Fritz Reuter

Fritz Reuter, litografie de Josef Kriehuber după Haertel
Bustul lui Fritz Reuters în orașul hanseatic Wismar , 2020

Fritz Reuter , de fapt: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (născut la 7 luna noiembrie, anul 1810 în Stavenhagen , † luna iulie de 12, 1874 în Eisenach ) a fost un german poet și scriitor al limbii low german . Împreună cu Klaus Groth, este considerat unul dintre fondatorii noii literaturi din Low German.

Viaţă

Copilărie în Mecklenburg

Fritz Reuter într-un autoportret, 1830
Fosta primărie din Stavenhagen (azi Muzeul de Literatură Fritz Reuter) cu statuia Reuters

Fritz Reuter s-a născut în primăria micului oraș din Mecklenburg, Stavenhagen. Părinții săi erau primarul și judecătorul orașului Georg Johann Reuter (1776–1845) și soția sa Johanna (1787–1826), fiica primarului și judecătorul orașului Tribsees , Nikolaus Gottfried Bernhard Ölpke (1740–1792). După nașterea celui de-al doilea fiu al lor în 1812, mama lui Reuter a fost paralizată pentru viață, iar băiatul a murit la vârsta de puțin sub doi ani. Fritz Reuter avea patru surori vitrege din numeroasele relații premaritale și extraconjugale ale tatălui său, dintre care două au fost ulterior legitimate.

Între timp, Fritz Reuter a fost singurul băiat care a urmat o școală de fete, dar a fost predat acasă de părinți, rude și prieteni până la vârsta de 13 ani. La vârsta de 14 ani a studiat la școala savanților din Friedland împreună cu vărul său August Reuter . Performanța lui Reuter la școală a fost slabă, iar tatăl său a fost foarte dezamăgit că fiului îi lipsea disciplina. Tânărul Reuter și-a dorit să devină pictor și astfel, pe lângă gimnastică, desenul a fost singurul subiect școlar care l-a atras. Prin gimnastică, popularizată de tatăl de gimnastică Jahn și de profesorul său Karl Horn (membru al Lützower Jäger ), Fritz Reuter a întâlnit ideile fraternității originale . Aceasta a stat la baza atitudinii sale democratice, care avea să aibă un impact durabil asupra vieții sale.

Mama sa a murit în 1826. La Paștele 1827, tatăl a vrut să schimbe școala în Gimnaziul Friedrich-Franz (Parchim) ; Cu toate acestea, din cauza lipsei de concentrare și a întârziat, fiul său nu a fost clasificat în primăvară . Fritz Reuter nu a avut voie să se schimbe decât la Paștele 1828. Relația cu tatăl său a continuat să se răcească în perioada care a urmat. Era reticent să se întoarcă acasă în vacanță. Reuters „Munca grea a fost inegală; să fie recunoscut la unele materii, lipsă la altele ”, totuși a reușit să obțină certificatul de absolvire a școlii la 24 septembrie 1831.

Studii și fraternitate

Fritz Reuter într-un autoportret, 1833

La 19 octombrie 1831, Fritz Reuter a început să studieze dreptul , conform testamentului tatălui său de la Rostock . Acolo s-a alăturat Corpului Vandalia Rostock , care l-a exclus puțin timp mai târziu pentru „comportament rău” și „activități de fraternitate”. În semestrul de iarnă din 1831/32 s-a alăturat Rostock Burschenschaft / publicului larg . De-a lungul vieții sale, Reuter a avut o prietenie cu Moritz Wiggers și o profundă antipatie față de John Brinckman , amândoi activi la Vandalia ca studenți. Cu toate acestea, din mai 1832 și-a continuat studiile la Jena . Acolo a devenit membru al fraternității generale la 13 iulie 1832 și s-a alăturat grupului lor radical „Germania” , motiv pentru care a fost arestat pentru prima dată în același an. Pe 19 februarie, Reuter a părăsit Jena și a plecat mai întâi la Camburg . A încercat să obțină un permis de studiu pentru Halle sau Leipzig, dar nu a reușit.

