Friedrich Glauser

Friedrich Glauser în clinica de psihiatrie Münsingen .
„Chiar și când m-am simțit foarte rău, m-am simțit întotdeauna de parcă aș avea ceva de spus, ceva ce nimeni în afară de mine nu ar fi în stare să spună în acest fel”.

Friedrich Charles Glauser (n . 4 februarie 1896 la Viena , Austria-Ungaria ; † 8 decembrie 1938 la Nervi lângă Genova ) a fost un scriitor elvețian a cărui viață a fost marcată de incapacitate , dependență de droguri și internare în instituții psihiatrice. Cu toate acestea, el a obținut faima literară prin povestirile și paginile sale de lung metraj , dar mai ales cu cele cinci romane ale sale Wachtmeister-Studer . Glauser este considerat a fi unul dintre primii și, în același timp, cei mai importanți scriitori de crime germanofone .

Glauser despre Glauser

La 15 iunie 1937, Glauser a scris într-o scrisoare către jurnalistul și prietenul Josef Halperin în legătură cu publicarea romanului Gourrama din Legiunea Străină :

Mo. reprezintă medicamentul morfină , de care Glauser a fost puternic dependent în perioadele lungi ale vieții sale.

Viaţă

Viața lui Friedrich Glauser a fost un cerc vicios de dependență de morfină , lipsă de bani și infracțiuni împotriva achizițiilor și a ajuns în spitale din nou și din nou; până la următoarea descărcare de gestiune, până la următoarea tentativă de sinucidere, până la următoarea tentativă de evadare. În total a petrecut opt ​​ani din viață în clinici; menționează morfina în povestea sa autobiografică din 1932 : „Nu am fost niciodată cu adevărat mulțumit până nu am fost în închisoare sau într-o casă de nebuni”. Pe lângă opera literară, Glauser a lucrat ca servitor, transportator de lapte, muncitor într-o fabrică de muniții, librar, profesor privat, stoker, traducător, om de afaceri, jurnalist, legionar străin, mașină de spălat vase, lucrător la mine, asistent medical, bibliotecar, legator de cărți, curățenie , organist, grădinar și ca auto-hrănitor o fermă. Și-a găsit ultimul loc de odihnă în cimitirul Manegg din Zurich .

„Un fiu incomod”: copilărie și adolescență (1896–1916)

Placă memorială în Schelleingasse din Viena

Friedrich Charles Glauser s-a născut la 4 februarie 1896 la Viena ca fiul profesorului elvețian Charles Pierre Glauser și al soției sale Theresia, născută Scubitz, din Graz. În 1900 a murit de apendicită ; tatăl părea copleșit oferindu-i fiului său lipsa de securitate maternă și în schimb a cerut performanță, la care băiatul a reacționat cu o revoltă tot mai mare. În 1902 Charles Pierre Glauser s-a căsătorit cu Klara Apizsch. În același an, Friedrich Glauser a intrat la școala elementară protestantă de pe Karlsplatz și patru ani mai târziu la gimnaziul Elisabeth, unde a trebuit să repete clasa a treia. În 1909, tatăl și mama vitregă s-au separat, iar bunica lui Glauser a preluat rolul de educator, deoarece tatăl a fost numit la colegiul comercial din Mannheim . În vara acestui an, tânărul de 13 ani a scăpat singur peste granița slovacă la Pressburg , unde a fost ridicat de poliție și dus înapoi la Viena. Relația dintre Glauser și tatăl său a devenit din ce în ce mai dificilă și a rămas un subiect central și, în același timp, încărcat de conflicte. După această evadare din casa părintească, tatăl a luat pe băiat de la școală și de la începutul anului școlar 1910 l -au trimis la Glarisegg Rural educațional Acasă în Steckborn, Elveția . În 1911 Charles Pierre Glauser s-a căsătorit a treia oară, de data aceasta Louise Golaz din Geneva , care locuia ca guvernantă în casa Glauser și s-a mutat definitiv la Mannheim, unde a fost de acum înainte rector al colegiului comercial.

Drept urmare, au apărut noi probleme în Centrul de educație rurală Glarisegg: Glauser a dat datorii în satele din jur și i-a dat o lovitură profesorului de latină Charly Clerc pentru că îl pusese în fața ușii. Când a încercat să se sinucidă folosind cloroform în 1913 , a fost forțat să renunțe la școală. Apoi a finalizat șase luni de servicii funciare cu un fermier lângă Geneva și apoi a intrat în Collège Calvin (până în 1969 „Collège de Genève”) în septembrie . În primul an a trăit cu mătușa sa (pas) Amélie (sora celei de-a treia soții a tatălui Glauser); Dependența de droguri a lui Glauser a început și în capitala diplomatică: „Farmacistul de la care am obținut eter, un om cocoșat, mi-a dat morfină la cererea mea, fără prescripție medicală. [...] Și astfel a început nenorocirea. [...] Mâncarea a fost secundară, ceea ce am câștigat, a primit farmacistul. " În 1915 Glauser a absolvit școala de recrutare a armatei elvețiene ca artilerist de munte în Thun și Interlaken . El a fost propus ca subofițer , dar în timpul pregătirii sale s-a dovedit a fi „șchiopătat, lipsit de lumină, absolut incapabil să-și dețină diploma”. Apoi a fost demis din armată ca nepotrivit pentru serviciu. Din nou la Geneva pe „Collège” și-a descoperit talentul literar și a publicat ca tânăr elev de liceu sub numele de Frédéric Glosère sau pseudonimul „Pointe-Sèche” (germană: Radiernadel ) primele sale texte în franceză în L'Independence HELVETIQUE ; până în 1916 Glauser a scris nouă recenzii și eseuri într-un stil predominant provocator. Din acest motiv, în 1916 a izbucnit un scandal, în urma căruia Glauser a amenințat că va fi expulzat de la școală. Motivul pentru aceasta a fost critica sa devastatoare Un poète philosophe - M. Frank Grandjean (1916) asupra cărții de poezie a profesorului de facultate Frank Grandjean. Datorită posibilei excluderi de la școală, Glauser a părăsit „Colegiul” după ce ajunsese la vârsta majoratului, și-a întrerupt relația cu părinții și s-a mutat la Zurich pentru a-și lua Matura.

→ Capitole detaliate :

• Glauser și tatăl său
• Glauser la «Collège» din Geneva

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• Morfină. (1932)
• În casa de învățământ rural. (1933)
• Scriind ... (1937)
• Sticlă crăpată. (1937/38)
• Pe atunci la Viena. (1938)
• Cel mic. (1938)

„Evadarea din timp”: dadaism, Ticino și Baden (1916-1921)

Povestea autobiografică Dada în ediția Limmat Verlag , ilustrații de Hannes Binder

După ce Glauser a părăsit Colegiul din Geneva din cauza eventualei excluderi de la școală, a trecut Matura la Institutul Minerva din Zurich în aprilie 1916 și s-a înscris ca student la chimie la universitate . În același timp, a fondat revista literară Le Gong - Revue d'art mensuelle cu Georges Haldenwang , care a apărut doar de trei ori. În toamnă, Glauser și-a întrerupt studiile de chimie, a intrat în contact cu mișcarea Dada și de atunci a condus viața unui artist. A cunoscut diverse personalități precum Max Oppenheimer , Tristan Tzara , Hans Arp , Hugo Ball din Cabaret Voltaire , locul de naștere al dadaismului și soția sa de mai târziu Emmy Hennings . Pe 29 martie și 14 aprilie 1917, Glauser a luat parte activ la serate Dada, dar în cele din urmă a rămas departe de mișcarea de artă. Condus de dependența sa de morfină, Glauser a comis în mod repetat infracțiuni, a trădat prieteni și cunoscuți, a comis furt și a falsificat rețete. Pentru prima dată, tatăl lui Glauser a refuzat să continue să plătească datoriile fiului său. El a solicitat un examen psihiatric și a activat tutela oficială din Zurich, după care Glauser a plecat în sudul Elveției. Acolo a petrecut din iunie până la jumătatea lunii iulie cu Hugo Ball și Emmy Hennings în Magadino și mai târziu pe Alp Brusada din Valea Maggia (în Valle del Salto , la aproximativ 7 kilometri nord-est de satul Maggia ). În iulie 1917, Glauser a călătorit la Geneva și a lucrat pentru scurt timp ca purtător de lapte într-o fabrică de iaurt și apoi s-a întors la Zurich.

În ianuarie 1918, Friedrich Glauser a fost incapacitat. A fugit din nou la Geneva și a fost arestat în iunie după alte furturi și a fost internat la Clinica de Psihiatrie Bel-Air timp de două luni ca dependent de morfină. Acolo a fost diagnosticat cu „ dementia praecox ”. Apoi a venit pentru prima dată la Centrul de Psihiatrie Münsingen , unde urma să-și petreacă aproape șase ani din viață. În iulie 1919, Glauser a fugit din Münsingen, de data aceasta înapoi în Ticino și a găsit cazare cu Robert Binswanger la Ascona . Satul de la Lacul Maggiore de sub Monte Verita la acea vreme era un magnet pentru coloniile de artiști , boemi , refugiați politici, anarhiști , pacifisti și adepți ai diferitelor mișcări alternative. Glauser a făcut cunoștință cu o serie de personalități precum Bruno Goetz , Mary Wigman , Amadeus Barth , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky , Paula Kupka , Werner von der Schulenburg și Johannes Nohl . El a lucrat la mai multe texte, dar nu a putut găsi calmul necesar: «Un grup de prieteni mă luaseră într-un mod pe care nu mi-aș fi putut dori mai cald. Și totuși abia au trecut două luni până când am tânjit din nou la singurătate ". Glauser s-a îndrăgostit de Elisabeth von Ruckteschell, care avea vârsta de zece ani, care stătea și la Binswanger la acea vreme și s-a mutat cu ea în noiembrie 1919 într-o moară goală de la Ronco . Cei doi au locuit acolo până la începutul lunii iulie 1920. Apoi, povestea sa încheiat brusc: Glauser a căzut din nou victimă morfinei și a fost arestat la Bellinzona . Acolo a încercat să-și ia viața pentru a doua oară încercând să se spânzure într-o celulă . Apoi a fost transferat la azilul de nebuni Steigerhubel din Berna. Pe 29 iulie, cu ajutorul Elisabeth von Ruckteschell, a reușit să scape de acolo într-un taxi.

După un sejur în clinica de psihiatrie „Burghölzli” , a găsit cazare în Baden din octombrie 1920 împreună cu funcționarul orașului Hans Raschle și soția sa „Maugg”, care doreau să-i ofere omului împiedicat o nouă șansă. Raschle a încercat un loc de muncă pentru Glauser la Brown, Boveri & Cie. să aranjăm, dar acest lucru nu s-a concretizat. În schimb, a finalizat un stagiu la Badener Neue Freie Presse și a scris articole pentru Badener Tagblatt și Neue Zürcher Zeitung . După ce relația cu Elisabeth von Ruckteschell s-a despărțit în cele din urmă spre sfârșitul anului, Glauser a început o aventură cu soția lui Hans Raschle în spatele lui Hans Raschle. De asemenea, a început să-și înmoaie țigările cu opiu , a falsificat din nou rețete de morfină, a băut eter și a vândut cărțile lui Raschle la un librar. În aprilie 1921, Glauser s-a repezit delirant la «Maugg», drept urmare a întors pistolul ordonat al soțului său împotriva atacatorului. În seara aceleiași zile, Glauser a dispărut fără să-și ia rămas bun și a fugit peste granița germană la tatăl său din Mannheim . Odată ajuns acolo, și-a sfătuit fiul să se alăture Legiunii străine franceze .

→ Capitole detaliate :

• Glauser și dadaism
• Glauser în Ticino
• Glauser în Baden
• Internarea lui Glauser în clinici

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• Un hoț. (1920)
• CV Burghölzli. (1920)
• Jurnal Burghölzli. (1920)
• Istoricul medical, scris chiar de pacient. (1920)
• Dada. (1931)
• Ascona. Târgul Duhului. (1931)
• Mărturisire în noapte. (1934)
• Fragment Ascona Roman . (1937/1938)

„În poziție de pierdere”: Legiunea străină (1921–1923)

Stațiile lui Friedrich Glauser din Africa de Nord în timpul petrecut în Legiunea străină din 1921 până în 1923
(datele se referă la sosire)

Când Glauser avea 25 de ani, a avut deja o serie de dezastre. Biograful său Gerhard Saner scrie: „Tatăl a vrut să aibă în sfârșit, în sfârșit, pace, garanția păstrării celei mai sigure”. Tatăl lui Glauser a văzut în Legiunea străină franceză o oportunitate de a pune capăt tuturor problemelor și de a renunța la o responsabilitate obositoare. Friedrich Glauser a fost acceptat în Legiunea străină la Strasbourg la 29 aprilie 1921 și a semnat un angajament pentru cinci ani. În mai, doi caporali și un adjutant din Sidi bel Abbès au luat recrutații proaspăt îmbrăcați și au călătorit cu ei la Marsilia . Opt zile mai târziu, s-au îmbarcat pe vaporul „Sidi Brahim” la ora 5:00 pentru traversarea către Oran . La mijlocul lunii mai 1921, Glauser a sosit în Algeria și a călătorit din Oran în orașul de garnizoană Sidi bel Abbès. A mers la școala de sergenți pentru departamentul de mitraliere, unde a fost numit caporal patru luni mai târziu . Pe 21 iunie, Glauser s-a alăturat trupelor sale, a devenit secretarul căpitanului și a lucrat în serviciul Fourier . În vară, întregul batalion a fost mutat la Sebdou, la aproximativ 150 de kilometri sud-vest de Sidi bel Abbès, și a plecat acolo. S-a plictisit și un val de dezertări a cucerit părți ale trupelor; Glauser însuși nu a luat parte. Acesta a fost urmat de un transfer punitiv al batalionului la Géryville (după epoca colonială franceză El Bayadh ), o garnizoană în mijlocul unui platou înalt la o altitudine de 1.500 de metri. Amânarea a durat în perioada 17 decembrie - 26 decembrie. Și aici, ca și în Sebdou, a plictisit plictiseala vieții de garnizoană. Glauser a raportat medicului trupei despre problemele cardiace, a fost transferat la birou și era adesea în concediu medical. La sfârșitul lunii martie 1922, pentru Maroc erau căutați doisprezece voluntari . Glauser s-a oferit voluntar, a fost selectat și, în luna mai, detașamentul a început să se mute în avanpostul Gourrama .

