Gerhart Hauptmann

Gerhart Johann Robert Hauptmann (n . 15 noiembrie 1862 în Ober Salzbrunn în Silezia , † 6 iunie 1946 în Agnieszków , germană: Agnetendorf în Silezia Inferioară ) a fost un dramaturg și scriitor german . Este considerat cel mai important reprezentant german al naturalismului , dar a integrat și alte stiluri în opera sa. În 1912 a primit Premiul Nobel pentru literatură .

Viaţă

Copilăria și adolescența

Gerhart Hauptmann s-a născut în Obersalzbrunn, Silezia de Jos, în 1862. Părinții săi erau cuplul căsătorit Robert (1824–1898) și Marie Hauptmann, născută Straehler (1827–1906), care conduceau un hotel la fața locului. Hauptmann a avut trei frați mai mari: Georg (1853–1899), Johanna (1856–1943) și Carl (1858–1921). În cartier, se știa că tânărul căpitan era fabulos . Ulterior și-a schimbat porecla Gerhard în Gerhart.

Din 1868 a urmat școala satului, din 10 aprilie 1874 școala secundară din Breslau , pentru care abia trecuse testul de aptitudini. Lui Hauptmann i-a fost greu să se obișnuiască cu noile împrejurimi ale marelui oraș; Împreună cu fratele său Carl, a locuit mai întâi într-o pensiune școlară ponosită înainte să găsească cazare cu un pastor. În plus, viața școlară de zi cu zi , care a fost influențată de Prusia , i-a cauzat probleme. El a fost deranjat în mod deosebit de asprimea profesorilor și de tratamentul mai bun al colegilor nobili. O aversiune rezultată și numeroase boli, din cauza cărora nu a putut participa la cursuri, a însemnat că Hauptmann a trebuit să repete primul an. S-a alăturat unei „ligi a tinerilor” care a dezvoltat planuri utopice . O nouă ordine socială ar trebui creată cu nuditate și libertatea iubirii, departe de constrângerile și prejudecățile prezentului Wilhelmine. „Deviza care ne-a însoțit întotdeauna a fost: întoarcerea la natură”. O altă așezare alternativă trebuia să fie stabilită peste mări, de felul căreia s -a gândit liberal ani mai târziu pe Monte Verità din Ascona. Cu timpul, însă, a ajuns să-l aprecieze pe Breslau pentru ocazia de a vizita teatrul.

În primăvara anului 1878, Hauptmann a părăsit școala secundară pentru a deveni stagiar agricol pe moșia unchiului său Gustav Schubert din Lohnig (astăzi Łagniewniki Średzkie lângă Udanin ) și din toamnă în Lederose (din apropiere Różana ). După un an și jumătate, a trebuit să renunțe la ucenicie. El a fost fizic incapabil să facă față muncii și a contractat o boală pulmonară care i-a pus viața în pericol de mai multe ori în următorii douăzeci de ani.

Studiind și fiind sculptor

După ce încercarea sa de a trece „ examenul de un an ” a eșuat , Hauptmann a intrat la clasa de sculptură la Școala Regală de Artă și Comerț din Wroclaw în octombrie 1880 . Aici l-a cunoscut pe Josef Block , cu care a avut o prietenie profundă de-a lungul vieții sale. După o excludere temporară din cauza „comportamentului rău și a diligenței insuficiente” și reluarea în curând (la recomandarea profesorului Robert Härtel ) Hauptmann a părăsit universitatea în 1882. Pentru nunta fratelui său Georg cu fiica negustorului Radebeul , Adele Thienemann, a scris festivalul mic al primăverii iubirii , care a avut loc la petrecerea burlacilor, a avut premiera la Hohenhaus . La nuntă a întâlnit-o pe sora miresei, Marie Thienemann . El s-a logodit în secret cu ea și, de atunci, Marie l-a susținut financiar, ceea ce i-a permis să înceapă să studieze filosofia și istoria literară la Universitatea din Jena în semestrul de iarnă din 1882/83 , pe care în curând l-a întrerupt și el.

Marie a finanțat apoi o călătorie în Marea Mediterană pentru el, pe care a luat-o împreună cu Carl. A decis să se stabilească la Roma ca sculptor, dar nu a avut succes. Încercările sale de a obține un punct de sprijin în comunitatea germană din Roma au eșuat, iar sculptura sa de lut mai mare decât cea a unui războinic german s-a prăbușit. Hauptmann s-a întors dezamăgit în Germania și a început să studieze desenul la Academia Regală din Dresda , pe care nu l-a terminat, nici un studiu ulterior de istorie la Universitatea din Berlin . Era mai interesat de teatru decât de studii.

Căsătoria cu Marie Thienemann - începând ca scriitoare

După logodna sa din toamna anului 1881, Gerhart Hauptmann s-a căsătorit în cele din urmă cu Marie Thienemann vom Hohenhaus din Radebeul la 5 mai 1885 în Johanneskirche din Dresda . În iulie, împreună cu fratele lui Hauptmann, Carl și soția sa Martha (o altă soră a lui Marie, căsătorită în 1884), și-au făcut luna de miere la Rügen . Au vizitat insula Hiddensee pentru prima dată , care urma să devină o destinație populară de călătorie pentru Hauptmann în viitor. Deoarece viața de oraș i-a dat probleme pulmonare, Hauptmann și soția sa au locuit în Erkner în Villa Lassen în următorii patru ani . Cei trei fii ai ei, Ivo (1886-1973), Eckart (1887-1980) și Klaus (1889-1967) s-au născut acolo. În 1889, Hauptmann s-a mutat la Schlüterstrasse 78, în Charlottenburg, lângă Berlin. Acolo a luat legătura cu asociația de literatură naturalistă Durch , care îi includea pe Karl Bleibtreu și Wilhelm Bölsche .

În timpul unei șederi la Zurich la Whitsun 1888, l-a întâlnit pe predicatorul naturii Johannes Guttzeit , care a devenit modelul pentru el pentru povestea Apostolul . Sub influența sa și a psihiatrului, cercetătorului creierului și adversarului în alcool Auguste Forel , Hauptmann s-a transformat pentru o vreme într-un reformator al vieții și abstinență. Această temă a intrat în figura lui Loth în drama sa Before Sunrise , care i-a dat progresul său ca dramaturg. Scandalul teatral care înconjoară această piesă naturalistă l -au facut cunoscut la Berlin și dincolo.

În 1891, Hauptmann s -a mutat în casa pe care o cumpărase împreună cu fratele său Carl, în Schreiberhau, în Munții Giganților din Silezia . Astăzi există un muzeu în casă, o ramură a Muzeului Munților Giganților din Jelenia Góra . Arta contemporană poloneză din Munții Gigantului este prezentată acolo. O mică expoziție comemorează frații Hauptmann. Muzeul este membru al asociației muzeale Gerhart Hauptmann .

Din 1890 încoace, au fost create celelalte drame ale lui Hauptmann : Das Friedensfest (1890), Einsame Menschen (1891) și Der Biberpelz (1893). De asemenea, a scris comedii precum colegul său Crampton (1891), dar numai cu Der Biberpelz a „încorporat cu succes și convingător preocupările sociale ale naturalismului”.

În drama sa Die Weber , pe care a scris-o în cea mai mare parte în Schreiberhau , Gerhart Hauptmann a procesat răscoala țesătorilor din Silezia din 1844. Acuzația socială pe care a formulat-o în drama sa a declanșat un tremur în 1892. Drama l-a ajutat pe Hauptmann - în spectacolele lui Otto Brahms „ Free Stage ” - să realizeze o descoperire și a fost întâmpinată cu plăcere de Theodor Fontane .

În 1893 Margarete Marschalk a devenit iubita lui Hauptmann. Pentru a câștiga o oarecare distanță, Marie și fiii ei au mers la bordul Fürst Bismarck la Alfred Ploetz din Statele Unite ale Americii în ianuarie 1894 . Hauptmann a pregătit premiera franceză a lui Hanneles Himmelfahrt la Paris și a călătorit după familia sa fără să aștepte premiera și s-a întors - aparent împăcat - cu Marie în mai 1894. Dar fisura nu a mai putut fi eliminată. După câțiva ani de separare, cuplul a divorțat în iulie 1904. În același an s-a căsătorit cu Margarete Marschalk, cu care a avut un fiu. Numele său este Benvenuto (1900–1965, tatăl lui Anja Hauptmann ). În ciuda divorțului, Marie a locuit până în 1909 în Vila Rautendelein din Dresda- Blasewitz, care a fost construită de Hauptmann în 1899 . Cea de-a doua căsătorie cu Margarete Marschalk a durat până la moartea sa și a intrat doar pe scurt într-o criză gravă, 1905/06, din cauza legăturii sale cu actrița de 16 ani Ida Orloff.

Onoruri și angajament pentru războiul mondial

În 1905 Hauptmann a fost unul dintre primii din cei 31 de membri ai secțiunii din Berlin în Societatea pentru igiena rasială a lui Alfred Ploetz .

În 1905, Gerhart Hauptmann a fost numit membru de onoare al Secesiunii de la Berlin . Scrisoarea de la Hans Baluschek a fost semnată de Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Kollwitz și August Endell.

Onorurile oficiale au început la începutul secolului. Hauptmann a primit premiul austriac Grillparzer de trei ori , precum și un doctorat onorific de la Universitatea din Leipzig (1909) și Colegiul Worcester al Universității din Oxford (1905). În 1912 a primit Premiul Nobel pentru literatură „în primul rând pentru recunoașterea operei sale fructuoase și multifacetate în domeniul poeziei dramatice” .

Kaiserul Wilhelm al II - lea nu l-a apreciat pe poetul „social-democrat”. El a vetoat acordarea Premiului Schiller lui Hauptmann (pentru Hanneles Ascension ) în 1896. La instigarea fiului său, prințul moștenitor Wilhelm , festivalul lui Hauptmann în rime germane a fost anulat la Breslau în 1913 deoarece centenarul războaielor de eliberare nu a fost sărbătorit cu patriotism vesel, ci cu accente pacifiste . Totuși, același Gerhart Hauptmann, care a îngropat literalmente bătăușul militarismului la festival , a fost unul dintre mulți care au afirmat un an mai târziu primul război mondial . El a semnat manifestul din 93 și a publicat versuri ocazionale corespunzătoare (care se citeau ca niște satire involuntare și pe care le-a tăiat ulterior cu propria mână în manuscris). În 1915 Wilhelm al II-lea i-a acordat clasa Ordinului Vulturul Roșu IV - cel mai scăzut nivel al acestui ordin.

Poet reprezentativ al Germaniei

Euforia de război a lui Hauptmann s-a schimbat curând. El a luat parte la o declarație semnată de numeroși intelectuali, care a fost publicată în Berliner Tageblatt la 16 noiembrie 1918 și și-a exprimat solidaritatea față de republică . Faptul că Hauptmann se gândea să candideze la funcția de președinte al Reich-ului a fost respins în 1921, dar i s-a oferit funcția de cancelar al Reich-ului. În anul următor a fost primul care i-a fost acordat scutul de vultur al Imperiului German . La acea vreme, cererea pentru lucrările lui Hauptmann scădea deja, astfel că a făcut filme și romane în serie pentru a-și menține nivelul de trai . Cu toate acestea, s-a bucurat de o mare popularitate. În străinătate a fost considerat reprezentantul suprem al literaturii germane. În 1932, din cauza anului Goethe, a plecat într-un turneu de prelegeri prin SUA , pe care a primit un doctorat onorific la Universitatea Columbia . De asemenea, a primit premiul Goethe de la orașul Frankfurt pe Main. Cu ocazia împlinirii a 70 de ani, a primit mai multe cetățenii onorifice; au existat numeroase expoziții și, mai presus de toate, numeroase spectacole ale operelor sale cu actori cunoscuți. Max Reinhardt a proiectat premiera mondială a filmului Before Sunset .

Din 1926 până în 1943, Hauptmann a locuit cu familia în Kloster pe Hiddensee în lunile de vară .

Din 1922 până în 1933, Elisabeth Jungmann a fost secretară, administrator și traducător (Hauptmann a numit-o pur și simplu „ajutor”) și a fost confidenta gospodăriei Hauptmann. Când Jungmann a trecut la Rudolf G. Binding , Erhart Kästner a preluat funcția.

Lucrați în timpul național-socialismului

După „ preluarea puterii ” de către național-socialiști , la 16 martie 1933, Hauptmann a semnat o declarație de loialitate față de Academia Germană de Poezie, secțiunea Academiei de Arte a Prusiei . În vara aceluiași an a solicitat aderarea la NSDAP , dar cererea sa a fost respinsă de birourile locale de partid. Examinarea extinsă a lui Hauptmann a cărții Mein Kampf a lui Adolf Hitler a avut loc în aceeași perioadă ; exemplarul său, care este bogat în marcaje, note și comentarii, se află acum în Biblioteca Hauptmann a Bibliotecii de Stat din Berlin .

Hauptmann nu era „un om de partid”, dar era „receptiv la fascinația emanată de Hitler”, pe care încă îl proclama public în 1942 drept „soarta vedetă a Germaniei”. Abia „în faza finală a războiului, în ianuarie 1945”, Hitler a devenit pentru el „demonul apocaliptic al vremurilor”. În general, relația sa cu politica nazistă este caracterizată de ambivalență. El numește victoria asupra Franței „cel mai mare moment din istoria lumii moderne”. El critică antisemitismul, dar nu public. Hauptmann pare să fi reprimat antisemitismul practic, de exemplu, în scrisori a ignorat presiunea politică care i-a obligat pe cunoscuții evrei să emigreze și în 1938 a notat în jurnalul său despre „Anschluss” al Austriei în jurnalul său: „Trebuie să am în sfârșit acest lucru „întrebare evreiască” sentimentală pentru mine complet și chiar o resping: există lucruri germane mai importante, mai înalte - și puteți simți dimensiunea și puterea organizației. "

Hauptmann s-a bucurat de o reputație ridicată în rândul populației, motiv pentru care național-socialiștii au făcut tot posibilul pentru a menține scriitorul în țară și pentru a-l folosi în scopuri proprii, în ciuda emigrației a numeroși colegi profesioniști. Cu toate acestea, o distanță între național-socialism și Hauptmann nu poate fi trecută cu vederea. Biroul Rosenberg a scris într-o declarație din 1942: „În ciuda oricărei recunoașteri a puterii creative artistice a lui Hauptmann, atitudinea ideologică a majorității lucrărilor sale trebuie privită critic din punct de vedere național-socialist.” Cenzura ministrului propagandei Reich Goebbels a urmărit, de asemenea, peste opera lui Hauptmann. De exemplu, Goebbels a interzis o nouă ediție a filmului The Shot in the Park deoarece prezenta o femeie de culoare. Pe de altă parte, lui Hauptmann i s-a spus că o nouă imprimare nu era posibilă din cauza lipsei de hârtie. În plus, au fost cenzurate adaptările filmului The Beaver Fur și Before Sunrise, iar adaptarea filmului pentru Schluck und Jau a fost interzisă. Cu toate acestea, la 80 de ani de la Hauptmann, au avut loc onoruri, serbări aniversare și spectacole cu participarea reprezentanților regimului național-socialist. Hauptmann a primit primele exemplare ale ediției complete cu 17 volume a lucrărilor sale de către editorii săi Peter Suhrkamp și CFW Behl , care - după ce Goebbels a refuzat să tipărească - a fost prezentată de Suhrkamp Verlag. S. Fischer ( S. Fischer Verlag / Suhrkamp Verlag ) în Haarlem, pe hârtie obținută în Olanda.

În 1944 a apărut marea sa lucrare veche, Atriden-Tetralogie , la care a lucrat timp de patru ani și care a inclus Ifigenia în Delphi , Ifigenia în Aulis , moartea lui Agamemnon și Elektra . În august 1944, Adolf Hitler l-a inclus nu numai pe lista supradotată de Dumnezeu , ci și pe lista specială a artiștilor de neînlocuit ca unul dintre cei mai importanți șase scriitori, care l-au eliberat pe Hauptmann de toate obligațiile de război.

În timpul atacului aerian de la Dresda din 13 februarie 1945, Hauptmann și soția sa Margarete au rămas în sanatoriul lui Weidner din districtul Wachwitz (la periferia orașului la acea vreme) pentru că a trebuit să vindece o pneumonie severă. Despre infern a spus: „Oricine a uitat cum să plângă îl va învăța din nou când Dresda a coborât. [...] Stau la poarta de ieșire a vieții și îi invidiez pe toți tovarășii mei morți cărora le-a fost cruțată această experiență. "Hauptmann a trăit sfârșitul războiului în casa sa" Wiesenstein "din Agnetendorf din Silezia.

Moarte și condamnare

După război, Silezia a intrat sub administrația poloneză; Șederea lui Hauptmann a fost posibilă temporar printr-o scrisoare de protecție a ofițerului cultural sovietic, colonelul Sokolov. Exact un an mai târziu, la 7 aprilie 1946, căpitanul von Sokolow a fost informat personal că guvernul polonez insistă acum și asupra relocării sale. Înainte de a fi evacuat, însă, s-a îmbolnăvit grav și a murit de bronșită pe 6 iunie. Se spune că ultimele sale cuvinte au fost: „Sunt încă în casa mea?” Contrar voinței sale din testament, Hauptmann nu a fost îngropat în patria sa. O scrisoare oficială a administrației sovietice în favoarea scriitorului, care era foarte venerată în Uniunea Sovietică, s-a dovedit, de asemenea, ineficientă. Familiei i s-a permis doar să-și ia bunurile cu ele. La doar o oră după moartea sa, membrii miliției poloneze s-au adunat în fața ferestrelor Wiesenstein și și-au exprimat satisfacția direct sub camera morții.

Corpul lui Hauptmann a fost ținut într-un sicriu de zinc și plasat în biroul casei sale. Aprobarea plecării asigurate într-un tren special a venit mult. La mai bine de o lună după moarte, reprezentanții administrației sovietice au cerut administrației poloneze să transfere rămășițele, tot din cauza condițiilor igienice. Câteva zile mai târziu, sicriul a fost apoi dus în Germania. Călătoria trenului este reconstruită în documentarul Hauptmann-Transport de Mathias Blochwitz.

La o slujbă funerară din Stralsund au vorbit Wilhelm Pieck , poetul Johannes R. Becher și ofițerul cultural sovietic Tjulpanow . În dimineața zilei de 28 iulie, înainte de răsăritul soarelui și la 52 de zile după moartea sa, Hauptmann a fost îngropat în Inselfriedhof din Kloster auf Hiddensee. Văduva poetului a amestecat o pungă de sol din Munții Gigantului cu nisip din Marea Baltică.