Șapte ani închisoare

La 31 octombrie 1833, Fritz Reuter a fost arestat la Berlin în drumul său spre Stavenhagen. A fost internat în fortăreața Silberberg și condamnat la moarte la 4 august 1836 pentru „participarea la legături de fraternitate trădabile în Jena și calomnie maiestate”. Abia la 28 ianuarie 1837 s-a executat hotărârea și grațierea simultană pentru 30 de ani de închisoare . Pedeapsa a fost redusă ulterior la opt ani la instigarea marelui duce de Mecklenburg. Reuter a fost închis în cetatea Groß Glogau (de la mijlocul lunii februarie 1837), Magdeburg (de la mijlocul lunii martie 1837), Graudenz (din 15 martie 1838) și cetatea Dömitz (din 20 iunie 1838). La 25 august 1840, a fost eliberat la Dömitz.

Reuter a scris mai târziu în timpul închisorii sale:

„Ce ai făcut cu asta? Nicks, gor nicks. Ștergeți-ne „întâlnirile și unner vir Ogen despre care am vorbit despre chestie”, de acum sunt apuse Strat, ale libertății și unității Dütschland. Äwer taum act ween wi tau swack, taum Schriwen tau stupid, urmat de wi de olle dütsche Mod ': am vorbit blot doräwer. "

„Și ce am făcut? Absolut nimic. Numai în întâlnirile noastre și în privat am vorbit despre lucruri care acum se strigă pe stradă, despre libertatea și unitatea Germaniei. Dar eram prea slabi pentru a acționa, prea proști pentru a scrie, așa că am urmat vechea modă germană: am vorbit doar despre asta ".

- Citat de la Julius Stinde

Succes în limba germană

Placă memorială la Reuterhaus din Altentreptow

După o scurtă încercare de a-și continua studiile la Heidelberg , s-a mutat cu unchiul său, care era pastor în Jabel . În 1842, Fritz Reuter a preluat o funcție de „Strom” (voluntar) cu un chiriaș în Demzin . Acolo și-a întâlnit viitoarea soție Luise , fiica pastorului Kuntze din Roggenstorf . A lucrat ca lucrătoare de îngrijire a copiilor în casa pastorului Augustin din Rittermannshagen . La 3 martie 1845, tatăl lui Fritz Reuter, care își dezmoștenise fiul, a murit. Fritz Reuter și-a început scrierea acum, mai întâi în limba germană, mai târziu cu mai mult succes în limba germană . În aprilie 1850, Reuter s-a stabilit în Pomerania Treptow an der Tollense , din 1939 Altentreptow , ca profesor privat de desen și gimnastică. A devenit cetățean prusac și consilier al orașului. La 16 iunie 1851, s-a căsătorit cu Luise Kuntze la Roggenstorf.

Reuterhaus din Neubrandenburg

În 1853 a obținut primul său succes major cu cartuța Läuschen un Rimels . Tirajul inițial de 1.200 de exemplare a fost epuizat după doar câteva săptămâni. În 1856 Reuter s-a mutat la Neubrandenburg ca scriitor independent . Reuter a locuit acolo în patru apartamente unul după altul (doar casa din al doilea apartament a supraviețuit astăzi sub numele de „Reuterhaus”). Din 1859, Dethloff Carl Hinstorff a publicat lucrările Reuters, care au adus o contribuție decisivă la distribuția lor. O strânsă prietenie s-a dezvoltat între Fritz Reuter și Julian Schmidt , cel mai faimos critic literar al vremii, care a recenzat lucrările lui Reuter în revista „Grenzboten”. „Cei șapte ani de la Neubrandenburg din 1856 până în 1863 au fost cei mai productivi literari ai lui Fritz Reuter și - așa cum a scris când a plecat - și cel mai fericit moment al său."