Legiunea străină în Maroc , 1920

Avanpostul legiunii din sudul Marocului, între Bou-Denib și Midelt, era alături de două sate berbere și avea aproape 300 de oameni. Sarcinile legionarilor s-au limitat la exerciții , exerciții de tragere, ieșire în marș și, dacă este necesar, protejarea unui tren cu alimente, întrucât benzile de tâlhari ( Jishs ) au făcut zona nesigură. În timpul primei examinări medicale, Glauser a fost declarat impropriu pentru marș și apoi s-a întors la administrație, unde era responsabil cu hrana și în jur de 200 de oi și 10 bovine. Cu toate acestea, a înșelat greutăți, a dat rații alimentare neautorizate și a manipulat contabilitatea cu acordul superiorilor. Temându-se de posibilele consecințe, Glauser a început să bea alcool în exces. Într-o zi, când a fost arestat ușor, a făcut a treia încercare de a se sinucide, tăind articulația cotului cu un capac de tablă. Apoi a fost dus la infirmeria din Rich. Când brațul i s-a vindecat, s-a întors la Gourrama. În martie 1923 Glauser a trebuit să ducă un camion la Colomb- Béchar și de acolo la Oran la „Fort Sainte-Thérèse” pentru a fi supus unui examen. La sfârșitul lunii, în cele din urmă a fost declarat impropriu datorită unor probleme cardiace, îmbrăcat în haine civile și a plecat în călătoria de întoarcere în Europa cu cinci franci de călătorie și un bilet la frontiera belgiană .

→ Capitole detaliate :

• Glauser în Legiunea Străină .

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• 18 povești legionare . (1925-1937)
• Gourrama . (1928-1930)

„În partea de jos”: Paris, Belgia (1923-1925)

După soarele fierbinte din Africa de Nord, Glauser a lucrat în întuneric: exploatarea cărbunelui în timpul zilei

După ce a fost retras din Legiunea Străină, Glauser a călătorit pentru prima dată la Paris în aprilie 1923 . De acolo i-a scris tatălui său la 11 aprilie 1923, explicându-i noua situație: „Dragul meu tată, vei fi uimit să primești brusc vești de la Paris. […] La 31 martie, am fost în cele din urmă declarat incapabil de muncă, nivel 1 (fără pensie, dar cu dreptul la tratament medical) din cauza tulburărilor funcționale ale inimii ( asistolă ). […] În Oran a trebuit să indic unde doresc să merg și, deoarece foștilor legionari străini li se interzice să rămână pe pământ francez, am dat Bruxellesului ca noul meu loc de reședință. Și asta pentru că Belgia are nevoie de angajați multilingvi pentru Congo Belgian . Pentru că nu vreau să rămân în Europa, unde nu-mi place deloc. Deja câteva zile pe care le-am petrecut aici, îmi pare rău pentru asta. " De fapt, Glauser a lucrat inițial ca mașină de spălat vase la „Grand Hôtel Suisse”. A fost concediat în septembrie pentru că a fost prins furând. Apoi a călătorit în Belgia și a ajuns la Charleroi , la sfârșitul lunii septembrie , în cazul în care, întreruptă de un sejur de spital , ca urmare a unei recidive malarie , a lucrat ca un miner într - o mină de cărbune 822 de metri sub pământ de la 21 la 5 a.m. până Septembrie 1924 . Glauser a cedat din nou la morfină , iar aceasta a fost urmată de a patra încercare de sinucidere prin tăierea încheieturilor. A fost internat la Spitalul Orășenesc Charleroi, unde a lucrat ca îngrijitor după recuperare. Pe 5 septembrie, a declanșat un incendiu de cameră într-un delir de morfină și a fost internat în azilul de nebuni de la Tournai . În mai 1925 a fost returnat în Elveția la Centrul de Psihiatrie Münsingen.

→ Capitol detaliat :

• Glauser în exploatarea cărbunelui

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• De mai jos. (1930)
• Între ore. (1932)
• Sunt un hoț (1935)
• In intuneric. (1936)
• Fragment roman Charleroi . (1936-1938)
• Adăpost de noapte. (1938)

„Încercări de stabilizare”: psihanaliza și profesia de grădinărit (1925-1935)

Clădirea principală centru de psihiatrie Münsingen cu intrare. Pe vremea lui Glauser, Max Müller locuia la etajul trei, pe dreapta

După ce a fost întors din Belgia în mai 1925, Glauser a fost internat pentru a doua oară în centrul psihiatric Münsingen . Acolo l-a cunoscut și pe psihiatrul Max Müller, care ulterior a efectuat psihanaliză cu Glauser . În iunie, Glauser a fost admis la centrul de detenție și muncă Witzwil . Acolo și-a reluat opera literară și a scris în principal nuvele. Pe 16 decembrie, el a făcut a cincea tentativă de sinucidere , de data aceasta prin spânzurare, într-o celulă . Recâștigându-și puterile, Glauser a ajuns la concluzia în noul an că nu poate trăi din scris și dorința de independență printr-un loc de muncă a reapărut în el. O profesie pe care a urmat-o apoi de ani de zile și în cele din urmă a urmat un curs anual a fost cea de grădinărit. În iunie 1926 a fost eliberat din Witzwil și a lucrat pentru prima dată ca asistent de grădinar din iunie 1926 până în martie 1927 în Liestal cu Jakob Heinis. În acest timp a cunoscut-o și pe dansatoarea Beatrix Gutekunst și a intrat într-o relație cu ea care a durat cinci ani. A căzut din nou pentru morfină și a început să falsifice rețete, ceea ce a dus în 1927 la o arestare pentru furtul de opiu într-o farmacie. Apoi s-a întors la Münsingen pentru reabilitare și a început o psihanaliză de un an cu Max Müller în aprilie. În acest timp a lucrat la creșa Jäcky din Münsingen.

La 1 aprilie 1928, Glauser a început să lucreze ca grădinar auxiliar la Riehen cu R. Wackernagel, un fiu al cunoscutului istoric Rudolf Wackernagel . Între timp, a locuit cu prietena sa Beatrix Gutekunst la Güterstrasse 219 din Basel și a început să lucreze la primul său roman Gourrama , în care s-a ocupat de timpul de formare din Legiunea străină. La sfârșitul anului, a primit și un împrumut de 1.500 de franci elvețieni pentru povestea legiunii din fondul de împrumut al Asociației Scriitorilor Elvețieni . În timp ce scria, Glauser a continuat să lucreze ca grădinar și în septembrie a trecut la creșa comercială E. Müller din Basel, unde a lucrat până în decembrie. A urmat mutarea la Winterthur a lui Beatrix Gutekunst, care a deschis acolo o școală de dans. La începutul anului 1929, Glauser a încercat în zadar să-și ridice tutela . În aprilie a început să lucreze ca asistent de grădinar la Kurt Ninck din Wülflingen , dar a căzut din nou victima morfinei. La sfârșitul lunii a fost prins răscumpărând o rețetă contrafăcută și o plângere penală a fost depusă împotriva acestuia de către procurorul districtului Winterthur. Mulțumită unei opinii a lui Max Müller, în care a atestat nebunia lui Glauser , procedura a fost întreruptă.

Friedrich Glauser în Oeschberg Horticultural School, 1930

La începutul anului 1930, Glauser s-a întors la Münsingen, unde a finalizat manuscrisul Gourrama în martie . În aceeași lună, a intrat în școala horticolă cantonală din Oeschberg, lângă Koppigen . Aceasta a fost mediată de Max Müller, care fusese de asemenea de acord că Glauser putea obține opiu controlat fără a deveni criminal. În februarie 1931 a absolvit în cele din urmă cursul. El a încercat să-și publice în continuare romanul legionar, dar a primit respingeri de la toți editorii, așa că a rămas pe linia de plutire cu pagini de lungmetraj și a finalizat o analiză ulterioară cu Max Müller. În acel an, Glauser i-a făcut mătușii sale Amélie o vizită de două zile la Geneva, unde probabil avea planul de a scrie un thriller criminal din Geneva ( The Tea of ​​the Three Old Ladies ) și a început să o facă în octombrie. În ianuarie 1932, Glauser și-a respins planurile de grădinărit, a încercat să se stabilească ca jurnalist și scriitor la Paris și sa mutat în capitala Franței cu Gutekunst. În acest timp a cunoscut și cărțile lui Georges Simenon și comisarul său Maigret și a cedat farmecului seriei, care avea să fie de o importanță crucială în crearea lui Wachtmeister Studer . În primăvară au apărut primele dificultăți financiare și Glauser a preluat din nou opiul. La sfârșitul lunii mai a rupt „Experimentul de la Paris” și l-a vizitat pe tatăl său la Mannheim. Acolo Glauser a falsificat din nou rețete, a fost arestat și luat în arest. În cele din urmă, Charles Pierre Glauser a solicitat internarea pe tot parcursul vieții. A urmat un alt briefing la Münsingen și separarea de Beatrix Gutekunst.

În septembrie 1933, Glauser l-a cunoscut pe Berthe Bendel, care lucra ca asistentă medicală în instituția de psihiatrie Münsingen. În acel moment, o perspectivă complet nouă s-a deschis pentru cei doi, întrucât lui Glauser i se oferise un post de manager al unei mici moșii din Angles, lângă Chartres . Atât tutorele, cât și conducerea închisorii au fost de acord cu pasul către independența reciprocă. Cu toate acestea, acest vis a fost spulberat deoarece Glauser s-a îmbătat în sat cu o zi înainte de a pleca în Franța. Drept urmare, tutorele și instituția au refuzat să-i permită lui Glauser să plece în Franța cu Berthe Bendel. A existat, de asemenea, o distanță crescândă între Glauser și Max Müller, fapt demonstrat, printre altele, de faptul că Glauser punea în pericol încrederea medicului său, analistului și prietenului său, creând o rețetă în numele lui Müller la începutul lunii august 1933. . Ulterior, după ocazia ratată a lui Glauser în Franța și reînnoirea rețetelor falsificate în martie 1934, Müller a propus un transfer la Clinica de psihiatrie Waldau . Protocolul examinării de intrare de către Jakob Klaesi , directorul instituției de la acea vreme (și autor al diferitelor drame și poezii ), a declarat, printre altele, pentru Glauser: „Defect moral. - Aroganță excesivă cu o inteligență atât de mică încât este suficientă doar pentru o activitate de scriere din genul său [adică genul romanului criminal ]. " La sfârșitul lunii septembrie 1934, Glauser a fost transferat în colonia deschisă „Anna Müller” de lângă Münchenbuchsee (aparținând clinicii) . Acolo a început să ia formă ideea unui al doilea roman polițist după ce a terminat Ceaiul celor trei bătrâne . El a fost inspirat de faptul că a câștigat premiul I la concursul de nuvele al Schweizer Spiegel pentru povestea „She goes about” (1934). Juriul a selectat textul lui Glauser din 188 de lucrări și a mărit premiul de la 300 la 500 de franci, ca recunoaștere a calității literare; după aproape 20 de ani de scris, acesta a fost primul premiu pentru Glauser.

La 8 februarie 1935, i-a scris iubitei sale Berthe despre noul său roman: „Am început un lucru lung care se presupune a fi stabilit în satul Münsingen, știi, un fel de roman polițist. Dar nu știu dacă ce va ieși din asta ". Și pe 12 martie: „Dar Studer, pe care îl cunoașteți, joacă rolul principal. Aș vrea să-l transform pe om într-un fel de detectiv elvețian confortabil. Poate că va fi foarte amuzant ". În mai, Glauser a început să-l tasteze pe Schlumpf Erwin Mord . Din moment ce lucra zilnic pe teren în colonie, nu putea lucra la ea decât trei după-amiezile pe săptămână. Până în august 1935, el scrisese cele 21 de capitole într-un tipograf de 198 de pagini care urma să influențeze în mod neașteptat viața lui Glauser și să îmbogățească lumea literară a anchetatorilor cu o figură de detectiv inimitabilă.