La scurt timp după moartea sa, au existat numeroase ceremonii funerare în care mulți intelectuali ai vremii au vorbit, inclusiv Ivo Hauptmann , care a spus următoarele în Primăria din Hamburg, la 4 iulie 1946: îmbrăcat în haina călugărului pe care un franciscan i-a dat-o 40 de ani acum în Soana. Înainte de moartea sa, de multe ori i se dăduse mâna să se familiarizeze cu ea. Pământul natal, un mic Noul Testament, aflat în posesia sa din copilărie, poezia sa Marele vis și imnul de laudă al Sfântului Francisc de Assisi se află în sicriul său. "

În 1951 un bloc de granit a fost dezvăluit ca o piatră funerară. Conform cererii lui Hauptmann, aceasta îi poartă doar numele. În 1983, urna Margaretei Hauptmann, care a murit în 1957, a fost îngropată în mormântul soțului ei.

plantă

Într-o adresare adresată Academiei Imperiale de Științe din Viena, la 24 martie 1905, Hauptmann a declarat: „Au fost întotdeauna multe voci în mine și nu am văzut altă modalitate de a crea o anumită ordine decât propozițiile polifonice: dramele scriu și ele.” (Centenar ediția, vol. 6, p. 689). Drama formează centrul operei sale; dar și alte genuri sunt prezente în mod continuu în toate epocile vieții: poezie și versepică, precum și proză narativă, autobiografică și eseistică. Limitele generice sunt uneori fluente - atât formale (unele opere de scenă sunt versuri dramatice, „poem dramatic” ca să spunem așa), cât și tematic: complexul de idei Pippa - Când - Merlin - Galahadul a fost procesat alternativ dramatic și narativ cu puternice schimbări în Eulenspiegel -Stoff Pe lângă epopeea versurilor, există și fragmente de scenă, romanul Atlantida a fost planificat temporar ca dramă etc.

Influențe

În asociația de avangardă berlineză Durch, începând cu 1885, Hauptmann a întâlnit diverși reprezentanți ai naturalismului care au avut o influență decisivă asupra sa. Asociația s-a bazat pe modele istorice de la Sturm und Drang , pe care grupul din jurul fraților Hart le-a folosit în special ca ghid, până la Vormärz . Problemele estetice, idealismul , realismul și mișcarea naturalistă au fost discutate la sesiuni . Gerhart Hauptmann a ținut o prelegere despre Georg Büchner, care a fost în mare parte uitat la acea vreme . Acest lucru poate fi folosit și pentru a justifica înclinația sa naturalistă. În plus, este discutată o influență a operei lui Friedrich Nietzsche , cu care Hauptmann (la sfatul criticului literar danez Georg Brandes ) a tratat intens din noiembrie 1889 (în special în Die versunkene Glocke ) .

La sfârșitul anilor 1880 a fost confruntat cu incipienta persecuție a socialiștilor. Legea împotriva eforturilor periclitarea social - democraților a fost adoptată în Reichstag în 1878 , la Bismarck lui eforturi, dar a fost înăsprit din nou în 1887. Hauptmann a fost convocat ca martor în fața instanței de la Breslau în 1887 pentru că fusese un susținător al icarianilor în timpul studenției , a cărui idee se întoarce la comunistul francez Étienne Cabet . În 1888 a căutat refugiu în casa fratelui său Carl din Zurich pentru a nu fi urmărit penal de către instanțe. Acolo l-a întâlnit pe psihiatrul Auguste Forel , la care a participat la prelegeri împreună cu prietenii săi medicali Ferdinand Simon (1861–1912), Alfred Ploetz și fratele său Carl și care a fost decisiv pentru preocuparea literară a lui Hauptmann cu psihicul uman.

naturalism

Munca naturalistă a lui Hauptmann a început la Zurich. De aici a trimis manuscrisul pentru prima sa lucrare naturalistă Bahnwärter Thiel la München, unde criticul Michael Georg Conrad trebuia să-l examineze. Cu drama sa Before Sunrise , care a avut premiera în 1889 , a provocat unul dintre cele mai mari scandaluri din istoria teatrului german. Publicul burghez a fost șocat pentru că piesa lui Hauptmann a descris cu sinceritate sexualitatea și alcoolismul . Cu toate acestea, a îndeplinit și cerințele unei drame critice social din acea vreme. Potrivit lui Franz-Josef Payrhuber , Înainte de răsărit , Hauptmann este o lucrare de epocă, dar nu este un exemplu reprezentativ de dramă naturalistă. Familia Selicke din Arno Holz și Johannes Schlaf ar fi primit acest titlu . Totuși, Hauptmann a jucat un rol important, de vreme ce el a stabilit drame naturaliste pe scenele germane cu sprijinul lui Otto Brahms . De exemplu, 17 premiere Hauptmann au avut loc sub conducerea lui Brahms a scenei libere , a Teatrului Deutsches și a Teatrului Lessing. Prin numeroasele spectacole pe diferite scene din toată Germania, naturalismul a primit în primul rând un impact larg și un impuls critic social.

Cu cea mai importantă dramă a sa Die Weber (1891/92), la realizarea căreia se gândise deja în timpul șederii sale la Zürich, Hauptmann a atins faima mondială și a atins punctul culminant al fazei sale creative naturaliste. Țesătorii s-au bazat pe revoltele țesătorilor din 1844. Hauptmann a întreprins călătorii lungi prin Munții Giganților pentru a cerceta . La sfârșitul anului 1891 a finalizat lucrarea, inițial în dialectul silezian , în care se numește De Waber . Versiunea aproximată la limba germană standard a fost finalizată în martie 1892. Cenzorii prusaci au interzis punerea în scenă de către „scena liberă”, deoarece credeau că vedeau piesa ca pe un apel la lupta de clasă și în Breslau - în versiunea dialectală - aveau experiențe proaste cu efectul său extrem de puternic. Pentru a permite o producție la Deutsches Theatre , Hauptmann l-a pus pe avocatul său să explice că drama nu ar trebui înțeleasă ca un scenariu de partid social-democratic , ci ca un apel poetic la mila celor în posesia sa. Cercurile social-democratice erau entuziasmate de piesă - după ce interdicția de interpretare a fost ridicată la 2 octombrie 1893 -, dar Kaiser Wilhelm al II-lea a demisionat din caseta sa din Teatrul Deutsches.

Cu drama The Peace Festival. O catastrofă familială (1890) l-a enervat pe Hauptmann, presupus Frank Frank , care a crezut că în piesă a recunoscut aluzii la evenimente din propria viață, despre care le raportase autorului. Răspunsul lui Wedekind a constat în apariția unui poet pe nume Franz Ludwig Meier, care înregistra constant declarațiile prietenilor săi, în comedia sa Die Junge Welt .

În ajunul Crăciunului din anii 1880, Wilhelm Scholz s-a întors la casa părinților pentru prima dată după ani. O ceartă cu tatăl său, Fritz Scholz, l-a alungat din casă cu ani în urmă. Logodnica lui, Ida Buchner, și mama ei l-au convins să viziteze. Tatăl, care a dispărut de ani de zile, pare a fi o surpriză, întrucât arată cutremurat și marcat de boli și alcool. Wilhelm nu vrea să-și vadă tatăl. Cu toate acestea, el încearcă să facă seara să ierte. Fratele său cinic Robert i-a zădărnicit planurile. Fritz Scholz moare. Ida este disperată. Wilhelm se întoarce de la ea. Chiar și așa, ea nu renunță la speranța de a face din el o persoană fericită.

Cu drama Lonely People (1891), conform lui Konstantin Stanislawski , Hauptmann a avut o puternică influență asupra lui Anton Cehov și a dramaturgiei rusești. Hauptmann a recurs la un conflict între fratele său Carl, a cărui relație cu o tânără poloneză a supărat întreaga familie. Marie Hauptmann, născută Thienemann, a fost modelul personajului lui Käthe Vockerat, chiar dacă căsătoria autorului nu era în criză la acea vreme.

Piesa are loc în jurul anului 1890 într-o casă de țară de pe lacul Müggelsee . Tânărul cărturar Johannes Vockerat și soția sa Käthe au avut primul lor copil. Johannes nu face progrese în activitatea sa științifică așa cum se spera. Când prietenul său, pictorul Braun, primește vizita studentei ruse Anna Mahr, Johannes este fascinat de tânăra inteligentă, încrezătoare în sine și o invită să rămână cu el și familia lui câteva săptămâni. Pentru prima dată a găsit un interlocutor egal în Anna. Familia sa urmărește familiarizarea crescândă dintre Johannes și Anna cu îngrijorare. Kathe suferă pentru că se simte inferioară celei inteligente Anna. Părinții ei, care sunt foarte evlavioși, își exprimă îngrijorări morale. Johannes și Anna își mărturisesc reciproc dragostea, dar trebuie să recunoască faptul că această dragoste nu are viitor. Anna pleacă, Johannes iese pe lac ca să se sinucidă.

Blana de castor a primit recenzii proaste. Hauptmann s-a întors apoi de la reprezentarea naturalistă și s-a dedicat subiectelor mitico-religioase și de basm . Hanneles Himmelfahrt , Die sunken Glocke și Und Pippa tanzt au căzut în această perioadă creativă .

În 1901 a scris o continuare a Blănii de castor : tragica comedie Cocoșul roșu se află în același mediu. Comparativ cu blana de castor , totuși, elementele jucăușe se așează pe spate în favoarea unei critici mai clare. Mama Wolffen a rămas văduvă și s-a recăsătorit. Numele ei este acum Fielitz. Nu mai este o proletară nativă, ci o mică burghezie. Mentalitatea ei în creștere se oprește la nimic - și din nou nu este pedepsită pentru înșelăciunea ei.

Mama Wolffen este văduvă și s-a căsătorit cu „maestrul cizmar și spion de poliție” Fielitz. S-a căsătorit cu fiica ei Adelheid cu constructorul Schmarowski. A doua fiică, Leontine, are un copil nelegitim, dar doamna Fielitz are deja în minte un soț - chiar dacă este încă căsătorit în acest moment. Casa doamnei Fielitz este prea mică. Mai multe case au ars recent în sat și proprietarii „inconsolabili” au încasat sume substanțiale de asigurare. În timp ce cuplul Fielitz făcea comisii la Berlin, casa lor a ars la pământ. Fierarul și maestrul seringii Langheinrich nu pot determina decât pierderea totală. Cu toate acestea, el nu menționează că a găsit o bucată de siguranță. Suspiciunea cade asupra lui Gustav, fiul cu handicap mintal al jandarmului pensionar Rauchhaupt. Jandarmul nu vrea să lase asta pe fiul său, care este închis într-o instituție, dar nu poate dovedi nimic. Schmarowski poate proiecta o clădire nouă, spațioasă, pe care doamna Fielitz nu o vede finalizată.

A urmat drama socială Rose Bernd (1901), comedia tragică Die Ratten (1911) și piesa Before Sunset (1932).

Alte tendințe

După țesători, Peter Sprengel vede trei tendințe principale în opera lui Hauptmann . Prima tendință este o rupere cu naturalismul și o întoarcere către neoromantism . Drama basmului Clopotul scufundat (1896) se potrivește cu această direcție . Drama, scrisă în versuri, a avut un mare succes în momentul publicării și cea mai jucată piesă din timpul vieții lui Hauptmann. Cu piesa Der arme Heinrich (1902), scrisă și în versuri, Hauptmann a intrat pe tărâmul legendelor și a adaptat epopeea versurilor cu înaltă germană mijlocie cu același nume, Der arme Heinrich von Hartmann von Aue . Kaiser Karls Geisel (1908) și Griselda se încadrează în aceeași categorie. Mitologia greacă a oferit o bază suplimentară , așa cum se arată în piesa Arcul lui Ulise (1913).

În acesta din urmă, privitorul trăiește unul dintre cele mai tragice momente ale Odiseei . După mulți ani de rătăcire, Odiseu ajunge în cele din urmă pe insula sa natală Ithaca. Acum vrea să-și petreacă viața ca fermier și păstor. Soția sa Penelope , care îl așteaptă de atâția ani, nu apare - dar este constant prezent în lupta sa împotriva pretendenților lor care vor să preia funcția sa regală și, într-un anumit fel, este, de asemenea, responsabilă pentru declin. în ordine morală în timpul Absenței lui Ulise. Întreaga acțiune are loc la ferma porcului Eumaios. Aici patru pretendenți s-au adunat pentru o sărbătoare la care Odiseu, epuizat de ani de rătăcire, apare deghizat în cerșetor. Odiseu pare confuz, întâmplător. Abia în actul al patrulea își recapătă forțele cu ajutorul zeului păstor Pan și poate începe să se răzbune pe pretendenți.

În a doua tendință a lui Sprengel, Hauptmann a combinat naturalismul cu non-naturalistul. Conexiunea ar fi creată prin contrastarea celor două direcții. Piesa de vis Hanneles Himmelfahrt (1893) arată atât acuzația socială, cât și proiectul unei lumi fantastice romantice. Tot în Și Pippa dansează! (1905) a arătat o sferă reală și una ideală.

Potrivit lui Sprengel, a treia tendință nu prevede o rupere cu naturalismul și include toate celelalte drame Hauptmann cu caracter naturalist. Apartii printre altii. drama revoluționară istorică Florian Geyer. Tragedia războiului țărănesc (1896), Fuhrmann Henschel (1898) și dramele Herbert Engelmann (1962) și Christine Lawrenz (1990), care au fost listate pentru prima dată din moșie .

Florian Geyer (1490-1525) a fost un lider în războiul țărănesc german din 1525. Piesa nu a căzut deloc cu publicul.

În timpul și după primul război mondial , Hauptmann a creat o serie de piese de teatru care au prezentat fenomene stilistice, altele decât cele menționate. A proiectat imagini mitice cu Balada de iarnă (1917) și în Mântuitorul Alb . A făcut încercări de proiectare simbolică în dramele Die goldene Harfe (1932) și Ulrich von Lichtenstein (1939). Adaptarea de la Shakespeare Hamlet din Wittenberg (1935) conține reprezentări la fel de istorice ca Magnus Garbe , care s-a încheiat în 1915, dar care nu a avut premiera decât în ​​1956.

Cu lucrarea sa târzie, Atriden Tetralogy , Hauptmann a adaptat dramele antice. Cu toate acestea, le-a reinterpretat după experiența unei călătorii în Grecia.

recepţie

Munca timpurie a lui Hauptmann a fost judecată diferit. Cercurile conservatoare, precum și guvernul imperiului nu au fost foarte entuziasmați de dramele sale critice social, care au fost exprimate și prin cenzură și premii disprețuitoare. Poziția sa de opoziție însă i-a sporit reputația în rândul intelectualilor progresiști, care au apreciat tocmai aceste trăsături în dramele sale. După numeroase lucrări naturaliste în relief, căpitanul și-a schimbat munca, iar operele sale și-au găsit din ce în ce mai mult favoarea în proprietatea și clasa de mijloc educată . El a fost criticat de mai multe ori pentru această față , de exemplu de Franz Mehring , care a scris cu ocazia spectacolului lui Hanneles Himmelfahrt : „Îmi pare rău pentru Gerhart Hauptmann, dar dacă a căzut printre hoții criticii burgheze, dacă presa bursieră l-a înveselit certifică faptul că se transformă în poarta poeziei autentice și adevărate, a meritat din plin această soartă. [...] Nu am fost niciodată condamnați să vedem cu ochii noștri un abuz atât de mare față de un talent atât de mare. "

Cu toate acestea, el era încă căutat ca scriitor și era considerat un poet german reprezentativ în străinătate. Filosoful și criticul literar maghiar Georg Lukács, pe de altă parte, l-a numit mai târziu pe Hauptmann „poetul reprezentativ al Germaniei burgheze”, ceea ce nu a subliniat însă poziția proeminentă a lui Hauptmann. Mai degrabă, și-a exprimat nemulțumirea față de volubilitatea și lipsa de rădăcini a lui Hauptmann în „începuturile sale revoluționare”. În ciuda reputației sale ridicate, vânzările operelor sale au scăzut constant, deoarece au intrat în centrul atenției alți poeți și dramaturgi. Hauptmann adoptase un stil de viață scump, trăia în hoteluri scumpe, primea adesea oaspeți în Wiesenstein și călătorea în Italia. El a petrecut verile în casa lui mare de pe Hiddensee, pe care Günter Kunert a numit-o „Do-it-your-self-Olympus”. Thomas Mann s-a lăsat dus la o critică derizorie a lui Hauptmann cu privire la acest stil de viață când l-a descris în 1922 drept „Regele Republicii”. În plus, Thomas Mann a prelucrat unele dintre trăsăturile de caracter ale lui Hauptmann în persoana lui Mynheer Peeperkorn în cartea sa The Magic Mountain .

Național-socialiștii au dorit să profite de faptul că Hauptmann locuia încă în Germania după „ transferul puterii ” din 1933 și să-l folosească pe poetul respectat în avantajul lor. Diverse piese pe care conducerea partidului nu le-au plăcut din cauza caracterului lor rebel au fost interzise, ​​dar lucrările Hauptmann erau încă interpretate. La a 80-a aniversare a lui Hauptmann, în 1942, au avut loc spectacole și onoruri festive, pe care le-a acceptat fără rezerve.

După moartea sa, faima lui Hauptmann, de care se bucurase în timpul vieții sale, a început să se estompeze. Reputația sa a fost în continuare redusă de comportamentul său necritic față de naziști. Cu ocazia împlinirii a 100 de ani în 1962, au avut loc festivități în numeroase orașe germane. Până în anii 1970, lucrările lui Hauptmann au fost interpretate în mod repetat pe teatrele din vestul Germaniei, în special Der Biberpelz și Die Ratten câștigând popularitate. Cu toate acestea, opera lui Hauptmann a fost acum privită mai critic. În cursul acestui lucru, au ieșit la iveală unele aspecte slabe din lucrarea sa, care fuseseră acoperite anterior de „laudă puternică neobservabilă”. În plus, lucrările lui Hauptmann au devenit din ce în ce mai lipsite de sens în ceea ce privește cultura politică de la sfârșitul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci, deoarece nu se putea face prea mult cu „imaginea tradițională a văzătorului din Wiesenstein”.

Reputația literară a lui Hauptmann a trăit în RDG . Critica sa socială a primit aprobare în multe locuri și a fost un exemplu al tradiției vii și continue a umanismului burghez german .