Mormântul Reuters din Eisenach

Universitatea din Rostock , ia acordat un doctorat onorific în 1863. În același an, Reuter și soția sa s-au mutat la Eisenach . Acolo au avut o vilă neo-renascentistă construită în 1866/68 pe baza unui proiect al arhitectului Ludwig Bohnstedt din Eisenach, la poalele Wartburg (astăzi Muzeul Reuter-Wagner ). În acest timp, o călătorie de companie la Constantinopol în 1864 a avut o importanță creativă, pe care a prelucrat-o ulterior în ultimul său mare roman De Reis 'nah Konstantinopel sau de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti (1867). O amintire durabilă a acestei călătorii a fost întâlnirea cu jurnalistul din Hamburg, François Wille , care locuiește în Elveția , cu care a rămas de acum încolo în corespondență sporadică și de care își amintește și el în roman. La începutul lunii aprilie 1874 a suferit un accident vascular cerebral care l-a limitat la un scaun cu rotile. Fritz Reuter a murit la 12 iulie 1874 la vârsta de 63 de ani în Eisenach.

Revista De Eekboom , numită după o poezie de Reuters , al cărei editor a fost poetul dialect al Pomerania de Est Albert Schwarz , a fost timp de decenii cel mai important purtător de cuvânt al mișcării literare din Low German.

Servicii

Muzeul Reuter Wagner din Eisenach

Pe lângă Klaus Groth , Fritz Reuter este unul dintre acei scriitori care au folosit în mod conștient limba germană mică. Potrivit lui Reuter, el a scris „în dialectul Mecklenburg-Pomerania Occidentală”. Împreună cu editorul său Hinstorff, Reuter a dezvoltat o nouă formă de artă a limbii germane, care a adus o contribuție decisivă la răspândirea operelor sale în zona vorbitoare de limbă germană și cu mult mai departe. Cu toate acestea, Reuters Platt are multe particularități ale Mecklenburgului. Reuter a pregătit calea pentru renașterea limbii germane scăzute ca limbă literară și, prin succesul său, a dovedit și unor mari părți ale populației că limba germană scăzută era alfabetizată. Operele sale sunt caracterizate de umor subtil și numeroase aluzii satirice. În poveștile sale, Reuter s-a arătat a fi un autor care știa să „vegheze oamenii”. Făcând acest lucru, el a adus în mod repetat probleme sociale și a folosit dispozitivele stilistice ale Low German pentru a pune sfaturi ascunse asupra aristocrației și autorităților în fața cenzurii. Cărțile sale au fost traduse în daneză, engleză, finlandeză, franceză, italiană, japoneză, olandeză, norvegiană, poloneză, română, rusă și suedeză și două dintre lucrările sale ( Woans ick tau 'ne Fru kamm și Ut de Franzosentid ) Frizonă.

Transmiterile înalte germane ale lucrărilor sale, pe care Reuter însuși nu le-a permis niciodată, nu au apărut din ce în ce mai mult până în 1905.

recepţie

Printre instituțiile de astăzi primirea Reuter include Fritz Reuter Society e. V. cu sediul în Neubrandenburg, Muzeul de literatură Fritz Reuter din Stavenhagen, Muzeul Reuter Wagner din Eisenach, Förderverein Reuter-Museen e. V. și Arhiva de literatură Fritz Reuter Hans-Joachim Griephan din Berlin. Arhiva păstrează un index de scrisori de la și către Fritz Reuter.

Un loc în mare parte gol în cercetările despre Fritz Reuter este recepția Reuter din 1933 până în 1945 (național-socialism) și din 1945 până în 1989 (zona de ocupație sovietică / RDG).

fabrici

Lucrări selectate

Echivalentul standard german este dat între paranteze.