→ Capitole detaliate :

• Glauser ca grădinar
• Glauser și psihanaliza sa
• Glauser și Max Müller
• Glauser și Paris

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• Curriculum vitae Münsingen. (1925)
• Întâlnirea. (1927/29)
• Fără titlu. (1932)
• Pepiniere. (1934)
• Plângere. (1934)
• CV Waldau. (1934)
• Colonia Anna Müller. (1935)
• 1 iunie 1932. (1938)

„Studer determină”: Succesul în cele din urmă (1935–1937)

Deși Glauser scria texte de 19 ani și a reușit să le publice din nou și din nou (primul text german: Ein Denker , 1916), el era încă necunoscut la sfârșitul anului 1935. Mai avea încă trei ani de trăit și în acest scurt timp romanele sale Wachtmeister Studer au avut un succes atât de mare încât a devenit brusc un autor căutat. În acest sens, i-a scris lui Gotthard Schuh în 1937 : „Am fost destul de rău, de ce nu ar trebui să beneficiez puțin acum, când„ chiar după colț este puțin soare pentru mine ”? Și dacă este chiar puțin, l-am plătit, „soarele”. " Succesul părea în sfârșit să fie acolo. S-au apropiat de Glauser și au vrut să-l „facă”. Cu toate acestea, acest lucru a avut un preț. Glauser s-a copleșit cu lucrări noi. Sub o presiune din ce în ce mai mare, i-a scris jurnalistului Josef Halperin în vara anului 1937, afectat de îndoieli: „Din nou am impresia că totul este la un pas, drumul către scrierea de romane polițiste nu pare să mă conducă nicăieri . Vreau să merg undeva, cât mai departe de Europa și am o idee vagă despre o asistentă voluntară. Dacă știi ceva despre asta, scrie-mi. Indochina sau India - undeva veți putea folosi una. Pentru că doar a fi scriitor - acest lucru nu este posibil pe termen lung. Pierzi orice contact cu realitatea ". „Studer” părea să devină din ce în ce mai o povară pentru Glauser, dovadă fiind o scrisoare din același an pe care a scris-o unui cititor al romanelor sale: „Desigur, noi, scriitorii, suntem întotdeauna fericiți atunci când oamenii ne fac complimente - și de aceea suntem fericiți spun, de asemenea, că vă place „herghelia”. Mă simt puțin ca ucenicul vrăjitorului , știi: omul care dă viață măturii cu zicalele și apoi nu a putut scăpa de ea. Am adus la viață „Studer” - și acum ar trebui, pentru diavol, să scriu „Studer romane” și aș prefera să scriu ceva complet diferit ”.

Prima pagină a textului scris de Schlumpf Erwin Mord , Arhivele literare elvețiene , Berna

Succesul literar cu figura de investigator „Studer” a început la sfârșitul anului 1935. După ce Glauser a terminat manuscrisul primului său roman „Studer” Schlumpf Erwin Mord în august și l-a trimis la Morgarten-Verlag, deocamdată nu s-a întâmplat nimic. . Pe 8 octombrie, a fugit din colonie la Basel după o altă falsificare de rețete și și-a găsit refugiu alături de actorul și scenaristul Charles Ferdinand Vaucher. Acest lucru l-a pus pe Glauser într-o seară de lectură în „Rabenhaus” cu Rudolf Jakob Humm la Zurich . Autorul necunoscut a apărut în fața prietenilor literari adunați pe 6 noiembrie și a citit fragmente din romanul său de detectivi inedit. Josef Halperin a amintit: „Scriitorii ascultători aveau direcții diferite și obișnuiau să se adune, nu ca să se laude reciproc, ci să se încurajeze reciproc și să învețe unii de la alții printr-o critică obiectivă neclintită. Glauser știa asta și părea să aștepte calm verdictul. Incertitudinea sau efortul de lectură l-au făcut să se prăbușească? […] „Foarte drăguț”, a început unul, lăudând colorarea dialectă încrezătoare și îndrăzneață a limbii, designul uman, atmosfera reală. A fost privit din toate unghiurile și s-a convenit că acesta este mai mult decât un roman de detectivi genial. [...] „Sunt fericit de asta, sunt fericit de asta”, a spus Glauser, încet și călduros, cu un zâmbet recunoscător. " Publicul a fost de acord că aici a avut loc un eveniment memorabil. Iar Albin Zollinger , care era și el prezent, a remarcat: „Ai găsit un talent, un talent magistral, nu a existat nicio îndoială despre asta”. Efectul lecturii lui Glauser în „Rabenhaus” a fost enorm: în cele din urmă a primit confirmarea de la colegi de scriitori că tânjise. După internare repetată, a fost brusc acceptat într-o societate de oameni cu aceeași idee și înțelegere. Și a reușit să facă contacte importante. Ceea ce s-a remarcat și în seara aceea a fost vocea lui Glauser. Halperin a spus din nou: „Omul a citit cu o voce oarecum cântătoare și cu o pronunție oarecum ciudată, în care s-au amestecat elemente sonore elvețiene, austriece și germane imperiale, astfel încât cineva s-a întrebat involuntar: Unde a crescut, unde a fost în derivă? Se spunea că Glauser era elvețian. Dar, în timp ce încercai să-ți dai seama care ar putea fi motivul accentului tău, ai realizat că nu mai ești ocupat cu Glauser, ci cu un investigator sergent Studer. [...] Te-ai obișnuit repede cu vocea cântătoare. A cântat, ca să spunem așa, cu o monotonie iubitoare, modulând foarte puțin, cu o modestie câștigătoare, care s-a încruntat la efectele prezentării și nu a vrut decât să lase substanța să producă efect. "

Vocea lui Glauser în singura înregistrare sonoră care a rămas din 1937 (extras din Kif ) ^{? / i}

Friedrich Glauser pe coperta Zürcher Illustrierte din 3 decembrie 1937 (Foto: Gotthard Schuh )

După acea seară, Glauser s-a întors la clinica de psihiatrie Waldau după negocieri cu tatăl și tutorele său . Având în vedere o posibilă descoperire literară, i s-a promis eliberarea pentru primăvara următoare. În decembrie, Glauser a început cel de-al doilea roman „Studer” Die Fieberkurve , a cărui complot a stabilit-o în mediul Legiunii străine. La sfârșitul lunii ianuarie 1936, Schlumpf Erwin Mord a fost acceptat de Zürcher Illustrierte (ca o poveste de continuare în opt episoade). În februarie, Glauser a început să lucreze la guvernarea lui Matto , în care l-a investigat pe Studer în clinica de psihiatrie Münsingen. Pe 18 mai, a fost eliberat din Waldau și se părea că Glauser ar trebui să obțină în cele din urmă libertatea mult așteptată la vârsta de 40 de ani. Cu partenerul său Berthe Bendel, el a dorit acum să conducă o mică fermă în cătunul Angles de lângă Chartres și să scrie în același timp. Ca o condiție pentru aceasta, el a trebuit să depună declarația sa scrisă de incapacitate de căsătorie la autoritatea tutelară pe 21 aprilie , inclusiv obligația de a reveni voluntar la spital în cazul unei recăderi în dependența de droguri. La 1 iunie 1936, cuplul a ajuns la Chartres. De acolo au ajuns la cătunul Angles, la aproximativ 15 kilometri spre est. Visul libertății și independenței a dat loc diferitelor circumstanțe adverse în lunile următoare. Casa dărăpănată și pământul din jur erau într-o stare pustie; trăirea era greu de gândit. În următoarele câteva luni, cuplul a încercat să-și câștige existența printr-o combinație de autosuficiență și operă literară. Glauser a scris diferite articole pentru ziare și reviste elvețiene. În iulie, Asociația Elvețiană a Scriitorilor și Asociația Elvețiană a Editorilor de Ziare au anunțat un concurs. Glauser a început cu al patrulea roman „Studer” Der Chinese . La sfârșitul lunii septembrie a primit notificarea că Morgarten-Verlag va tipări Die Fieberkurve ca carte dacă va revedea din nou romanul, ceea ce însemna o muncă suplimentară. La începutul lunii decembrie, Schlumpf Erwin Mord a fost publicat de Morgartenverlag ca prima carte tipărită a lui Glauser. Cu această publicație, Glauser este adesea denumit „primul scriitor de crime germanofone”. Cu toate acestea, romanul detectiv Die Schattmattbauern de Carl Albert Loosli a fost auto- publicat încă din 1932 (publicat de Gutenberg Book Guild în 1943 ).

La începutul lunii ianuarie 1937 a apărut următoarea carte: Regele Matto . Între timp, însă, viața în Angles pentru Glauser și Bendel a devenit din ce în ce mai mult un test de stres: trăirea într-o casă dărăpănată, grijile financiare și climatul le-au drenat ambele puncte forte. În plus, Glauser nu putea ieși din boală. O serie de animale pe care Bendel și Glauser le crescuseră din iunie 1936 au murit, de asemenea, în acest moment. Glauser a anulat contractul de închiriere și la începutul lunii martie 1937 a condus cu Berthe la malul mării în La Bernerie-en-Retz din Bretania . Cei doi au închiriat un bungalou de vacanță și în mai, Glauser a primit primul său comision de roman: trebuia să scrie un alt roman „Studer” ( Die Speiche ) pentru observatorul elvețian . Cu toate acestea, termenul a fost stabilit pentru mijlocul lunii iunie. Din nou, acest lucru a însemnat presiunea de a scrie un text pregătit pentru tipărire în doar câteva săptămâni. În plus, Die Fieberkurve aștepta cea de-a șaptea revizuire. În plus, Josef Halperin a dorit să publice romanul legionar al lui Glauser Gourrama după o revizuire. Și nu în ultimul rând, chinezii pentru competiția de scriitori ar trebui să fie gata până la sfârșitul anului. Glauser a căutat din nou opiu , ceea ce a însemnat că, după încheierea vorbirii , a trebuit să urmeze un tratament de dependență în perioada 17-25 iulie în clinica privată «Les Rives de Prangins» de pe lacul Geneva . Până în decembrie, chinezii erau practic terminați; singurul lucru care lipsea era sfârșitul. Cu toate acestea, o altă mișcare a fost iminentă: după ce Glauser și Bendel au anunțat apartamentul lor, au vrut să călătorească la Marsilia pentru a trece la Tunis de acolo . Când cei doi au ajuns la Marsilia, a devenit evident că planul cu Tunis nu putea fi implementat din cauza problemelor de trecere. S-au mutat într-o cameră din „Hôtel de la Poste”, unde Glauser se ocupa pe rând de Bendel bolnav și probabil a scris sfârșitul chinezilor . După Crăciun, cei doi au decis să-și continue călătoria către Cotlliure . În tren, potrivit lui Glauser, cei doi au adormit în compartimentul lor de tren. Când s-au trezit la Station Sète , folderul cu dactilografia romanului de concurs, planurile și toate notele fuseseră furate. După ce termenul limită al juriului competiției a fost amânat, Glauser a început, sub o presiune enormă și cu ajutorul lui Opium, să rescrie chinezii din Cotiliure. Cu toate acestea, se temea că rețetele primite de la diverși medici ar atrage atenția autorităților franceze, așa că el și Bendel au fugit înapoi în Elveția.

→ Capitole detaliate :

• Glauser în unghiuri
• Glauser și scandalul despre „regulile Matto”
• Pierderea lui Glauser a dactilografului „chinezesc”

→ Textele autobiografice din această perioadă a vieții:

• O fermă de pui. (1936)
• Festivalul satului. (1936)
• Vecini. (1937)
• Fragment unghi-roman . (1938)

«Moartea în Nervi»: ultimul an (1938)

Apar ultimele scene neterminate cu Studer. Scrierea lui Glauser în Nervi , vara anului 1938

Când Glauser a fost sub presiune la începutul anului 1938 pentru a-și termina romanul Wachtmeister Studer The Chinese , el a apelat din nou la droguri. S-a prăbușit și a fost internat la clinica de psihiatrie Friedmatt din Basel în perioada 4 februarie - 17 martie . Pe 15 februarie, a leșinat în timpul terapiei de șoc cu insulină și a căzut cu ceafă pe plăcile goale din baie. Consecințele au fost o fractură a bazei craniului și leziuni cerebrale traumatice severe . Urmările acestui accident l-ar afecta pe Glauser până la moartea sa zece luni mai târziu. La 23 februarie, eforturile și sacrificiile literare ale lui Glauser au fost răsplătite: El și al patrulea său Wachtmeister Studer-Roman au câștigat premiul I în competiția Asociației Scriitorilor Elvețieni și au câștigat premiul în bani de 1.000 de franci elvețieni. Cu toate acestea, juriul a atașat o condiție victoriei: Glauser ar trebui să revizuiască chinezii .

În iunie, Glauser s-a mutat la Nervi, lângă Genova, împreună cu Berthe Bendel . În ultimele sale șase luni a lucrat la diverse proiecte, scriind mai multe pagini pe zi. În el era o mare neliniște și nehotărâre, astfel încât a început să scrie diverse texte din nou și din nou. Avea în minte și un „mare roman elvețian” (deși nu a mai început să-l scrie); Așa că el a raportat tutorelui său pe 28 august: „Atunci sunt constant afectat de planul unui roman elvețian pe care îl vreau foarte mare (mare în sensul lungimii) și este prima dată când încerc să pun un plan împreună înainte de a începe să lucrez. " În mijlocul tuturor acestor lucrări și al convalescenței accidentului său din februarie, a abordat patru noi „romane Studer” , care, totuși, au rămas doar fragmente. Când Glauser s-a trezit din ce în ce mai greu în dificultăți economice spre sfârșitul anului, a încercat cu disperare să-și vândă poveștile neterminate „Studer” către diferiți publiciști și editori și, în același timp, a cerut bani: „Nu mai avem bani, căsătoria noastră este iminentă ușa, ar trebui să trăim și sunt destul de rupt de griji. [...] În afară de tine, nu am pe nimeni altcineva să mă pot adresa. [...] Nu mai știu ce să fac. Doamne, cred că mă cunoști suficient încât să știu că nu sunt genul de persoană căreia îi place să-și facă favoarea cu ceilalți și să plângă pentru a obține ceva. Știi că viața mea nu a fost întotdeauna roză. Acum sunt doar obosit și nu știu dacă merită să merg mai departe ". Pe 1 decembrie, Glauser i-a scris și editorului Friedrich Witz : „În general, ce zici de încrederea ta în mine? Îți pot promite într-adevăr - chiar și câteva lucruri care vor fi mai bune decât cele care au venit înainte - că voi termina până în primăvara anului 39. […] Numai că nu exagerez, nu mai avem lire în buzunare. [...] Vrei ceva de la Glauser? Mult? Mic? Un lucru mare? Patru romane Studer sau doar două sau doar unul? Odată ce pot lucra în pace, nu trebuie să mă așteptați. […] Și spune-mi ce roman preferi: belgianul sau asconesianul - romanul „Îngerii” necunoscut […]. Vă rog să-mi răspundeți în curând și să faceți ceva pentru Glauser, care nu mai știe ce să facă. Și cât mai curând posibil ". Din toamna anului 1938 problemele din Nervi au crescut: Căsătoria planificată cu Berthe Bendel a fost amânată din cauza lipsei documentelor și a devenit un test de stres; a lipsit ordinele de scriere și grijile legate de bani au crescut din ce în ce mai mult. Situația vieții părea din ce în ce mai lipsită de speranță. De parcă Glauser și-ar fi prevăzut sfârșitul, i-a scris mamei sale vitrege Louise Glauser pe 29 noiembrie: „Sper doar un lucru: să pot scrie alte două sau trei cărți care merită ceva (Doamne, romanele polițiste sunt acolo pentru vă ajută să plătiți spanacul și untul, de care aceste legume au nevoie urgentă pentru a fi comestibile) și apoi - pentru a putea dispărea dintr-o lume la fel de liniștită ca tata [tatăl lui Glauser a murit la 1 noiembrie 1937], care nu este nici foarte frumos, nici foarte prietenos. Cu condiția să nu am ghinionul să fiu internat în paradis sau pe o altă stea - vrei doar pace, nimic altceva și nici nu vrei să iei aripi și să cânți corale. "

