Gallica
Gallica este digitală biblioteca Bibliotecii Naționale a Franței (Biblioteca Națională a Franței), în care mai mult de 400 de parteneri participă (din iunie 2020). Astăzi Gallica oferă acces gratuit la peste 6 milioane de documente, cărți, ediții de ziare și reviste, imagini, documente sonore, hărți, manuscrise, obiecte, partituri și videoclipuri.
| Gallica | |
|---|---|
 Sigla bibliotecii digitale Gallica
| |
| fondator | 1997 |
| Tipul bibliotecii | Biblioteca Națională , Biblioteca Digitală |
| Locație | Paris , Ile-de-France , Franța |
| management | Bibliothèque nationale de France |
| Site-ul web | https://gallica.bnf.fr/ |
poveste
Originea în EPBF (instituția publică a Bibliotecii Franței)
Prima digitalizare datează din 1992 și a fost un proiect al Etablissement Public de la Bibliothèque de France (EPBF) pentru a crea o „colecție de imagini statice digitale”. Biblioteca națională franceză, precum și instituțiile private și agențiile foto au fost implicate în implementarea proiectului. Planul inițial era de a digitaliza 300.000 de imagini statice pentru a crea o colecție multimedia (inclusiv fișiere audio, suporturi tipărite, imagini statice și imagini în mișcare).
În 1994, președintele francez François Mitterrand a decis să fuzioneze Biblioteca Națională și EPBF . Prin urmare, a fost preferată digitalizarea colecțiilor noii Biblioteci Naționale a Franței. În curând au constituit jumătate din moștenirea lor digitală.
Începutul proiectului Gallica
Proiectul Gallica a început în octombrie 1997. Scopul proiectului este de a deveni „biblioteca digitală a celui drept”. În primul rând, imaginile și textele din secolul al XIX-lea au fost puse online în țările francofone, i. H. un total de 2500 de cărți în modul imagine și 250 în modul text sortate după subiect.
În 2000, a doua versiune a Gallica a fost pusă online.
Ca o contraofensivă la inițiativa Google Books, fostul președinte al Bibliotecii Naționale Franceze Jean-Noël Jeanneney a susținut o bibliotecă digitală europeană și franceză în eseul său Când Google défie l'Europe (publicat în traducere germană sub numele de Google's Challenge ) în ianuarie 2005 .
Drept urmare, Biblioteca Națională Franceză a început o „digitalizare în masă” a fondurilor sale și a construit colecții digitale (presa națională în 2005, cărți și reviste în 2007). 100.000 de lucrări au fost digitalizate în fiecare an, iar recunoașterea textului complet a fost efectuată pentru mulți .
În 2007 Gallica2 a intrat online. Această a treia versiune a fost o sinteză a modelului Gallica și a modelului Europeana , care a dezvoltat ajustările suprafeței. Versiunea anterioară a rămas accesibilă.
Biblioteca Națională Franceză oferă din 2012 aplicația Gallica pentru dispozitive mobile.
Încă își propune să răspundă la inițiativa Google, Biblioteca Națională Franceză a lucrat cu Direction du livre et de la lecture (Departamentul de carte și editare al Ministerului Culturii), Centre national du livre (Centrul Național de Carte) și Syndicat national de l'édition (Asociația editorilor) pentru a integra documente protejate prin drepturi de autor în Gallica.
Gallica servește ca furnizor de servicii pentru alte biblioteci digitale franceze indexate de Protocolul OAI pentru recoltarea de metadate.
În martie 2012, Biblioteca Națională Franceză a introdus Gallica intra muros. Această ofertă digitală extinsă, care este disponibilă doar pe site în biblioteca de cercetare, permite vizualizarea documentelor protejate prin drepturi de autor.
În 2015, Gallica a fost complet reproiectată și a fost lansată o nouă versiune a site-ului.
conținut
Sunt înregistrate cărți fără drepturi de autor (încă din perioada incunabilă ), imagini și fișiere audio. Începând cu ianuarie 2020, 6 573 228 documente digitalizate sunt disponibile gratuit în Gallica, dintre care 702 538 cărți, 3 591 983 numere de ziare și reviste, 1 410 638 imagini, 134 087 manuscrise, 173 039 cărți, 50 291 note, 51 150 documente audio, 457.839 obiecte și 1.663 videoclipuri. Alte 1.500 de pagini sunt digitalizate în fiecare zi.
