Gert Single

Gert Single

Robert Gerhard "Gert" Ledig (n . 4 noiembrie 1921 la Leipzig ; † 1 iunie 1999 la Landsberg am Lech ) a fost un scriitor german .

Viaţă

Gert Ledig provine dintr-o familie de negustori. El și-a petrecut copilăria timpurie la Viena ; din 1929 a locuit la Leipzig . După ce a urmat școala elementară, a făcut diverse lucrări ciudate din 1936. Apoi a făcut o ucenicie ca inginer electric și a urmat, de asemenea, o școală privată de teatru cu scopul profesional de a fi director . În 1939 s-a oferit voluntar pentru Wehrmacht . El a luat parte la campania occidentală ca un pionier , a fost promovat la NCO și a fost pe frontul de Est din anul 1941 . Acolo, din cauza disputelor cu un superior, a fost transferat la o companie penală . Drept urmare, single-ul a fost considerat „nesigur din punct de vedere politic”. În vara anului 1942, Ledig a fost rănit grav în afara Leningradului ; a suferit, printre altele. o leziune severă a maxilarului. După eliberarea de pe Wehrmacht, s-a format ca inginer în construcții navale . În ultimul an de război a lucrat în administrația armamentelor navale.

După sfârșitul celui de- al doilea război mondial , Ledig s-a alăturat Partidului Comunist din Germania . A desfășurat diverse activități, inclusiv era constructor de lemne și schele . În 1948, atât încercarea de a prelua firma tatălui său, cât și înființarea propriei sale agenții de publicitate au eșuat. Single a fost interpret în armata SUA în perioada 1951-1953, iar din 1953 scriitor independent .

Primul său roman Organul Stalin a întâmpinat un răspuns relativ pozitiv în țară și în străinătate. Single a fost invitat la reuniunile grupului 47 . Din cauza rănilor sale de război și a scrupulelor cu privire la faptul dacă ar trebui să se vadă pe sine însuși ca scriitor, a refuzat să se prezinte chiar el acolo. El a spus că nu ar putea exista lângă un scriitor precum Ilse Aichinger , organul Stalin era doar o artă marțială; În 1956, Günter Eich i-a luat locul și a citit din al doilea roman Retribution al lui Ledig .

În RDG, romanul lui Ledig Stalinorgel a întâmpinat un răspuns mixt, dar mai ales pozitiv. Anna Seghers i-a adus un omagiu la al IV-lea Congres al Scriitorilor Germani din 1956. A fost invitat oficial la Ceremonia Schiller a Tineretului German din Weimar în 1955 și a primit o invitație de la Harald Hauser pentru a participa la un curs de un an la Institutul de Literatură. la Leipzig, lucru pe care Ledig l-a refuzat, deoarece în acest moment tocmai începuse să scrie și nu dorea să întrerupă această activitate.

Gert Single la 42 de ani, 1963

Single a lucrat mai des pentru radioul RDG, iar primirea pozitivă a activității sale în RDG l-a determinat pe Ledig să planifice să se mute în RDG. În perioada 18 februarie 1958 - august 1958, la Ministerul Securității Statului (MfS) a fost creat un dosar de aproximativ 100 de pagini în total . MfS l-a văzut pe Ledig, care se afla frecvent în RDG, nu numai ca obiect de spionaj, ci a existat și o colaborare activă cu Ledig. La 3 aprilie 1958, a avut loc o discuție oficială între single și un membru al MfS, în urma căreia apartenența Single la KPD, care a fost interzisă în RFG în acel moment, a apărut ca un obstacol. Cu toate acestea, la 7 iulie 1958, MfS l-a informat pe Ledig că nu există obstacole în calea cooperării. Când Single a publicat un articol în revista Die Kultur din München , în care simpatiza cu catolicismul , fișierele sale au fost închise și MfS nu a mai făcut niciun contact, deoarece acum era considerat un renegat .

În climatul restaurativ din anii cincizeci, modul extrem de flagrant al lui Single de a descrie evenimente de război a întâmpinat o respingere tot mai mare. S-a retras complet din literatură când manuscrisul său Cannons of Korčula a fost respins de unii editori. Apoi a condus un birou de inginerie și o agenție de știri tehnice din 1963.

Abia în 1998 Ledig, care trăia acum izolat în Utting am Ammersee , a fost redescoperit: Volker Hage , la acea vreme editor de cultură de la Spiegel , l-a căutat pe autorul dispărut și l-a găsit acolo. Există o înregistrare video a interviului; este singurul document cunoscut de acest gen. Angajamentul lui Hage pentru single a dus la noi ediții ale autorului. În cartea sa Martorii distrugerii (2003, broșată în 2008), a consacrat autorului un capitol separat. Și într-un portret mai recent, Hage scrie: „Ledig știa atât din experiența personală: sunetul organului Stalin de pe frontul de est, cât și cel al sirenelor dintr-un oraș înainte de un raid aerian”.

WG Sebald a fost menționat , printre altele, Ledig lui de lucru Retaliation ca fiind unul dintre puținele exemple ale prelucrării literare a aliate raiduri aeriene asupra Germaniei în timpul al doilea război mondial. A publicat un capitol despre reacțiile la prelegerile sale de la Zurich în 1997 și discuția rezultată în secțiunea de lungmetraj în limba germană din cartea sa Luftkrieg und Literatur 1999.