Poezii alese

  • Ik far an eikbom, de stands by the lake (Știu un stejar care stă lângă mare)
  • De Koppweihdag ' (cu linia care a devenit un citat: "Wat is woll gaud för Koppweihdag'?" - Ce este bun pentru o durere de cap?)
  • De Reknung ahn gazdă

Ediții de lucru

  • Toate lucrările lui Fritz Reuter . 15 volume. Hinstorff, Wismar 1864-1897
  • Toate lucrările lui Fritz Reuter. Ediție pentru oameni în 7 volume. Hinstorff, Wismar 1877 și anii
  • Fritz Reuters completează lucrări în cincisprezece cărți . 4 volume. Ed.: Hermann Jahnke , Albert Schwarz. A. Weichert, Berlin 1900-1920 (schimbarea ediției)
  • Fritz Reuters lucrează toate în 12 volume. Ed.: Karl Theodor Gaedertz. Reclam, Leipzig 1905. [retipărit de mai multe ori].
  • Fritz Reuters funcționează . Ed.: Carl Friedrich Müller . Hesse, Leipzig 1905
  • Reuters funcționează. Ediție revizuită și explicată critic în șapte volume . Ed.: Wilhelm Seelmann . Institutul Bibliografic, Viena 1905/1906.
  • Lucrările lui Fritz Reuter. 2 volume. Ed.: Karl Macke. 1905/1906.
  • Fritz Reuter - Lucrări și scrisori colectate. 9 volume. Ed.: Kurt Batt . Hinstorff, Rostock 1967. (Reeditat de Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-003-8 ).

  • Toate lucrările. Volumul 1 din 15. Hinstorff

  • Ediție populară. Hinstorff 1902

  • Ediție de lucru din 1905

  • Ediție de lucru în jurul anului 1910

Cărți audio

Scrisori

Onoruri

Premii

Muzeele

Viața și opera și Fritz Reuter sunt tematizate în următoarele muzee:

Casa natală a lui Fritz Reuter, vechea primărie din Stavenhagen, se prezintă astăzi ca Muzeul de Literatură Fritz Reuter și găzduiește cea mai mare expoziție muzeală despre viața și opera poetului, inclusiv camera sa în care s-a născut. Muzeul Reuter-Wagner este acum găzduit în ultima clădire rezidențială Reuters din Eisenach, o vilă albă pe drumul spre Wartburg . Aici au loc și concerte și nunți. Soția lui Reuter, Luise, a lăsat moștenirea vilei și a grădinii (cu excepția „obiectelor mobile, a aparatelor de uz casnic etc.” ) Fundației Schiller din Weimar, care și-a vândut moștenirea orașului Eisenach un an mai târziu. Acordul de cumpărare prevedea ca studiul Reuters și alte două camere să fie păstrate în starea inițială. În plus, aceste camere, transferate la un muzeu, ar trebui să servească drept amintire durabilă a poetului. Muzeul a fost deschis în 1897. Mormântul lui Fritz Reuters și al soției sale se află în noul cimitir din Eisenach. Dintre cele patru apartamente din Reubrandenburg din Reuter, doar al doilea a supraviețuit infernului din 1945. Astăzi, ca Reuterhaus, este o destinație turistică mult vizitată.

Denumire

  • Din 1949, aniversarea a 75 de ani de la moartea sa, orașul natal al lui Reuter, Stavenhagen, a fost poreclit Reuterstadt . În orașul hanseatic Rostock , cartierul Reutershagen a primit numele său.
  • Partea de nord a districtului berlinez Neukölln este denumită în general Reuterkiez sau Reuterquartier datorită Reuterplatz și Reuterstraße situate acolo .
  • Poze și citate de la Fritz Reuter au fost tipărite pe așa-numitul Reutergeld , care este acum un obiect de colecție căutat.
  • În Fritz-Reuter-Stadt construit în Berlin-Neukölln între 1925 și 1933 , marea casă de locuit Britz cu casă de potcoavă , străzile poartă numele unor stații biografice în memoria poetului (Stavenhagener Straße, Parchimer Allee , Gielower și Talberger Straße etc.) și lucrările sale (Onkel Bräsig, Paster Behrens, Jochen-Nüßler-Straße, Dörchläuchting, Hüsung, Mining, Liningstraße și multe altele). Inelul Lowise-Reuter rulează în jurul potcoavei caracteristice, iar Fritz-Reuter-Allee se întinde de-a lungul marginii de est a așezării.
  • În plus, astăzi un număr mare de școli, străzi, magazine, asociații și grupuri de lucru și multe altele poartă numele lui Fritz Reuter sau al unor figuri din operele sale.

