Legea proprietatii

Legea proprietății reglementează căsătoriile și alte comunități înregistrate de stat în Germania ( uniunile civile ), indiferent dacă sunt active individuale soțului / soției sau partenerului sau atribuibile comune și dacă și cum, în caz de separare, trebuie distribuite bunurile comune și câștigurile generate. În acest scop, sistemele juridice oferă regimuri matrimoniale de proprietate , prin care există în mod regulat un model juridic de bază (regimul legal de proprietate matrimonială ) și așa-numitele regimuri opționale de proprietate.

În principiu, fiecare persoană fizică este singurul proprietar al bunurilor sale. Poate, atunci când există o capacitate nelimitată , cu procedurile sale de proprietate în cadrul legii, după voință, oricine de la acțiune la aceeași regulă (§ 903 BGB) și orice câștiguri de capital colectate. Pentru a trăi împreună ( masă și pat ) și a face afaceri în cadrul unei căsătorii, totuși necesită soluții de drept al proprietății care să respecte drepturile comune scopului unei căsătorii.

Modele internaționale de proprietate

În ceea ce privește sistemul juridic, în conformitate cu practica istorică internațională și (germană), următoarele tipuri de bază în special pot fi distinse în ordinea comunalizării ascendente

Regimul proprietății prin căsătorie (sau parteneriat justificat) și prin divorț sau deces a rezolvat un soț și a tratat . Într-un concubinaj nu este stabilit un regim de proprietate separat. Acest lucru nu afectează posibilitatea unei comunități fracționare care apare prin achiziționarea de obiecte cu mijloace comune (de exemplu, obiecte de uz casnic, terenuri, condominii). Soții pot alege din diferite regimuri de proprietate prevăzute legal prin contract de căsătorie . Regimul de proprietate matrimonială, care este utilizat în absența unui contract de căsătorie, se numește regimul legal de proprietate matrimonială.

Situația juridică din Germania

Aplicabilitatea dreptului german

Dacă soții sunt germani , instanțele și autoritățile germane aplică legislația germană.

Trebuie făcută o distincție pentru străini :

Dacă ambii soți sunt sau erau străini care aparțin aceleiași țări în momentul căsătoriei, dispozițiile țării lor de origine se aplică legislației proprietății din Germania ( Art. 15 Alineat 1 EGBGB coroborat cu Art. 14 Alineat 1 Nr. 1 EGBGB). Dacă un singur soț este străin, dacă ambii soți străini aparțin unor țări diferite sau dacă soții sunt solicitanți de azil sau alți refugiați ai convenției , legea regimului proprietății este determinată de legea reședinței lor comune obișnuite ( art. 15 alin. 1 EGBGB coroborat cu art. 14 alin. 1 nr. 2 EGBGB), în absența unei reședințe comune în conformitate cu legea statului cu care soții sunt mai strâns legați într-un alt mod ( art. 15 alin. 1 EGBGB în coroborat cu Art. 14 alin.1 nr.3 EGBGB).

Independent de art. 15 EGBGB, legea germană se aplică în conformitate cu legea privind regimul matrimonial al persoanelor strămutate și refugiați ( art. 15 alin. 4 EGBGB).

Cu toate acestea, soții pot alege și legea proprietății statului căruia îi aparține unul sau legea proprietății statului în care unul dintre ei își are reședința obișnuită prin intermediul unui contract matrimonial. Pentru terenuri puteți alege și legea locației; Cu toate acestea, acest lucru duce apoi la o divizare legală a regimului proprietății matrimoniale.

Alegerea legii trebuie făcută în Germania într-o formă notarială . Dacă se desfășoară în străinătate, forma obișnuită acolo este decisivă.

Regimurile de proprietate germane și regimul matrimonial legal

De la Legea drepturilor egale din 1957, legea proprietății germane a diferențiat între regimurile de proprietate ale comunității de câștiguri , separarea proprietății și comunitatea de proprietate . Dacă nu a fost încheiat niciun contract de căsătorie , se aplică regimul legal de proprietate al comunității de câștiguri.

Între 1900 și 1953, regimurile de proprietate a mărfurilor Nutzverwaltung , separarea proprietății, comunitatea de bunuri, pe care Comunitatea Fahrni și proprietatea comunitară le-au furnizat. Regimul juridic al proprietății era administrația de utilități. Din 1966 până în 1990 regimul legal de proprietate al comunității de achiziții aplicat în RDG; Aici, bunurile dobândite în timpul căsătoriei au devenit proprietate comună (§§ 13 și următoarele. FGB GDR ).