Comemorări și onoruri

• Memorialul lui Gerhart Hauptmann în Kienbaum . Incendiile din Kienbaum au servit-o pe Hauptmann ca șablon pentru Cocoșul Roșu
• În 1964, Gerhart-Hauptmann-Teatrul din Görlitz și Zittau i-au luat numele.
• În 1985, un crater de impact pe planeta Mercur a fost numit după el: Craterul de mercur Hauptmann .
• În 1987 a fost construit un Muzeul Gerhart-Hauptmann în Erkner . Există alte memorialuri despre Hiddensee , în Jagniątków , Schreiberhau și în Hohenhaus din Radebeul . Nu departe de aceasta se află piatra memorială Gerhart Hauptmann .
• La 10 iunie 1998, un asteroid a fost numit după el: (8381) Hauptmann .
• Pentru a 150-a aniversare, Deutsche Post AG a emis un timbru poștal special în valoare de 55 de cenți de euro. Data emiterii a fost 2 noiembrie 2012. Designul a fost realizat de Christof Gassner .
• Școlile și străzile au fost numite după el în multe orașe germane, unele dintre ele deja în timpul vieții sale (de exemplu, Gerhart-Hauptmann-Realschule din Breslau în 1922)

Premii

• 1896: Premiul Grillparzer pentru Ziua Înălțării lui Hanneles
• 1899: Premiul Grillparzer pentru Fuhrmann Henschel
• 1905: Premiul Grillparzer pentru bietul Heinrich
• 1909: Doctorat onorific la Universitățile din Oxford și Leipzig
• 1911: Ordinul regal bavarez Maximilian
• 1912: Premiul Nobel pentru literatură
• 1921: Doctorat onorific la Universitatea germană din Praga
• 1922: Scutul vultur al Imperiului German
• 1923: Pour le mérite pentru știință și arte
• 1932: Doctorat onorific la Universitatea Columbia (New York)
• 1932: Membru de onoare al Academiei Americane de Arte și Litere
• 1932: Premiul Goethe al orașului Frankfurt pe Main
• 1933: numit membru corespondent al Academiei la Atena
• 1937: Decorația de onoare austriacă pentru știință și artă
• 1942: Inelul de onoare al orașului Viena

Hauptmann ca regizor

Gerhart Hauptmann a fost codirector al primelor premiere ale pieselor sale, care au fost proiectate de ansamblul lui Otto Brahm . Ulterior a regizat următoarele producții:

• Friedrich Schiller : Wilhelm Tell . Teatrul German de Artă din Berlin. Premiera: 16 septembrie 1913
• Heinrich von Kleist : Ulciorul spart . Teatrul German de Artă din Berlin. Premiera: 2 octombrie 1913
• Gerhart Hauptmann: Oameni singuri. Teatrul German Berlin . Premiera: 29 februarie 1920
• Gerhart Hauptmann: Victima ( Indipohdi ). State Playhouse Dresda . Premiera: 23 februarie 1922 ( premieră mondială ; pentru mai multe detalii vezi lista de lucrări de mai jos)
• Gerhart Hauptmann: Veland. Deutsches Schauspielhaus Hamburg. Premiera: 19 septembrie 1925 (premieră; vezi lista lucrărilor)
• William Shakespeare : Hamlet . Prelucrare: Gerhart Hauptmann. State Playhouse Dresda. Premiera: 8 decembrie 1927 (premieră; vezi lista lucrărilor)
• Gerhart Hauptmann: Schluck und Jau (codirector: Gustav Hartung). Casa de trupe a castelului Heidelberg . Premiera: iulie 1928. (Muzica incidentală comandată de Leoš Janáček a rămas un fragment)

Căpitan în artele vizuale

Gerhart Hauptmann, care, după propria lui admitere, ar fi dorit să devină sculptor, a fost el însuși un motiv interesant pentru artiști de-a lungul vieții sale. Portrete create printre altele

• Lovis Corinth :
  • Pictură în ulei (1900; Städtische Kunsthalle Mannheim [6] )
  • 2 desene cu cretă (1917; Staatliche Kunstsammlungen Dresden [7]  / Museum der Bildenden Künste Leipzig [8] )
• Benno Elkan :
  • Medalie de bronz turnat, 1922, 138 mm. Față: 1922 / GERHART HAUPTMANN - portret cap în dreapta. În spate: un diavol buck stă pe un craniu care este legat de un șarpe. Literatură: Menzel-Severing nr. 237, Fig. 152
• Max Liebermann :
  • Tablou pastel (1892; premiul I la Expoziția Internațională de Artă de la Veneția 1895)
  • Pictură în ulei (pentru a împlini 50 de ani în 1912)
  • Litografie (1922)
• Arno Breker : bust (pentru a 80-a aniversare în 1942; mai multe versiuni în bronz și marmură; grafic)
• Walter Wadephul:
  • Bust (la împlinirea a 70 de ani în 1932 în numele orașului Breslau pentru Teatrul Thalia)

Timbre postale

• 

  Ștampila poștală a Zonei Sovietice de Ocupare (1948) din seria Personalități din politică, artă și știință

• 

  Ștampilă poștală din Deutsche Bundespost (1962) din seria Germanii importanți

fabrici

Poezie și versuri

• Promethidless. O poezie (epopeea iambică în 13 secțiuni). Berlin (Wilhelm Issleib) 1885. Fabricat 1884–1885
• Cartea colorată. Poezii . Beerfelden (Meinhard) 1888. Fabricat în 1880–1887. - Partea 1: Formă lirică și epică. Partea 2: Legende și basme
• Anna. Un poem de dragoste rural (epopeea hexametrică în 24 de cântece). Berlin ( S. Fischer ) 1921. Fabricat 1919–1921
• Floarea albastră (Mică epopă iambică). Berlin (S. Fischer) 1927. Compus în 1923
• Marele luptător, șofer de teren, jongler și magician Până în aventurile, farsele, glumele, poveștile și visele lui Eulenspiegel (epopeea hexametrică în 18 aventuri). Berlin (S. Fischer) 1928. Fabricat 1920–1927
• Recolta de cereale. Sigiliile mai mici . Berlin (S. Fischer) 1939. - Conținut: poezii mici - sonete - poezii mai mari - poezii scenice - Învierea lui Hans Wursten. Dialog cu o păpușă mică din lemn - poezie de oportunitate - mici rime - glosar . - De asemenea, au inclus: Mary (epopee de hexametru mic; creată în 1923–1936) și Floarea albastră
• Marele vis (epic iambic terzine în 22 de melodii). Berlin (S. Fischer) 1942 (ediția trecută, vol. 16). Realizat în 1914–1942. Paralipomena din moșie (cu așa-numita altă parte în 12 cântece): Berlin (Propylaea) 1964 (ediția Centenar, vol. 4)
• Poezii noi . Berlin ( construcție ) 1946 (ultima carte publicată în timpul vieții sale). - Recenzie de poezie (1875-1946): Berlin (Propylaea) 1974 (ediția Centenar, vol. 11)

proză

• Carnaval. Un studiu. În: Siegfried (revistă), august 1887. Creat în 1887
• Însoțitorul feroviar Thiel . Studiu novelistic din pădurea de pini Brandenburg. În: Die Gesellschaft (editat de Michael Georg Conrad ) 1888. Creat în 1887
• Apostolul . Novella. În: Poezia modernă (editat de Eduard Michael Kafka), iulie 1890. Realizat în 1890
• Primăvara greacă (jurnal de călătorie). Berlin (S. Fischer) 1908. Compus în 1907
• Prostul din Christo Emanuel Quint . Roman . Berlin (S. Fischer) 1910. Fabricat 1901–1910
• Atlantida. Roman . Berlin (S. Fischer) 1912. Fabricat 1909–1911
• Fanteziile Graalului :
  • Lohengrin . Berlin ( Ullstein ) 1913. Fabricat în 1911–1912
  • Parsival . Berlin (Ullstein) 1914. Fabricat în 1911–1912
• Ereticul din Soana (titlul de lucru: Zeița siriană ). Berlin (S. Fischer) 1918. Fabricat în 1911–1917
• Fantomă. Note ale fostului condamnat . Berlin (S. Fischer) 1923. Creat 1915–1921 (etape preliminare: Dünnebeil. 1888; Karl Henning , 1912).
• Insula marii mame sau Miracolul Île des Dames. O poveste din arhipelagele utopice . Berlin (S. Fischer) 1924. Fabricat în 1916–1924
• Wanda . Roman . Berlin (S. Fischer) 1928. Emis în 1927. Pre-tipărire (sub titlul Demonul ): Vossische Zeitung 1928
• Cartea Patimilor . Berlin (S. Fischer) 1929. Fabricat 1905–1929
• Târnăcopul. O experiență fantastică . Berlin (S. Fischer) 1931. Fabricat în 1930
• Nunta de pe Buchenhorst. Novella . Berlin (S. Fischer) 1932. Compus în 1927
• Despre oameni și spirit. Discursuri . Berlin (S. Fischer) 1932. - Colecție extinsă de discursuri, articole de lung metraj, eseuri și note: Berlin (Propylaea) 1965 și 1974 (ediția Centenar, Vol. 6 și 11)
• Minunea mării. O poveste puțin probabilă . Berlin (S. Fischer) 1934. Fabricat în 1933–1934
• În vârtejul chemării. Roman . Berlin (S. Fischer) 1936. Fabricat în 1924–1935
• Aventura tinereții mele (autobiografie). Berlin (S. Fischer) 1937. Creată în perioada 1929–1935 (etapa preliminară: Cronica prescurtată a vieții mele. 1919; Titlul de lucru: Calea sângelui , în creștere și devenire , schimbătoare și neschimbabilă a unei tinerețe , esența și forma unei tinerețe , totul tranzitoriu este doar o parabolă ). - Recenzie a autobiografiei: Berlin (Propylaen) 1974 (ediția Centenar, vol. 11)
• Despre Tintoretto. Comentarii înainte de pozele sale (eseu). În: Die Neue Rundschau (editat de Peter Suhrkamp ) 1938. Creat în 1938
• Lovitura în parc. Novella . Berlin (S. Fischer) 1941. Fabricat în 1938–1939
• Povestea. În: Die Neue Rundschau (editat de Peter Suhrkamp) 1941. Creat în 1941
• A se bronza. Meditații . Berlin (S. Fischer) 1942 (ediția trecută, vol. 15). Realizat în 1912–1938
• Mignon. Novella . Berlin Suhrkamp 1947. Fabricat în 1938–1944
• Fragmente narative - Berlin (Propylaea) 1970 (ediția Centenar, vol. 10):
  • The Venetian (1903). - Publicarea unei etape preliminare (sub titlul Der Schatzgräber ): European Review, iulie / august 1944
  • Anabaptiștii. Roman (aprox. 1904–1942)
  • Roman de război din Berlin (1928-1929)
  • Siri. Mărturisiri de sine ale unui tânăr umanist (1938-1939)
  • Winckelmann (1939). - Editat de Frank Thiess : Winckelmann. Doom . Gütersloh (Bertelsmann) 1954
  • Noul Christophorus. Roman (1917–1944; titlu variant: Merlin ). - Publicație parțială: Weimar (Society of Bibliophiles) 1943