Monumente

Placă memorială în Reuterstraße, în Berlin-Neukölln
Memorialul Fritz Reuter din Neubrandenburg
Detaliul memorialului Fritz Reuter din Stavenhagen: Cetatea Ut mine stid
  • 1875 în Eisenach, monument funerar de Walter Kyllmann cu bust de Bernhard Afinger
  • 1876 ​​în Union Hill, New Jersey (SUA)
  • 1885 în Kalißer Heide (între Alt Kaliß și Göhren), Reuter-Stein
  • 1888 în Jena, bustul lui Ernst Paul
  • 1893 în Chicago , statuie de Franz Engelsman (reliefuri pierdute)
  • 1893 în Neubrandenburg, statuie de Martin Wolff
  • 1896 în Wismar, bust de Hermann Zimmermann
  • 1910 în Malliss , Reuter-Stein
  • 1910 în Cottbus, Reuter-Stein la lacul de scăldat Cottbus-Madlow
  • 1910 în Krakower See pe peninsula Lehmwerder, Reuter-Stein
  • 1910 în Ostseebad Wustrow, Reuter-Eiche și Reuter-Stein
  • 1911 în Glogau, grup de figuri „Hawermann cu minerit și căptușeală” (distrus în 1959)
  • 1911 în Stavenhagen, statuie de Wilhelm Wandschneider
  • 1912 în Bremerhaven, Parcul Speckenbütteler , Reuter-Stein
  • 1914 în Rostock, fântâna „Hanne Nüte” de Ewald Holtz (portret în relief astăzi separat pe un bolovan într-o locație nouă)
  • 1914 în Berlin-Neukölln, fântâna „Mining and Lining” de Heinrich Missfeldt (distrusă în al doilea război mondial, complet schimbată în 1957, restaurată în 1992 pe baza fântânii create în 1914)
  • 1921 în Aue , fântână de perete și placă memorială la Gaedtvilla
  • 1923 în Neubrandenburg, fântâna „Mudder-Schulten-Brunnen” de Wilhelm Jäger
  • 1924 în Röbel / Müritz, Reuter-Stein (la 50 de ani de la moarte)
  • 1949/58 în Berlin-Neukölln, fântână de Karl Wenke (în mare parte distrusă)
  • 1993 în Berlin-Neukölln, fântână folosind piese vechi
  • 2004 în Rostock, statuie de Thomas Jastram
  • în Stavenhagen, Reuter-Stein
  • în Dömitz, bustul lui Friedrich Fuhrmann (1926–1983), sculptor în Dömitz
  • în Barmstedt, Reuter-Stein cu relief de?
  • în Gadebusch (Mecklenburg-Pomerania Occidentală), Reuter-Stein

Dedicații

Felix Eberty i-a dedicat lui Fritz Reuter istoria sa în șapte volume a statului prusac. Breslau 1867–1873.

Timbre postale

200 de ani de la Reuters: timbru poștal german din 2010

În 1954, administrația poștală a RDG a emis o ștampilă comemorativă în cinstea lui Fritz Reuter la 80 de ani de la moartea sa. Deutsche Bundespost a urmat în 1985, pentru a 175-a aniversare, cu un timbru poștal special. În 2010, Republica Federală Germania a publicat un timbru poștal special pentru a 200-a aniversare. În 2010, serviciul privat de scrisori Nordkurier al Neubrandenburger Kurierverlag a lansat ediția de ștampile „200. Ziua de naștere a lui Fritz Reuter ”.