În toamna anului 1999, a suferit represalii la Suhrkamp, o nouă înregistrare și un răspuns mult mai pozitiv decât atunci când a fost publicată pentru prima dată în toamna anului 1956; Single nu a trăit pentru a vedea cartea să apară din nou. În august 1999, acest roman a fost prezentat Cvartetului literar , discutat de Marcel Reich-Ranicki și astfel cunoscut din nou. La 26 august 2005, Radio Bremen a difuzat o adaptare a piesei radio a romanului sub același titlu. Montajul a fost realizat de Daniel Berger și regizat de Klaus Prangenberg.

În octombrie 2016, Gert Ledig: Gesammelte Werke și Scrisori cu texte și scrisori pierdute, parțial necunoscute anterior din anii 1950 și 1960 a fost publicat ca o carte electronică de fiica lui Ledig, Petra Weichel. În Der Spiegel se spunea: „Volumul cu titlul oarecum înșelător conține tot ceea ce ar putea fi găsit dincolo de romane.” Gert Ledig: Gesammelte Werke und Letters a fost disponibil ca broșură din noiembrie 2017 . În decembrie 2019, scenariul nepublicat anterior The Cannons of Korčula a fost publicat cu ilustrații realizate chiar de Ledig. Romanul istoric descrie conflictele politice din timpul Revoluției Franceze și Primului Război al Coaliției.

Lucrări

  • Organul Stalin . Claassen, Hamburg 1955 - ediție nouă. la Suhrkamp Verlag , Frankfurt pe Main 1999, ediția a IV-a 2002 (postfață Florian Radvan), ISBN 978-3-518-22333-8 .
    • Traduceri sub următoarele titluri: Les Orgues de Staline , 1956, franceză | Stalinin urut , 1956, finlandeză | Organe Stalin , 1956, suedez | Ve dem, som bo paa jorden , 1956, Danish De naakte heuvel , 1963, Het stalinorgel , 2002, Dutch | Dealul gol , 1956, Organul Stalin , 2004, engleză | Os órgãos de Estaline , 2005, portugheză
  • Represalii . Roman. S. Fischer , Frankfurt pe Main 1956 - a treia ediție nouă, cu o postfață de Volker Haage, Suhrkamp Verlag, Frankfurt pe Main 2001 (= Suhrkamp Taschenbücher. Volumul 3241), ISBN 978-3-518-39741-1 , 224 de pagini.
    • Traduceri sub următoarele titluri: Payback , 2003, engleză | Odplata , 1958, ceh | Vergelding , 2000, olandeză
      Lucrarea lui Gert Ledig Tunurile Korčula
      | Sous les bombes , 2003, franceză (ediție nouă Éditions Zulma, col. Z / a, 2013) | Represalia , 2006, spaniolă | Odmazda , 2008, croată
  • Legea degetului mare. Desch, München [u. a.] 1957 (tradus în engleză și franceză), ediție nouă. la Piper Verlag , München 2003 (postfață Volker Hage), ISBN 3-492-23776-2 .
  • Duelul. Redare radio despre cazul Nitribitt . Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
  • Procurorul , Fürstenfeldbruck 2 / Bavaria, Steinklopfer-Verl. (cu un ciclu de gravură pe lemn „Împotriva celui de-al treilea război mondial” de Hermann Landefeld), 1958.
  • Gert Ledig: Lucrări și scrisori colectate (Prefață Emma Luise Weichel), carte electronică 2017
  • Tunuri Korčula , ediție online, 2019, ISBN 978-3000647864 .

Adaptare teatrală

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Florian Radvan, epilog, în: Gert Ledig, Stalinorgel, Suhrkamp 2003, p. 217.
  2. ↑ Volker Hage: „Frica trebuie să stea în gât” . În: Der Spiegel . Nu. 1 , 1999, p. 160-164 ( online - 4 ianuarie 1999 ).
  3. ↑ Recha Jungmann: romanul lui Gert Ledig „Stalinorgel”. SWR, 2000, accesat la 20 noiembrie 2020 .
  4. ↑ Volker Hage: Martori la distrugere . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt pe Main 2008, ISBN 978-3-596-16035-8 , pp. 44-51 .
  5. ↑ Volker Hage: Portrete de scriitori . Ediția a II-a. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3557-8 , pp. 130 .
  6. ↑ Volker Hage: Interviu cu Marcel Reich-Ranicki: „Literatura este acolo pentru a arăta suferința oamenilor”. În: Spiegel Online. 24 iulie 2003, accesat la 31 martie 2019 .
  7. ↑ Moșia single-ului . În: Der Spiegel . Nu. 34/2017 , 19 august 2017, p. 125 .
  8. ↑ Mario Alexander Weber: De la broșuri de luptă, furaje de tun și insule croate . În: literaturkritik.de, accesat la 31 martie 2019.
  9. ↑ http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/info/2169/ , accesat la 21 martie 2016
  10. ↑ Bettina Henkelmann: Experiențe din distrugere și vinovăție , accesat la 15 februarie 2016
  11. ↑ Pumnul drept | Program | Badisches Staatstheater Karlsruhe. Adus la 17 iunie 2018 .
date personale
NUME DE FAMILIE Singur, Gert
NUME ALTERNATIVE Singur, Robert Gerhard
DESCRIERE SCURTA Scriitor german
DATA DE NASTERE 4 noiembrie 1921
LOCUL NASTERII Leipzig
DATA MORTII 1 iunie 1999
LOCUL DECESULUI Landsberg am Lech