Younghusband s-a stabilit în Kashmir în 1906 ca trimis britanic. În 1910 s-a retras din serviciul militar. A scris rapoarte de expediție și câteva cărți despre probleme religioase și filosofice.

fabrici

• Younghusband, Sir Francis: Himalaya sună , tradus de Heinrich Erler, Union Deutsche Verlagsgesellschaft Roth &. Co., Berlin 1937, (titlul original englez: Everest, provocarea )
• Younghusband, Francis: La epopeya del Everest , 1946, Barcelona, ​​Ed. Juventud
  • Germană: Der Heldengesang des Mount Everest , traducere de W. Rickmers Rickmers; B. Schuster & Co., Basel 1928 (titlu original englez: Epopeea Muntelui Everest )
• Younghusband, Sir Francis: Inima naturii; sau, Căutarea frumuseții naturale . Editor: John Murray, Londra 1921. O carte Projekt Gutenberg.
  • Germană: Inima naturii , FA Brockhaus, Leipzig 1923
• KASHMIR descris de Sir FRANCIS YOUNGHUSBAND, KCIE VOPSIT DE MAJORUL E. MOLYNEUX, DSO Publishers Adam and Charles 1911. Publicat pentru prima dată în septembrie 1909. O carte Projekt Gutenberg.

literatură

• Wade Davis: Into the Silence: The Great War, Mallory and the Conquest of Everest. Digital vintage. Londra 2011, ISBN 978-1-84792-184-0 .
• Patrick French: Younghusband. Ultimul mare aventurier imperial . HarperCollins, Londra 2004, ISBN 0-00-637601-0 . (Engleză).
• Hopkirk Peter : Marele joc. Despre serviciul secret în Asia înaltă. John Murray (Publishers) Ltd., Londra 1990. ISBN 0-7195-4727-X . (Engleză).
• Lawrence James: Raj. The Making of British India. Abacus, Londra 1997, ISBN 0-349-11012-3 .
• Tsepon WD Shakabpa: Tibet. O istorie politică. 4. Presiune. Editura Potala, New York NY 1988, ISBN 0-9611474-1-5 .
• Gordon T. Stewart: Călătorii spre Imperiu, Iluminism, Imperialism și întâlnirea britanică cu Tibetul, 1774-1904 . Cambridge University Press, Cambridge și colab. 2009, ISBN 978-0-521-73568-1 .
• Jeffrey Archer: „Căile gloriei” McMillan, Londra, 2009, ISBN 978-3-596-18650-1

Link-uri web

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d e} Wade Davis: Into the Silence . P. 54.
2. ^ Congresul mondial al istoriei credințelor
3. ↑ Wade Davis: Into the Silenc . P. 5.
4. ↑ Revolta Sapoy 1857/58 Universitatea din Augsburg
5. ^ Locotenent-col. Sir Francis Edward Younghusband de pe thepeerage.com , accesat la 15 septembrie 2016.
6. ^ Relieful lui Chitral.
7. ^ Clifton College Heritage
8. ↑ Wade Davis: Into the Silence . P. 53
9. ^ Hopkirk Peter: Marele joc. Despre serviciul secret în Asia înaltă. John Murray (Editori) Ltd., Londra 1990. Pagini 469-470.
10. ^ ^{A b} Wade Davis: Into the Silence . P. 52.
11. ↑ ^{a b c d e} Wade Davis: Into the Silence . P. 55.
12. ↑ Wade Davis: Into the Silence . P. 55. În originalul Younghusband scria: Nu am întâlnit niciodată un popor atât de obraznic și de obstructiv.
13. ^ ^{A b c} Wade Davis: Into the Silence . P.56.
14. ↑ Wade Davis: Into the Silence . P. 57.
15. ↑ ^{a b c d e} Wade Davis: Into the Silence . P. 58.
16. ^ ^{A b} Wade Davis: Into the Silence . P. 59.
17. ^ ^{A b} Wade Davis: Into the Silence . P. 60.
18. ^ Hopkirk Peter: Marele joc. Despre serviciul secret în Asia înaltă. John Murray (Editori) Ltd., Londra 1990. Pagini 509-512, 517-519
19. ^ ^{A b} Wade Davis: Into the Silence . P. 61.
20. ↑ ^{a b} Lawrence James: Raj. The Making of British India. , P. 391
21. ↑ Wade Davis: Into the Silence . P. 62.