Giuseppe Castiglione

Pini și macarale primăvara ; Cerneală indiană și acuarelă pe mătase; A doua jumătate a secolului al XVIII-lea

Giuseppe Castiglione SJ ( chinezesc 郎世寧 / 郎世宁, Pinyin Láng Shìníng ; * (botezat) 19 iulie 1688 la Milano , † 17 iulie 1766 la Beijing , China) a fost un iezuit italian și pictor în China . A fost pictor de curte și arhitect sub trei împărați ai dinastiei Qing - Kangxi , Yongzheng și Qianlong - timp de peste 50 de ani . Castiglione este considerat a fi fondatorul stilului de curte Qing în pictura chineză, în care elemente ale picturii europene și chineze au fost îmbinate într-un stil independent.

Viaţă

Există puține date fiabile despre copilăria, tineretul și pregătirea artistică timpurie a lui Giuseppe Castiglione. S-a născut fiul lui Pietro Castiglione și al Anna Maria Vigone și a fost botezat la 19 iulie 1688 în Biserica San Marcellino. A crescut în cartierul San Marcellino lângă un renumit atelier de tipografie și artă, Botteghe degli Stampatori , unde a lucrat Carlo Cornaro și de la care a învățat probabil. Ar fi putut avea și o influență iezuitul Andrea Pozzo , care era un virtuoz al mai multor biserici iezuiți din Europa și mai ales din Italia și care era activ la Milano la acea vreme.

În 1707, la vârsta de 19 ani, Castiglione a intrat în ordinul iezuiților și a fost trimis la Genova pentru pregătire suplimentară ca pictor. În 1713 a fost delegat în Portugalia cu alți frați cu care urma să plece într-o călătorie misionară în China. În Coimbra , Portugalia, a pictat mai întâi o biserică iezuită și a creat portrete ale membrilor familiei regale portugheze. Compania de turism a început la 2 aprilie 1714 la Lisabona și a ajuns la Beijing la 22 septembrie 1714 după ce s-a oprit în Goa , Macao și Canton . A fost găzduit în Colegiul Iezuit din Portugalia. Castiglione a adoptat numele chinezesc Lang Shining (郎世宁), prin care este cunoscut în China. Mentorul său a fost preotul și pictorul iezuit Matteo Ripa , de la care a învățat chineza și care l-a prezentat împăratului Kangxi . Împăratul l-a ținut la curte și l-a pus să copieze poze.

Castiglione, ca și alți iezuiți de la curte, a rămas în mare parte neafectat de lupta împotriva misionarilor creștini, care a fost stabilită de Papa în 1744 după interzicerea finală a cazării ( disputa ritualului ) . În 1750 a fost numit mandarin de clasa a treia. El și-a petrecut restul vieții în China și a murit la Beijing în 1766 .

Pietre funerare în cimitirul Zhalan

Mormântul din Zhalan

Castiglione a fost înmormântat în cimitirul iezuit, cimitirul Zhalan, în deplină cinste și pe cheltuiala împăratului. Cimitirul, unde erau îngropați și Matteo Ricci , Adam Schall și Ferdinand Verbiest , se afla la acea vreme la două mile vest de Beijing. Zona a fost devastată în timpul Rebeliunii Boxerilor . Insurgenții au deschis mormintele și au ars oasele. Pietrele funerare au fost răpite, iar unele dintre ele au fost folosite ca material de construcție în cartier. După încheierea răscoalei, proprietatea a fost returnată Bisericii Catolice și cimitirul a fost restaurat. La începutul Revoluției Culturale din 1966, Garda Roșie a ordonat distrugerea sitului. Administrația colegiului partidului, care acum era găzduit în fosta biserică iezuită, a îngropat pietrele funerare, ceea ce a scăpat astfel de distrugerea completă. În 1984, autoritățile chineze au restaurat cimitirul, au strâns pietre funerare vechi, inclusiv piatra funerară a lui Castiglione, și le-au făcut să fie ridicate pe loc. Din 1984 cimitirul Zhalan a fost o clădire catalogată și mormântul mormântului lui Castiglione în vechiul său loc.

Toate pietrele funerare din cimitirul iezuit sunt realizate după același model. Piatra funerară a lui Castiglione este, de asemenea, încoronată cu un balaur și o cruce, o combinație de simboluri ale culturii chineze și religiei creștine. Epitaf în limba chineză și latină oferă informații succinte despre meritele lui Castiglione.

Inscripția latină de pe piatra funerară spune:

DOM Pr. Joseph Castiglione, Italus, Mediolanensis, Coadjutor formatus Sos. Iisus. De mandato Imperatoris Pekinum venit, at. Dom. 1715, ubi pictoria sua arte quam magno europei nom. onoare pe an. 50 in aula exercuit, praeclaram Missioni dedit operam, religiosae simul perfectionis praeclarus et ipse cultor. Pie obiit the 16 iul. Ann. Dom. 1766, aetatis 78. Societ. 59 cum dimidio.