Dramele

• Jugendwerke - Berlin (Propylaea) 1963 (ediția Centenar, vol. 8):
  • Iubeste primavara. Un poem liric (cu roluri atribuite). Tipar privat 1881. UA 24 septembrie 1881 Hohenhaus (la nunta lui Georg Hauptmann și Adele Thienemann). Fabricat în 1881
  • Teutoni și romani (versuri în 5 acte). Fabricat în 1881–1882
  • Cortegiul de nuntă (poem cu roluri atribuite). Premiera 6 octombrie 1884 Hohenhaus (pentru nunta lui Carl Hauptmann și Martha Thienemann). Fabricat în 1884.
• Înainte de răsăritul soarelui . Dramă socială (5 acte; titlul de lucru: Semănătorul ). Berlin (CF Conrads Buchhandlung) 1889. Creat 1888–1889. ( Text digitalizat și integral în arhiva de text germană ); Premiera 20 octombrie 1889 Berlin ( Scenă gratuită , Lessingtheatre ; Regizor: Hans Meery ; Dramaturgie: Otto Brahm ; cu Else Lehmann [Helene], Gustav Kadelburg [Hoffmann])
• Festivalul păcii . Un dezastru familial (3 acte; titlul funcțional: Tatăl ). Berlin (S. Fischer) 1890. Creat 1889. Premiera 1 iunie 1890 Berlin (Etapa liberă, Ostendtheater; Regia: Hans Meery ; Dramaturgia: Otto Brahm ; cu Emanuel Reicher [Robert], Josef Kainz [Wilhelm])
• Oameni singuri . Dramă (5 acte; titlu de lucru: Martin și Martha. Copilul minune ). Berlin (S. Fischer) 1891. Creat în 1890. Premiera la 11 ianuarie 1891 Berlin (Etapa liberă, Teatrul de rezidență ; Regia: Cord Hachmann ; Dramaturgia: Otto Brahm; cu Emanuel Reicher [Johannes])
• Colegul Crampton . Comedie (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1892. Creat 1891. Premiera 16 ianuarie 1892 Berlin ( Deutsches Theater ; cu Georg Engels [Crampton])
• Țesătorii . Joacă din anii patruzeci (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1892. Creat 1888–1892 (mai întâi în întregime în dialectul silezian: De Waber , apoi într-o versiune care aproxima germana scrisă). Premiera 26 februarie 1893 Berlin (Scenă liberă, Teatru nou ; Regizor: Cord Hachmann; Dramaturgie: Otto Brahm; cu Hermann Nissen [treizeci], Rudolf Rittner [Moritz Jäger], Rosa Bertens [Luise])
• Blana de castor . O comedie hoț (4 acte). Berlin (S. Fischer) 1893. Fabricat 1892–1893. Premiera 21 septembrie 1893 Berlin (Deutsches Theater; cu Georg Engels [Wehrhahn], Else Lehmann [Frau Wolff])
• Hanneles Ascension . Poezie de vis (2 acte, fiecare se termină în versuri). Berlin (S. Fischer) 1894. Provenit în 1893. Premiera 14 noiembrie 1893 Berlin ( Königliches Schauspielhaus , sub titlul Hannele ; Regizor: Max Grube ; Muzică: Max Marschalk ; cu Adalbert Matkowsky [Gottwald]))
• Florian Geyer . Tragedia războiului țărănesc (preludiu și 5 acte). Berlin (S. Fischer) 1896. Fabricat 1891–1895. Premiere 4 ianuarie 1896 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing ; dramaturgie: Otto Brahm; cu Emanuel Reicher [Florian Geyer], Max Reinhardt [Rector Besenmeyer], Rudolf Rittner [Schäferhans])
• Elga. Dramă (6 scene, bazate pe novela Das Kloster bei Sendomir de Franz Grillparzer ). Berlin (S. Fischer) 1905. Creat 1896. Premiera mondială 4 martie 1905 Berlin (Lessingtheater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Rudolf Rittner [Starschenski], Irene Triesch [Elga]))
• Clopotul scufundat . O dramă de basm germană (versuri în 5 acte; titlu de lucru: Rothändel ). Berlin (S. Fischer) 1897. Fabricat 1891–1896. Premiera 2 decembrie 1896 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Cord Hachmann; dramaturgie: Otto Brahm; cu Josef Kainz [Heinrich], Agnes Sorma [Rautendelein])
• Carter Henschel . Dramă (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1899. Creat în 1897–1898 (în dialect; Otto Pniower a creat o versiune care aproxima germana scrisă în 1898). Premiera 5 noiembrie 1898 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Rudolf Rittner [Henschel], Else Lehmann [Hanne], Oscar Sauer [Siebenhaar])
• Gulp și Jau . Comedie (prolog și 6 evenimente; versuri și proză amestecate). S. Fischer, Berlin 1900. Creat în 1899 (etape preliminare: Un tip flamand. Im Rautenkranz , 1897–1898). Premiera 3 februarie 1900 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Else Heims [Sidselill], Else Lehmann [Frau Adeluz], Rudolf Rittner [Jau], Hanns Fischer [Schluck])
  • Interpretarea acestui lucru de Kurt Bräutigam, ed. Și autorul capitolului: Comedii europene, reprezentate de interpretări individuale. Diesterweg, Frankfurt 1964, pp. 133-154
• Michael Kramer . Dramă (4 acte). Berlin (S. Fischer) 1900. Provenit în 1900 (etapa preliminară: Marcus Hänel , mijlocul anilor 1890). Premiera 21 decembrie 1900 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Max Reinhardt [Kramer], Louise Dumont [Michaline], Friedrich Kayssler [Arnold], Oscar Sauer [Lachmann])
• Cocoșul roșu . Comedie tragică (4 acte; continuarea blănii de castor ). Berlin (S. Fischer) 1901. Fabricat 1900–1901. Premiera 27 noiembrie 1901 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Max Reinhardt [Fielitz], Albert Bassermann [Langheinrich], Rudolf Rittner [Rauchhaupt], ​​Oscar Sauer [Wehrhahn], Friedrich Kayssler [ Dr. Boxer])
• Bietul Heinrich . O saga germană (versuri în 5 acte). Berlin (S. Fischer) 1902. Fabricat în 1897–1902. Premiera 29 noiembrie 1902 Viena ( Burgtheater ; regizor: Hugo Thimig ; cu Josef Kainz [Heinrich], Lotte Medelsky [Ottegebe])
• Rose Bernd . Dramă (5 acte; titlu de lucru: Rose Immoos ; Anna Golisch ). Berlin (S. Fischer) 1903. Creat 1903. Premiera 31 octombrie 1903 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Oscar Sauer [Bernd], Else Lehmann [Rose Bernd], Rudolf Rittner [Flamm] , Paula Conrad [doamna Flamm])
• Kaiser Maxens călătorie de mireasă. Idilă (scenă în versuri). În: Ährenlese. Berlin (S. Fischer) 1939. Realizat în 1905. Premiere 14 ianuarie 1924 Leipzig ( Schauspielhaus )
• Și Pippa dansează! Un basm de sticlă (4 acte; parțial în versuri). Berlin (S. Fischer) 1906. Realizat în 1905. Premiera mondială 19 ianuarie 1906 Berlin (Lessingtheater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Ida Orloff [Pippa], Rudolf Rittner [Huhn], Willy Grunwald [Hellriegel], Oscar Acru [când])
• Fecioarele din Bischofsberg. Comedie (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1907. Creat 1904–1906 (etapa preliminară: Golden Times. A Spring Morning. 1892). Premiere 2 februarie 1907 Berlin (Lessingtheater; regizor: Rudolf Lenoir [1863–1952]; dramaturgie: Otto Brahm; cu Else Lehmann [Sabine], Ida Orloff [Ludowike], Albert Bassermann [Nast], Hans Marr [vagabond])
• Evadarea lui Gabriel Schilling. Dramă (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1912. Fabricat 1905–1906. Premiere 14 iunie 1912 Bad Lauchstädt ( Teatrul Goethe ; regizor: Paul Schlenther ; scenografie: Max Liebermann ; cu Willy Grunwald [Schilling], Rosa Bertens [Eveline], Otto Fee [Mäurer], Helene Thimig [Lucie], Tilla Durieux [ Hanna])
• Christiane Lawrenz (5 acte). Berlin (Propylaea) 1963 (ediția Centenar, vol. 8). Fabricat în 1905–1907. Premiera 12 aprilie 1990 Zurich ( Schauspielhaus ; regizor: Peter Palitzsch ; cu Katja Paryla [Christiane], Friedrich-Karl Praetorius [Beck])
• Ostatic al împăratului Karl. Un joc de legende (versuri în 4 acte). Berlin (S. Fischer) 1908. Fabricat 1906–1907. Premiera 11 ianuarie 1908 Berlin (Lessingtheater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Hans Marr [Karl], Ida Orloff [Gersuind])
• Griselda. Comedie (12 scene). Berlin (S. Fischer) 1909 și (extins) 1942 (ediția trecută, vol. 5). Realizat în 1908. Premiera mondială 6 martie 1909 Berlin (Lessingtheater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Else Lehmann [Griselda], Albert Bassermann [Ulrich]) și Viena (Burgtheater; regizor: Hugo Thimig; cu Lotte Medelsky [ Griselda], Georg Reimers [Ulrich])
• Peter Brauer. Comedie tragică (3 acte; titlu de lucru: Butonul ). Berlin (S. Fischer) 1921. Creat 1908–1910 (etapa preliminară: Der Maler , 1898). Premiera 1 noiembrie 1921 Berlin ( Lustspielhaus ; Regizor: Heinz Saltenburg, cu Jacob Tiedtke [Brauer])
• Șobolanii . Comedie tragică din Berlin (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1911. Fabricat 1909–1910. Premiere 13 ianuarie 1911 Berlin (Lessingtheater; regizor: Emil Lessing; dramaturgie: Otto Brahm; cu Emanuel Reicher [Hassenreuter], Hans Marr [John], Else Lehmann [Doamna John])
• Arcul lui Ulise. Dramă (dramă în versuri în 5 acte; titlu funcțional: Telemach-Drama ). Berlin (S. Fischer) 1914. Fabricat 1907–1912. Premiera la 17 ianuarie 1914 Berlin (Teatrul german de artă; regizor: Rudolf Rittner; cu Hans Marr [Odiseu], Theodor Loos [Telemach], Emanuel Reicher [Laertes], Else Lehmann [Eurykleia])
• Festival în rime germane . În memoria spiritului războaielor de libertate din anii optsprezece sute treisprezece, paisprezece și cincisprezece (piesă cu un singur act în versuri). Berlin (S. Fischer) 1913. Realizat 1912–1913. Premiera 31 mai 1913 Breslau ( Jahrhunderthalle ; regizor: Max Reinhardt ; scenografie: Ernst Stern [1876–1954])
• Magnus Sheaf . Tragedie (3 acte). Berlin (S. Fischer) 1942 (ediția trecută, vol. 8). Creat 1914–1915 (etapa preliminară: Învierea lui Felicia, despre care se credea că este moartă. 1909). Premiera 4 februarie 1956 Düsseldorf ( Schauspielhaus ; regizor: Karl-Heinz Stroux ; cu Alfred Schieske [Garbe], Hilde Mikulicz [Felicia])
• Balada de iarnă . Tragedie (dramă în versuri în 7 scene, bazată pe povestea domnului Arnes Schatz de Selma Lagerlöf ; titlu de lucru: sânge ). Berlin (S. Fischer) 1917. Realizat 1912–1916. Premiera la 17 octombrie 1917 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Max Reinhardt; cu Wilhelm Diegelmann [Arne], Helene Thimig [Elsalil], Paul Wegener [Archie])
• Salvatorul alb . Fantezie dramatică (dramă în versuri în 11 scene). Berlin (S. Fischer) 1920. Realizat 1912–1917. Premiera 28 martie 1920 Berlin ( Großes Schauspielhaus ; regizor: Karlheinz Martin ; cu Alexander Moissi [Montezuma], Emil Jannings [Cortez])
• Indipohdi . Poezie dramatică cu muzică incidentală de Arthur Chitz (dramă în versuri în 5 acte). Berlin (S. Fischer) 1921. Creat 1913–1919 (etapa preliminară: Die Insel , bazată pe Sturm de Shakespeare ). Premiera 23 februarie 1922 Dresda ( Staatliches Schauspielhaus , sub titlul Sacrificiul ; Regia: Gerhart Hauptmann, cu Paul Wiecke [Prospero], Melitta Leithner [fiica sa Pyrrha], Antonia Dietrich [Tehura])
• Veland. Tragedie (dramă în versuri în 3 acte). Berlin (S. Fischer) 1925. Fabricat în 1898–1923. Premiera 19 septembrie 1925 Hamburg ( Deutsches Schauspielhaus ; regizor: Gerhart Hauptmann; scenografie: Ivo Hauptmann ; cu Reinhold Lütjohann [Harald])
• Act ceremonial pentru deschiderea Deutsches Museum din München (scenă în versuri). München (Knorr & Hirth) 1925. Realizat în 1925. Premiera 7 mai 1925 München ( Deutsches Museum ; regizor: Kurt Stieler [1877–1963])
• Dorothea Angermann . Dramă (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1926. Compus în 1925 (etape preliminare: Bahnhoftragödie. Peter Hollmann , 1897–1908). Premiera 20 noiembrie 1926 Viena ( Theater in der Josefstadt ; Regizor: Max Reinhardt; cu Ernst Stahl-Nachbaur [Angermann], Dagny Servaes [Dorothea], Oskar Homolka [Mario]), München ( Kammerspiele ), Leipzig (Schauspielhaus), Hamburg ( Thalia-Theatre ), Barmen-Elberfeld ( United City Theatre ), Braunschweig ( Teatrul de Stat ) și altele.
• Povestea tragică a lui Shakespeare despre Hamlet, prințul Danemarcei. În limba germană rescrisă și mobilată recent (5 acte). Berlin (S. Fischer) 1928. Fabricat în 1927–1928. Premiera 8 decembrie 1927 Dresda (Staatliches Schauspielhaus; regizor: Gerhart Hauptmann; cu Felix Steinböck [Hamlet], Erich Ponto [Polonius], Paul Paulsen [Horatio], Paul Hoffmann [Laertes], Antonia Dietrich [Ophelia])
• Înfricoșător . Berlin (S. Fischer) 1930:
  • Masca neagră. Dramă (act cu un act). Realizat în 1928. Premiera mondială la 3 decembrie 1929 Viena (Burgtheater; regizor: John Brahm ; cu Paul Hartmann [Schuller], Else Wohlgemuth [Benigna], Georg Reimers [Löwel Perl])
  • Plimbare de vrăjitoare. O piesă de satir ( piesă cu un act). Realizat în 1928–1929. Premiera 3 decembrie 1929 Viena (Burgtheater; regizor: Hans Brahm; cu Hans Marr [Lars], Albert Heine [Lerch])
• Înainte de apus . Dramă (5 acte; titlu funcțional: consilier privat Bernhard Ackermann ). Berlin (S. Fischer) 1932. Fabricat în 1928–1931. Premiera 16 februarie 1932 Berlin (Deutsches Theater; regizor: Max Reinhardt; cu Werner Krauß [consilier privat Clausen], Mathias Wieman [Wolfgang], Käthe Haack [Ottilie], Oskar Sima [Klamroth], Eduard von Winterstein [Steynitz], Helene Thimig [Inken])
• Harpa de aur. Dramă (15 scene). Berlin (S. Fischer) 1933. Realizat în 1933. Premiera 15 octombrie 1933 München (Kammerspiele; regizor: Otto Falckenberg ; cu Käthe Gold [Juliane], Oskar Dimroth [Friedrich-Alexis], Eberhard Keindorff [Friedrich-Günther])
• Hamlet în Wittenberg. Poezie dramatică (dramă în versuri în 5 acte; ca preludiu al Hamletului lui Shakespeare ). Berlin (S. Fischer) 1935. Fabricat în 1924–1935. Premiere 19 noiembrie 1935 Leipzig (Teatrul Altes; regizor: Jobst von Reiht; cu Raimund Bucher [Hamlet], Albert Matterstock [Fachus], Hansi Knoteck [Hamida]), Altonaer Stadttheater , Osnabrück (Teatrul Național German)
• Ulrich von Lichtenstein. Comedie (dramă în versuri în 4 acte). Berlin (S. Fischer) 1939. Compus 1910–1937. Premiera 11 noiembrie 1939 Viena (Burgtheater; regizor: Lothar Müthel ; cu Ewald Balser [Ulrich], Felix Steinböck [Blondel], Käthe Dorsch [Maria])
• Eclipsele. Requiem (5 scene). New York (Hammer Press) 1947 (editat de Walter A. Reichart). Realizat în 1937. Premiera 5 iulie 1952 Göttingen (studio; regizor: Helmut Wiemken). - Prima difuzare ca piesă de radio: 20 decembrie 1947, radio britanic
• Fiica catedralei. Poezie dramatică (prolog și 5 acte; vers și proză amestecate). Berlin (S. Fischer) 1939. Fabricat 1935–1938. Premiera 3 octombrie 1939 Berlin ( Staatliches Schauspielhaus ; regizor: Wolfgang Liebeneiner ; scenografie: Rochus Gliese ; cu Käthe Haack [Heurodis], Hannsgeorg Laubenthal [Peter], Franz Nicklisch [Paul], Maria Koppenhöfer [Ermelinda], Lola Müthel [ Geralda ], Käthe Gold [Gerlind / Frene])
• Herbert Engelmann. Dramă (4 acte). München (CH Beck) 1952. Creat în 1924–1941. WP (aranjament: Carl Zuckmayer ) 8 martie 1952 Viena (Burgtheater în Akademietheater ; regizor: Berthold Viertel ; cu OW Fischer [Herbert], Eva Zilcher [Christa], Curd Jürgens , Josef Meinrad , Hans Thimig ). WP (versiunea originală) 12 noiembrie 1962 Putbus auf Rügen (fost teatru de reședință; regizor: Jan-Franz Krüger; cu Heinz Berlau [Herbert], Marianne Bauer [Christa])
• Tetralogia atridă (versuri dramatice):
  • Partea 1: Ifigenia în Aulis . Tragedie (5 acte). Berlin (Suhrkamp) 1944. Fabricat 1940–1943. Premiera 15 noiembrie 1943 Viena (Burgtheater; regizor: Lothar Müthel; cu Ewald Balser [Agamemnon], Käthe Dorsch [Klytämnestra], Käthe Braun [Iphigenie], Helmuth Krauss [Kalchas])
  • Partea 2: Moartea lui Agamemnon . Tragedie (un act). Berlin (Suhrkamp) 1948. Realizat în 1942. Premiera la 10 noiembrie 1947 Berlin (Deutsches Theater, Kammerspiele; regizor: Heinz Wolfgang Litten ( 1905–1955 ); muzică: Herbert Baumann (1925–2020); cu Walther Süssenguth [Agamemnon], Gerda Müller [Klytämnestra], Fritz Rasp [Aigisthos], Horst Drinda [Orest], Ingo Osterloh [Pylades], Käthe Braun [Elektra], Eduard von Winterstein [Thestor]). - Prima difuzare ca piesă radio: 28 iulie 1946, DIAS Berlin
  • Partea 3: Elektra . Tragedie (un act). Berlin (Suhrkamp) 1948. Realizat în 1944. Premiere 10 noiembrie 1947 Berlin (Deutsches Theater, Kammerspiele; regizor: Heinz-Wolfgang Litten)
  • Partea 4: Ifigenia din Delphi . Tragedie (3 acte). Berlin (S. Fischer) 1941. Realizat în 1940. Premiere 15 noiembrie 1941 Berlin (Staatliches Schauspielhaus; regizor: Jürgen Fehling ; scenografie: Rochus Gliese; muzică: Mark Lothar ; cu Hermine Körner [Iphigenie], Maria Koppenhöfer [Elektra] , Bernhard Minetti [Orestes], Gustav Knuth [Pylades], Friedrich Kayssler [Pyrkon], Franz Nicklisch [Proros], Ullrich Haupt [Aiakos])

• Fragmente dramatice - Berlin (Propylaea) 1963 și 1969 (ediția Centenar, Vol. 8 și 9; titlurile între ghilimele provin de la editori) - și Lost (bazat pe CFW Behl, Felix A. Voigt : Cronica lui Gerhart Hauptmanns Leben und Schaffen ):
  • Helene (aprox. 1877/78; scene în versuri)
  • Amor și Hermes (aprox. 1877/78; fragment de scenă în versuri)
  • Curtea lui Frithiof (după Esaias Tegnér , 1879; fragment de scenă păstrat în versuri)
  • Falconer (1880; 2 melodii păstrate)
  • Konradin (1880; scene în versuri)
  • Athalaric (după Felix Dahn , 1880; fragment de scenă în versuri)
  • Licofron (1882–1944; fragmente de scenă în versuri și proză)
  • Pericles (1883–1942; fragmente de scenă)
  • Das Erbe des Tiberius (1884; dramă în versuri, neacceptată pentru interpretare de Otto Devrient ; o singură scenă păstrată)
  • Dramele lui Hristos : Leben-Jesu-Drama (aprox. 1885–1886; scenariu) și Iisus din Nazaret. Dramă socială (1894–1898; fragmente de scenă în versuri)
  • Anna. Dragoste și comedie (aprox. 1890; fragmente de scenă; varianta de titlu: Junglicht ). - Variante ale aceluiași material: Die Rose von Dromsdorf (1891; fragmente de două nuduri), Hilde (1892-1923; fragment de scenă; varianta de titlu: Jubilate ), „Vizită la familia Kurnick” (aprox. 1908–1910; 3 nuduri și fragmentează un al patrulea)
  • Ceremonia de topping-out (aprox. 1891–1943; fragmente de scenă; variante de titlu: Frații ostili. Hinz și Kunz , dragoste frățească - ură frățească , de dragul unei paci dragi )
  • Blestemul mamei (1894; fragmente de scenă în versuri și proză)
  • Helios. Poezie mitică pentru scenă (1896–1915, scene și fragmente de scenă în proză și versuri). - Spectacol parțial: 24 noiembrie 1912 Munchen (Kammerspiele)
  • Sittulhassan (1897–1916; fragmente de scenă în versuri și proză; variante de titlu: Califul. Alaeddin și lampa magică )
  • Antony și Cleopatra (1898; fragmente de scenă în proză și versuri)
  • Link-uri către țesătura Pippa :
    • Valenzauber , planul unei trilogii (1898):
      • 1.  Kynast (1897–1918; scenarii și fragmente de scenă în proză și versuri)
      • 2.  The Abendburg (1898; notă)
      • 3.  Galahad (1898–1914; fragmente de scenă în versuri; varianta de titlu: Die Gaukelfuhre ). - Plan pentru o continuare: Der neue Faust (1942; fragment de scenă în versuri)
    • Magia balenelor , planul unei tetralogii (1908):
      • 1.  Și Pippa dansează! (1905)
      • 2. "Femelele Pegnitz" (circa 1905-1908, fragmente de scenă; variante de titlu: a . Spukmärchen povești Nuremberg , Nuremberg farsă , joacă Nuremberg Shrovetide , sirenelor basm , Nuremberg Hexentanz , Pictorii fără de Dumnezeu , Cosmarul )
      • 3.  Alp Cortez (1908; notă)
      • 4.  Moartea lui Wann (1907–1908; fragment)
  • Das Hirtenlied (1898–1899; scene și fragmente de scenă în versuri; varianta de titlu: Aerul Patriarhului ) - spectacol parțial: 25 decembrie 1906 Viena ( Teatrul an der Wien )
  • Dramă muzicală (1898-1901; scenariu pentru Eugen d'Albert ; abandonat în 1902)
  • Thumpsahütte. Comedie (1899; distrusă)
  • Nibelungii , planul unei trilogii (1899):
    • Preludiul (1899; piesă cu un act în versuri)
    • 1.  Prima sărbătoare de curte - 2.  Rüdiger von Bechlaren - 3.  A doua sărbătoare de curte (1899; notă)
  • Anabaptiștii (1901-1916; fragmente de scenă în versuri; variante de titlu: Jan von Leyden. The Holy People )
  • Das Schiff (1904-1917; varianta de titlu: Elba. Abordări ale unei dramatizări a materialului Atlantida )
  • Apollonius din Tir : fragment de scenă în versuri (1905); Scenariul filmului (1923, nerealizat)
  • Vioara basă (1905–1944; scenarii; variante de titlu: Bettelarm. Dorfmusikanten )
  • La Bertramshöhe (1906; scenariu)
  • Bismarckhaar (1911; 6 scene din actul 1)
  • Dachrödenshof (1914; fragmente ale unui act 1)
  • Partid politic. Comedie politică (1914; fragment de scenă)
  • Generalul (cca.1915; fragmente ale unui act 1)
  • Cu vechiul Hartmanns (între 1915 și 1922; fragment al unui act 1)
  • Cetățeanul (1915–1918; scenă în versuri și note pentru o continuare; varianta de titlu: Văzătorul )
  • Kosmus (1915; fragment de scenă în versuri)
  • În casa de la țară a fraților Carstens (1916; fragment de scenă)
  • Visul lui Cain și Abel (1917; fragmente de scenă în versuri; variante de titlu: Paradisul pierdut. Joc misterios , Cain și Abel )
  • Catedrala. Piesa de mister (aprox. 1917–1941; fragmente de scenă în versuri; titlu unic: Lucifer. Fausti Buchdruckoffizin , Der wilde Jäger , In der Bauhütte , Der Paraklet , Gotische Walpurgisnacht , Das Gasthaus zum Pilgerstab , Unter an old tei , Luther cell on Wartburg , În pivnița torturii , Dies irae )
  • Greenland Tragedy (1917–1944; 2 acte în versuri și un fragment al treilea)
  • Când cerbul țipă (1918–1939; variante de titlu: tragedia Stolberg. Pădurea ; tot ca fragment narativ: Jannowitz-Roman , 1929)
  • Adolf Grieshauer (după 1921 [?]; Fragment de scenă)
  • Der Flieger (1918–1940; fragmente ale unui act 1)
  • Lumea nouă (1923; scenariu cinematografic, nerealizat)
  • Teatru. Conversație (1929; fragment de scenă)
  • Alexander Hettenbach (1929; fragment de scenă)
  • Demeter. Mystery Poetry (1935–1944; fragmente de scenă în versuri)
  • Crinul înalt (1937-1944; fragmente din două acte în proză și versuri)

Ediții

fabrici

• Gerhart Hauptmann: Lucrări complete. Ediție Centenar pentru a 100-a aniversare a poetului. Editat de Hans-Egon Hass . Continuat de Martin Machatzke (vol. 10/11) și Wolfgang Bungies (vol. 10). Vol. 1-11. Frankfurt a. M., Berlin: Propylaeen, 1962–1974

Jurnale și caiete

• Gerhart Hauptmann: Nota calendarului 1889-1891. Editat de Martin Machatzke. Propylaeen Verlag, Frankfurt pe Main / Berlin / Viena 1982, ISBN 3-549-05346-0 .
• Gerhart Hauptmann: Jurnalul 1892-1894 . Editat de Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-549-05330-4 .
• Gerhart Hauptmann: Jurnale 1897-1905 . Editat de Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt pe Main 1987, ISBN 3-549-05767-9 .
• Gerhart Hauptmann: călătoria italiană 1897. Intrări în jurnal . Editat de Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt pe Main 1976, ISBN 3-549-05572-2 .
• Gerhart Hauptmann: Jurnale 1906 - 1913. Cu jurnalul de călătorie Grecia-Turcia 1907 . După lucrările preliminare realizate de Martin Machatzke ed. de Peter Sprengel . Propylaea, Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-549-05839-X .
• Gerhart Hauptmann: Jurnale 1914–1918 . Editat de Peter Sprengel. Propylaea, Frankfurt pe Main 1997, ISBN 978-3-549-05775-9 .
• Gerhart Hauptmann: Jurnal 1917-1933 . Editat de Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt pe Main 1980, ISBN 3-549-05358-4 .