Mormântul lui Friedrich Glauser în cimitirul Manegg din Zurich

Ultima mărturie scrisă de la Glauser este o scrisoare către Karl Naef, președintele Asociației Scriitorilor Elvețieni , în care încearcă din nou să facă publicitate unuia dintre fragmentele sale Studer Roman : „În orice caz, îmi iau libertatea de a vă trimite manuscrise necorectate. Vă rog să vă gândiți că aceste începuturi se vor schimba. Și vă rog să înțelegeți puțin timpul hidos care a căzut peste Glauser. [...] Nu vă supărați prea mult că fac „romane criminale”. Astfel de cărți sunt cel puțin citite - și acest lucru mi se pare mai important decât alte cărți a căror „valoare” este cu siguranță semnificativ superioară a mea, dar ai căror autori nu își fac griji să fie simpli, să câștige înțelegere de la oameni. [...] Dacă doriți, voi lucra din nou ca grădinar. […] Dar ce vrei: Începem cu romane polițiste pentru a practica. Important va apărea mai târziu. Salutări, de asemenea, doamnei Naef, de la devotatul ei Glauser. " În ajunul nunții planificate, Glauser s-a prăbușit și a murit la vârsta de 42 de ani în primele ore din 8 decembrie 1938. Berthe Bendel a descris ultimele momente după cum urmează: „Cei patru am luat masa atât de confortabil, îmi amintesc, acolo erau heringi, acelor Friedel îi plăcea atât de mult. Deodată mă ia de braț și se prăbușește, nu mai recâștigă conștiința. Nimic nu a venit din planurile noastre falsificate de a cumpăra o casă în Ticino , să ne ocupăm de ea și de Tierli z'ha. " După moartea sa, sponsorul lui Glauser, Friedrich Witz, a scris: „Nu este necesar să ne imaginăm la ce ne-am fi așteptat de la Friedrich Glauser dacă i s-ar fi acordat o viață mai lungă. A vrut să scrie un mare roman elvețian, nu un roman detectiv, a vrut să obțină o realizare ca dovadă că a fost un maestru. Dorința lui a rămas neîmplinită; dar suntem gata, bazându-ne pe tot ce ne-a lăsat, să-i acordăm măiestria ". Glauser și-a găsit ultimul loc de odihnă în cimitirul Manegg din Zurich. În 1988, Peter Bichsel scria: „Știu și mormântul lui - îl vizitez din când în când, nu știu de ce - este primul mormânt din stânga după intrarea în cimitirul Manegg din Zurich, cu o mică cruce de stejar sculptată pe ea Carte deschisă cu stilou, numele său, datele sale, „Friedrich Glauser, scriitor, 1896–1938”, menționarea profesiei sale mi-a părut întotdeauna o duritate - cumva, în acest context, mi s-a părut întotdeauna descalificator, cuvânt scurt „scriitor›. »

→ Capitole detaliate :

• Noua versiune completă a lui Glauser a „chinezilor”
• Glauser și lucrarea asupra fragmentelor Studer Roman

→ Textele autobiografice:

• Iunie la Nervi. (1938)

Glauser și femeile

Apropierea și distanța, sentimentul real și calculul

În colecția de texte „Povestiri ale inimii”, savantul literar Christa Baumberger scrie: „Relațiile lui Glauser cu femeile se pot baza pe o mână”. De fapt, în afară de mama sa și de prietenia platonică cu editorul Martha Ringier, erau cinci femei cu care Glauser intrase într-o relație mai lungă. Acest număr relativ scăzut s-a datorat și curriculumului său instabil, care nu putea oferi unui potențial partener niciun fel de siguranță. Dependența de droguri și zborul constant au fost greu suportabile pentru un parteneriat pe termen lung. Baumberger încă o dată: „Relațiile lui Glauser cu femeile reflectă tipare comportamentale tipice pentru el: conflictul dintre zbor și dor, apropiere și distanță. Acțiunile sale sunt respectuoase, dar arată și calcule. " Publicistul și expertul în Glauser, Bernhard Echte, subliniază, de asemenea , acest fapt : „În calitate de cititor al scrisorilor lui Glauser astăzi, se știe că în ele mărturisirea și calculul, autenticitatea profund simțită și manipularea întărită pot intra într-o legătură indisolubilă”. Eroticul sau sexualul apar cu greu în opera vastă a lui Glauser; cel mult în corespondența sa inițială dintre el și Elisabeth von Ruckteschell sau Berthe Bendel. Despre femei și sexualitate, Glauser a scris într-un fragment de text autobiografic din 1932: „Practic, opiul nu este un substitut pentru femei, opiul este de fapt doar o consolare proastă atunci când, după o experiență de dragoste, realizez brusc că sunt incapabil de mine să uitați de el, să spunem mai clar, rămân sobru, există un neajuns, deși nu sunt eunuc . Dar mângâierile sunt frumoase, celălalt lucru care te face să țipi atât de mult, doar că aduce o tristețe goală. Mereu mi-e puțin frică de asta ". Sau în mărturisirea sa „Morphium” (tot 1932): „Și opiul și otrăvurile legate de el au un alt efect: suprimă sexualitatea”.

Theresia Glauser

La 16 septembrie 1900, mama lui Glauser, Theresia, a murit de apendicită . Zeci de ani mai târziu, el a descris amintirile din copilărie ale mamei sale în povestea de atunci de la Viena (1938) cu următoarele cuvinte, printre altele: «Mă temeam de întuneric și, deși tatăl meu cu barba lungă era de părere că trebuia să mă împietresc, mama credea că sunt prea tânără. Poate de aceea mi-a fost atât de dor de ea mai târziu - pentru că a murit când aveam patru ani și jumătate - pentru că nimeni nu a înțeles această teamă ". Glauser Im Dunkel (1936) a fost și mai detaliat , unde descrie o zi de vară cu ea, printre altele: „'Hopp, băiețel!' brațele mă prind. Este moale când ești ținut. Halatul roșu miroase atât de proaspăt de colonie . Îmi bag mâna în părul castaniu, mă țin strâns și strig: „Pot zbura, mamă, pot zbura ...” „Bineînțeles că băiatul poate zbura ...” spune vocea. ” În ceea ce privește pierderea mamei sale, biograful lui Glauser, Gerhard Saner, remarcă: „Glauser a exagerat cu siguranță memoria mamei sale. [...] Câți oameni nu și-au pierdut mama devreme: unul dintre ei ar putea face față pierderii fără a fi rănit, pentru că poate avea un tată bun; celălalt părinte adoptiv iubitor; a treia o femeie sensibilă; al patrulea, însă, a suferit ca Glauser, dar nu a putut să spună ca Glauser, nu atât de atent și între rânduri ". Când Glauser a fost internat în clinica de psihiatrie „Burghölzli” în 1920, după a doua tentativă de sinucidere , s-a asociat în tânărul test în timpul anchetei: „Mama: moartă, dor, nicăieri, dragoste, mângâiere, plâns, neagră”. Și într-una dintre primele sale scrisori din 1933 către viitorul său partener Berthe Bendel, el mărturisește: „Știi, singurul lucru despre care uneori vreau să mă plâng este că mama mea a murit când aveam 4 ani. Și astfel toată viața ta te-ai clătinat în căutarea mamei tale ". Din nou Saner: „Nu a existat nici un înlocuitor, nici cu tatăl, nici cu cele două mame vitrege, nici cu soțiile ulterioare. Cu toate acestea, Glauser a căutat un înlocuitor de-a lungul vieții sale. […] Este posibil să existe încă un salariu în combinația dintre căutarea unei mame și căutarea casei. Există, de asemenea, alte cuvinte cheie care pot fi folosite pentru căutare, dorul, dependența de mamă: droguri, boli [...], încercări de sinucidere - pretutindeni dorința de securitate, plăcere, abandon de sine, scufundare, uitare. "

Elisabeth von Ruckteschell

După ce Glauser a găsit adăpost cu Robert Binswanger la Ascona în 1919 , a întâlnit-o pe Elisabeth von Ruckteschell (1886–1963), care era în vârstă de zece ani, care la acea vreme era încă îndrăgostită de Bruno Goetz , care era și la Ascona și era pe termeni prietenoși cu Glauser. Glauser, care habar n-avea de asta, a reușit să câștige Ruckteschell cu litere pasionate. Relația dintre cei doi a durat din vara anului 1919 până în noiembrie 1920. Faptul că prima mare dragoste a lui Elisabeth Glauser a fost, dovadă fiind corespondența ei romantică. La 25 septembrie 1919, de exemplu, i-a scris: «Știi de ce mă întâlnești în continuare? Pentru că întotdeauna trebuie să mă gândesc la tine și vreau să te trag pe calea plană a razelor de lună. Când vii, micuță Lison, aș vrea să te răpesc, singur, undeva în Valea Maggia , timp de două sau trei zile și să te iubesc atât de îngrozitor încât să nu știi nici măcar unde îți este capul. Ar fi foarte frumos și plăcut ". Sau: „La revedere, iubire dulce, îți pup ochii și sânii frumoși. Iartă-mă dacă plâng acum, te iubesc ". Și când Glauser a fost închis la Berna în 1920: „Nu am iubit pe nimeni la fel de mult ca tine”.

O moară lângă Ronco

În noiembrie 1919, Glauser și Ruckteschell s-au mutat într-o moară goală lângă Ronco și au locuit acolo până la începutul lunii iulie 1920. În povestea Ascona. Târgul Duhului (1932) Glauser își amintește vremea aceea: «Împreună cu un prieten am închiriat o moară veche pe drumul de la Ronco la Arcegno . O bucătărie imensă la primul etaj și două camere cu mobilierul cel mai esențial la primul etaj. Era lemn din belșug; Un șemineu mare și deschis a fost încorporat în bucătărie. Moara a fost nelocuită mult timp. Acesta este motivul pentru care în el erau incluse tot felul de animale. Uneori, când găteam, un șarpe gras din iarbă se strecura afară de sub șemineu, se uita în jur fără grație, părea să vrea să protesteze împotriva tulburării și apoi dispărea într-o crăpătură din perete. Când am intrat în bucătărie noaptea, grătarul stătea cu cozile stufoase pe scânduri și ronțăia macaroane . Ochii ei căprui străluceau în lumina lumânărilor. Zilele au trecut în liniște ... » Moara și Elisabeta apar și ele în repetate rânduri în fragmentul romanului Ascona . La începutul lunii iulie 1920, povestea din moară s-a încheiat brusc: Glauser a fost din nou victimă dependenței de morfină , a fost arestat la Bellinzona și dus la azilul de nebuni Steigerhubel din Berna. Pe 29 iulie, însă, cu ajutorul lui Ruckteschell, a reușit să scape într-un taxi. Raportul poliției din 30 iulie 1920 precizează, printre altele: „Femeia necunoscută care a ajutat-o ​​pe Glauser să scape este fără îndoială identică cu o anumită Elisabeth von Ruckteschell, care locuiește probabil în Zurich sau Ronco, Canton Ticino. Ruckteschell a vizitat Glauser de mai multe ori, inclusiv joi, 29 ds. Fără îndoială, numirea pentru evadare a fost făcută și în acea zi ". Spre sfârșitul anului, relația dintre Glauser și Ruckteschell s-a destrămat, iar în primăvara anului 1921 s-a căsătorit cu Bruno Goetz.

