Sōkyū Gen'yū

Sōkyū Gen'yū ( japonez 玄 侑 宗 久, Gen'yū Sōkyū ; născut la 28 aprilie 1956 în Miharu , prefectura Fukushima ) este un scriitor japonez și preot budist. În 2001 a primit Premiul Akutagawa .

Viaţă

Gen'yū s-a născut fiul unui preot din templu. Gen'yū a studiat literatura chineză la Universitatea Keiō , a devenit călugăr la vârsta de 28 de ani și este în prezent activ ca preot zen la templul tatălui său din Miharu. Gen'yū și-a început cariera literară în 2000, textul său de debut este Mizu no hesaki (apă de arc). În 2001 a primit renumitul premiu Akutagawa pentru Chūin no hana (Flori ale tărâmului intermediar). Alte texte sunt: Aburakusasu no matsuri (The festival of Abraxas, German 2007) 2001, Kechō sange (The gift of butterfly coins ) 2001, Gokaichō kitan (The fantastic story of the public presentation of a secret Buddha statue) 2002, Amitâbâ Muryokomyo ( Amitabha) 2003, Rîra - Kami no niwa no yūgi (zeii cutreieră grădinile) 2004, Tashō no en - Gen'yū Sōkyū taidanshū (coincidențe norocoase - dialoguri cu Gen'yū Sōkyū) 2007

Operă literară

Gen'yū Sōkyū a debutat cu succes ca autor relativ târziu la vârsta de patruzeci și cinci de ani și are o „ocupație secundară” neobișnuită pentru un scriitor de literatură japoneză contemporană: este preot zen și face lucrări pastorale într-un templu. comunitate. Versurile sale joacă în acest mediu. Cu tematica religioasă, ei întâlnesc un zeitgeist orientat spiritual. Și în Japonia, în ultimii ani, pe baza experiențelor dureroase de globalizare, au apărut îndoieli din ce în ce mai mari cu privire la un mod de viață care este orientat exclusiv spre materialism și spre lupta spre succes. În cursul unei crize de semnificații frecvent observate, oamenii s-au orientat către religioși, interesați de stiluri de viață alternative, „vindecarea” ( iyashi japoneză ), religiozitatea empirică japoneză și o „spiritualitate japoneză” redescoperită.

Cu toate acestea, în operele literare ale lui Gen'yū, subiectul spiritualului nu este tratat într-o manieră superficială; ele continuă o lungă tradiție de contact între literatură și religie în Japonia (cuvânt cheie shūkyō la bungaku ). Autorul, care el însuși a intrat în contact cu diferite comunități religioase japoneze în anii mai tineri, descrie elementul fascinant al religiei ca întruchipat de ghicitori și profeți, descrie momentele extatice înțelese ca unio mystica și evocă ecoul unor coincidențe nedumeritoare. În numeroasele sale texte non-fictive (eseuri, dialoguri), în care tratează întrebări esențiale despre viață și moarte în maniera literaturii consultative ( ikikata no hon ), abordează tendința către terapeutic (cuvânt cheie iyashi) și spiritual și în acest sens, servește în mod adecvat așteptările societății mass-media japoneze.

Sărbătoarea lui Abraxas

Unul dintre cele mai interesante texte ale lui Gen'yū este „Sărbătoarea lui Abraxas”. În această poveste, autorul îmbină Zen, muzică rock și o cultură underground japoneză ocultă din anii 1960 și 1970; apare o ilustrație plină de viață a lumilor paralele cu societatea japoneză de performanță și a condițiilor problematice ale acesteia pentru individ. Jōnen, protagonistul, lucrează împreună cu preotul Genshū într-un templu zen. Jōnen a avut o viață plină de evenimente. După o carieră nereușită ca muzician rock, studentul la budism a încercat să se sinucidă la vârsta de douăzeci și șapte de ani, pe care îl atribuie și unei tulburări de anxietate depresivă înrăutățitoare. Boala sa, diagnosticată mai întâi ca „nevroză”, apoi ca depresie cu faze maniacale și atacuri schizofrenice, înseamnă că depinde de medicamente psihotrope. Cu toate acestea, el depune toate eforturile, lucrând între timp la templul prietenului său și al mentorului său Genshū, pentru a face față vieții de zi cu zi, pentru a face dreptate soției sale Tae și fiului mic Riu, precum și îndatoririlor din templu. Încearcă să depășească îndoiala de sine și izolarea cu alcool. Singurătatea, boala, alcoolul și medicamentele sunt o parte a lui Jonens; cealaltă, dincolo de aceste limite, indică un muzician strălucit și un preot capabil. „Festivalul lui Abraxas” este, de asemenea, un portret captivant al generației japoneze din anii 1960, care caută o ieșire din societate și găsesc nișe pentru supraviețuire într-un prezent inospitalier.

literatură

• Lisette Gebhardt : Noua spiritualitate a Japoniei . Harrassowitz, Wiesbaden 2001.
• Lisette Gebhardt: Căutarea sensului - un fenomen intercultural: literatura japoneză contemporană în semnul religiei și ezoterismului . În: Journal for German Studies , New Series 3, pp. 523-531, 2002.
• Lisette Gebhardt: Epilog, Glosar . În: Gen'yū Sōkyū: Sărbătoarea lui Abraxas . Roman. De la japonezi și cu o postfață de Lisette Gebhardt. Pp. 139–158, bebra Verlag (= ediția japoneză), Berlin 2007.

Link-uri web

• Gen'yū Sōkyū - Pagina principală
• Literatură de și despre Sōkyū Gen'yū în catalogul Bibliotecii Naționale Germane