Până în 1900 existau peste 100 de drepturi de proprietate diferite în Germania, care erau atribuite în principal următoarelor cinci sisteme:

  • Fosta conducere și uzufruct (cunoscută și sub numele de comunitate administrativă sau administrativă) cu aproximativ 16 milioane de persoane
  • Comunitate de proprietăți cu aproximativ 14 milioane de persoane.
  • Comunitate de realizări cu aproximativ 10 milioane de oameni.
  • Comunitate de conducere cu aproximativ 9 milioane de oameni.
  • Sistem dotal cu aproximativ 3 milioane de oameni.

Începând cu 1 septembrie 2009, regimul de proprietate al comunității de câștiguri a fost reformat , dar nu a fost modificat fundamental. De atunci, a intrat în vigoare legea privind modificarea legii de egalizare a profitului și tutelă din 6 iulie 2009, care a fost publicată la 10 iulie 2009 în Monitorul Federal al Legii Partea I nr. 39 de la pagina 1696. Acest lucru are ca rezultat modificări ulterioare ale legii proprietății pentru a delimita egalizarea pensiilor în sistemul de pensii al companiei .

La 2 februarie 2011, Cabinetul Federal a adoptat proiectul guvernului pentru implementarea unui alt regim de proprietate, regimul de proprietate electorală franco-germană .

Situația juridică în Austria

Din 1957, legea proprietății austriece a făcut diferența între regimurile de proprietate ale comunității de câștiguri, separarea proprietății sau comunitatea de proprietate. Dacă nu se încheie niciun contract de căsătorie, se aplică regimul legal de proprietate matrimonială. Între 1900 și 1953 au fost prevăzute regimurile de proprietate ale comunității administrative (administrația utilităților), separarea proprietății, comunitatea de proprietăți, comunitatea de carpooling și comunitatea de achiziții. Regimul proprietății juridice era comunitatea administrativă.

Situația juridică în Elveția

Legea proprietății matrimoniale determină ce aparține cui în timpul căsătoriei și reglementează împărțirea bunurilor după moarte. Astfel, oferă baza pentru o dispută ulterioară privind legea succesorală.

În principiu, există trei regimuri de proprietate:

  • Ponderea achizițiilor (regimul proprietății obișnuite) Art. 196 și urm. ZGB
  • Comunitatea de bunuri Art. 221 și urm. ZGB
    • comunitate generală de proprietate
    • Comunitate de realizare
    • Comunitate de excludere
  • Separarea proprietății Art. 247 și urm. ZGB

Ponderea realizărilor (= comunitatea germană de câștiguri) include bunuri personale și realizări, care sunt luate în considerare la dizolvare. Bunurile personale includ bunuri care erau deja prezente înainte de căsătorie sau care au fost adăugate sub formă de daruri personale sau moștenire în timpul căsătoriei. Proprietatea personală include și lucruri personale. Realizarea include toate celelalte active, în special cele care s-au acumulat sub formă de capital și venituri din muncă în timpul căsătoriei și nu au fost consumate de cheltuielile zilnice. Veniturile din administrarea proprietății fac parte, de asemenea, din realizare.

În cazul comunității de bunuri, un contract de căsătorie stipulează ceea ce aparține propriei bunuri și ce nu. Deci acest lucru nu este definit de lege. Orice altceva se încadrează în așa-numita proprietate comună. În această formă, toată lumea poartă în continuare responsabilitatea pentru averea sa. În caz de deces, se asigură de obicei întregul transfer al întregii proprietăți. În cazul divorțului, separării, anulării căsătoriei sau transferului la separarea proprietății, fiecare soț ia înapoi din proprietatea comună ceea ce ar fi proprietatea sa în cadrul sistemului de achiziție-partajare.

Odată cu separarea bunurilor, în contractul de căsătorie este stipulată o separare clară a bunurilor între bărbat și femeie , chiar și în cazul dizolvării căsătoriei . Acest lucru este util dacă cererile de moștenire de la moștenitori la o primă căsătorie trebuie protejate. O separare a proprietății poate fi utilă și atunci când o persoană înființează o companie. Acest lucru permite celeilalte persoane să își protejeze proprietatea de creditorii primei persoane.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Art. 12 Convenția de la Geneva privind refugiații
  2. ↑ Christiane A. Lang, „Coexistența câștigului și a comunității de realizare”, djbZ 4/2008, p. 176 și urm.
  3. ↑ Christiane A. Lang, „§ 40 FGB / DDR: Bazele revendicărilor prezentului”, FORUM Dreptul Familiei, Ediția 1 + 2/2006, p. 29 și urm.
  4. ↑ Comunicat de presă: nou model pentru integrarea europeană în dreptul civil  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web ), BMJ, 2 februarie 2011 (accesat la 8 iulie 2012)@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.bmj.de
  5. ↑ Cabinetul federal adoptă proiectul guvernului pentru implementarea statutului electoral franco-german , Ed. Beck-Online , 2 februarie 2011 (accesat la 8 iulie 2012)