Când Glauser a sosit la Charleroi după Legiunea Străină, în septembrie 1923 și lucra în calitate de barbat într-o mină de cărbune , i-a scris fostei sale prietene: un refugiu în al meu fără adăpost. [...] Mă gândesc des la tine Lison și chiar în Legiune credeam adesea că vei veni brusc, ca în Steigerhubel, și mă vei lua cu tine ca o zână; dar zânele s-au căsătorit și sunt fericite. Este un lucru bun și sunt fericit. Ar trebui să cred că mi-a scăpat norocul, așa cum mi-a fost aproape de toate. Ce vrei; cărbunii negri se freacă de spirit. "

Emilie Raschle

Baden , domiciliul temporar al lui Glauser

Declanșatorul pentru ca Glauser să se alăture în cele din urmă Legiunii Străine Franceze a fost probabil o aventură în Baden . Gerhard Saner menționează o conversație cu editorul Friedrich Witz în biografia sa Glauser : „Witz mi-a spus și ce a spus odată Glauser la prânz în prezența regizorului muzical Robert Blum : doamna Raschle a fost de vină pentru intrarea sa în Legiunea străină”. Totul a început la 2 octombrie 1920, când Glauser a fost eliberat de la clinica de psihiatrie Burghölzli și a găsit cazare cu funcționarul orașului Hans Raschle și soția sa Emilie (1889–1936), cunoscută sub numele de „Maugg”, în Baden. După ce relația cu Elisabeth von Ruckteschell s-a despărțit spre sfârșitul anului, Glauser a început o aventură cu soția lui Hans Raschle în spatele lui Hans Raschle. Pe 28 noiembrie, Glauser i-a scris lui Bruno Goetz : „Este aproape sfârșitul dintre Ruck [Elisabeth von Ruckteschell] și mine. [...] Sunt amantul femeii; este isteric, profund și mă chinuie. Omul este brutal. Dacă mă prinde o dată, mă va răci. Sună ca un roman de lungmetraj, dar este absolut adevărat. " Și pe 8 decembrie: «E frumos aici acum. Este bine cu mine și calmă. Uneori sunt fericit. Dar apoi, mai ales când bărbatul este prin preajmă, există stări de spirit tensionate care impun mari cereri nervilor. Mă iubește, cred foarte mult, cel puțin nu cere nimic. Și asta e mult. Este frumos să ai din nou ceva ca cadou. Mic intelectual, care este și răscumpărător. " Cu toate acestea, după sfârșitul anului, Glauser s-a adresat , cu scurt timp , la profesoara Anna Friz, de 25 de ani, care a devenit ulterior soția politicianului Karl Killer . Sora lui Hans Raschle a spus: „Noi, fratele și cumnata și prietenul meu, Glauser și cu mine am fost o dată la Carnaval . Glauser a dansat toată noaptea cu prietena mea, pe care o cunoștea deja, iar dimineața i-a propus căsătoria: ea ar trebui să-l ajute să iasă din camion. După prima surpriză, prietenul a renunțat imediat la această sarcină ". Cu toate acestea, Glauser a continuat să aibă o relație cu „Maugg”. La 18 martie 1921, el ia remarcat Elisabeth von Ruckteschell: „Când voi cunoaște femeile? [...] După reconciliere, lucrurile au mers bine timp de o săptămână. Apoi, brusc remușcări din partea ta. Își îndeplinise din nou sarcinile conjugale cu soțul ei . Vrea să scape de mine ". Probabil că Hans Raschle a rămas în spatele aventurii soției sale și nu a mai arătat nicio considerație pentru Glauser. Într-o scrisoare către Centrul de Psihiatrie Münsingen , el a descris sfârșitul ospitalității abuzate și a enumerat toate abaterile, cum ar fi furtul sau abuzul de droguri; El nu a menționat însă frauda căsătoriei cu o singură silabă. Scrisoarea s-a încheiat cu următoarele cuvinte: „Când Glauser a observat că am dat peste aceste lucruri, și-a mărit dozele de eter și morfină într-o asemenea măsură încât într-o dimineață frumoasă, după post-delir, s-a aruncat asupra soției mele, care s-a întâmplat cu să fii singură acasă, așa că a trebuit să- mi tragă pistolul ordonat spre el pentru a-l liniști. În seara aceleiași zile (era în aprilie 1921, din câte îmi amintesc) Glauser a dispărut fără să-și ia rămas bun. " Povestea Mărturisirea în noapte (1934) descrie relația triunghiulară „Glauser - Emilie Raschle - Hans Raschle” relativ direct .

Când Glauser slujea deja în Legiunea Străină la mijlocul lunii mai, el i-a scris o ultimă scrisoare către Emilie Raschle de la Sidi bel Abbès pe 1 iunie : «Dragă Maugg, te rog să mă ierți dacă îți scriu din nou. Dar plecarea mea de la tine fără să-mi iau rămas bun și fără mulțumiri mă apasă și aș vrea să spun că îți mulțumesc pentru toată dragostea și binele pe care le-ai făcut pentru mine. Uite, trebuie să mă înțelegi puțin. Știu că am făcut o mulțime de prostii, că te-am jignit și te-am înșelat. Foarte des, dar a fost foarte mult în circumstanțe, și în personajul meu. [...] Aș vrea să vă mai întreb un lucru, Maugg. Nu vă gândiți prea rău la mine și cu prea multă ură. "

Beatrix Gutekunst

Intrarea în fosta școală de dans a Beatrix Gutekunst, școală de dans la etajul 1 la Gerechtigkeitsgasse 44 din Berna

După eliberarea din închisoarea și instituția de muncă Witzwil în iunie 1926, Glauser a lucrat ca asistent de grădinar în Liestal cu Jakob Heinis. La scurt timp după sosirea sa, a întâlnit-o pe dansatoarea Beatrix Gutekunst (1901-2000). A fost fiica unei familii germane de comercianți de artă care s-a mutat de la Londra la Berna în 1920 , unde și-a început pregătirea ca dansatoare. Glauser a numit-o cu dragoste „Wolkenreh” în scrisorile sale și din aprilie 1928, cei doi au împărțit un apartament la Güterstrasse 219 din Basel . Acolo dețineau și un câine Airedale numit „Nono”, care apare de mai multe ori în Ceaiul celor trei bătrâne doamne sub numele „Ronny” și este descris în detaliu. Mutarea la Winterthur a urmat în decembrie , deoarece Gutekunst a deschis o școală de dans acolo. În aprilie 1929, Glauser a fost arestat cu scurt timp pentru falsificarea unei rețete și au fost inițiate proceduri penale împotriva cuplului, care a fost întrerupt la sfârșitul anului. Glauser a intrat din nou în Münsingen în ianuarie 1930 și apoi a urmat pepinieră horticolă din Oeschberg până în februarie 1931. În ianuarie 1932 a venit cu planul de a câștiga un punct de sprijin ca jurnalist și scriitor independent la Paris ; După sosire, Glauser i-a scris lui Gertrud Müller, soția fostului său terapeut Max Müller: „A fost o mulțime de agitație până când am aterizat în cele din urmă aici. […] Am găsit o cameră cu bucătărie într-un hotel și am luat-o până am găsit altceva. Chiria este scumpă (270.– timp de 14 zile), dar totul este inclus, încălzire etc. și, de asemenea, o sobă pe gaz. […] Salutări de la Glauser, Hôtel au Bouquet de Montmarte (nu-i așa de plăcut?) ”La scurt timp, cei doi s-au mutat în Rue Daguerre nr.19 într-un apartament cu un studio mare și bucătărie. Glauser a încercat, printre altele, să obțină acces la Palatul Justiției , unde dorea să scrie rapoarte judiciare în calitate de corespondent la Paris . Deși l-a cunoscut pe publicistul Jean Rudolf von Salis , Glauser nu a putut să o facă în ciuda eforturilor intense, deoarece nu a putut obține autorizația de presă necesară. După un alt fiasco al drogurilor, șederea în capitala Franței s-a încheiat la începutul lunii iunie. Între timp, Beatrix Gutekunst nu a mai văzut un viitor cu Glauser și recidivele sale recidive de droguri, internări și lipsa financiară recurentă și s-au separat de el. Câteva săptămâni mai târziu s-a căsătorit cu pictorul Otto Tschumi și și-a deschis propria școală de dans în 1934 la Gerechtigkeitsgasse 44 din Berna. În vara și toamna aceluiași an Gutekunst a mai vizitat Glauser de câteva ori în clinica de psihiatrie Waldau ; după o altă corespondență intensivă, Glauser a dorit să petreacă cu ea la Berna anul 1934/35, ceea ce a dus la întreruperea finală a prieteniei lor. Glauser își încorporase fosta iubită în diverse texte după despărțire. În povestea Licht und Dunkelheit (1932) este recunoscută ca prietena naratorului și într-o plângere pentru morți (1934) naratorul apare clar ca o interpretare a lui Gutekunst. În romanul polițist Ceaiul celor trei bătrâne doamne (1931–1934), personajul Dr. Madge Lemoyne are mai multe caracteristici ale fostului partener. Cu toate acestea, are cea mai cunoscută apariție în romanul Wachtmeister Studer Die Fieberkurve (1935); În cel de-al cincilea capitol, Glauser schițează un portret nevernisat al Beatrix Gutekunst: Când Studer ajunge la locul celei de-a doua crime la Gerechtigkeitsgasse 44 din Berna, observă un semn lângă ușa din față cu o referință la o școală de dans de la primul etaj . La scurt timp după aceea, își lasă să apară fosta iubită: „Dar în fața ușii stătea o doamnă care era foarte subțire și al cărei cap de păsăriță purta o coafură pagină . Ea s-a prezentat ca director al școlii de dans din aceeași clădire și a făcut acest lucru cu un pronunțat accent englezesc. [...] „Am o observație de raportat”, a spus doamna și, pentru a face acest lucru, s-a răsucit și și-a întors corpul subțire - cineva a căutat involuntar flautul fakirului indian, ale cărui tonuri au făcut să danseze această cobră. ‹Locuiesc jos ...› Braț înfășurat, degetul arătător îndreptat spre podea. » Când Studer îi cere mai târziu numele ei, ea îi răspunde: „Doamna Tschumi”. Descrierile ulterioare ale lui Glauser despre Gutekunst sunt mai puțin măgulitoare: „La parter o auzeai vorbind cu o strigătoare strâmbătură - între o voce profundă rostea cuvinte calmante”. Și două pagini mai departe, Glauser pune următoarele cuvinte în gura locatarului de la parter despre profesorul de dans: „A spus că Tschuggerei - äksküseeh: poliția - ar putea fi de interes pentru el, slăbuțul Geiss - äksküseeh: profesorul de dans de la primul etaj - l-a sfătuit să împărtășească observațiile sale ".

Miggi Senn

Glauser a fost legat de Miggi Senn, care s-a născut în 1904, între 1933 și 1935. El îl întâlnise deja pe profesorul de pian în Winterthur în 1929. În ceea ce privește prima lor întâlnire, Senn și-a amintit: „Glauser a întrebat-o despre prima ei impresie despre sine în acea seară de dans de la Trix [Beatrix Gutekunst], probabil despre spectacol. „Fizionomia criminală” a fost răspunsul ei. „Ceea ce nu spun tinerele fete” este ceea ce a vrut să spună. Mai târziu, ea i-a observat maniera bună, dar îi era încă puțin frică de el, o rezistență interioară de netrecut ". Această rezistență internă a continuat când Glauser a făcut avansuri către Miggi Senn în 1932 după separarea de Gutekunst. Senn a ezitat și totul a rămas în echilibru. La 4 august 1933, Glauser i-a trimis o poezie de la Münsingen și a scris în continuare: „Am mare nevoie de tine, Mick, într-adevăr. [...] Știți, dacă romanul [ Ceaiul celor trei bătrâne doamne ] este adoptat, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la economisire. Atunci este suficient pentru amândoi și în acest timp pot câștiga din nou ceva, așa că voi ajunge la 200 de franci elvețieni pe lună dacă o fac puțin inteligent. Dar, așa cum am spus, mai întâi trebuie să merg într-un mic sat undeva, de preferință în Spania , pentru că aș vrea să încerc un oraș mare numai când sunt sigur de opiu. " Planul de a merge în Spania nu era nou: Glauser îl propusese deja în august 1932 într-o scrisoare către prietena sa anterioară Beatrix Gutekunst: „Poate că pot obține suficienți bani cu romanul meu pentru a putea merge undeva în Spania pe mare, ca pustnic se poate deschide ». Miggi Senn a ezitat în continuare; probabil și pentru că era conștientă de „dezmembrarea de la Paris” cu Gutekunst. Ceea ce nu știa, totuși, a fost că Glauser a aruncat două fiare de călcat în foc: Scrisorile din perioada 1933-1935 demonstrează că era și prieten cu Miggi Senn și cu asistenta Berthe Bendel, pe care o întâlnise recent în Münsingen. instituție psihiatrică, menținută în paralel timp de doi ani. Ambele femei ar trebui să creadă că au fost alese singure. De exemplu, la două luni după planul Spaniei cu Miggi Senn, i-a scris lui Berthe Bendel: „Vreau doar să mă țin de tine și să fiu foarte, foarte tandru cu tine”. Ultima întâlnire dintre Glauser și Miggi Senn a avut loc pe 4 octombrie 1935, timp în care ea s-a retras definitiv de la el, după care i-a scris, printre altele: «Imaginea pe care mi-o faci despre mine este cu siguranță corectă, ai nevoie de altcineva decât mine, așa că tragem consecințele. [...] Adio, fetița mea, sunt foarte tristă, dar până la urmă și asta va trece. Claus. "

Berthe Bendel

Friedrich Glauser și Berthe Bendel în fața bungaloului de vacanță din La Bernerie , vara anului 1937

După ce Miggi Senn nu s-a implicat în Glauser și în planul său Spania, s-a concentrat pe Berthe Bendel (1908-1986). Bernhard Echte și Manfred Papst scriu despre acest lucru: «Numai cei care se angajează într-un plan castel în aer cu ei îi iubesc cu adevărat. Și la scurt timp după aceea a întâlnit o femeie care dorea să-și asume riscul: Berthe Bendel, asistentă psihiatrică la clinica Münsingen, cu doisprezece ani mai tânără decât el. După un timp scurt, ea l-a asigurat pe Glauser că va merge cu el oriunde, dincolo și subțire. " Berthe Bendel îl cunoștea pe Glauser din septembrie 1933. Amândoi știau că o mezalianță între un pacient și o asistentă medicală trebuia păstrată secretă și au început să-și ascundă în secret mesaje în anumite cărți din biblioteca instituției. Într-una dintre aceste prime scrisori către Bendel, Glauser scria: „Te iubesc, Berthi, micuț și multă duioșie pentru tine, atât de mult încât uneori mi se pare că nu le pot aduce pe toate”. Cu toate acestea, relația nu a trecut neobservată mult timp, au existat bârfe instituționale și Glauser i-a scris pe 20 octombrie: „Oh Berth, oamenii sunt o bandă curată. Un francez a spus odată și nu a fost prost: dacă nu ești un mizantrop la patruzeci de ani, nu ai iubit niciodată oamenii. [...] Jutzeler ne-a ars în mod natural. [...] Trebuie să fim atenți. " În altă scrisoare l-a implorat pe Bendel: „Dar dacă nu ne întâlnim, atunci nu vreau să știu nimic mai mult despre nimic, atunci voi rătăci printre stele. Și te iau cu mine ". Sau: „Întotdeauna am tânjit după mine ca femeie, așa cum ești una, așa că ceva curat și non-burghez și înțelege și toate numesc a. [...] Și nu vrem să fim hărțuiți, nu? Vorbești despre ceea ce trebuie discutat. Întotdeauna am urât oamenii care vorbesc atât de pompos despre bătălia de sex. Cred că este o prostie. [...] Dacă femeia ar ști cât de mare ar face un cadou, dacă s-ar oferi pur și simplu. " Povestea a dus în cele din urmă la o discuție cu directorul Brauchli. Cu toate acestea, cuplul a rămas legat de relație, așa că asistenta a renunțat la slujba din Münsingen la sfârșitul anului 1933.