Inițial, cărțile erau oferite mai ales sub formă de facsimile digitale și afișate pagină cu pagină sub formă de PDF-uri . Astăzi, majoritatea operelor digitalizate sunt procesate cu recunoaștere optică a caracterelor, iar conținutul lor poate fi căutat.
Imprimările latine din Gallica sunt indexate individual în Bibliografia analitică a textelor neolatine online .
Înainte ca Monumenta Germaniae Historica să înceapă proiectul DMGH, Gallica a fost singurul site web care a oferit majoritatea volumelor mai vechi ale acestei colecții de surse predominant latine sub formă digitalizată. Gallica conține nu numai un număr mare de cărți despre istoria franceză, ci și o bogată literatură în limbi străine, în special în engleză, germană și italiană.
Cea mai mare parte a conținutului se află în deep web , deci nu poate fi găsit cu o căutare Google . Cu toate acestea, exploatațiile pot fi căutate prin OAIster .
Informații bibliografice
Toate documentele sunt descrise prin informații bibliografice și pot fi păstrate pe termen lung folosind un ID digital ARK (Cheie de resurse arhivistice).
- titlu
- autor
- editor
- Data publicării
- Focus tematic
- Tipul documentului
- limba
- Format (al documentului original)
- Format (al versiunii digitalizate)
- Descriere
- Licențe
- URL persistent
- semnătură
- Serii întregi
- Provenienţă
- Data online
Documente în limba germană
poveste
filozofie
carduri
Lege
Manuscrise
Sfaturi de cercetare
Gallica oferă o versiune germană (selectarea limbii în partea dreaptă sus a paginii de pornire), care evidențiază documente germane remarcabile. Când sunt afișate rezultatele căutării, există opțiunea de a selecta limba germană ca limbă a interfeței cu utilizatorul.
Există diverse opțiuni de cercetare. Căutare simplă și avansată cu mai multe criterii de căutare, dosare tematice pregătite (selecție).
critică
Un număr mare de opere în limbi străine sunt insuficient indexate prin metadate . Nu este neobișnuit să întâlnești lacune de neînțeles în lucrările cu mai multe volume. Copiile digitale mai vechi ale microfilmelor sunt uneori de calitate scăzută.
Cooperarea cu Wikisource
Biblioteca Națională a Franței a anunțat o colaborare cu Wikimediei 2010. Scopul acestei colaborări este de a procesa cel puțin 1.400 de lucrări din Gallica în care, de exemplu, o singură literă nu a putut fi citită de software. Acest fapt are efectul că cuvintele și propozițiile întregi nu sunt citite, astfel încât prezentarea devine incompletă și incorectă. Wikimedia s-a oferit să citească din nou textele și să facă corecțiile și, în schimb, i se permite să le integreze în Wikipedia.
Fostul șef al Bibliotecii Naționale Franceze, Bruno Racine, spera că, prin implicarea Wikisource, cititorului i se va oferi o calitate care poate apărea numai datorită corecțiilor umane, luând în considerare originalul.
Vezi si
Link-uri web
- Gallica, site-ul oficial
- [FR] Blogul lui Gallica
- [DE] Aplicația Gallicas
- [FR] Buletinul informativ Gallica
- [FR] Gallicadabra (o bibliotecă digitală pentru copii)
- [FR] Gallicacarte (oferă căutări localizate)
- [FR] Gallica Studio (un spațiu creativ pentru îmbunătățirea conținutului Gallica)
Dovezi individuale
- ^ Etablissement Public de la Bibliothèque de France, Conseil d'administration. 8 februarie 2017, accesat la 23 iulie 2021 (franceză).
- ↑ Provocarea Google: pentru o bibliotecă europeană . stabikat.de. Adus la 24 iulie 2021.
- ^ Camille Gévaudan: La BnF semnează un parteneriat cu Wikimédia France. Adus la 23 iulie 2021 (franceză).
- ↑ Laurence Engel este șeful BnF din 2016.