Gert Günther Hoffmann

Gert Günther Hoffmann (născut 21 luna februarie, 1929 a de la Berlin-Lankwitz , † de 17 luna noiembrie, 1997 de la Feldafing ) a fost un german actor , dublaj actor și dublaj regizor . Timp de decenii a fost unul dintre cei mai populari actori de voce germani pentru filme și seriale străine. El a fost și este denumit în continuare „Regele actorilor vocali germani”.

viata si munca

Hoffmann a finalizat o ucenicie ca om de afaceri, apoi a trecut la Berliner Rundfunk ca vorbitor . După ce a urmat o școală de teatru, a fost angajat în numeroase teatre din Berlin, cum ar fi Teatrul Renașterii , Teatrul din Berlin și Teatrul Hebbel . Pe lângă Rudolf Platte și Gytta Schubert , a apărut în Teatrul Hebbel din Berlin în comedia The money is on the bank . În 1951 a obținut un rol de film în Banchetul contrabandistilor . Cu toate acestea, Hoffmann nu a putut obține roluri mari în teatru și film. Prin urmare, și-a mutat accentul profesional pe dublarea filmelor.

Cel mai adesea le-a dat vocea distinctivă lui Sean Connery , William Shatner ( Căpitanul Kirk ) , Michel Piccoli , Lex Barker ( Old Shatterhand și Kara Ben Nemsi ) , Paul Newman și Rock Hudson . De asemenea, a jucat sporadic în rolurile lui Franco Nero ( Django ) , Patrick McGoohan , Frank Sinatra , Kirk Douglas , Clint Eastwood ( Two Glorious Scoundrels ) , Marlon Brando ( Mutiny on the Bounty ) , Terence Hill (Alone Against the Law) și Charles Tingwell ( patru femei și o crimă ) în acțiune. În seriale a vorbit Patrick Macnee ( Cu umbrelă, farmec și pălărie ) , Francis Matthews (în rolul lui Paul Temple în serialul de televiziune cu același nume ) și Raymond Burr în rolul lui Perry Mason . El a fost, de asemenea, naratorul din seria de animație Pantera roz („Astăzi nu este în fiecare zi, mă voi întoarce, fără îndoială!”), Precum și naratorul și vocea actorului principal din filmul clasic Moby Dick .

O mutare de la Berlinul de Vest la München în 1970 a dat un nou impuls carierei sale de actorie. Timp de unsprezece ani, el a preluat rolul de detectiv șef Arnold Matofski în seria criminală ARD Sonderdezernat K1 . În 1972 a jucat un rol principal în jocul de televiziune SR Tod im Studio și în 1976 în lungmetrajul Der stark Ferdinand . Gert Günther Hoffmann a murit în 1997, după o lungă boală, la vârsta de 68 de ani. A fost înmormântat în cimitirul din Oberhaching .

Filmografie ca actor

Ludografie

literatură

• Hermann J. Huber : Lexiconul actorului Langen Müller din prezent. Germania. Austria. Elveția . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Viena 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , p. 418.
• Kay Less : Lexicul personal al filmului . Actorii, regizorii, cameramanii, producătorii, compozitorii, scenariștii, arhitecții de film, echipamentele, designerii de costume, tăietorii, inginerii de sunet, make-up artiștii și designerii de efecte speciale din secolul al XX-lea. Volumul 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 12 f.

Link-uri web

• Gert Günther Hoffmann în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Gert Günther Hoffmann la filmportal.de
• Gert Günther Hoffmann în indexul de dublare german
• Mostre audio: Gert Günther Hoffmann pentru Lex Barker

Dovezi individuale

1. ↑ Terence Hill pe spencerhilldb.de, accesat la 6 mai 2018
2. ↑ ^{a b} Tod im Studio pe dra.de, accesat la 6 mai 2018
3. ↑ knerger.de: Mormântul lui Gert Günther Hoffmann