„Uneori venea la fereastră și făcea cu mâna, femeia de acolo.” Vedere peste curtea interioară a PMZ

Gerhard Saner scrie despre Berthe Bendel și Friedrich Glauser: „Nici Berthe nu era femeia ideală, îi lipsea mult în spiritualitatea ei. Glauser tânjea după un însoțitor ca Dr. Laduner [soția medicului superior conduce în Matto ] sau doamna Wachtmeister Studer . " Și astfel, pentru Glauser, pe lângă relația romantică, un aspect pragmatic s-a alăturat curând relației. La 10 decembrie 1935 i-a scris lui Berthe Bendel: „Dumneavoastră, am mare nevoie de tragere, îmi puteți trimite curând? Veți obține apoi pe celălalt să se spele și să repare. [...] Când trimiteți trageți, adăugați puțină ciocolată și fructe, vă rog. " Într-o scrisoare către Martha Ringier datată 4 ianuarie 1936, Glauser i-a dat cu fermecător partenerului său atributele „un prieten” și „om bun”: „Și acum vin cu o cerere. Am un prieten la Basel care încă caută un loc de muncă. Nu-i pasă ce este, gospodăria, gătitul sau orice altceva. Este un tip bun și este, de asemenea, o asistentă medicală calificată. Știi ceva pentru ea? " Și la sfârșitul lunii februarie l-a întrebat pe Berthe: „Și atunci sunt adânc în romanul nebunilor. Veți avea o treabă frumoasă acolo. Atunci trebuie să-mi notezi. Deci, trebuie să puteți scrie până la mijlocul lunii aprilie. Amintiți-vă că Dana. I-am promis pe 1 mai ”. Pe lângă dragoste, Berthe Bendel părea mai presus de toate să aducă stabilitatea necesară în viața lui Glauser, ajutându-l în mod repetat prin crize creative și recăderi de droguri. În perioada în care a fost tovarășă a lui Glauser, au fost scrise toate cele cinci romane ale lui Wachtmeister Studer . Robert Schneider a menționat în acest sens: „Ca fost gardian al lui Friedrich Glauser, pot confirma că domnișoara Bendel a jucat un rol major în opera de succes a acestui poet, care din păcate a murit prea devreme. Aceasta a fost cea mai productivă perioadă de lucru a poetului. [...] Fără ajutorul lor altruist [...] Glauser ar fi ajuns din nou la sanatorii după scurt timp, așa cum s-a mai repetat. " În 1934 Glauser a scris nuvela Sanierung, o variantă romantică a relației Glauser-Bendel, care a fost filmată în 1979 sub titlul „Sărutul de pe mână - Un basm din Elveția”. Și cu figura asistentei Irma Wasem în Matto domnește (1936), Glauser a adus un omagiu partenerului său de lungă durată. Acolo, printre altele, cunoașterea lor este descrisă în așa fel încât pacientul Pieterlen (Glauser) este transferat grupului de pictori și trebuie să picteze pereții din departamentul B pentru femei. O întâlnește pe Irma Wasem și cei doi se îndrăgostesc. Pacientul Schül îi explică lui Studer: «‹ Pieterlen își avea comoara acolo și deseori stătea aici lângă fereastră. Uneori venea la fereastră și făcea semn, femeia de acolo. ›»

În iunie 1936, cuplul și-a obținut în cele din urmă libertatea mult așteptată și s-au mutat la Angles lângă Chartres . Ideea de a conduce o mică fermă și de a scrie în același timp, însă, a eșuat, iar în martie 1937 au călătorit pe La Bernerie-en-Retz până la Nervi, în Italia, unde doreau să se căsătorească și Glauser scria încă în fragmentele Studer romane . În ajunul nunții, Glauser s-a prăbușit neașteptat și a murit la vârsta de 42 de ani în primele ore din 8 decembrie 1938. Berthe Bendel s-a căsătorit în 1947 și, împreună cu prietenii lui Glauser, au militat pentru munca sa până la moartea ei.

Martha Ringier

Pagina de titlu a poveștii lui Glauser Im Dunkel din seria Gute Schriften , 1937 supravegheată de Martha Ringier

Manfred Papst scrie despre Martha Ringier: „Prietenia dintre Glauser și Martha Ringier este una dintre cele mai ciudate relații din viața autorului, care este atât de bogată în ciudățenii. A început în primăvara anului 1935 [când Glauser a fost internat în clinica de psihiatrie Waldau ] și a durat până la moartea lui Glauser. Cu toate acestea, a fost supusă unor fluctuații puternice în acești aproape patru ani și în vara anului 1937 a căzut într-o criză severă din care nu s-a mai recuperat niciodată pe deplin ". Martha Ringier (1874-1967) a trăit la St. Alban-Anlage 65 din Basel , era bogată, singură și își înțelegea viața în slujba literaturii. În 1924, ea chiar a închiriat un apartament lui Hermann Hesse , unde și-a început activitatea pe Steppenwolf . A scris ea însăși poezii și povești și a lucrat ca redactor la revista de familie Die Garbe , calendarul elvețian pentru bunăstarea animalelor și a fost responsabilă de seria Gute Schriften . În acest context, a devenit prietenă maternă și sponsor pentru Glauser și, prin legăturile sale cu industria editorială, a transmis în mod repetat textele sale către diferite ziare și reviste și l-a susținut atât financiar, cât și cu cadouri. Scrisorile (în care el o numește „Maman Marthe” și de obicei semnează „Mulet” ) pe care i le scria erau deseori foarte detaliate. Bernhard Echte spune: „Într-un moment în care doar știe să umple o pagină în Berthe, Martha Ringier primește zece sau mai multe. Și nu exagerăm când spunem că aceste scrisori din primele zile erau printre cele mai frumoase și emoționante pe care literatura de limbă germană din secolul nostru le poate oferi în acest sens. "

Cu toate acestea, diferențele menționate anterior au apărut între cei doi, deoarece Glauser îi promisese o poveste de mult timp și, mai presus de toate, datorase bani. Bernhard Echte încă o dată: „O serie de rezervări nerostite s-au acumulat acum între Glauser și ea, dintre care unele au fost alimentate și de Berthe. Când Glauser a ieșit în cele din urmă cu acuzațiile sale, Martha Ringier a reacționat dureros ". La 20 august 1937, i-a scris lui Ringier o scrisoare blindată, în care o acuza, printre altele, de: „Ești chiar teribil uneori, maman Marthe. Știți cât de des mi-ați scris să- i reamintesc lui Witz că vă va trimite taxa? Cinci ori. Nu-i așa de patru ori prea mult? [...] Nu vă speriați atât de mulți bani. " Pe lângă această scrisoare, s-a păstrat un proiect pe care Glauser nu l-a trimis niciodată și în care devine mult mai clar și, mai presus de toate, mai dureros: „Dacă măcar ai recunoscut că ești foarte tiranic [...] și că poți face orice poți lupta cu supremația ta. Tristul este că nu te cunoști pe tine însuți, că ești orb de tine. [...] Lumea, aș vrea aproape să spun că lumea iluzorie în care v-ați țesut, este atât de necesară pentru a trăi, încât v-ați prăbuși dacă cineva ar vrea să vă jefuiască. Ați făcut o imagine cu voi înșivă - și această imagine nu trebuie atinsă. Te vezi pe tine însuți ca un bun ajutor, ca pe cel care s-a sacrificat. [...] În mod inconștient nu vrei decât un singur lucru: să ți se permită să joace din nou rolul principal, să fii la curent cu ceea ce primește Glausers, să joci Providența. " Și referindu-se la onorariul editorului Max Ras (pentru The Spoke ), Glauser continuă: „Dar numai pentru că ți-am spus că Ras m-a plătit bine, ca Shylock [cămărețul lacom de la negustorul lui Shakespeare din Veneția ] pentru a Insista pe o piesă de carne, numesc asta nedemn, iartă-mă cuvântul puternic. Să-ți spun de ce ești singur, de ce ai fost mereu singur? Pentru că îți este imposibil să te uiți pe tine însuți, pentru că bunăvoința ta este jucată și nu reală, pentru că în viața ta nu ai experimentat niciodată ceea ce face ca viața să merite trăită: o adevărată camaraderie. Și în timp ce suntem la mare spălare, vă pot spune încă un lucru - ceea ce Berthe vă poate confirma: că de fiecare dată când am fost cu voi m-am îmbolnăvit, că nu am luat niciodată atât de mult opiu ca atunci când am fost cu voi . Există un fel de neadevăr, de sentimentalitate, de minciună pe mine însumi, care mă îmbolnăvește ». Tatăl lui Glauser era, de asemenea, conștient de diferențele dintre fiul său și Martha Ringier. La 27 august 1937 i-a scris: „În sfârșit ai scăpat și de domnișoara R.. Astfel de vizite, care încearcă să amestece totul, nu sunt tocmai plăcute. Totuși, ai făcut bine să nu te rupi de ea. Ea ți-a făcut un serviciu valoros. " Acesta a fost un sfat înțelept, deoarece aproximativ patru luni mai târziu, Glauser a avut nevoie de ajutorul lui Ringier mai urgent decât oricând: după pierderea manuscrisului chinez , Glauser și Bendel au găsit cazare cu Martha Ringier la Basel pe 8 ianuarie și ajutorul necesar pentru a completa noua versiune a de chinezi pentru a face față. Toate lucrările au avut loc într-o cameră închiriată special lângă apartamentul lui Ringier. În cele zece zile care au urmat, Glauser le-a dictat întregul roman lui Bendel și Ringier din pat. Glauser și ambele femei pot găsi corecții scrise de mână la dactilografiat. Într-o scrisoare către Georg Gross, o lună mai târziu, Glauser a descris lucrarea la noua versiune după cum urmează: „La Basel am reușit să dictez romanul, care trebuia să fie livrat până la o anumită dată, în termen de zece zile, care erau opt ore de la munca Dictarea însemna trei ore pe zi de corectare. Apoi l-am terminat, romanul, și am terminat după aceea ". Și Martha Ringier și-a amintit: „A fost un moment agonisitor, a cântărit foarte mult asupra lui Glauser. Trăsăturile sale erau încordate, fruntea mai ales brazdată. Era ușor iritat și sensibil. Noi două femei am încercat să-i scoatem fiecare piatră din calea noastră și de multe ori ne-am întrebat cu ochii noștri: Care va fi rezultatul acestui suprasolicitare? "

Crea

scop

Primul volum din poveștile lui Glauser din ediția Limmat Verlag , 1992

Bernhard Echte și Manfred Papst scriu despre opera lui Glauser : „Când Friedrich Glauser a murit pe neașteptate la 8 decembrie 1938, tocmai atinsese o anumită faimă literară ca autor al crimei: sergentul Studer apăruse cu doi ani mai devreme și obținuse un succes considerabil. Cu toate acestea, Glauser scrisese și publicase deja de mai bine de douăzeci de ani - doar aproape nimeni nu ar fi putut ghici amploarea și importanța acestei lucrări, deoarece a fost tipărită în multe locuri în ziare și reviste ". La 13 noiembrie 1915, Glauser a publicat primul său text, o recenzie în franceză, în ziarul de la Geneva L'Indépendence Hélvetique . Cu secțiunea de lungmetraj Când Strangers Travel , el și-a scris ultima lucrare 23 de ani mai târziu. Șase dintre cele șapte romane și aproximativ trei sferturi din poveștile, rapoartele sale de viață și secțiunile de lungmetraj au fost scrise în ultimii opt ani ai operei sale, care au durat puțin peste două decenii. În ceea ce privește genul literar preferat de Glauser al poveștii , Echte și Pope comentează: „Nici o altă formă nu se potrivea abilităților lui Glauser în ceea ce privește povestea. Chiar și romanele sale trăiesc mult mai mult din calitățile lor atmosferice decât din arcul de poveste mare, a cărui construcție pentru Glauser, ca o scrisoare deschisă despre un roman polițist din 1937, a însemnat mai degrabă o sarcină obositoare. Pe de altă parte, simțul său asupra coerenței unei povești clare se dovedește a fi infailibil. " Pe lângă poeziile lui Glauser, pentru care nu a existat niciun editor în timpul vieții sale, extinsa corespondență ocupă o poziție specială. De când Glauser a fost incapacitat de la vârsta de 21 de ani până la moartea sa, aproape niciun alt scriitor nu a fost atât de atent documentat: pe lângă scrisorile sale adresate tatălui său, celor dragi și prietenilor, au fost colectate o serie de scrisori în administrații, autorități tutelare, în clinici și cu psihanaliști, pe care Glauser le-a scris cu aceeași intensitate cu care și-a scris celebrele romane criminale Studer. Scrisorile sunt astfel și un document de viață și timp care poate fi plasat alături de romanele sale la egalitate. Bernhard Echte din nou: „Și nu exagerați când spuneți că aceste scrisori [către Martha Ringier] din primele zile erau printre cele mai frumoase și emoționante pe care literatura de limbă germană din secolul nostru le poate oferi în acest sens”. Următoarea clasificare de lucru se referă în principal la unsprezece volume ediție a Limmat Verlag :

La 1 ianuarie 2009, perioada standard de protecție pentru lucrările lui Glauser a expirat. Drept urmare, proiectul Gutenberg-DE a publicat mai multe dintre cazurile sale penale online. Moșia sa se află în Arhivele literare elvețiene , în Arhivele Robert Walser (ambele la Berna ) și în dosarele oficiale de custodie ale Arhivelor orașului Zurich .