Corespondenţă

• Peter Sprengel: Hermann Bahr și Gerhart Hauptmann în scrisori și alte mărturii. Recenzat și completat de Martin Anton Müller. Publicarea digitală a proiectului Hermann Bahr a Universitatea din Viena
• Wilhelm Bölsche : Corespondență cu Carl și Gerhart Hauptmann. Edith Wack. Weidler Buchverlag, Berlin 2018 (= Wilhelm Bölsche. Lucrări și scrisori. Litere VIII. Ediție științifică. Ed. De Hans-Gert Roloff)
• Otto Brahm / Gerhart Hauptmann: Corespondență 1888–1912 . Prima ediție cu materiale. Editat de Peter Sprengel. Narr, Tübingen 1985, ISBN 3-87808-386-6 (bibliotecă de text germană)
• Joseph Chapiro / Gerhart Hauptmann: Corespondență 1920–1936 . Editat de Heinz Dieter Tschörtner . Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0032-6 .
• Gerhart Hauptmann / Ivo Hauptmann : Într - o grabă de la Berlin ... . Corespondenţă. Editat de Harriet Hauptmann și Stefan Rohlfs. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2012, ISBN 978-3-942476-32-4 .
• Gerhart Hauptmann / Ludwig von Hofmann : Corespondență 1894–1944 . Editat de Herta Hesse-Frielinghaus . Bouvier, Bonn 1983, ISBN 3-416-01714-5 .
• Ochiul de Perseu albastru deschis. Erhart Kästner și Gerhart Hauptmann. Scrisori, texte, note . Editat de Julia Freifrau Hiller von Gaertringen. Prefață: Albert von Schirnding . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2004, ISBN 3-89528-426-2 .
• Gerhart și Margarete Hauptmann / Oskar Loerke : Corespondență . Editat de Peter Sprengel împreună cu studenții de la Universitatea Liberă din Berlin. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-552-8 .
• Hans Wysling și Cornelia Bernini: Corespondența dintre Thomas Mann și Gerhart Hauptmann. În: Anuarul Thomas Mann Vol. 6 și 7. Frankfurt pe Main 1993, 1994.
• Thurit Kriener, Gabriella Rovagnati: Perspective dionisiace, romanul lui Gerhart Hauptmann „Ereticul din Soana” și corespondența sa cu Rudolf Pannwitz . Erich Schmidt, Berlin 2005, ISBN 3-503-07924-6 (publicații ale Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft 13)
• Hermann și Hedwig Stehr în corespondență cu Gerhart și Margarete Hauptmann . Editat de Peter Sprengel. Erich Schmidt, Berlin 2008, ISBN 978-3-503-09852-1 (publicații Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft 14)
• Corespondență cu Karl Bauer (pictor, 1868) , colecții digitalizate ale Bibliotecii de Stat din Berlin

literatură

Bibliografie și catalog imobiliar

• Sigfrid Hoefert: Bibliografie internațională despre opera lui Gerhart Hauptmann. Vol. 1–4 - Berlin: Erich Schmidt, 1986–2012 (publicații ale Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft 3, 4, 12 și 15)
• Rudolf Ziesche: Moștenirea manuscrisă a lui Gerhart Hauptmann. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1977-2000 (Berlin State Library Prussian Cultural Heritage: Catalogs of the Manuscript Department, Series 2, Vol. 2, T. 1-4)

Biografii și prezentări generale

• Hans Daiber : Gerhart Hauptmann sau The Last Classic . Molden, Viena 1971.
• Joseph Gregor : Gerhart Hauptmann. Munca și timpul nostru . Diana-Verlag, Viena 1952 (reeditare a ediției din Viena 1944).
• Karl S. Guthke : Gerhart Hauptmann. Viziunea asupra lumii în fabrică . A doua ediție complet revizuită și extinsă. Fink, München 1980, ISBN 3-7720-1292-2 .
• Hans-Egon Hass :  Căpitan, Gerhart Johann Robert. În: New German Biography (NDB). Volumul 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3 , pp. 103-107 (versiune digitalizată ).
• Eberhard Hilscher : Gerhart Hauptmann. Viață și muncă . Verlag der Nation, Berlin 1990, ISBN 3-373-00444-6 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann (Colecția Metzler; 107). 2., prin și ediție suplimentară. Metzler, Stuttgart 1982, ISBN 3-476-12107-0 .
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. O biografie. Ullstein, Berlin 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 (reeditare a ediției din Frankfurt / M. 1986).
• Friedhelm Marx : Gerhart Hauptmann (Biblioteca universală; 17608). Reclam-Verlag , Stuttgart 1998, ISBN 3-15-017608-5 .
• Jürgen Nelles: Gerhart Hauptmann (literatura compactă). Tectum, Baden-Baden 2018, ISBN 978-3-8288-4016-4 .
• Gerhart Pohl : Sunt încă în casa mea? Ultimele zile ale lui Gerhart Hauptmann . Lettner-Verlag, Berlin-Dahlem 1953; Reprint Plöttner Verlag , Leipzig 2011, ISBN 978-3-86211-044-5 .
• Paul Schlenther : Gerhart Hauptmann. Viața și lucrările. Fischer, Berlin 1897.
• Joachim Seyppel : Gerhart Hauptmann (șefii secolului XX; 121). Ediție nouă revizuită. Morgenbuch-Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-371-00378-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann. Epocă, muncă, efect . Beck, München 1984, ISBN 3-406-30238-6 .
• Peter Sprengel : Poetul stătea pe coasta înaltă. Gerhart Hauptmann în al treilea Reich. Berlin 2009, ISBN 978-3-549-07311-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann: Burghezie și vis mare; o biografie , München: Beck, 2012, ISBN 978-3-406-64045-2
• Kurt Lothar Tank: Gerhart Hauptmann. Cu mărturii de sine și documente ilustrate. Rowohlt, Hamburg 1959, ediția a 28-a disponibilă (editor Reinbek), ISBN 3-499-50027-2 .

Altă literatură secundară

Cărți

• Adrian von Arburg, Wlodzimierz Borodziej, Jurij Kostjaschow: Când nemții au plecat. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
• Neville E. Alexander: Studii despre schimbarea stilului în opera dramatică a lui Gerhart Hauptmann. Metzler, Stuttgart 1964 (disertație, Universitatea din Tübingen 1961)
• Jean Améry : Gerhart Hauptmann. Eternul german . Stieglitz-Verlag, Mühlacker 1963.
• Ruth Bauer: Imaginea omului în drama lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Freiburg / B. 1950.
• Carl F. Behl: Căi către Gerhart Hauptmann (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 4). Editura Deutsche Volksbücherei, Goslar 1948.
• Carl F. Behl: Dialog cu Gerhart Hauptmann. Desch, Munchen 1949.
• Carl F. Behl și colab. (Autor), Mechthild Peiffer-Voigt (edit.): Cronica vieții și operei lui Gerhart Hauptmann. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1993, ISBN 3-87057-172-1 (reeditare a ediției din München 1957).
• Gisela Beissenhirtz: Studii asupra conceptului de soartă în opera târzie a lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Kiel 1960.
• Hans von Brescius: Gerhart Hauptmann. Evenimentele actuale și conștiința în mărturii de sine necunoscute. Ediția a doua, îmbunătățită. Bouvier Verlag, Bonn 1977, ISBN 3-416-01221-6 .
• Rüdiger Bernhardt: „... sfatul zeilor s-a făcut!”. Delphi-ul lui Gerhart Hauptmann era pe Hiddensee. Poetul din 1933 până în 1945. Projekt-Verlag 188, Halle 2006, ISBN 3-86634-168-7 .
• Edward Białek, Mirosława Czarnecka (eds.): Carl și Gerhart Hauptmann. Între însușirea regională și perspectivele europene. Neisse-Verlag, Dresda 2006, ISBN 3-934038-79-4 .
• Christian Büttrich : „Până la Eulenspiegel” al lui Gerhart Hauptmann. Mitologie și imagini mitice. Verlag Hahn, Hanovra 1992, ISBN 3-7752-5500-1 (de asemenea, disertație FU Berlin 1972).
• Franz J. Burk: surse și modele antice ale tetralogiei atridice a lui Gerhart Hauptmann . Disertație, Universitatea din Marburg 1953.
• Joseph Chapiro: Conversații cu Gerhart Hauptmann. Prima ediție completă de text. Ullstein Verlag, Frankfurt / Main 1996, ISBN 3-548-35609-5 .
• Roy C. Cowen: comentariu căpitan. 2 volume. inkler, München 1980–1981.
  • Vol. 1 Despre opera dramatică . 1980, ISBN 3-538-07030-X .
  • Vol. 2 Despre opera non-dramatică . 1981, ISBN 3-538-07035-0 .
• Wolfgang Beutin: Gerhart Hauptmann. În: Premiat. Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , pp. 77-98.
• Wolfgang de Bruyn , Antje Johanning, Asociația pentru promovarea caselor Gerhart-Hauptmann e. V. (Ed.): Gerhart Hauptmann și casele sale: Hiddensee - Erkner - Schreiberhau - Agnetendorf. Findling, 2007, ISBN 978-3-933603-39-5 .
• Wolfgang de Bruyn, Stefan Rohlfs (ed.): Gerhart Hauptmann și muzica. Quintus-Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-947215-10-2 .
• Peter Delvaux: Mituri antice și evenimente curente. Structura semnificației și referințele de timp în tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. Rodopi-Verlag, Amsterdam 1992, ISBN 90-5183-424-1 , (de asemenea, disertație, Universitatea din Amsterdam 1992).
• Peter Delvaux: Suferința ar trebui să învețe. Conexiuni istorice în tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. Rodopi-Verlag, Amsterdam 1994, ISBN 90-5183-709-7 .
• Klemens Dieckhöfer: Poezie și medicină. Despre structura personalității, constituția fizică în opera sa poetică și despre profesia medicală a figurilor medicale din operele lui Gerhart Hauptmann. Deutscher Wissenschafts-Verlag , Baden-Baden 2012 (= DWV-Schriften zur Medizingeschichte. Volumul 13; Cercetare specializată în proză - Transgresiuni ale granițelor. Supliment 2), ISBN 978-3-86888-051-9 (și Disertare filozofică Olomouc).
• Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann. Lumea experimentată și munca proiectată. Disertație, Universitatea din Greifswald 1957.
• Ralph Fiedler: dramele târzii ale lui Gerhart Hauptmann. Bergstadtverlag, München 1954.
• Günther Fuhrmann: Mitul Atrid în drama modernă. Căpitane, O'Neill , Sartre . Disertație, Universitatea din Würzburg 1950.
• Margarita Gieselberg: Forțe formative ale dramaturgiei în Gerhart Hauptmann, examinată în patru lucrări. Disertație, Universitatea din Bonn 1955 („Mântuitorul alb”, „ Michael Kramer ”, „ Bietul Heinrich ” și „ Șobolanii ”).
• Hans-Joachim Hahn (Ed.): Gerhart Hauptmann și „Evreii”. Constelații și construcții în viață și muncă. Neisse-Verlag, Dresda 2005, ISBN 3-934038-40-9 .
• Karl Hemmerich: Gerhart Hauptmanns Veland. Originea și interpretarea sa. Disertație, Universitatea din Würzburg 1935.
• Monica Hensel: Figura lui Hristos în opera lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Berlin 1957.
• Frederick W. Heuser: Gerhart Hauptmann. La viața și opera sa. Niemeyer, Tübingen 1961.
• Klaus Hildebrandt : Gerhart Hauptmann și povestea. Delp, Munchen 1968.
• Klaus Hildebrandt: dramele naturaliste ale lui Gerhart Hauptmann. „Die Weber”, „Rose Bernd”, „Die Ratten”; Subiect, dezvoltare, principii de proiectare, structură. Oldenbourg Verlag, München 1983, ISBN 3-486-85621-9 .
• Klaus Hildebrandt (Ed.): Krzysztof A. Kuczyński (Ed.): Companionii lui Gerhart Hauptmann. Sponsori, biografi, interpreți . Würzburg: Bergstadtverl. Korn 2002, ISBN 3-87057-245-0 .
• Klaus Hildebrandt (Ed.): Krzysztof A. Kuczyński (Ed.): Gerhart Hauptmanns Freundeskreis. Studii internaționale . Ediția Expol, Włocwławek 2006, ISBN 83-921860-4-4 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann și filmul. Cu proiecte de film inedite ale poetului (publicații ale Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft; 7). Verlag Erich Schmidt, Berlin 1996, ISBN 3-503-03728-4 .
• Jenny C. Hortenbach: Striving for freedom and destructiveness: women in the drames of August Strindberg and Gerhart Hauptmann (= Seria germanică de universități și colegii norvegiene , nr. 2: Scandinavian University Books ), Universitetsforlaget, Oslo 1965, DNB 363864148 (disertație revizuită) ).
• Gerhard Hurtig: Simbolismul luminos din opera lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Marburg 1956.
• Antje Johanning: Colecțiile Gerhart Hauptmann din proprietatea Anja Hauptmann. Thelem Universitätsverlag, 2006, ISBN 3-939888-00-1 .
• Ulrich Lauterbach (Ed.): Realitate și vis. Gerhart Hauptmann. Verlag Reichert, Wiesbaden 1987, ISBN 3-88226-399-7 (catalog al expoziției cu același nume).
• Friedrich Leiner: Gândul la renaștere în viața și opera lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din München 1955.
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. O biografie. Ullstein Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 .
• Cezary Lipiński, Edward Białek: … iertare (t) oh stăpân, înconjurat de glorie și glamour…. Explorări despre Carl și Gerhart Hauptmann, Dresda 2009, ISBN 978-3-940310-73-6 .
• Hans Mayer : Gerhart Hauptmann . Editura Hahn, Velber lângă Hanovra 1970.
• Christel E. Meier: Motivul sinuciderii în opera lui Gerhart Hauptmann. Ergon-Verlag, Würzburg 2005, ISBN 3-89913-425-7 (plus disertație, Universitatea din Erlangen 2004).
• Dietrich Meinert: Elenism și creștinism în tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. Cărți Balkema, Amsterdam 1964.
• Günter Metken: Studii despre gestul vorbirii în opera dramatică a lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din München 1954.
• Rolf Michaelis : Zeusul negru. A doua cale a lui Gerhart Hauptmann . Argon-Verlag, Berlin 1962.
• Barbara Neymeyr : Transformări intertextuale: „Werther” al lui Goethe, „Lenz” al lui Büchner și „Apostolul” lui Hauptmann ca zonă productivă de tensiune. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012. ISBN 978-3-8253-6044-3 .
• Eberhard Nitzsche: Gerhart Hauptmann. Cultura greacă și umanismul. Disertație, Universitatea din Berlin 1953.
• Alexander M. Pfleger: tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. „... Kere Strudel ...” Divinitatea și umanitatea în conflict. Verlag Kovač, Hamburg 2003, ISBN 3-8300-0868-6 .
• Jörg Platiel: Mitul și misterul. Recepția Evului Mediu în opera lui Gerhart Hauptmann. Lang, Frankfurt / M. 1993, ISBN 3-631-44767-1 (și disertație, München 1991).
• Heiko Postma : Un mare clasic a. D.? Despre dramaturgul, povestitorul și poetul epic Gerhart Hauptmann . jmb, Hannover 2009, ISBN 978-3-940970-11-4 .
• Christa von Ravenstein: Lucifericul din Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Freiburg im Breisgau 1952.
• Helge Ries: Întoarcerea la mit în tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Frankfurt / M. 1952.
• Yong-Don Roh: Gerhart Hauptmann și femeile. Studii asupra muncii naturaliste . Carl Böschen Verlag , Siegen 1998, ISBN 3-932212-11-8 .
• Rainer Rosenberg: Structura tetralogiei atride a lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Jena 1959.
• Daria Santini: Gerhart Hauptmann între modernitate și tradiție. Noi perspective asupra tetralogiei Atrid. Verlag E. Schmidt, Berlin 1998, ISBN 3-503-03792-6 .
• Gregor Schmeja: Soiuri de ambivalență. Imagini de sine și de obiect în contextul conflictelor edipale și al relației timpurii mamă-copil din fanteziile textului lui Gerhart Hauptmann. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3187-3 .
• Walter Schmitz: Casa de pe Wiesenstein. Viața poetică a lui Gerhart Hauptmann. Thelem, Dresda 2010, ISBN 978-3-935712-36-1 .
• Peter Sprengel : Realitatea miturilor. Investigații asupra operei lui Gerhart Hauptmann pe baza proprietății scrise de mână (publicații ale Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft; 2). Verlag E. Schmidt, Berlin 1981, ISBN 3-503-01689-9 (plus teza de abilitare, TU Berlin 1982).
• Bernhard Tempel: Alcool și Eugenie. O încercare a imaginii de sine artistice a lui Gerhart Hauptmann. Thelem, Dresda 2010, ISBN 978-3-942411-01-1 (de asemenea, disertație, Universitatea Liberă din Berlin).
• Bernhard Tempel: povestea lui Gerhart Hauptmann Mignon. Cu prima tipărire a primei versiuni și materiale. Verlag E. Schmidt, Berlin 2000, ISBN 3-503-04951-7 .
• Joachim Tettenborn: Tragicul cu Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Jena 1950.
• Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. O contribuție bibliografică la împlinirea a 100 de ani. Academia Germană de Arte, Berlin 1962.
• Heinz Dieter Tschörtner: Sperăm o sumă extraordinară. Pentru Gerhart Hauptmann; Muncă și efect. Editura de cărți Der Morgen, Berlin 1986, ISBN 3-371-00002-8 .
• Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert (Ed.): Conversații și interviuri cu Gerhart Hauptmann. Verlag E. Schmidt, Berlin 1994, ISBN 3-503-03088-3 .
• Heinz Dieter Tschörtner: Marea suflă neîncetat. Noi studii de căpitan. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1996, ISBN 3-87057-190-X .
• Željko Uvanović: Individualism etic și ascultare de autoritate. Despre o problemă din drama și viața lui Gerhart Hauptmann în anii 1914–1946. Cuvillier Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89712-065-8 (de asemenea, disertație, Universitatea din Zagreb 1998).
• Felix A. Voigt: Gerhart Hauptmann și antichitate. Verlag E. Schmidt, Berlin 1965 (fost titlu: Antike and antique attitude to life with Gerhart Hauptmann ).
• Felix A. Voigt, Walter A. Reichart: Căpitan și Shakespeare . O contribuție la istoria supraviețuirii lui Shakespeare în Germania (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 3). Editura Deutsche Volksbücherei, Goslar 1947.
• Felix A. Voigt: Studii Gerhart Hauptmann 1934–1958. Verlag E. Schmidt, Berlin 1999 ( Google reading sample ).
• Peter-Christian Wegner: dramele grecești ale lui Gerhart Hauptmann. O contribuție la relația dintre psihic și mit. Disertație, Universitatea din Erlangen 1968.
• Wilfried van der Will: Cerințe și posibilități pentru un limbaj simbolic în opera lui Gerhart Hauptmann. Disertație, Universitatea din Köln 1962.
• Werner Ziegenfuß : Gerhart Hauptmann. Poezie și idee socială a umanității burgheze . De Gruyter, Berlin 1948.