A doua inscripție de pe piatra funerară este scrisă în chineză. Începe cu copia decretului imperial din 1766 și este mai mult sau mai puțin un necrolog pentru Lang Shining, un european care a servit curtea de la Kangxi. Continuă să spună că a fost capabil și deștept și că a fost promovat la gradul III mandarin din cauza serviciilor sale. El [împăratul] a luat act de moarte cu regret. Având în vedere lungul timp al meritelor sale și având în vedere bătrânețea sa de aproape 80 de ani, a primit titlul de vicepreședinte al Curții (it. Vicepresidente di un Tribunale ). Suma de 300 de uncii de argint, cu care ar putea fi acoperite costurile înmormântării, sunt un semn special al „durerii noastre profunde”.

plantă

și afișați informații despre imagine
Ayusi urmărește bandiții cu o lance , pictură cu scroll, cerneală și culoare pe mătase, 27,1 × 104,4 cm; Muzeul Palatului Taipei, Taiwan (citind din dreapta)

În China, Castiglione a pictat portrete ale familiei imperiale și ale curtenilor, mai presus de toate imagini cu motive animale, imagini cu flori și câteva imagini cu conținut narativ despre viața la curte sau evenimente de vânătoare și de război. A jucat un rol decisiv în celebrul ciclu „Cele zece campanii victorioase ale împăratului Qianlong ”, care a fost gravat în cupru de Charles-Nicolas Cochin la Paris în jurul anului 1770 și trimis înapoi la curtea imperială chineză de acolo.

În 1744 a realizat un album cu motive de grădină ale Yuanming Yuan . Din 1749 a proiectat planurile pentru o zonă numită Xiyang Lou la Yu Yuan (așa-numitul „Vechiul Palat de vară” de la periferia nord-vestică a Beijingului) cu un palat și o grădină în stil european-chinez. El a fost responsabil cu supravegherea lucrărilor care au fost efectuate în anii 1749–1751 și 1755–1759.

Împăratul Qianlong pe un tron ​​decorat cu dragoni , 1736
Împăratul Quianlong călare , 1758

Portretele, în special portretele sale imperiale, urmează formele tradiționale ale portretelor canonice ale conducătorilor pentru China . Împăratul stă într-o poziție imperială pe un tron, care este de obicei prevăzut cu un piedestal în trepte, un scaun pentru picioare și o pernă. Întreaga imagine este pictată plat și nu prezintă semne de pictură în perspectivă europeană. Fața nu este modelată de lumină și umbră, nici roba magnifică bidimensională și decorată ornamental sau covorul de onoare nu sunt prezentate de sus. Spațiul în sine rămâne nedefinit.

Totuși, portretele ecvestre ale curtenilor sunt executate în stilul mixt tipic lui Castiglione. Fețele sunt întotdeauna afișate plate și accentuate liniar, fără nicio modelare prin lumină și umbră. Fundalul rămâne de obicei nedefinit sau este cel mai bine indicat prin lovituri de pensule trecătoare. Cu toate acestea, caii și călăreții sunt descriși în mod realist, cu culori strălucitoare și cu o materialitate aproape tangibilă , conform principiilor picturii așa cum au fost dezvoltate în Olanda și Italia . Caii eleganți, înșelați și împânziți de metal, ale căror copite strălucesc în lumină, sunt purtate de călăreții lor, ale căror îmbrăcăminte sunt executate cu același nivel de perfecțiune în ceea ce privește materialitatea și perspectiva sa.

Colecții și expoziții

Majoritatea picturilor lui Castiglione sunt păstrate în muzeele palatului din Beijing și Taipei . Muzeele din Shanghai, Jiangxi, Zhenjiang, Palatul Imperial Shenyang și Muzeul de Artă din Tianjin au alte lucrări . În plus, Muzeul Metropolitan de Artă din New York și Muzeul de Artă Asiatică din Berlin dețin câteva lucrări ale lui Castiglione.

În 2015/2016 Muzeul Palatului Taipei a prezentat expoziția „Portretizări de la o perie divină. O expoziție specială despre tricentenarul sosirii lui Giuseppe Castiglione în China ". Spectacolul a fost completat cu unsprezece împrumuturi de la Muzeul Palatului din Beijing, precum și împrumuturi suplimentare de la Muzeul Metropolitan de Artă din New York și Casa di riposo Pio istituto Martinez din Genova.

Prima expoziție solo a lui Giuseppe Castiglione în Europa a avut loc la Santa Croce din Florența în 2015/16 sub titlul „Nella lingua dell'altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e pittore in Cina ”. A fost organizat de Opera di Santa Croce în colaborare cu Muzeul Palatului Taipei . Ocazia a fost cea de-a 300-a aniversare a sosirii lui Castiglione în China.