„Dacă cineva face ceva, ce face , pentru că nu poate face ceea ce face (dacă cineva face ceea ce poate, atunci nu poate face mai mult decât face el) ”

- Fritz Reuter : De Reis 'lângă Bellingen

Adaptări de film

  • 1912: Copiii din cartier
  • 1919: Ut mine Stromtid
  • 1924: Livet på landing (după Ut mine Stromtid )
  • 1925: Bătălia pentru platoză
  • 1936: Unchiul Bräsig (după Ut mine Stromtid )
  • 1943: Livet på landing (după Ut mine Stromtid )
  • 1954: Fără silențios
  • 1965: Landmandsliv
  • 1978: Unchiul Bräsig (serial TV)
  • 1981: Din epoca franceză (TV)

Piese de radio

Petreceri aniversare

Medalie pentru 100 de ani 1910 (argint 33 mm)

Cea de a 200-a aniversare a lui Fritz Reuter, în 2010, a fost sărbătorită în Mecklenburg-Pomerania Occidentală cu o varietate de onoruri, evenimente, publicații și sărbători.

literatură

Bibliografia de stat din Mecklenburg-Pomerania de Vest enumeră în prezent mai mult de 1770 de publicații de pe Fritz Reuter , și activitatea sa. Nu există o cantitate comparabilă de literatură despre orice altă personalitate din Mecklenburg sau Pomerania Occidentală.

  • Hermann Ebert: Fritz Reuter. Viața și lucrările sale. F. Opitz, Güstrow 1874 OCLC 3955768 . (Prima biografie după moartea lui Reuter)
  • Karl Theodor Gaedertz (text); Conrad Beckmann (ilustrații): Fritz Reuter-Gallerie. (La 10 ani de la moarte). Editura pentru Artă și Știință, München 1884.
  • Boëß.:  Reuter, Fritz (primul art.) . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, pp. 319-327.
  • Karl Theodor Gaedertz: Din vremurile tinere și vechi ale lui Fritz Reuter. 3 volume. Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagscontor, Wismar 1897–1898. [2 ediții suplimentare]
  • Karl Theodor Gaedertz:  Reuter, Fritz (al doilea art.) . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 53, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, pp. 304-310.
  • Otto Clorius ; Evlavia lui Fritz Reuter în poezia și în viața sa. 1924
  • Fritz Meyer-Scharffenberg : Fiul primarului. Din copilăria lui Fritz Reuter. Petermänken, Schwerin 1960, DNB 575116056 .
  • Kurt Batt: Fritz Reuter - viață și muncă. Hinstorff, Rostock 1967. Reprint: Reich, Rostock 1990. ISBN 3-86167-012-7 .
  • Carolinum . Revistă istorico-literară. Volumul 40, 1974, nr. 68/69 = numărul special Fritz Reuter .
  • Michael Töteberg: Fritz Reuter în rapoarte personale și documente foto. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1978. ISBN 3-499-50271-2 .