Eseuri

• Karl Voss: Pe urmele lui Gerhart Hauptmann la Berlin. În: Ursul Berlinului . Anuarul 1989/1990 al Asociației pentru Istoria Berlinului. Treizeci și opt și treizeci și nouă de episoade, 1989/1990. Editat de Gerhard Kutzsch. Westkreuz-Verlag, Berlin / Bonn: 1990, pp. 31-50.
• Andrea Rudolph: Conexiunea dintre text și spațiu pare necesară ca semnificație și formă. „ Bahnwärter Thiel ” și „ Before Sunrise ” de G. Hauptmann . În: Anuarul Lubowitzer , 2006.
• Eberhard Rohse : „Sfârșitul cântecului”? La recepția „Deutschlandlied” a lui Gerhart Hauptmann. În: Marek Halub și Kurt GP Schuster (eds.): Hoffmann von Fallersleben. Simpozion internațional Wroclaw / Breslau 2003. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2005 (= Braunschweiger Contributions to German Language and Literature, Volume 8), ISBN 3-89534-538-5 , pp. 267-284.
• Alexander M. Pfleger: Primirea de către Thomas Mann a dramelor în versuri ale lui Gerhart Hauptmann. În: Gerhart-Hauptmann-Blätter , Vol. 6 (2004), Heft I, pp. 4-8.
• Elke Steinmeyer: „Și vă rog, (...) că nimic nu îmi rupe tăcerea de acum înainte.” Cu privire la utilizarea tăcerii în tetralogia atridă a lui Gerhart Hauptmann. În: Asko Timonen și colab. (Ed.): Limbajul tăcerii, Vol. 2 . Turum Yliopisto, Turku 2004, ISBN 951-29-2053-0 , pp. 164-172.
• Heinz Dieter Tschörtner: ultimul prieten al copilăriei lui Gerhart Hauptmann, Josef Block din Bernstadt (1863–1943). În: Anuarul Universității Silezia Friedrich Wilhelms din Breslau. Vol. 38/39 (1997/1998) [1998], pp. 773-781.
• Marek Zybura: Publicitate pentru „olimpianul”. Krakauer Zeitung și Gerhart Hauptmann. În: Ders.: Gânditor lateral, mediator, trecător de frontieră. Contribuții la istoria literară și culturală poloneză și germană . Neisse-Verlag, Dresda 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• Zehra Gülmüș: Primirea lui Gerhart Hauptmann în Turcia. Un inventar cu accent pe traducerile în turcă. În: AO Öztürk, C. Sakallı și MT Öncü (eds.): Recepția literaturii de limbă germană în Turcia I (= German Studies in Turkey, Vol. 8). Logos Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-8325-5213-8 , pp. 121-140.

Ficțiune secundară

• Hans Pleschinski : Wiesenstein. CH Beck, München 2018, ISBN 978-3-406-70061-3 (roman, prezentare a ultimelor luni de viață).

Adaptări de film

(Cf. Sigfrid Hoefert: Bibliografie internațională despre opera lui Gerhart Hauptmann . Erich Schmidt Verlag, Berlin 2003, pp. 115-130)

• Atlantida (film mut, Danemarca 1913). Scenariu: Karl-Ludwig Schrøder, Axel Garde; Regizor: August Blom . Cu Olaf Fønss și Ida Orloff
• Rose Bernd (film mut, Germania 1919). Scenariu și regie: Alfred Halm ; Muzică: Giuseppe Becce . Cu Henny Porten , Emil Jannings , Paul Bildt , Werner Krauss
• Șobolanii (film mut, Germania 1921). Scenariu: Julius Sternheim (1881-19 ??); Regizor: Hanns Kobe . Cu Emil Jannings (Bruno), Lucie Höflich (Doamna John), Eugen Klöpfer (Domnul John), Marija Leiko (Piperkarcka)
• Hanneles Himmelfahrt (film mut, Germania 1922). Scenariu: Willy Rath; Director: Urban Gad ; Muzică: Max von Schillings . Cu Margarete Schlegel . Premiera 22 aprilie 1922 Berlin ( Opera de Stat Unter den Linden )
• Fantomă (film mut, Germania 1922). Scenariu: Thea von Harbou , Hans Heinrich von Twardowski ; Regizor: Friedrich Wilhelm Murnau ; Muzică: Leo Spies . Cu Alfred Abel (Lorenz Lubota), Frida Richard (mama lui Lorenz), Aud Egede-Nissen (Melanie, sora lui Lorenz), Hans Heinrich von Twardowski (Hugo, fratele lui Lorenz), Karl Etlinger ( legator de carte Starke), Lil Dagover (Marie, fiica sa), Grete Berger (agent de amanet Schwabe, mătușa lui Lorenz), Anton Edthofer (Wigottschinski), Ilka Grüning („Baronin”), Lya de Putti (Melitta, fiica ei / Veronika Harlan), Adolf Klein ( comerciant hardware Harlan), Olga Engl (soția lui Harlan), Heinrich Witte (oficial). WP 13 (15?) Noiembrie 1922 Berlin ( Ufa-Palast am Zoo )
• Die Weber (film mut, Germania 1927). Scenariu: Fanny Carlsen, Willy Haas ; Regizor: Friedrich Zelnik . Cu Paul Wegener . Premiera 15 mai 1927 Berlin ( Capitol )
• Blana de castor (film mut, Germania 1927/28). Scenariu: Fanny Carlsen, Willy Haas; Regizor: Erich Schönfelder; Muzică: Pasquale Perris. Cu Lucie Höflich, La Jana
• Cine mă plătește pentru munca mea ... Versetele lui Heinrich din „Sunken Glocke” (scurtmetraj, Germania 1929) a lui Hauptmann . Cu Eugen Klöpfer
• Hanneles Himmelfahrt (Germania 1933/34). Scenariu și regie: Thea von Harbou; Muzică: Gottfried Huppertz . Cu Inge Landgut
• Blana de castor (Germania 1937). Scenariu: Georg C. Klaren ; Regizor: Jürgen von Alten ; Muzică: Leo Leux . Cu Ida Wüst , Heinrich George , Rotraut Richter , Sabine Peters , Heinz von Cleve , Ernst Waldow , Ewald Wenck , Eduard Wenck , Blandine Ebinger , Albert Florath . Premiera 3 decembrie 1937 la Breslau
• Domnitorul (Germania 1936/37, după înainte de apus ). Scenariu: Thea von Harbou, Curt J. Braun (1903–1961); Regizor: Veit Harlan ; Muzică: Wolfgang Zeller . Cu Emil Jannings (Matthias Clausen), Paul Wagner (profesorul Wolfgang Clausen, fiul său cel mare), Maria Koppenhöfer (Paula Clausen, soția sa), Hilde Körber (Bettina Clausen, fiica sa mai mică), Käthe Haack (Ottilie Klamroth, fiica sa mai mare) ), Herbert Hübner (regizorul Erich Klamroth, soțul ei), Hannes Stelzer (Egert Clausen, fiul său mai mic), Marianne Hoppe (Inken Peters), Helene Fehdmer (1872-1939) (doamna Peters, mama ei), Harald Paulsen ( avocat Hanefeld), Paul Bildt (servitor de iarnă)
• Die Jungfern vom Bischofsberg (Germania 1942/43). Script: Erich Ebermayer ; Regizor: Peter Paul Brauer (1900–1959); Muzică: Hans Ebert. Cu Sonja Ziemann . Premiera 28 mai 1943 la Breslau
• Blana de castor (Germania [RDG] 1949). Scenariu: Robert Adolf Stemmle ; Regizor: Erich Engel ; Muzică: Ernst Roters (1892–1961). Cu Werner Hinz , Fita Benkhoff
• Regina Arenei (Germania [FRG] 1952, după romanul Wanda ). Scenariu: Rolf Meyer , Kurt E. Walter (1908-1960); Regizor: Rolf Meyer ; Muzică: Michael Jary . Cu Jan Hendriks , Camilla Horn , Grethe Weiser , Hans Söhnker , Paul Kemp , Peter Alexander , Erwin Bredow (1922–1980), Lonny Kellner , Bruce Low , Maria Litto , Horst Beck (1913–1974). Premiera 19 decembrie 1952
• Șobolanii (Germania [FRD] 1955). Scenariu: Jochen Huth (1905–1984); Regizor: Robert Siodmak ; Muzică: Werner Eisbrenner . Cu Maria Schell , Curd Jürgens , Heidemarie Hatheyer , Gustav Knuth
• Festivalul Păcii (Germania [FRG] 1959). Scenariu și regie: Werner Völger (* 1908). Cu Harry Meyen
• Fuhrmann Henschel (Austria 1956). Scenariu: Franz (Spencer-) Schulz ; Regizor: Josef von Báky ; Muzică: Alois Melichar . Cu Walter Richter , Nadja Tiller
• Înainte de apus (Germania [FRG] 1956). Scenariu: Jochen Huth; Regizor: Gottfried Reinhardt (1913-1994); Muzică: Werner Eisbrenner . Cu Hans Albers , Annemarie Düringer , Martin Held , Hannelore Schroth
• Rose Bernd (Germania [FRG] 1956/57). Scenariu: Walter Ulbrich ; Regizor: Wolfgang Staudte ; Muzică: Herbert Windt . Cu Maria Schell, Käthe Gold , Siegfried Lowitz
• Dorothea Angermann (Germania [FRG] 1958/59). Scenariu: Herbert Reinecker ; Regizor: Robert Siodmak ; Muzică: Siegfried Franz . Cu Ruth Leuwerik
• Șobolanii (Germania [FRD] 1959). Scenariu: Gerd Oelschlegel (1926-1998); Regizat de John Olden . Cu Charlotte Kramm , Edith Hancke , Elisabeth Flickenschildt , Walter Richter
• Herbert Engelmann (Germania [FRG] 1959). Scenariu: Carl Dietrich Carls, Hans Lietzau ; Regizor: Hans Lietzau; Muzică: Kurt Heuser . Cu Erich Fiedler , Hans Leibelt , Hilde Körber
• Blana de castor (Germania [FRG] 1962). Scris și regizat de John Olden . Cu Inge Meysel
• Rose Bernd (Germania [FRG] 1962). Regizor: Gustav Burmester ; Muzică: Siegfried Franz . Cu Bruno Dallansky, Carl Wery , Ida Krottendorf , Marianne Hoppe
• Cocoșul roșu (Germania [FRG] 1962). Regizor: John Olden, cu Inge Meysel și Rudolf Platte
• Înainte de apus (Germania [FRD] 1962). Regizor: Karl-Heinz Stroux . Cu Ernst Deutsch , Gerda Maurus , Ingrid Ernest
• Însoțitor feroviar Thiel (Germania [FRG] 1968). Regizor: Werner Völger . Cu Heinz Baumann , Hans Epskamp , Eva Kotthaus , Ursula Steiner și Bernhard Völger .
• Șobolanii (Germania [FRG] 1969). Regizor: Peter Beauvais . Cu Inge Meysel , Reinhard Kolldehoff , Sabine Sinjen , Uwe Friedrichsen
• Înainte de apus (Germania [FRG] 1970). Regizor: Oswald Döpke . Cu Werner Hinz , Cordula Trantow , Doris Schade , Herbert Fleischmann , Anneli Granget , Günter Strack , Luitgard Im , Konrad Georg
• Die Weber (Germania [FRG] 1971). Regizor: Günter Gräwert . Cu Siegfried Lowitz (anii 1930)
• Blana de castor (Germania [FRD] 1975). Regizor: Franz Peter Wirth ; Muzică: Eugen Thomass . Cu Paul Dahlke , Wolfgang Reichmann
• Înainte de răsăritul soarelui (Germania [FRG] 1976). Regizor: Oswald Döpke
• Însoțitor feroviar Thiel (Germania [RDG] 1982). Regizor: Hans-Joachim Kasprzik ; Muzică: Karl-Ernst Sasse
• Blana de castor (Germania [RDG] 1983). Regizor: Helmut Straßburger (* 1930), Ernstgeorg Hering
• Blana de castor (Germania 1993). Regizor: Thomas Langhoff
• Înainte de apus (Germania 1999). Scenariu: Ulli Stephan; Regizor: Dagmar Damek (* 1944). Cu Harald Juhnke , Claudine Wilde , Julia Stemberger

Piese de radio

• Și Pippa dansează ( NORAG (Hamburg) 1924). Regizor: NN With Ida Orloff (Pippa), Richard Ohnsorg (The Glassworks Director ), Arthur Wehrlin (Old Hellriegel, fost sticlar), Friedrich Siems (Michel Hellriegel, meșteșugar călător), NN (Wann, o personalitate mitică), Julius Hansen (Schädler, maestru pictor de sticlă), Hermann Beyer (Anton, maestru pictor de sticlă) și alții Prima difuzare: 18 octombrie 1924 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt ( Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Prima emisiune: 15 noiembrie 1924 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Difuzare originală: 25 decembrie 1924 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt ( MIRAG (Leipzig) 1925). Regizor: Julius Witte . Cu Lina Monnard (Hannele), Herbert Dirrmoser (Gottwald, profesor), Traude Alsen (sora Martha), Käthe Laue-Henseler (mama decedată), Karl Kessler (tatăl Mattern), Hedda Wardegg (lalea, săracă menajeră ), Arthur Niklas (Pleschke, Armenhäusler), Karl Kendzia (Hanke, Armenhäusler / Dr. Wachler) și alții au difuzat prima dată: 25 ianuarie 1925 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt (MIRAG (Leipzig) 1925). Regizor: Julius Witte. Cu Lina Monnard (Hannele), Eugen Aberer (Gottwald, profesor), Traude Alsen (sora Martha), Elionor Orf (mama decedată), Karl Kessler (tatăl Mattern), Hedda Wardegg (lalea, muncitor sărac), Ernst Koch ( Pleschke, Armenhäusler ), Paul Neuglas (Hanke, Armenhäusler / Dr. Wachler) și alții au difuzat prima dată: 8 martie 1925 (live fără înregistrare)
• Clopotul scufundat ( WEFAG (Münster / Köln) 1925). Prima difuzare: 15 noiembrie 1925 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt ( Funk-Hour AG (Berlin) 1925). Introducere: Alfred Kerr . Regizor: Alfred Braun . Cu Edith Fritz (Hannele), Alfred Braun (Gottwald, profesor), Johanna Hofer (sora Martha, diaconeasă), Albert Florath (Dr. Wachler), Charlotte Hagenbruch (Peterchen ), Jeanette Bethge (săracă menajeră) și alții (Live fără înregistrări) )
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hamburg) 1925). Regizor: Ernst Pündter . Cu Ida Orloff (Hannele), Theodor Loos (Gottwald, profesor), Käthe Schmidt-Steiner (sora Martha, diaconeasă), Lotte Schloß (lalea, pauper), Edith Scholz (Hedwig, pauper), John Walter (Pleschke, pauper), Hans Freundt (Berger, șeful biroului), Karl Pündter (Doctor Wachler), Herbert Hübner (Mattern) și alții Prima difuzare: 5 decembrie 1925 (live fără înregistrare)
• Elga (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1926). Difuzare originală: 13 martie 1926 (live fără înregistrare)
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hamburg) 1926). Difuzare originală: 1 mai 1926 (live fără înregistrare)
• Țesătorii ( NORAG (Hamburg) 1926). Regizor: Hermann Beyer . Cu Ernst Sattler (1930, Parchentfabrikant), Hedi Bohn (Frau Dreißiger), Georg Pahl (Pfeifer , agent de turism), Hans Freundt (Neumann, casier la Dreißiger / călător), Karl Pündter (Pastor Kittelhaus), Alice Ohlsen (Dna. Pastor Kittelhaus), Eugen Moebius (Heide, administrator de poliție) și alții. Transmisie originală: 1 mai 1926 (live fără înregistrare)
• Schluck și Jau (NORAG (Hamburg) 1926). Regizor: Hermann Beyer. Cu Karl Pündter (Jon Rand), Ferdinand Krantz (Karl), John Walter (Walmstein), Stella Hay (Sidselill), Edith Scholz (doamna Adeluz) Walter Schneider (Jau), Hans Freundt (Schluck), Edith Künzel (Hadit) și alții Difuzare originală: 27 iunie 1926 (live fără înregistrare)
• Blana de castor (MIRAG (Leipzig) 1926). Introducere și regie: Julius Witte. Cu Karl Kessler (von Wehrhahn, șeful biroului), Karl Huth (Krüger, ren), Hans Zeise-Gött (Doctor Fleischer), Klein-Wötzel (Philipp, fiul său), Adolf Winds (Motes, scriitor de vânătoare), Käthe Huth (Doamna Motes), Marie Dalldorf (doamna Wolff, spălătorie), Wilhelm Engst (Julius Wolff, soțul ei), Martina Otto-Morgenstern (Leontine), Eva Bischoff (Adelheid) și alții. Prima difuzare: 21 august 1926 ( live fără înregistrare)
• Festivalul Păcii (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Regizor: Hanns Ulmann .

Difuzare originală: 27 septembrie 1926 (live fără înregistrare)

• Hanneles Himmelfahrt (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Regizor: Hanns Ulmann.