Lucrări (selecție)

  • Femeile la joc , Museum für Völkerkunde Hamburg
  • Portrete ale împăratului Qianlong, împărăteasa și unsprezece consorte imperiale , 1736 - c. 1770. pictură cu scroll; Cerneală și vopsea pe mătase; 53,80 × 1154,50 cm, Cleveland Museum of Art
  • Kazahii aduc cai împăratului Quianlong ca tribut , 1757. Musée Guimet , Paris
  • Album Xian'e Changchun (Flori nemuritoare într-o primăvară veșnică), 16 poze cu păsări și flori pe mătase, Muzeul Palatului Național , Taiwan
  • Ritualuri imperiale ale sericulturii , 13 suluri pe mătase, Muzeul Palatului din Taipei, Taiwan
  • Albumul Zece câini premiați , 10 poze cu câinii preferați ai împăratului; Mătase, Muzeul Palatului din Taipei, Taiwan

Recepție în literatură, artă și mass-media

În 2006 sinologul Tilman Spengler a publicat romanul „Pictorul din Beijing”. Modelul pentru personajul principal este Giuseppe Castiglione.

În 2013, jurnalistul taiwanez Jade Y. Chen a publicat romanul „Lacrimile porțelanului”, care a fost publicat în 2014 într-o traducere de Ilka Schneider de Dryas-Verlag. Tema romanului este călătoria unui mineralog Meißen care a fost trimis în China în numele electorului Saxoniei pentru a investiga tehnica de producție a ceramicii albastre Ru . O mare parte a romanului este întâlnirea sa cu artiștii europeni Castiglione, Attiret și Scherbarth la curtea imperială.

În 2005, Castiglione a fost un subiect al seriei de televiziune chineză „Palace Artist”, care a fost difuzată la China Central Television (CCTV). Rolul lui Castiglione a fost jucat de canadianul Da Shan (Mark Rowswell), care este foarte popular în China .

În 2012, companiile de film taiwaneze Kuangchi Program Service (KPS) și Jiangsu Broadcasting Corporation din China, în colaborare cu iezuitul american Jerry Martinson, au produs un documentar în patru părți despre viața lui Castiglione intitulat „Giuseppe Castiglione în China-Imperial Painter, Humble Servitor "(郎世寧 在 中國 - 謙卑 服務 的 帝國 畫師). Filmul, care a fost prezentat în muzeele din SUA și Europa, precum și pe canalele TV chinezești, este al treilea dintr-o serie de documentare despre opera iezuiților în China imperială.

În 2015, artistul chinez Ai Weiwei a prezentat o instalație cu douăsprezece semne zodiacale chinezești (de exemplu, berbec, porc, tigru, șarpe, iepure) în Muzeul de Artă Palm Springs . Sculpturile, turnate în bronz, aduc un omagiu lui Castiglione, care a proiectat o serie corespunzătoare pentru Palatul de vară. Capetele sunt gargoyle care aparțineau unui sistem de puțuri. Scuipă apă la fiecare două ore, în conformitate cu fazele de două ore la care animalele sunt repartizate. Artefactele, care au fost pierdute inițial după jafurile din 1860, apar ocazional pe piața artei și declanșează discuții despre arta jefuită . Unele dintre figurile Castiglione au ajuns acum înapoi în China, în timp ce altele s-au pierdut până în prezent. Instalația lui Ai Weiwei face aluzie la dezbaterea în curs despre legătura dintre arta chineză națională, arta jefuită și întoarcerea operelor de artă în China.

Castiglione pe piața artei

Picturile în format mic de la Castiglione au obținut prețuri cuprinse între 2.000 și 5.000 de dolari la licitații până la sfârșitul mileniului. Pe parcursul interesului crescând al colecționarilor chinezi față de Asiatica , imaginile sale, care sunt rareori oferite la licitații, ajung acum la prețuri cuprinse între o milionă și două cifre. Pictura pe scroll a lui Castiglione „Strigătele de toamnă pe câmpia Artemisia”, cu sigiliu imperial și proveniență incontestabilă , a adus 2,3 milioane de dolari SUA la o licitație din New York în mai 2000, la acel moment un preț record pentru o pictură chineză. În 2015, un ofertant necunoscut a cumpărat un portret al soției împăratului Qianlong de Castiglione pentru 137,4 milioane de dolari din Hong Kong, dublu față de estimare și un preț record pentru un portret din perioada respectivă. Pictura de cai „Opt cai” a lui Castiglione a fost vândută în Hong Kong în 2016 cu 15 milioane de dolari SUA.