  • Arnold Hückstädt ; Wolfgang Siegmund: Fritz Reuter. Bibliografie științifică despre viață, muncă și impact. Stavenhagen 1982.
  • Jürgen Borchert : Reuter în Eisenach. Roman epistolar . Hinstorff, Rostock 1982. ISBN 3-356-00033-0 . Ediție nouă: Demmler, Ribnitz-Damgarten 1997. ISBN 3-910150-33-0 .
  • Arnold Hückstädt: Când cineva are ochi să vadă ... Fritz Reuter. Viața lui în imagini și texte. Hinstorff, Rostock 1986. [3. Ediție: Hinstorff, Rostock 1990. ISBN 3-356-00043-8 .]
  • Arnold Hückstädt: Călătorie la Reuter. Site-uri comemorative din RDG. Tourist-Verlag, Berlin (printre altele) 1990. ISBN 3-350-00340-0 .
  • Arnold Hückstädt: Când ceea ce este spus este format într-o imagine. Lucrările lui Fritz Reuter în decorarea ilustrațiilor lor. Hinstorff, Rostock 1991. ISBN 3-356-00393-3 .
  • Arnold Hückstädt: Georg Johann Reuter - primarul capabil al lui Stavenhagen, genialul fermier din Mecklenburg, tatăl strict al lui Fritz Reuter. Hinstorff, Rostock 1999. ISBN 3-356-00824-2 .
  • Christian Bunners :  Reuter, Fritz Heinrich Ludwig Christian. În: New German Biography (NDB). Volumul 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , pp. 462-464 (versiune digitalizată ).
  • Volker Griese : Fritz Reuter. Cronica vieții sale. Husum 2003. ISBN 3-89876-098-7 .
  • Arnold Hückstädt: Pe urmele lui Fritz Reuter în Mecklenburg-Pomerania Occidentală. Un ghid pentru locurile de amintire. Hinstorff, Rostock 2006. ISBN 978-3-356-01162-3 .
  • Birgid Hanke : reformator, democrat, scriitor. Pe urmele lui Fritz Reuter. Ellert & Richter Verlag , Hamburg 2010. ISBN 978-3-8319-0414-3 .
  • Orașul Neubrandenburg [ed.]: „Nu voi uita niciodată prietenosul Vorderstadt Neubrandenburg”. Fritz Reuter la 200 de ani . Festschrift . Hinstorff, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0
  • Bibliografia literaturii secundare despre Fritz Reuter - viață, operă și impact. (= kikut , volumul 29). Ed.: Muzeul de literatură Fritz Reuter. Stavenhagen 2010. ISBN 3-910030-08-4 .
  • Cornelia Nenz: Teatru în jurul lui Fritz Reuter - Lucrările lui Reuter în teatrul de vorbire germană și recepția de film. [Disertație, HU Berlin 2011.] Steffen, Friedland 2011. ISBN 978-3-941683-14-3 .
  • Arnold Hückstädt: Fritz Reuter ca desenator și pictor de portrete. Hinstorff, Rostock 2016. ISBN 978-3-356-02041-0 .
  • Norbert Otto: Julian Schmidt - O căutare de urme. Hildesheim 2018. ISBN 978-3-487-08617-0 . (Despre relația lui Reuter cu Schmidt, vezi mai ales pp. 188–195)