Difuzare originală: 8 noiembrie 1926 (live fără înregistrare)

• Clopotul scufundat (NORAG (Hamburg) 1926). Regizor: Hans Bodenstedt . Cu Hans Mühlhofer (Heinrich, fondator de clopote), Hedwig Herder (Magda, soția sa), NN (primul băiat), Herbert Asmis (al doilea băiat), Karl Pündter (pastorul), Hans Freundt (maestrul școlii), Wilhelm Karthaus ( The Barber), Ernst Pündter (The Nickel Man, an Elemental Spirit)

inclusiv difuzarea originală: 11 noiembrie 1926 (live fără înregistrare)

• The Weber ( Funk-Hour AG (Berlin) 1926). Regizor: Alfred Braun . Difuzare originală: 19 noiembrie 1926 (live fără înregistrare)
• Blana de castor (NWDR Hamburg 1945). Regizor: Ludwig Cremer . Cu Gustl Busch (doamna Wolff), Kurt Meister (Julius Wolff), Gustav Burmester (Mitteldorf), Hilde Schmeck (Leontine), Erich Weiher (Krüger), Helmut Käutner (von Wehrhahn), Eugen Müller-Franken (Motes), Hermann Stein (Dr. Fleischer), Dagmar Altrichter
• Elga ( SDR 1946). Regizor: Clare Schimmel . Cu: Johannes Marx (crainic), Heinz Walter Weiss (un cavaler), Walter Thurau (slujitorul cavalerului), Michael Konstantinow (un călugăr / contele Starschenski), Elsa Pfeiffer (Marina, mama sa), Mila Kopp (Elga, soție / Liedgesang), Irmgard Busch (The Nurse), Kurt A. Jung (Dimitri) și alții. Prima difuzare: 7 iulie 1946
• Moartea lui Agamemnon ( DIAS 1946). Regizor: Hanns Korngiebel . Prima emisiune: 28 iulie 1946
• Elga ( BR 1947). Regizor: Helmut Brennicke . Vorbitor: Heidi Kürschner (Elga) și Paul Dahlke (Graf Starschenski). Prima difuzare: 27 aprilie 1947
• Eclipsele (British Broadcasting 1947). Difuzare originală: 20 decembrie 1947
• Călătoria de iarnă (DST 1948). Regizor: Clare Schimmel. Vorbitor: NN Difuzare originală: 11 ianuarie 1948
• Hanneles Himmelfahrt (SDR 1949). Regizor: Clare Schimmel. Cu Michael Konstantinow (profesor Gottwald / Der Fremde, apariție), Maria Schrems (Hannele Mattern), Elsa Pfeiffer (sora Martha), Eva Bubat (lalea), Herta Stiegler-Schmähl (Hete), Walter Thurau (Pleschke), Wolfgang Warncke ( Hanke), Carl Lange (Seidel) și colab. Difuzare originală: 23 ianuarie 1949
• Bietul Heinrich ( NWDR 1949). Regizor: Wilhelm Semmelroth ; Muzică: William Keiper. Cu Horst Caspar , Kurt Lieck , Gerhard Geisler , Emmy Graetz , Peter Esser (1886-1970)
• Blana de castor (NWDR 1952). Regizor: Wilhelm Semmelroth. Cu Berta Drews (doamna Wolff), Erich Dunskus (Julius Wolff), Haide Lorenz (1925–2004) (Leontine), Marianne Schubart-Vibach (1921–2021) (Adelheid), Albert Florath (Krüger), Hermann Pfeiffer (Dr. Fleischer), Hans Müller-Westernhagen (Wehrhahn), Franz Weber (Mitteldorf), Engelbert Dameris (Glasenapp), Heinz Drache (Motes), Vera Kluth (doamna Motes)
• Elga ( RIAS 1952). Regizor: Hanns Korngiebel (1902–1969). Cu Antje Weisgerber (Elga), Walter Franck (Starschenski)
• Blana de castor (SDR 1956). Montaj și regie: Cläre Schimmel . Cu Paul Hoffmann (Von Wehrhahn, șef birou), Horst Beck (Krüger, Rentier), Wolfgang Arps (Doctor Fleischer), Uli Kapteina (Philipp, fiul său), Kurt Haars ( Motes ), Maria Wiecke (doamna Motes ), Mila Kopp (doamna Wolff, spălătorie), Carl Lange (Julius Wolff, soțul ei), Ortrud Bechler (Leontine, fiica ei), Zita Hitz (Adelheid, fiica ei), Richard Bohne (Wulkow, Schiffer), Walter Thurau (Glasenapp , funcționar), Hans Helmut Dickow (Mitteldorf, servitorul Său). Prima emisiune: 6 iunie 1956
• Blana de castor ( BR 1958). Montaj: Walter Netzsch ; Regizor: Walter Ohm (1915-1997). Cu Kurt Horwitz (șeful biroului), Hans Hermann Schaufuss (domnul Krüger), Albert Lieven (dr. Fleischer), Wolfried Lier (domnul Motes), Edith Schultze- Westrum (doamna Motes ), Therese Giehse (doamna Wolffen) ), Otto Wernicke (Julius Wolffen), Eva-Ingeborg Scholz (Leontine), Annemarie Wernicke (Adelheid), Gerhard Bienert (Wulkow), Ewald Wenck (Mitteldorf), Klaus W. Krause (1903–1981) (Glasenapp). Prima emisiune: 30 decembrie 1958
• Oameni singuri ( SFB 1962). Adaptare și regie: Curt Goetz-Pflug (1919–1967). Cu Fritz Tillmann (Vockerat), Trudik Daniel (Frau Vockerat), Thomas Holtzmann (Johannes), Sabine Sinjen (Käte), Gisela Uhlen (Anna Mahr), Martin Hirthe (Braun), Paul Günther (Pastor Kollin), Käte Jöken-König (1898–1968) (Gertrud), Ilse Fürstenberg (doamna Lehmann)
• Oameni singuri (BR 1962). Montaj și regie: Rudolf Noelte . Cu Paul Hartmann (Vockerat), Mila Kopp (doamna Vockerat), Thomas Holtzmann (Johannes), Gertrud Kückelmann (Käthe), Gerd Vespermann (Braun), Ellen Schwiers (Anna Mahr), Friedrich Maurer (pastor Kollin), Ellen Mahlke ( Doamna Lehmann), Claudia Bethge (asistentă medicală)
• Elga (BR / ORF 1962). Regizor: Otto Ambros
• Fuhrmann Henschel ( HR / SR / DRS 1962). Montaj și regie: Ulrich Lauterbach . Cu Walter Richter (Henschel), Ingeborg Stein (doamna Henschel), Krista Keller (Hanne), Rudolf Hofmann (dealer de cai Walther), Hans Caninenberg (Siebenhaar), copilul Borek (Karlchen), Leopold Biberti (1894-1969) (Wermelskirch ), Agnes del Sarto (1892–1965) (Doamna Wermelskirch), Helga Feddersen (Franziska), Arnim Süssenguth (Hauffe), Otto Mächtlinger (1921–1985) (Franz), Curt Bock (George), Eric Schildkraut (1906– 1999) (Fabig), Willy Buser (Maestrul Hildebrandt), Ulrich Lauterbach (Grunert)
• Șobolanii (RIAS 1962). Montaj și regie: Hans Lietzau . Cu Fritz Tillmann (Hassenreuter), Lu Säuberlich (Doamna Hassenreuter), Christa Oenicke (Walburga), Arthur Schröder (Pastor Spitta), Konstantin Paloff (? –1969 [?]) (Erich Spitta), Maria Wollek (Alice), Helmut Ahner (Käferstein), Klaus Krauleidis (Dr. Kegel), Ernst Wilhelm Borchert (John), Charlotte Joeres (Mrs. John), Günter Pfitzmann (Bruno), Ida Krottendorf (Piperkarcka), Käthe Braun (Sidonie Knobbe), Elisabeth Wiedemann ( Selma), Otto Matthies (1899–1979) (Quaquaro), Else Ehser (doamna Kielbacke), Otto Czarski (Schierke)
• Rose Bernd ( SDR 1962). Montaj: Otto Heinrich Kühner ; Regizor: Gustav Burmester . Cu Solveig Thomas , Erwin Linder , Marianne Hoppe , Bruno Dallansky , Hans Helmut Dickow , Herbert AE Böhme (1897–1984)
• Înainte de apus (BR / ORF 1963). Montaj: Valerie Stiegele ; Regizor: Heinz-Günter Stamm . Cu Heinz Hilpert (consilier privat Matthias Clausen), Martin Benrath (Wolfgang Clausen, profesor de filosofie), Gisela Uhlen (Clothilde Clausen, soția sa), Angela Sallocker (Bettina Clausen), Ilse Lore Eberhardt (Ottilie Clausen), Benno Sterzenbach (Erich Klamroth, soțul ei), Thomas Braut (Egmont Clausen), Ernst Walter Mitulski (Sanitätsrat Steynitz), Paul Dahlke (profesorul Geiger), Gert Westphal (Justizrat Hanefeldt), Edith Schultze-Westrum (doamna Peters), Fritz Rasp (pastorul Immoos ) printre altele
• Blana de castor (DGR 1963). Regizor: Heinz Schimmelpfennig . Cu Theo Lingen (Wehrhahn), Eduard Wandrey (Krüger), Michael Chevalier (Dr. Fleischer), Rolf Bogus (Philipp), Reinhold Bernt (Motes), Marina Ried (Ms. Motes), Lucie Mannheim (Ms. Wolff), Erich Thormann (Julius Wolff), Ruth Breitag (Leontine), Edith Hancke (Adelheid), Erich Dunskus (Wulkow), Otto Czarski (Glasenapp), Herbert Weißbach (Mitteldorf)
• Șobolanii (BR 1964). Montaj: Jutta Leskien. Regizor: Walter Ohm. Cu Heidemarie Hatheyer (doamna John), Hanns Ernst Jäger (1910–1973), Lina Carstens , Heidi Treutler , Heidemarie Theobald , René Deltgen , Siegfried Lowitz , Elisabeth Flickenschildt
• Șobolanii ( radio din RDG 1976). Montaj: Marion Rausch; Regizor: Werner Grunow . Cu Walfriede Schmitt (doamna John), Erik S. Klein (John), Jutta Wachowiak (Piperkarcka), Jörg Gudzuhn (Bruno), Wolfgang Brunecker (Hassenreuter), Kristof-Mathias Lau (Spitta), Siegfried Wittlich (Dr. Kegel) , Wolfgang Penz (Käferstein), Georgia Kullmann (doamna Hassenreuter), Werner Lierck (1920–1985) (Quaquaro), Blanche Kommerell (Selma)
• Înainte de apus (RDG 1985). Montaj: Ulrich Griebel; Regizor: Walter Niklaus ; Muzică: Günter Neubert . Cu Günter Grabbert (Matthias Clausen), Friedhelm Eberle (Wolfgang), Jörg Lichtenstein (Egmont), Regina Jeske (Bettina), Marylu Poolman (Paula), Ursula Werner (Inken), Carla Valerius (doamna Peters), Peter Sodann (Steinitz ), Lutz Riemann (Eibisch), Horst Schönemann (1927-2002) (violonist), Hilmar Eichhorn (Erich), Ellen Hellwig (* 1946) (Otilie), Gert Gütschow (Hanefeld), Wolf Goette (1909-1995) (Pastor Imoos)
• Michael Kramer (RIAS 1987). Montaj și regie: Hans Ulrich Minke . Cu Ernst Wilhelm Borchert (Kramer), Lieselotte Rau (doamna Kramer), Erika Skrotzki (Michaline), Sylvester Groth (Arnold), Ernst Jacobi (Lachmann), Conny Diehm (Liese)
• Marele pilot de vânătoare, șofer de țară, jongler și magician Till Eulenspiegel aventuri, farse, glume, fețe și vise (WDR 1989). Montaj și regie: Rolf Henniger

Setări

Scenă, piese radio și muzică de film

• către Bahnwärter Thiel ( roman [1887])
  • Karl-Ernst Sasse : Muzică de film (1981/82)
• to Die Weber (1888-1892):
  • Kurt Weill : muzică incidentală (1927?)
• la Blana de castor (1892/93):
  • Pasquale Perris: Silent Film Music (1927/28)
  • Leo Leux : muzică de film. Premiera 3 decembrie 1937 la Breslau
  • Ernst Roters (1892-1961): Muzică de film (1949)
  • Eugen Thomass : Muzică de film (1975)
• la Ascensiunea lui Hanneles (1893):
  • Max Marschalk (1863–1940): muzică incidentală. Premiera 14 noiembrie 1893 Berlin ( Teatrul Regal )
  • Karl Flodin (1858-1925): muzică incidentală (~ 1900)
  • Hubert Bath : muzică întâmplătoare. WP ~ 1901/13 Londra ( Teatrul Majestății Sale )
  • Erkki Melartin : muzică incidentală (1912)
  • Alexander Kastalski (1856-1926): muzică incidentală (1920)
  • Max von Schillings : Silent Film Music. Premiera 22 aprilie 1922 Berlin ( Opera de Stat Unter den Linden )
  • Hermann Unger (1886–1958): muzică incidentală (nedatată)
  • Gottfried Huppertz : Muzică de film (1933/34)
  • Werner Wemheuer (1899–1977): muzică incidentală. Premiera 1952 Wiesbaden
  • Karl Robert Marz : muzică incidentală (~ 1962/77 Hanovra?)
  • Peter Kiesewetter : muzică radio. Emisie originală la radioul școlii BR (anii 1990?)
• despre Florian Geyer (1891–1895):
  • Edmund Nick : muzică incidentală (nedată)
• către Clopotul scufundat (1891-1896):
  • August Brunetti-Pisano : Preludiu (1897)
  • Konrad Heubner (1860-1905): muzică incidentală (nedatată)
  • Max Marschalk: muzică incidentală (1906)
  • Flor Alpaerts : muzică incidentală ( De verzonkene klok ; 1907), pentru orchestră de coarde, armoniu și pian
  • Edmund Uhl (1853-1929): Uvertură (nedatată)
  • Hans Hermann (1870-1931): muzică incidentală (nedatată)
  • Wilhelm Grosz (1894-1939): muzică incidentală (1932)
  • Robert Kahn (1865–1951): muzică incidentală (nedatată)
  • Bruno Hinze-Reinhold (1877–1964): muzică incidentală (nedatată)
  • Eduard Lerch: muzică incidentală (nedatată)
  • O. Stamm: muzică incidentală (nedatată)
• lui Fuhrmann Henschel (1897/98):
  • Alois Melichar : Muzică de film (1956)
• pe Schluck und Jau (1899):
  • Max Marschalk: muzică incidentală. Premiera 3 februarie 1900 Berlin ( Deutsches Theater ). - Nouă versiune (?): Premiere 4 septembrie 1916 Berlin ( Neue Freie Volksbühne , dirijor: Michael Koppelmann)
  • Leoš Janáček : muzică incidentală (1928, fragment). Premiere 13 septembrie 1979 Praga (Künstlerhaus Rudolfinum ; Filarmonica cehă , dirijor: Václav Neumann )
  • Paul Hertel : muzică întâmplătoare. Premiera 1986 Bregenz (Teatrul pentru Vorarlberg, astăzi Vorarlberger Landestheater Bregenz)
• despre Poor Heinrich (1897–1902):
  • William Keiper: Radio Play Music ( NWDR 1949)
• către Rose Bernd (1903):
  • Giuseppe Becce : Silent Film Music (1919)
  • Herbert Windt : Muzică de film (1956/57)
  • Siegfried Franz : Muzică de film (1962)
  • Bert Wrede (* 1961): muzică incidentală. Premiera 2006 Hamburg ( Teatrul Thalia )
• la Și Pippa dansează! (1905):
  • Max Marschalk: muzică incidentală. Premiera 19 ianuarie 1906 Berlin (Lessing Theatre)
  • Benno Bardi (1890–1973): muzică incidentală. Premiera 1919 Berlin
  • Edmund Nick (1891-1974): muzică incidentală (nedatată)
  • Mark Lothar (1902–1985): muzică incidentală (nedatată)
  • Max Lang (1917–1987): muzică incidentală (nedată), pentru vioară, ocarină  / armoniu  / pian / celestă , percuție
• la Die Jungfern vom Bischofsberg (1904–1906):
  • Hans Ebert (1889–1952): Muzică de film. Premiera 28 mai 1943 la Breslau
• către The Rats (1909/10):
  • Werner Eisbrenner : Muzică de film (1955)
• despre Mântuitorul Alb (1912-1917):
  • Max Marschalk: muzică incidentală (1928)
• la Phantom (adaptare film [1922] a poveștii [1915-1921]):
  • Leo Spies : Silent Film Music. WP 13 (15?) Noiembrie 1922 Berlin ( Ufa-Palast am Zoo )
• despre Dorothea Angermann (1925):
  • Siegfried Franz : muzică de film (1958/59)
• lui Wanda (roman [1927]):
  • Michael Jary : coloană sonoră ( Queen of the Arena ). Premiera 19 decembrie 1952
• până la Înainte de apus (1928-1931):
  • Wolfgang Zeller : muzică de film ( The Ruler , 1936/37)
  • Werner Eisbrenner : Muzică de film (1956)
  • Günter Neubert : muzică radio (1985)
  • Werner Puntigam / Marcus Huemer: muzică incidentală. WP 2004 (?) Linz (Teatrul de Stat)
• în The Golden Harp (1933):
  • Hermann Zilcher : muzică incidentală (op. 72). Premiere 15 octombrie 1933 (?) München ( Kammerspiele ) (?)
• despre Herbert Engelmann (1924-1941):
  • Kurt Heuser : Muzică de film (1959)
• la moartea lui Agamemnon (1942):
  • Herbert Baumann : muzică incidentală. Premiera 10 noiembrie 1947 Berlin ( Deutsches Theater , Kammerspiele)
• pe Elektra (1944):
  • Herbert Baumann: muzică incidentală. Premiera 10 noiembrie 1947 Berlin (Deutsches Theater, Kammerspiele)
• despre Ifigenia din Delphi (1940):
  • Mark Lothar : muzică întâmplătoare. Premiera 15 noiembrie 1941 Berlin ( Teatrul de Stat )

Setarea de muzică a poeziilor individuale

• Paul Graener : O voce și un violoncel fac muzică op. 113 (1943). Texte din Cartea colorată

1. Este  o zi atât de liniștită, sfântă - 2.  Tânără și dor ceresc („Ca o harpă de vânt fi sufletul tău ...”) - 3.  Am venit din plugul pământului (=  doamna Julie Schubert în cartea de familie )

• Robert Kahn :

• Șapte cântece (op. 27; 1897) pentru voce joasă și pian. Texte din Cartea colorată . Premiera 6 noiembrie 1897 Berlin ( Universitatea de muzică )

1.  Vai de lume și dor de cer („Ca o harpă de vânt fi sufletul tău ...”) - 2. Este  o zi atât de liniștită, sfântă - 3.  Vânătoare de pescăruși scârțâind (din stări de furtună la mare ) - 4.  Ceață („Unde a mea Căutând prin ceață vede ...”) - a 5-a  seară („Strălucirea purpurie îmbibă dealurile de viță de vie ...”) - 6.  Un cântec de cricket („Sunt atras de parfumul ...” ) - 7.  Ceața gri acoperă lacul și uscatul

• Cinci cântece (op.40; 1903)

1.  Nu știu de unde vin - a doua  scânteie mică în cenușă de fum - 3.  Sidselills cântec - al patrulea  nori sumbru crește - a cincea  creștere

• Gesang der Engel de la Hanneles Himmelfahrt (op. 70,2; 1919), de la: Drei Gesänge pentru cor feminin în trei părți cu pian

• Ulf Lachmund: Zwei Lieder (2004?) Pentru voce și chitară. WP 2004 (?)