Gravurile lui Charles-Nicolas Cochin bazate pe lucrări de Castiglione se vând acum la 8.000 și 10.000 de dolari SUA la licitații. Un pachet de 13 dintr-o serie de 16 gravuri pe cupru (format 505 × 864 mm) din seria „Cucerirea Jinchuanului sau a campaniilor militare la Jinchuan”, în care, pe lângă Castiglione, Jean-Denis Attiret , Ignaz Sichelbarth și Călugărul italian augustinian Joannes Damascenus Salusti (? -1781) a fost licitat la Christies's pe 5 aprilie 2016 pentru 245.000 de dolari.

Castiglione este unul dintre artiștii care au fost aduși pe piață de maestrul falsor englez Eric Hebborn și au fost arătați ca originale în muzee renumite.

Onoruri

Castiglione crater de pe planeta Mercur a fost numit dupa Giuseppe Castiglione.

literatură

Catalog raisonnés

  • Lucrări colecționate ale lui Giuseppe Castiglione (Collezione delle opere di Giuseppe Castiglione). Edizione in cinese ed in italiano. Muzeul Palatului Național Edito da, Taipei 1982.
  • Bruno Zoratto: Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese . Fasano di Puglia: Schena editore 1994.
Cu o bibliografie detaliată și o listă adnotată a lucrărilor lui Castiglione în Muzeul Palatului din Taipei. Text integral, pdf .

Literatura secundară

  • Isabella Eramo Doniselli: Giuseppe Castiglione. Un pittore milanese alla corte dell'Imperatore della Cina. Milano: ediția Luni 2016. ISBN 978-88-7984-499-4 .
  • Diana Gore, David Su Liqun: Vermilion Ink . Createspace 2011. ISBN 1-4515-9000-8 .
  • Michèle Pirazzoli-T'Serstevens, Marco Musilio: Giuseppe Castiglione. 1688-1766. Peintre et architecte à la cour de Chine. Editura Thalia. 2007. ISBN 978-2-35278-026-7 .
  • Cecile Beurdeley: Giuseppe Castiglione. Un pictor iezuit la Curtea Împăraților Chinezi . Tuttle, 1971. ISBN 978-0-8048-0987-0 .
  • Alessandro Aldreini, Francesco Vossilla: Giuseppe Castiglione. Gesuita e pittore nel celeste impero. ISBN 88-6430-119-4 .
  • Roland Kanz: Giuseppe Castiglione. În: General Artist Lexicon. Artiștii vizuali din toate timpurile și popoarele. Volumul 17. Saur, München și Leipzig 1997, pp. 226-227. ISBN 3-598-22757-4 .

Link-uri web

Commons : Giuseppe Castiglione  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Susan Naquin: Giuseppe Castiglione / Lang Shining. O recenzie, în: T'oung Pao . Seria a 2-a. Vol. 95. 2009. p. 293.
  2. ↑ conform intrării în Archivio Storico Diocesano, Milano
  3. ^ Muzeul online al Chinei
  4. ↑ Gianni Criveller. O reflecție asupra lui Zhalan, un cimitir din Beijing unde se odihnesc ilustri italieni. Adus 15 februarie
  5. ↑ În cele din urmă se odihnesc în pace. Adus pe 7 martie 2017.
  6. ↑ Ambele citate din: Bruno Zoratto: Giuseppe Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese. Fasano di Puglia 1994. p. 65
  7. ^ Muzeul Palatului Național , accesat la 8 martie 2017.
  8. ↑ Da Shan: Un străin implicat în cultura chineză China Central Television, accesat la 13 februarie 2017
  9. ^ Giuseppe Castiglione - pittore di corte della dinastia Qing CRI online, accesat la 12 februarie 2017; Christine Stoddard: Documentarul se concentrează pe un misionar italian în China Imperială The Arlington Catholic Herald, 31 martie 2015, accesat la 13 februarie 2017.
  10. ↑ Speedmuseum (cu imagini) accesat pe 12 februarie 2017
  11. ^ Souren Melikian: Auction Houses Add Insult to Injury The New York Times, 6 mai 2000, accesat la 9 februarie 2017.
  12. ↑ Bloomberg, 7 octombrie 2015. Accesat la 9 februarie 2017.
  13. ↑ Pictura „Eight Horses” a lui Giuseppe Castiglione aduce 117 milioane de dolari SUA la licitația din Hong Kong Asian Art News, accesată pe 9 februarie 2017.
  14. ↑ Christie's, vânzare 12259 5 aprilie 2016, accesat la 9 februarie 2017.
  15. ^ Art Crime Index: Giuseppe Castiglione , accesat la 12 februarie 2017.
  16. ^ Gazetteer of Planetary Nomenclature
date personale
NUME DE FAMILIE Castiglione, Giuseppe
DESCRIERE SCURTA Misionar i pictor iezuit italian în China
DATA DE NASTERE 19 iulie 1688
LOCUL NASTERII Milano , Italia
DATA MORTII 17 iulie 1766
Locul decesului Beijing , China