Link-uri web

Commons : Fritz Reuter  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikicitat: Fritz Reuter  - Citate
Wikisursă: Fritz Reuter  - Surse și texte complete

Dovezi individuale

  1. ↑ O veche legendă a familiei, care a rămas cu încăpățânare la Reuters, a vrut să știe că este descendent din protestanți care au fost expulzați din Salzburg. În ciuda cercetărilor genealogice aprofundate efectuate de arhivistul Schwerin Hans Heinrich Leopoldi (1917–1978), care a documentat strămoșii lui Reuter de-a lungul a zece generații, nu a existat un punct de plecare care să fi putut confirma acest mahr. --- Vezi Hans Heinrich Leopoldi: originea și relația lui Fritz Reuter. În: Fritz Reuter - Lucrări și scrisori colectate. Vol. VIII: Scrisori. - Rostock, 1966/67. [Reprint: Rostock: Konrad Reich Verl., 1990.] pp. 899–920.
  2. ↑ vezi Töteberg, p. 20
  3. ↑ Cartea de înregistrare a Universității din Rostock: iulie 1791 - iulie 1841
  4. ↑ Înregistrarea lui Fritz Reuter în portalul de înmatriculare Rostock
  5. ↑ Gunther Tilse (Ed.): History of the Corps Vandalia to Rostock. Dortmund 1975
  6. ↑ Helge Dvorak: Lexicon biografic al Burschenschaft german. Volumul I: Politicieni. Subvolumul 5: R - S. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , p. 54.
  7. ^ Hans Joachim Gernentz : Fritz Reuter - Festschrift pentru a 150-a aniversare. Rostock 1960
  8. ↑ Helge Dvorak: Lexicon biografic al Burschenschaft german. Volumul II: Artiști. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , pp. 573-575.
  9. ^ Colegi prizonieri (bazat pe Arnold Hückstädt: Briefe. Hinstorff: Rostock 2009, p. 526f.)
    • din 1834: Andreas Wilhelm Scheibner, Carl August Bohl, Johann Adolf Döhn, August Wilhelm Braun, Carl Gustav Stahlberg.
    • din 1835: Franz Rudolf Wachsmuth, Ferdinand Wuthenow , Wilhelm Wolff .
    • din 1836: Gustav Bönnings, Heinrich Wilhelm Schultheiß.
  10. ↑ Lord Primar Dr. Paul Krüger în prefața la festschrift pentru 200 de ani. - Vezi „Nu voi uita niciodată prietenosul Vorderstadt Neubrandenburg”. Fritz Reuter la 200 de ani. Hinstorff Verlag, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0 . P. 6
  11. ↑ Fritz Reuter și Universitatea din Rostock (PDF) Revista de profil a Universității din Rostock, accesată la 8 septembrie 2018
  12. ↑ Enzo Maaß: Konstantinopel 1864: „Îl cunoști pe Dokter Wille?”: Fritz Reuter și François Wille: Note despre un cunoscut de călătorie . În: Muzeul de literatură Fritz Reuter (ed.): Kikut: Plattdütsch gistern un hüt. Știri din Reuterstadt . bandă 37 . Stavenhagen 2016, p. 17-27 .
  13. ^ Fritz Reuter: De Eekboom ( Memento din 26 iulie 2004 în Internet Archive )
  14. ↑ În subtitrarea publicitară efectivă din Läuschen și Rimels scrie: „Poezii din Low German cu conținut vesel în dialectul Mecklenburg-Pomerania Occidentală”.
  15. ↑ Vezi Hans-Joachim Gernentz: Low German - ieri și azi. Contribuții la situația lingvistică din districtele nordice ale Republicii Democrate Germane în trecut și în prezent . Rostock 1980, pp. 28–29 și Dieter Stellmacher: limba germană scăzută . 2. revizuit Weidler, Berlin 2000, pp. 146–151.
  16. ↑ Britta Probohl: Fritz Reuter - un poet de mică germană . NDR.de
  17. ↑ Runda de transmisii în limba germană a lucrărilor individuale Reuter a fost deschisă de o splendidă ediție a Ut mine Stromtid și Dörchläuchting publicată în 1905 de Herlet Verlag la Berlin . - Vezi Ilse Barnikol: Bibliografia Fritz Reuter. În: Fritz Reuter - o publicație comemorativă pentru cei 150 de ani. Ed.: Comitetul Reuter al Republicii Democrate Germane. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1960. pp. 187–236 [aici p. 198 f.]
  18. ↑ Vezi bibliografia literaturii secundare despre Fritz Reuter - viață, operă și efect. kikut 29/2007, pp. 10-175.
  19. ↑ Cele trei poezii de mai sus provin din: Echtermeyer , Deutsche Gedichte. De la început până în prezent . Proiectat de Benno von Wiese , August Bagel Verlag, Düsseldorf 1960 (491-525 mii) - fără ISBN
  20. ↑ Volumele individuale din diferite tiraje, au existat până la 15 ediții de volume individuale
  21. ↑ ediții mari până în 1895
  22. ↑ Plattdütsch Gistern Un Hüt (1980, vinil). Adus pe 5 aprilie 2021 .
  23. ↑ Arnd Kniese: Complexul de morminte al lui Fritz Reuter este restaurat. (PDF; 16,6 MB) În: Denkmalgeflüster 29 februarie 2017, 28 noiembrie 2017, pp. 6-10 , accesat pe 13 iulie 2019 .
  24. ^ Sabine Weigelt: Reuterstein. Adus pe 9 septembrie 2011 .
  25. ^ Felix Eberty: Istoria statului prusac. Volumul 1. Breslau 1867. S. VI ( books.google.de )
date personale
NUME DE FAMILIE Reuter, Fritz
NUME ALTERNATIVE Reuter, Heinrich Ludwig Christian Friedrich
SCURTA DESCRIERE Poet și scriitor german al limbii germane
DATA DE NAȘTERE 7 noiembrie 1810
LOCUL NAȘTERII Stavenhagen
DATA MORTII 12 iulie 1874
LOCUL DECESULUI Eisenach