1.  Marea suflă neîncetat ( Moonlight Lark , din Cartea colorată ) - 2.  O navă neagră croace în liniște

• Max Marschalk : Soarele pe dealurile alea . Text din Hanneles Himmelfahrt (1893)
• Willy von Möllendorff : În trenul de noapte pentru corul masculin. Text din Cartea colorată . Premiera iulie 1914 Leipzig ( Paulinerkirche ?)
• Paul Natorp (1854-1924): melodii (titlul nu este determinat)
• Carl Prohaska : Cinci melodii op. 7 (1901?) Pentru o voce mai joasă cu acompaniament de pian. Texte din Cartea colorată

1.  Este o zi liniștită, plină - 2.  În cazul în care ochiul meu vede prin ceață (=  ceață ) - 3a  vânătoare Pescăruși țipători - 4.  Strălucire purpurie împreună: udă dealul viței de vie (=  seara ) - 5.  Ceață gri acoperă Lacul și țara

• Arnold Schering (1877–1941): melodii (titlul nu este determinat)
• Hermann Simon (1896–1948): melodii (titlul nu este determinat)
• Otto Sprinzel (date de viață nedeterminate): De la Drei Lieder und Gesänge op. 7 pentru o voce cu pianoforte

1.  Rautendelein am Brunnen - 2.  Rautendelein am Heerd

• Fritz Lissauer (n. 20 octombrie 1874 Berlin; † 7 martie 1937 Berlin): Reiterlied (op. 52,1; 1914), din: Trei cântece patriotice pentru voce și pian
• Fritz Vogel (date de viață nedeterminate): Gerhart-Hauptmann-Lieder op.7 (Berlin 1947)

1.  Mângâiere - 2.  Cântă-mi cântecul de leagăn, mare eternă

Piese de concert, program de muzică

• Adolf Becker: Nickelmann  / Rautendelein (1899). Ilustrații pentru Clopotul scufundat . Versiuni pentru pian / cvartet de coarde / orchestră de coarde
• Richard Mors (1874–1946): And Pippa Dances (1906). Poezia simfonică
• Hubert Bath : Viziunile lui Hannele . Poem simfonic (1913, revizuit 1920)
• Oskar von Chelius : Și Pippa dansează (op. 28; 1922). Poezia simfonică
• Hermann Josef Ullrich (1888–1982): Hanneles Himmelfahrt (1922). Poezia simfonică

Teatru muzical

• Clopotul scufundat . Joc de glumă parodică. Libret : Paul Kasten. Muzică: Walter Kollo . Premiera 27 iulie 1897 Königsberg (Tivoli)
• Clopotul scufundat . Dramă muzicală în 5 acte. Libret și muzică (op. 80): Heinrich Zöllner . Premiera 8 iulie 1899 Berlin ( Teatrul des Westens )
• Clopotul scufundat . Opera în 4 acte. Libret: Viktor Burenin (1841-1926). Muzică: Alexei Davidoff (1867–1940). Premiera la Sankt Petersburg în 1903 . Premiera germană 30 septembrie 1908 Mainz ( Teatrul orașului )
• Roždestvenskaja ëlka ( Pomul de Crăciun ). Dramă muzicală într-un singur act. Libret :? (după Fjodor Dostojewski , Hans Christian Andersen și Gerhart Hauptmann). Muzică (op. 21; 1900/01): Wladimir Rebikow . Premiera 30 octombrie 1903 Moscova
• Și Pippa dansează! Plan de operă de Arnold Schönberg . Fragment (scor scurt, 68 de bare: preludiu și recitativ; august 1906 - martie 1907)
• Elga . Operă. Libret:?. Muzică: B. Lowski. Premiera 1909 Düsseldorf
• Hanneles Ascension . Opera plan de Giacomo Puccini (1911)
• Hannele Mattern. Rêve lyrique în 5 acte (1911). Libret: Jean Thorel și Louis de Gramont . Muzică: Camille Erlanger . Premiera 28 ianuarie 1950 Strasbourg ( Opera )
• La cloche engloutie . Plan de operă de Maurice Ravel (schițe 1906–1912 / 13; nu se păstrează). Text original: Clopotul scufundat în traducerea franceză de A. Ferdinand Hérold
• Elga. Nocturn în 7 scene. Libret: Martha von Zobeltitz (pseudonim Hans von Theruten ?). Muzică: Erwin Lendvai . Premieră la 16 decembrie 1916 Mannheim ( teatru de curte ); Premiera celei de-a doua versiuni 1918 Leipzig ( Opera )
• Clopotul scufundat . Opera în 4 acte (nu este listată). Libret:?. Muzică (1915–1918): Fidelio F. Finke
• Clopotul scufundat . Libret: Charles Henry Meltzer (1853–1936). Muzică (fragment, 1912–1923; schițe păstrate): Carl Ruggles
• Před slunce východem ( Înainte de răsăritul soarelui ). Opera într-un singur act. Libret: Bedřich Bělohlávek. Muzică: Emil František Burian . Premiere noiembrie 1925 Praga ( Teatrul Național )
• Și Pippa dansează! Planul operei de Alban Berg (1927)
• Hanneles Ascension . Opera în 2 acte. Libret : Georg Gräner . Muzică: Paul Graener . Premiera 17 februarie 1927 Dresda ( Opera de Stat ) și Breslau (?)
• La campana sommersa ( Clopotul scufundat ). Opera în 4 acte. Libret: Claudio Guastalla. Muzică: Ottorino Respighi . Premiere (în traducere germană de Werner Wolff) 18 noiembrie 1927 Hamburg ( Opera de Stat ). Premiera italiană: aprilie 1929 Roma
• Elga . Opera (1933/34). Libret: D. Arbenini. Muzică: Artur Lemba . Premiera 15 martie 1934 Tallinn
• Tkalci ( Țesătorii ). Opera în 5 imagini. Libret (bazat pe traducerea cehă Weber de Jakub Rydvan și L. Janoušek): Vít Nejedlý (n. 22 iunie 1912 Praga, † 1/2 ianuarie [?] Ianuarie 1945 Dukla). Muzică: Vít Nejedlý (1939, fragment; completat de Jan Hanuš [1915–2004]). Premiera mai 1961 în Pilsen
• Și Pippa dansează! Opera în 4 imagini. Libret:?. Muzică: Walter Schartner . Premiere 13 iunie 1948 Halle (Opera); cu Anny Schlemm (Pippa)
• Gulp și Jau . Operă. Libret:?. Muzică (1951): Friedrich Radermacher (1924–2020). Premiere 1954 Köln ( Universitatea de muzică )
• Elga . Operă. Libret: Harald Kaufmann . Muzică: Rudolf Weishappel (n. 25 martie 1921 Graz, † 2 ianuarie 2006 Viena). Prima difuzare 12 noiembrie 1952, ORF
• (?) Florian Geyer . Operă. Libret: Joseph Gregor (neclar dacă se bazează pe o prezentare de Hauptmann). Muzică: Hans Ebert (1889–1952). Premiera 1952
• Michael Kramer . Opera (1957/58). Libret:?. Muzică: Wolfgang Streiber (n. 25 noiembrie 1934 Zürich, † 5 ianuarie 1959 Hanovra).
• (?) Florian Geyer . Opera în 6 imagini. Libret:? (Nu este clar dacă conform prezentării lui Hauptmann). Muzică: Alfred Böckmann . Premiera 1959
• Hanneles Ascension . Operă. Libret:?. Muzică: Erich Urbanner . Premiera mai 1962 Viena
• Balada de iarnă sau doppelgangerul . Opera în 3 acte (1966/67). Libret și muzică: Jan Meyerowitz . Premiera 29 ianuarie 1967 la Hanovra
• Și Pippa dansează! Opera în 3 acte (1982). Libret:?. Muzică: Peter Richter de Rangenier (n. 25 martie 1930 la Praga). WP Leipzig (Opera) (?)
• Masca neagră ( Czarna maska ). Opera într-un singur act. Libret: Harry Kupfer și Krzysztof Penderecki . Muzică (1984–1986): Krzysztof Penderecki. Premiera 15 august 1986 Salzburg ( Kleines Festspielhaus ); Regizor: Harry Kupfer, dirijor: Woldemar Nelsson
• Și Pippa dansează! Opera rock. Libret: G. Theobald. Muzică: Otto Beatus. Premiera 8 iunie 1996 Wuppertal ( Schauspielhaus ). Regizor: T. Mega
• supraîncărcat . compoziție pentru teatru de muzică. Libret: Jörg Milbradt (bazat pe motive din Und Pippa tanzt! ). Muzică (1996/1997): Jörg Herchet . Premiera 1997 Leipzig
• Bietul Heinrich . Opera în 3 scene. Libret:?. Muzică (op. 69; după 1995?): Raimund Schwedeler (1925–2011)
• Clopotul scufundat . Opera în 3 acte. Libret:?. Muzică (op. 75; ~ 2002?): Raimund Schwedeler
• Însoțitorul feroviar Thiel . Opera în 8 imagini. Libret : Julia Cloot și Enjott Schneider . Muzică: Enjott Schneider. Premiera 28 februarie 2004 Görlitz (teatru); Regizor: Aron Stiehl , dirijor: Eckehard Stier

Vezi si

• Tragedie civilă
• Societatea Gerhart Hauptmann
• Casa Gerhart Hauptmann (Düsseldorf)
• Arhiva căpitanului din Radebeul
• Muzeul Gerhart Hauptmann (Erkner)
• Muzeul Gerhart Hauptmann (Hiddensee)

Link-uri web

• Literatură de și despre Gerhart Hauptmann în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Gerhart Hauptmann  în Biblioteca digitală germană
• Articol de ziar despre Gerhart Hauptmann în kit - ul de presă din secolul 20 ZBW - Centrul de Informare Leibniz pentru economie .
• Lucrări de Gerhart Hauptmann în Proiectul Gutenberg ( momentan, de obicei, nu sunt disponibile pentru utilizatorii din Germania )
• Lucrări de Gerhart Hauptmann în proiectul Gutenberg-DE
• Levke Harders: Gerhart Hauptmann. Curriculum vitae tabelar în LeMO ( DHM și HdG )
• Informații de la Fundația Nobel despre ceremonia de decernare a premiului din 1912 către Gerhart Hauptmann (engleză)
• Asociația Muzeului Gerhart Hauptmann
• Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft e. V., Berlin
• Colecție de linkuri adnotate ale bibliotecii universitare a Universității Libere din Berlin ( Memento din 4 septembrie 2014 în Arhiva Internet ) ( Ulrich Goerdten )
• Fundația Gerhart Hauptmann House
• Colecția Gerhart Hauptmann din arhiva Academiei de Arte din Berlin

Dovezi individuale

1. ↑ Helmut Scheuer: Gerhart Hauptmann, Der Biberpelz. Frankfurt pe Main 1986, p. 46.
2. Salt sus ↑ Landkreis Görlitz, sucursală Umgebung (Ed.): Îndrăgostit de mediu - peisaje, case, oameni. / Překrásnou krajinou podstávkových domů - Krajina, domy, lidé . 2002, ISBN 978-3-929744-73-6 , pp. 98 ( Online ( Memento din 5 martie 2016 în Arhiva Internet ) [PDF; 7.0 MB ]). 
3. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) și Nietzsche. Influența lui Nietzsche asupra lui Gerhart Hauptmann și experiența sa despre natură. În: Mesaje istorice medicale. Jurnal pentru istoria științei și cercetarea prozei de specialitate. Volumul 34, 2015, pp. 123-128, aici: p. 123.
4. ^ Scrisoare de la Hans Baluschek, Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Kollwitz, August Endell, Julius Klinger, Paul Baum, Lovis Corinth și August Kraus de la Secesiunea de la Berlin la Gerhart Hauptmann. În: Europeana . 3 noiembrie 1905, accesat la 1 februarie 2015 . 
5. ↑ „Astăzi oamenii și-au luat soarta în mâinile lor. Nimeni nu se va întoarce acum, ale cărui forțe pot fi folosite în serviciul național. Noul guvern poate conta și pe noi oriunde consideră că munca noastră este fructuoasă. Niciunul dintre noi nu va ezita să facă serviciul de bunăstare al păcii către propria inimă și după forțe „După. Hugo Ball : Personalizarea degetelor . textlog.de
6. ↑ Casa Gerhart Hauptmann din mănăstirea de pe Hiddensee , Asociația Muzeului Gerhart Hauptmann.
7. ↑ ^{a b} Ernst Klee : Lexiconul cultural pentru al treilea Reich. Cine a fost ce înainte și după 1945 . S. Fischer, Frankfurt pe Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 223.
8. ↑ Jan-Pieter Barbian: neputința perfectă? : Scriitor, editor și librar în statul nazist; eseuri selectate . Klartext, Essen 2008, p. 42 f. Barbian se referă la o referință în Harry Graf Kessler, Tagebücher 1918–1937, editat de Wolfgang Pfeiffer-Belli, Frankfurt pe Main 1961, p. 729 (20 octombrie 1933), potrivit căruia Hermann Count Keyserling a zvonit acest lucru; vezi Harry Graf Kessler: Das Tagebuch . 1926-1937. Ed.: Sabine Gruber și Ulrich Ott cu colaborarea lui Christoph Hilse. bandă 9 . Cotta, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7681-9819-6 , pp. 610 ( text integral în Google Book Search).  . Comparați și pentru confirmarea cererii făcute în jurul datei de 1 august 1933 de Felix A. Voigt 1961 Walter A. Reichart către Rüdiger Bernhardt : Gerhart Hauptmann: o biografie . Verlag Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 2007, p. 159; Bernhardt conduce decizia negativă a cererii înapoi la interzicerea calității de membru al NSDAP .
9. ↑ Othmar Plöckinger: Istoria unei cărți: „Mein Kampf” de Adolf Hitler: 1922–1945 ; o publicație a Institutului de Istorie Contemporană. Oldenbourg, München 2006, p. 448.
10. ↑ ^{a b c d e} „Acest lucru este susținut de strategia de comunicare pe care o urmărește atunci când are de-a face cu cunoscuți evrei emigrați. Se reduce la ignorarea constrângerii politice care i-a condus în străinătate și la presupunerea că cei afectați erau liberi să aleagă o locație, care nu a fost în niciun caz dată. ” Peter Sprengel: Poetul stătea pe coasta înaltă. Gerhart Hauptmann în al treilea Reich. Berlin 2009.
11. ↑ ^{a b} Klaus Kreimeier: Privind laș în altă parte în dictatura Hitler. Adus pe 9 iunie 2020 . 
12. ^ Citat din Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Third Reich . Cine era ce înainte și după 1945 (= timpul național-socialismului. Vol. 16048). A doua ediție actualizată. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt pe Main 2007, ISBN 978-3-596-16048-8 , p. 232.
13. ↑ Poezie / Hauptmann-moștenire: Tremendous a suferit . În: Der Spiegel . Nu. 17 , 1962, pp. 59 ( Online - 25 aprilie 1962 ). 
14. ↑ Oliver Rathkolb : Loial conducătorului și daruit de Dumnezeu. Elită de artist în al treilea Reich. Österreichischer Bundesverlag, Viena 1991, ISBN 3-215-07490-7 , p. 176; vezi și: Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Third Reich . S. Fischer, Frankfurt pe Main 2007, p. 222.
15. ^ Sanatoriul lui Weidner. În: Dresdner-Stadtteile.de. Adus la 1 februarie 2018 . 
16. ^ Ediția Centenar, Vol. 11, p. 1205.
17. ↑ Martin Halter: Expulzarea din Regatul Silezian al Cerurilor în Berliner Zeitung din 27/28. 01.2018 p. 8 (revistă)
18. ↑ Când nemții au plecat. Ce s-a întâmplat după expulzare: Prusia de Est, Silezia, Sudetele. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
19. ↑ Flimclub în Forumul culturii: transportul căpitanului. Biroul raional Marzahn / Hellersdorf, Departamentul Culturii, 3 martie 2016, accesat la 29 iulie 2016 (comunicat de presă). 
20. ↑ Ivo Hauptmann: Cuvinte de amintire. Vorbită la sărbătoarea din Primăria Hamburg. 4 iulie 1946. Din Hans von Hülsen (Ed.): Șapte discursuri susținute în memoria sa. Editura Deutsche Volksbücherei, Goslar 1947.
21. ^ Albert Rode: Căpitan și Nietzsche. O contribuție la înțelegerea „clopotului scufundat”. Ediția a II-a Hamburg 1897.
22. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) și Nietzsche. Influența lui Nietzsche asupra lui Gerhart Hauptmann și experiența sa despre natură. În: Mesaje istorice medicale. Jurnal pentru istoria științei și cercetarea prozei de specialitate. Volumul 34, 2015 (2016), pp. 123-128.
23. ^ Ferdinande Nückel: Căpitan și Nietzsche. Disertație filozofică München 1923.
24. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) și Nietzsche. Influența lui Nietzsche asupra lui Gerhart Hauptmann și experiența sa despre natură. 2015 (2016), p. 125.
25. ↑ Klemens Dieckhöfer: viziunea Gerhart Hauptmanns asupra psihiatriei. În: Rapoartele istorice medicale din Würzburg. Volumul 11, 1993, pp. 341-349, aici: pp. 342-345.
26. ^ ^{A b} Franz-Josef Payrhuber: Cunoașterea literaturii Gerhart Hauptmann. Stuttgart 1998, p. 20.
27. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. În: Hartmut Steinecke (ed.): Poeți germani ai secolului XX. Berlin 1996, pp. 31-42, aici p. 33.
28. ↑ ^{a b c} Scrisoare din 19 februarie 1885 către criticul literar danez Georg Brandes. Citat din: Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. În: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (ed.): Poeți germani. Stuttgart 1993, p. 525.
29. ↑ Hans Schwab-Felisch: Gerhart Hauptmann: Die Weber. 3. Ediție. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24047-X .
30. ↑ Kurt Rothmann: mică istorie a literaturii germane. Stuttgart 1980, p. 212.
31. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [1] . Adus pe 5 martie 2011
32. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [2] . Adus pe 5 martie 2011
33. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [3] cuprins. Adus pe 5 martie 2011
34. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [4] . Adus pe 5 martie 2011
35. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [5] cuprins. Adus pe 5 martie 2011
36. ↑ Reinhild Schwede: Neoromantismul Wilhelmine - Evadare sau refugiu? Frankfurt pe Main 1987, p. 93. Peter Sprengel citează citatul și răspunsul lui Hauptmann în The Reality of Myths (Berlin 1982) p. 101f (fn. 104) în căutarea de carte Google.
37. ^ Georg Lukács: Gerhart Hauptmann. În: Hans Joachim Schrimpf (Ed.): Georg Hauptmann , Darmstadt 1976, pp. 82-95.
38. ^ Günter Kunert: La marginea lumii: O insulă. În: Marion Magas: Hiddensee - Insula ascunsă în Țara Pierdută. Mărturii contemporane din RDG de la prieteni insulați și buni trăitori . Berlin 2010, ISBN 978-3-00-018132-0 , p. 200.
39. ^ W. Vocke: Daten der Deutschen Literatur Gerhart Hauptmann
40. ^ Gerhard Schulz: opera dramatică a lui Gerhart Hauptmanns. În: Walter Hinck (Ed.): Handbuch des Deutschen Dramas. Düsseldorf 1980, pp. 311-326, aici p. 311.
41. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. În: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (ed.): Poeți germani. Stuttgart 1993, p. 530.
42. ↑ Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann pe Hiddensee. Cu o introducere în viața și opera poetului. Kloster auf Hiddensee 1991, p. 23.
43. ↑ Membri de onoare: Gerhart Hauptmann. Academia Americană de Arte și Litere, accesată la 10 martie 2019 (prenume scris greșit). 
44. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) și Nietzsche. Influența lui Nietzsche asupra lui Gerhart Hauptmann și experiența sa despre natură. În: Mesaje istorice medicale. Jurnal pentru istoria științei și cercetarea prozei de specialitate. Volumul 34, 2015, pp. 123–128, aici: pp. 125 f.
45. ^ Premiul austriac pentru Gerhart Hauptmann. În:  Neue Freie Presse , 9 decembrie 1937, p. 5 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / nfp
46. ^ Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. O contribuție bibliografică la împlinirea a 100 de ani. Berlin 1962, pp. 103-118.

date personale
NUME DE FAMILIE	Căpitane, Gerhart
NUME ALTERNATIVE	Căpitan, Gerhart Johann Robert (nume complet)
SCURTA DESCRIERE	Scriitor al naturalismului german
DATA DE NAȘTERE	15 noiembrie 1862
LOCUL NAȘTERII	Salzbrunn superior
DATA MORTII	6 iunie 1946
LOCUL DECESULUI	Agnetendorf , Silezia