Procesul de scriere

Condițiile adverse de viață ale lui Glauser împiedicau de obicei un proces de scriere continuu și reglementat. Între dependență de morfină , crime, tentative de sinucidere, evadări, internare, reabilitare și încercări de angajare regulată, Glauser a scris neîncetat pe textele sale până când a apărut un alt accident. Între această serie de catastrofe mici și mari, el nu a putut să se liniștească decât în ​​timpul șederii sale în spital și să găsească continuitatea necesară în scris. Acest mod de lucru nu a avut probleme pentru povești sau pagini de lungmetraj, dar romanele polițiste au cerut diferite literare. Glauser a petrecut prea puțin timp gândind acțiunile cu atenție, restructurându-le sau rescriindu-le, dacă este necesar. Rezultatul a fost o lipsă de logică și inconsecvențe. Mario Haldemann a scris despre primul său roman criminal „ Ceaiul celor trei bătrâne doamne” (1931): „Perspectiva se schimbă constant, naratorul„ atotștiutor ”trece curând prin complot cu această persoană, acum cu acea persoană, și cititorul repede pierde urmele lucrurilor despre poveștile încurcate și abundența personalului. Glauser era foarte conștient de acest lucru. La doar doi ani de la finalizarea lucrării, a luat în calcul transformarea ei într-un roman Studer. " Cu puțin înainte de moartea sa, Glauser i-a scris gardianului său Robert Schneider: „Atunci sunt constant afectat de planul unui roman elvețian pe care îl vreau foarte mare (mare în sensul lungimii) și este prima dată când încerc să obțin unul mai întâi Pentru a lipi planul împreună înainte să încep munca. "

stil

Al doilea volum din poveștile lui Glauser din ediția Limmat Verlag , 1992

În ceea ce privește conținutul, textele lui Glauser sunt în mare parte autobiografice , în sensul că aproape fără excepție a prelucrat scene, oameni și experiențe din propriul său trecut. The Kindler Literature Lexicon scrie: „Experiențele personale ale lui Glauser din acea odisee prin instituții de reformă de tot felul [...], care trăiau împreună cu cei desclasificați și cei din afară de toate felurile, au fost folosite în aproape toate romanele sale în ceea ce privește conținutul și atmosfera. . " Autorul Frank Göhre adaugă: „Orice a scris el are de-a face cu el. Sunt experiențele sale, suma totală a ceea ce a trăit și a suferit. " În februarie 1932, Glauser i-a scris prietenului său Bruno Goetz din Asconeser Tage : „Aș vrea să scriu un nou roman în care eu nu apar în el”.

În mod oficial, Glauser a dezvoltat un stil care se caracterizează mai presus de toate prin studii de mediu dense din punct de vedere atmosferic . Abilitatea specială de a încorpora observații exacte în scene individuale ar putea fi exprimată prin simpla descriere a unei camere sau a unui cer acoperit de nori. În 1939, Friedrich Witz a scris: „Atmosfericul - acesta este propriul său domeniu, puterea sa poetică. Aici este campion, depășit de niciun alt elvețian . [...] Ne confruntăm cu un fenomen al talentului care nu poate fi abordat cu nicio discuție de artă. " Și mai departe: «Un singur cuvânt rămâne de spus despre modul de a scrie al lui Glauser. Astăzi, când mulți scriitori experimentează din greu cu un limbaj capricios și îngreunează inutil cititorii să înțeleagă conținutul cu care se ocupă, cititorul fără educație salută limba lui Glauser de două ori mai mult. Pentru Glauser, a fost cea mai importantă datorie literară să fie înțeleasă și de oamenii obișnuiți ". Autorul Erhard Jöst comentează stilul de scriere al lui Glauser: „Cu studii de mediu obsedante și descrieri captivante ale situației socio-politice, el reușește să-l captiveze pe cititor. [...] Glauser luminează petele întunecate care în mod normal sunt excluse în mod deliberat, deoarece perturbă presupusa idilă. " Iar criticul literar Hardy Ruoss recunoaște în Glauser „criticul social, povestitorul și artistul uman, dar și portretizarea celor mai dense atmosfere”. Impresiile senzoriale transmise verbal contribuie și la atmosferă, care nu se limitează la vizual și acustic, așa cum este cazul altor autori, ci includ toate cele cinci simțuri.

Glauser și-a permis să folosească un dispozitiv stilistic răspândit în secolul al XIX-lea, dar care nu mai era obișnuit în generația sa: a țesut expresii elvețiano-germane în textele sale; apoi pe neașteptate scrie „Chabis” (prostie), „ghemuit” (așezat), „Chrachen” (cătun), „G'schtürm” (agitație), „Grind” (cap) sau „Ce se întâmplă? În acest mod de scriere, cititorii săi (în special elvețieni) au găsit imediat ceva foarte familiar și familiar. Iar Jean Rudolf von Salis a comentat: „De la Gotthelf , niciun scriitor nu a reușit atât de ușor și fără prejudecăți să insereze expresii ale dialectului în textul înalt german.”

Efect, recepție

Cea mai durabilă creație a lui Glauser: „Wachtmeister Studer”, interpretat de Heinrich Gretler în filmul cu același nume Praesens din 1939

Pentru Glauser, succesul literar a venit abia în ultimii doi ani ai vieții sale, când a creat figura sergentului Studer împreună cu Schlumpf Erwin Mord , chiar dacă a fost criticat de colegi pentru acest lucru; Autorul Wolfgang Hartmann s-a plâns în 1947: „I-am citit apoi romanele din Africa și romanele polițiste care au urmat, uimit și înstrăinat de această„ descendență ”a odinioară atât de arogant, pentru care nimic nu era suficient de bun atunci când era vorba de poezie sau artă. . În ceea ce privește subiectul, acest aventurier puternic testat și aruncat s-a predat în el și s-a orientat spre popularul roman de ficțiune și divertisment. " Cu toate acestea, Glauser s-a lipit de genul „pustiu” și până la moartea sa, în decembrie 1938, a scris cinci romane Studer, cinci nuvele Studer și trei fragmente de roman Studer . Cu ofițerul de poliție încăpățânat, care simpatizează întotdeauna cu cei care s-au împiedicat, el și-a asigurat postum o poziție sigură în literatura criminală. Personajul lui Wachtmeister Studers s-a impus de-a lungul anilor în genul de romane criminale precum „ Sherlock Holmes ” al lui Doyle , „ Miss Marple ” și „ Hercule Poirot ” al lui Agatha Christie sau „ Jules Maigret ” al lui Georges Simenon . În opinia lui Erhard Jöst , Glauser este „unul dintre cei mai importanți pionieri ai romanului criminal modern”, iar într-un sondaj pentru cel mai bun roman criminal al tuturor timpurilor din 1990, Schlumpf Erwin Mord a ocupat locul al patrulea ca fiind cea mai bună limbă germană roman criminal, urmat de Matto pe locul 10 Chinezii pe locul 16. Niciun alt autor vorbitor de limbă germană nu este reprezentat cu trei lucrări pe lista de 119 lucrări.

După ce Glauser a fost considerat „ enfantul teribil ” al literaturii elvețiene în anii 1950 și 60 , în 1969 jurnalistul și editorul Hugo Leber a readus lucrarea lui Glauser în atenția lumii literare cu prima ediție completă de Arche Verlag . Leber a comentat această publicație în patru volume: „Este o ediție, astfel încât Friedrich Glauser să poată fi citit din nou în zilele noastre. [...] Dar cred că opera lui Friedrich Glauser depășește viața sa prin faptul că spune multe în timpul său și în timpul nostru și, prin urmare, face parte din literatura Elveției noastre. " În 1988, la împlinirea a 50 de ani de la moartea lui Glauser, prima ediție completă a operei sale în proză a fost publicată de Limmat Verlag într-o ediție completă recent editată cu 11 volume, care a inclus opera narativă și toate romanele.

Alți artiști precum Quintetul Glauser sau ilustratorul Hannes Binder au fost, de asemenea, inspirați de Glauser. Acesta din urmă s-a preocupat în mod repetat de scriitorul elvețian încă din 1988: cu Der Chinese , și-a adaptat primul comic comic elvețian . Au urmat cele două romane criminale Glauser Krock & Co. (1990) și Knarrende Schuhe (1992). În Wachtmeister Studer im Ticino (1996) a preluat personajul lui Wachtmeister Studer , dar a creat o nouă poveste bazată pe aceasta. În Glauser's Fieber (1999) l-a pus pe scriitorul Glauser să- și scrie propriul roman Curba febrei . Când a fost întrebat ce face Glauser atât de interesant pentru Binder, el a răspuns: „În primul rând, este modul său de a vorbi, setările sale. Sunt extrem de cinematografice: cum își conturează lucrurile, cum își abordează obiectul. […] Tocmai lucrurile dintre rânduri, detalii, te atrag. Întotdeauna mi-am spus degetele mâncărime, asta este o obligație de desenat. Asta era intrarea. Și atunci am avut noroc, prin Arche Verlag , editorul pentru care am realizat coperțile cărții pentru broșurile broșate. Glauser nu era încă disponibil în broșură și a fost prima încercare de balon pentru mine, Der Chinese . Asta a funcționat mai mult sau mai puțin bine, s-a vândut foarte bine pentru că nu era nimic asemănător în zona germanofonă, o adaptare literară. "

Glauser a fost tradus până în prezent în 17 limbi, inclusiv rusă, letonă și japoneză. Istorică Lexiconul Elveția scrie: „Ca un narator punct de vedere lingvistic puternic , cu o tendinta de a critica societatea, Glauser este unul dintre cei mai importanți scriitori elvețieni.“ În 1988, autorul Peter Bichsel l-a onorat pe Glauser în epilogul său la Mensch im Zwielicht cu cuvintele: „Dacă ar fi fost descoperit pe atunci - ca lingvist puternic - ar fi devenit tatăl literaturii elvețiene moderne. Era prea devreme. Meritul de a fi găsit o modalitate de a descrie Elveția revine lui Max Frisch . [...] Dacă Glauser ar fi fost descoperit pe atunci, el ar fi fost unul dintre marii autori elvețieni. Pentru că nu a fost descoperit, el este doar o legendă - legionarul, minerul de cărbune, dependentul de droguri, consumatorul, săracii, bătuții, cei care pier. " Și în 2014, fostul consilier federal Christoph Blocher a spus despre Glauser: „În 1930 un astfel de„ Schlufi ”nu ar fi fost apreciat. Dar astăzi modul de viață nu mai este important. Tot ce contează sunt numeroasele „fructe bune”. " Cu toate acestea, cel mai succint, Bruno Goetz a anticipat impactul ulterior al lui Glauser încă din 1920 : „Elveția va fi într-o bună zi mândră de el”.

Varia

Premiul Friedrich Glauser

Premiul Glauser, 2014

Rețeaua de scriitori polițiste în limba germană a numit cele mai importante premii sale autor după Glauser: În fiecare an sindicat premii Friedrich Glauser Premiul în categoriile „cel mai bun roman crima“, „debut roman cel mai bun crimă“, „cea mai bună crimă poveste scurtă“ și „borcanul de onoare” pentru merite speciale despre gen.

Peter Bichsel

În colecția sa de povești pentru copii din 1969, Peter Bichsel Glauser aduce un omagiu oferindu-i bunicului nuvelei Jodok salutarea numelui Friedrich Glauser. La final naratorul spune: „Și când a murit, am plâns mult. Le-am spus tuturor rudelor că nu ar trebui să-l scrieți pe Friedrich Glauser pe piatra de mormânt, dar Jodok Jodok, bunicul meu a vrut așa. Nu am fost ascultat, oricât am plâns ».

ICN

ICN 500 019 Friedrich Glauser

Ca parte a Bahn 2000 , SBB a achiziționat noi trenuri basculante pentru transportul de călători pe distanțe lungi. În 1999, a început livrarea mai multor unități de tip ICN . Spre deosebire de locomotivele anterioare de tipul Re 460 , care au fost numite după văi, munți și obiective turistice, noile unități multiple au purtat numele binecunoscutelor elvețiene; în interiorul vagoanelor, citate ale personalității relevante erau plasate deasupra ferestrelor. ICN cu numărul 500 019 a intrat în circulație pe 17 aprilie 2001 și a primit numele lui Friedrich Glauser. O placă dedicată în cadrul compoziției trenului citește:

Botezul trenului a avut loc pe 11 mai 2002 în gara Rheinfelden . Peter Kellner, șeful relațiilor cu clienții SBB, a comentat pe același nume că fundalul întunecat al propriei sale povești de viață pătrunde în toate scrierile lui Glauser; personajele sale sunt oameni aflați la marginea vieții burgheze care se luptă să supraviețuiască, dar pentru care nedreptățile autoritare au îngreunat viața.

Friedrich-Glauser-Gasse

Friedrich-Glauser-Gasse din orașul vechi din Zurich

În mai 2001, la cererea comisiei de numire a străzilor , consiliul orașului Zurich a numit două străzi fără nume din orașul vechi, după scriitorii Robert Walser și Friedrich Glauser. Alegerea lui Niederdorf a fost justificată de faptul că locul ar putea fi imaginat și ca scena unui caz Wachtmeister Studer. În perioada petrecută la Zurich (1916-1918), Glauser a locuit, printre altele, și într-o cameră de la Zähringerstrasse 40. Din cauza stilului său de viață, care era inadecvat pentru acea vreme, a fost incapacitat de tutela oficială din Zurich în 1918.

Chiar la timp pentru a 63-a aniversare a morții lui Glauser, orașul Zurich și-a onorat fostul rezident. Pe 8 decembrie a fost inaugurată „Friedrich-Glauser-Gasse”, intersecția dintre Niederdorfstrasse și Zähringerstrasse. Consilierul orașului Esther Maurer de atunci a dezvăluit semnul străzii și a declarat, printre altele: „Glauser a trebuit să învețe multe lucruri la Zurich care nu au făcut orașul celebru. [...] Dacă Friedrich Glauser ar fi beneficiat de o livrare controlată medical de morfină, viața lui ar fi fost cu siguranță diferită. Poate de aceea suntem aici astăzi, pe această stradă laterală, în acest cartier care nu trăiește doar din strălucire și strălucire. „Glauser-Gasse” nu poate fi o reparație, dar poate fi un semn de recunoaștere. ”

Cvintetul Glauser

Glauser Cvintetul a fost fondată în 2010 de către Daniel R. Schneider și Markus Keller și interpretează textele lui Glauser muzical și literar. Programul lecturilor muzicale include în principal „Trilogia Glauser”, alcătuită din nuvelele Schluep , Knarrende Schuhe și Elsi - Sau ea merge în jur . În 2016, ansamblul a preluat și romanul legionarului Gourrama, setând episoade selectate sub titlul Gourrama - Ca o cârpă umedă de lână, stă acolo la muzică .

Ziua criminalității

Din 2011, organizat de sindicat , Asociația scriitorilor de crime germane, fiecare dintre Glausers a murit Krimitag .

fabrici

Numere unice

Al treilea volum din poveștile lui Glauser din ediția Limmat Verlag , 1993

• Sergent Studer . Morgarten, Zurich 1936
• Regele Matto . Jean Christophe, Zurich 1936
• În întuneric . Scrieri bune (GS 195), Basel 1937
• Curba febrei . Morgarten, Zurich 1938
• Chinezii. Al treilea caz al sergentului Studer . Morgarten, Zurich 1939
• Om în amurg . Textele în proză și fragmente din scrisori, roșii. v. Alfred Graber , ed. v. Glumă Friedrich . Tipografie și editura elvețiană (NSB 39), Zurich 1939
• Gourrama. Un roman din Legiunea străină . Tipografie și editura elvețiană, Zurich 1940
• Ceaiul celor trei bătrâne . Morgarten, Zurich 1941
• Al patrulea caz al sergentului Studer Krock & Co. Morgarten, Zurich 1941
• Mărturisire în noapte . Piese de proză culese. Artemis, Zurich 1945
• Dada, Ascona și alte amintiri . Arche, Zurich 1976, ISBN 3-7160-1571-7
• Morfină și texte autobiografice . Editat de Charles Linsmayer . Arche, Zurich 1980, ISBN 3-7160-1662-4
• Ali și legionarii și alte povești din Africa de Nord . Sabe, Zurich 1987, ISBN 3-252-01200-6
• Om în amurg . Cititor, ed. v. Frank Gohre . Postfață de Peter Bichsel . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61814-6
• Încălțăminte ciudată . Imagini criminale, bolnav. v. Hannes Binder . Arche, Zurich 1992, ISBN 3-7160-2155-5
• «Nüüd appartigs ...» . Șase povești desenate. Limmat, Zurich 2005, ISBN 3-85791-481-5
• Mărturisire în noapte și alte povești de dragoste . Limmat, Zurich 2008, ISBN 978-3-85791-557-4
• Sunt un hoț și alte povești despre crime . Limmat, Zurich 2008, ISBN 978-3-85791-558-1
• Bălțile își strigă lumina atât de tare . Poezii culese. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-33-2
• Whitecaps . Poezii și aforisme. Elster, Zurich 2012, ISBN 978-3-906065-03-8
• Friedrich Glauser. Versensporn - broșură pentru farmece lirice nr. 40. Ed. De Tom Riebe. Ediție POESIE SCHMECKT GUT, Jena 2020, 100 exemplare.

Ediții de lucru

Al patrulea volum al poveștilor lui Glauser din ediția Limmat Verlag , 1993

• Lucrări colecționate . 4 volume, ed. v. Hugo Leber . Arche, Zurich 1969–1974
• Opera narativă . 4 volume, ed. v. Bernhard Echte . Limmat Verlag , Zurich 1992/1993; Ediție broșată în Unionsverlag , Zurich 2000/01:
  • Volumul 1: Teatrul de păpuși al lui Matto , ISBN 3-293-20176-8
  • Volumul 2: Vechiul vrăjitor , ISBN 3-293-20186-5
  • Volumul 3: König Zucker , ISBN 3-293-20194-6
  • Volumul 4: Sticlă crăpată , ISBN 3-293-20201-2
• Romanele . 7 volume, ed. v. Bernhard Echte. Limmat, Zurich 1995–1997; Ediție broșată în Unionsverlag, Zurich 1999ff:
  • Volumul 1: Gourrama , ISBN 3-293-20390-6
  • Volumul 2: Ceaiul celor trei bătrâne doamne , ISBN 3-293-20334-5
  • Volumul 3: Smurf Erwin Mord , ISBN 3-293-20336-1
  • Volumul 4: Matto domnește , ISBN 3-293-20315-9
  • Volumul 5: Die Fieberkurve , ISBN 3-293-20333-7
  • Volumul 6: spiță , ISBN 3-293-20335-3
  • Volumul 7: chinezii , ISBN 3-293-20332-9

Corespondenţă

• Scrisori . 2 volume, ed. v. Bernhard Echte. Arche, Zurich 1988/91:
  • Volumul 1: 1911-1935 , ISBN 3-7160-2075-3
  • Volumul 2: 1935-1938 , ISBN 3-7160-2076-1
• „Poți fi foarte liniștit cu tine” - scrisori către Elisabeth von Ruckteschell și prietenii asconeseri 1919–1932. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-32-5
• „Va trebui să ai răbdare fără speranță cu mine” - scrisori de dragoste . Unionsverlag, Zurich 2021, ISBN 978-3-293-00570-9 .

Cărți audio

• Friedrich Glauser: sergent Studer . The Audio Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-89813-586-1 .
• Friedrich Glauser: regulile lui Matto , precum și Kif , citite de Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-275-7 .
• Friedrich Glauser: Sticlă crăpată sau: „Am un lucru mare în gring”. Colaj audio despre Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-292-4 .
• Friedrich Glauser: chinezii. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-308-2 .
• Friedrich Glauser: Curba febrei. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-335-8 .
• Friedrich Glauser: Krock & Co. Wachtmeister Studer determinat. Christoph Merian Verlag, Basel 2010, ISBN 978-3-85616-432-4 .
• Friedrich Glauser: Ceaiul celor trei bătrâne. Christoph Merian Verlag, Basel 2011, ISBN 978-3-85616-553-6 .

Adaptări de film

• 1939: Wachtmeister Studer (Elveția, regizor: Leopold Lindtberg ; cu Heinrich Gretler ca Studer)
• 1943: Asistent detectiv Bloch (Danemarca, regia Poul Band și Grete Fresh)
• 1947: Matto guvernează (Elveția, regizor: Leopold Lindtberg ; cu Heinrich Gretler în rolul Studer)
• 1976: Krock & Co (Germania / Elveția, film TV, regizor: Rainer Wolffhardt; cu Hans Heinz Moser în rolul Studer)
• 1978: Der Chinese (Germania / Elveția, film TV, regizor: Kurt Gloor ; cu Hans Heinz Moser în rolul Studer)
• 1979: Sărutul pe mână - Un basm din Elveția (Elveția, film TV, regizor: Alexander J. Seiler)
• 1980: Domto Matto (Germania / Elveția, film TV, regizor: Wolfgang Panzer; cu Hans Heinz Moser în rolul Studer)
• 2001: primul caz al lui Studer (Elveția, film TV, regizor: Sabine Boss ; cu Judith Hofmann în rolul Claudiei (!) Studer) - a domnit după Matto

Documentare

• 1975: În ceea ce privește Friedrich Glauser - O investigație a lui Felice Antonio Vitali
• 2011: Christoph Kühn (regizor): Glauser - Viața plină de viață a unui mare scriitor , un film cu Berthe Bendel , Max Müller , Martin Borner , Hardy Ruoss , Hansjörg Schneider , Frank Göhre , ilustrații de Hannes Binder . DVD . Limmat, Zurich 2013, ISBN 978-3-85791-701-1 .

Literatura secundară

Wachtmeister Studer regiert pe coperta cărții Matto (ediția de carte a tipografiei și editurii elvețiene , Zurich 1943)

Premiul Friedrich Glauser 2011 pentru Petra Busch : Cel mai bun prim roman Schweig încă, mein Kind (2010)

• Dieter Fringeli : poeți pe margine. Autori elvețieni de la Glauser la Hohl . Artemis, Zurich 1974, ISBN 3-7608-0339-3 , pp. 33-48
• Erhard Ruoss: Realitate și adevăr: povestirea lui Friedrich Glauser ca întâlnire de sine și căutare a adevărului , Zurich 1976, OCLC 729996958 ( disertație Universitatea din Zurich , Facultatea filozofică I, 1976, 120 de pagini).
• Erhard Ruoss: Friedrich Glauser: povestirea ca întâlnire de sine și căutare a adevărului (= publicații universitare europene . Seria I, limba și literatura germană , volumul 290). Lang, Berna 1979, ISBN 3-261-04650-3 .
• Gerhard Saner: Friedrich Glauser. O biografie . 2 volume. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1981, ISBN 3-518-04130-4 .
• Erhard Jöst: Sufletele sunt fragile. Romanele criminale ale lui Friedrich Glauser aruncă lumina dezavantajului Elveției . În: Die Horen Nr. 148, 1987, pp. 75-80, ISSN  0018-4942
• Frank Göhre : Glauser contemporan. Un portret . Arche, Zurich 1988, ISBN 3-7160-2077-X .
• Rainer Redies: Despre Wachtmeister Studer. Schițe biografice . Erpf, Berna 1993, ISBN 3-905517-60-4 .
• Heiner Dübi: Internare, tutelă - o consecință a ordinii sociale . Cardun, Winterthur 1995, ISBN 3-907803-07-8 .
• Peter Erismann, Heiner Spiess (eds.): Friedrich Glauser. Amintiri . Limmat, Zurich 1996, ISBN 3-85791-274-X .
• Angelika Jockers, Anastasia Simopoulos, Hannes Binder: Friedrich Glauser la împlinirea a 100 de ani . Festschrift , Societatea Friedrich Glauser, München 1996, OCLC 85328690 .
• Birgit Kawohl: Friedrich Glauser. Bibliografie personală . Kletsmeier, Giessen 1997, ISBN 3-930494-24-8 .
• Joseph Quack: Limitele omului. Despre Georges Simenon , Rex Stout , Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen și Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 .
• Christa Baumberger: literatura spațială de rezonanță. Polifonie cu Friedrich Glauser . Fink, Paderborn 2006, ISBN 3-7705-4265-7 (disertație, Universitatea din Zurich 2005).
• Frank Göhre: Luni. Romanul de viață al lui Friedrich Glauser . Pendragon, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-86532-085-8 .
• Hubert Thüring: Scrisul lui Friedrich Glauser la intersecția dintre filologie și studii culturale . Berna 2008 ( text online ).
• Christa Baumberger (Ed.): Friedrich Glauser , în: Quarto , Jurnalul Arhivelor Literare Elvețiene (SLA) / Biroul Federal pentru Cultură, nr. 32, Geneva 2011, ISSN  1023-6341 , ISBN 978-2-05-102169- 2 .
• Martina Wehrli: Scrierea în marjă: „instituția mentală cantonală berneză Waldau” și narațiunile sale (1895–1936). Transcriere, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2878-4 , p. 326 și urm. (= Disertație revizuită ETH Zurich 2012.)
• Hannes Binder: Dada . Limmat Verlag, Zurich 2015, ISBN 978-3-85791-789-9
• Christa Baumberger, Rémi Jaccard (eds.): Friedrich Glauser: Ce n'est pas très beau - O colecție abisală pentru expoziția din Strauhof. Zurich, 2016
• Ursula Kohler: eroare de călătorie literară . AS-Verlag, Zurich 2017, ISBN 978-3-906055-63-3 , pp. 110-119 (Oeschberg Horticultural School: În căutarea uneia dintre stațiile de viață ale lui Glauser)
• Christa Baumberger (ed.), Ilustrații de Hannes Binder: „Toată lumea își caută paradisul ...” - scrisori, rapoarte, conversații . Limmat-Verlag, Zurich 2021, ISBN 978-3-03926-005-8 .

Link-uri web

• Publicații de și despre Friedrich Glauser în catalogul Helveticat al Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Friedrich Glauser în Internet Movie Database (engleză)
• Colecție de linkuri adnotate ale bibliotecii universitare a Free University of Berlin ( Memento din 11 octombrie 2013 în Arhiva Internet ) (Ulrich Goerdten)
• Literatură de și despre Friedrich Glauser în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de Friedrich Glauser în proiectul Gutenberg-DE
• Thomas Feitknecht: Friedrich Glauser. În: Lexicon istoric al Elveției .
• Moșia lui Friedrich Glauser în baza de date a arhivelor HelveticArchives a Bibliotecii Naționale Elvețiene din Berna
• Inventar Estate Friedrich Glauser de la la Arhivele Elvețiene literare din Berna
• Literaturhaus.at: portret, biografie și lucrări
• Glauser în Lexicon of German Crime Authors
• Friedrich Glauser. Biografie și bibliografie despre literatura viceversă
• Friedrich Glauser pe perlentaucher.de

Dovezi individuale