Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Stema familiei prinților Tomasi di Lampedusa
Prințul Giuseppe Tomasi di Lampedusa în 1936

Giuseppe Tomasi di Lampedusa (n . 23 decembrie 1896 la Palermo , † 23 iulie 1957 la Roma ) a fost un scriitor și cărturar italian , cunoscut mai ales pentru romanul său Il Gattopardo .

Viaţă

Don Giuseppe Maria Fabrizio Salvatore Stefano Vittorio Tomasi, Principe di Lampedusa , Duca di Palma, Barone di Montechiaro, Barone di Torretta s-a născut pe 23 decembrie 1896 în orașul sicilian Palermo . Tatăl său a fost ducele Giulio Maria Tomasi di Lampedusa, mama sa Beatrice a născut Mastrogiovanni Tasca Filangeri di Cutò, tot dintr-o casă princiară siciliană. Familia Tomasi di Lampedusa a venit în Sicilia în jurul anului 1580 și a dobândit acolo moșii mari prin căsătorie; ea a fost una dintre cele mai influente familii ale aristocrației siciliene. În timpul vieții poetului, a trebuit să-și vândă multe dintre bunurile sale.

Sora lui Giuseppe Tomasi, cu doi ani mai mare, a murit de difterie la două săptămâni după ce s-a născut . Și-a petrecut copilăria la Palermo, unde familia locuia în Palazzo Tomasi di Lampedusa , iar lunile de vară în castelul de la țară Santa Margherita Bélice , unde locuia bunica sa maternă. Familia sa deținea, de asemenea, o vilă în Bagheria , un palat în Torretta , o casă de țară în Reitano și palatul și vechiul fort din Palma di Montechiaro .

În 1914 a absolvit Liceo Garibaldi la Palermo. În 1915 s-a înscris la facultatea de drept a Universității din Roma, dar a fost înrolat în armată în același an. Giuseppe Tomasi a servit ca caporal al artileriei din Balcani în timpul primului război mondial. În 1917 a devenit prizonier de război în Ungaria. După o primă încercare eșuată, a reușit să scape în 1918 și să se întoarcă în Italia prin Trieste . În anii următori s-a întors mai întâi la Roma, apoi s-a înscris la Universitatea din Genova , dar fără a absolvi. A făcut numeroase călătorii în străinătate.

Unchiul său Pietro Tomasi della Torretta a fost ambasadorul Italiei la Londra. După moartea primului ei soț, baronul Boris von Wolff-Stomersee, Alice Barbi , cântăreață de cameră austro-ungară din Modena, s- a căsătorit. Cu ocazia unei vizite la Londra în 1925, Giuseppe și-a întâlnit fiica din prima căsătorie, psihanalistul germano-baltic Alexandra von Wolff-Stomersee , cunoscută sub numele de Licy. În 1927 și din nou în 1931, Giuseppe a vizitat-o ​​pe Alexandra la castelul ei Stomersee ( lat .: Stāmerienas muižas pils) din Letonia. S-au căsătorit la Riga pe 24 august 1932 . După aceea, au locuit inițial separat (ea în Stomersee, el și mama sa în Palazzo Lampedusa din Palermo), înainte de a se muta într-o casă mai mică din cartierul portului La Kalsa după război și distrugerea domeniului Lampedusa . După ce s-a mutat din Letonia la Roma, Licy a intrat în contact cu fondatorii Societății Psihanalitice din Italia (SPI), în special cu Edoardo Weiss , și poate fi privită ca una dintre primele femei din istoria psihanalizei din Italia. După război, a fost președintă a SPI pentru o vreme și a murit la Palermo în 1982 , la douăzeci și cinci de ani după soțul ei.

În 1934, odată cu moartea tatălui său, Giuseppe Tomasi a devenit prinț de Lampedusa, Duce de Palma etc. În timpul celui de-al doilea război mondial , Palazzo Tomasi di Lampedusa din Palermo a fost bombardat de forțele aeriene americane ; Tomasi s-a mutat la micul Palazzo Lampedusa alla Marina (acum Lanza Tomasi ). În 1956 a adoptat o rudă îndepărtată, musicologul în devenire și mai târziu director artistic al Operei San Carlo din Napoli, Gioacchino Lanza (* 1934), care i-a devenit moștenitor. Giuseppe Tomasi di Lampedusa a murit la Roma în 1957. Ceremonia funerară a avut loc în bazilica Sacro Cuore di Gesù din Roma. Mormântul său se află la Palermo pe Cimitero dei Cappuccini .

plantă

Palazzo Filangeri-Cutò din Santa Margherita di Belice , palatul de vară al unchiului matern al lui Tomasi Alessandro Mastrogiovanni-Tasca-Filangeri, prințul Cutò, model pentru Donnafugata în romanul Il Gattopardo (grav afectat de cutremurul din 1968)

Giuseppe Tomasi și-a publicat primele texte critice literare în 1926 și 1927.

Din toamna anului 1954 a scris singurul său roman Il Gattopardo în câteva luni , pentru care nu a putut găsi un editor. După moartea sa din 1957, scriitorul Giorgio Bassani a descoperit importanța romanului și l-a publicat în noiembrie 1958 sub volumul 4 al seriei I Contemporanei, pe care a editat-o ​​la acea vreme, la editura Feltrinelli . Publicația a provocat senzație și romanul a devenit un succes la nivel mondial. În 1959 lui Tomasi di Lampedusa i s-a acordat postum prestigiosul premiu literar italian Premio Strega .

Celelalte scrieri critice ale literaturii, care erau de fapt destinate instruirii private a tânărului prieten și mai târziu teoreticianului literar Francesco Orlando , au fost publicate în Italia de editura Feltrinelli. Volumul de nuvele Die Sirene (La Sirena) conține, pe lângă povestea cu același nume, nuvelele The Rise of a Tenant , Joy and Moral Law , precum și notele autobiografice The Places of My Early Childhood .

Filmul Leopardul de Luchino Visconti, bazat pe cartea lui Tomasi di Lampedusa, a primit Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes în 1963 . Filmul este, de asemenea, legendar datorită distribuției sale: Burt Lancaster a interpretat-o ​​pe prințul Salina, Claudia Cardinale a interpretat-o pe frumoasa Angelica și Alain Delon a jucat pe nepotul prințului , Tancredi.

Fonturi

  • Il Gattopardo. Feltrinelli, Milano 1958.
  • I Racconti. Feltrinelli, Milano 1961.
    • Sirena. Povești. Traducere de Moshe Kahn . Piper, Munchen 1961.
  • Lezioni su Stendhal. Feltrinelli, Milano 1971.
    • Stendhal. Reflecții ale unui admirator. Traducere de Helene Harth. Piper, München 1990.
  • La Letteratura inglese. Feltrinelli, Milano 1990.
    • „Caut fericirea care nu există ...”. Byron - Shelley - Keats. Traducere de Sigrid Vagt . Wagenbach, Berlin 1993.
    • Shakespeare. Traducere de Maja Pflug . Wagenbach, Berlin 1994.
    • Zori de modernism englez. H. James - J. Conrad - GB Shaw - J. Joyce - V. Woolf - DH Lawrence . Traducere de Friederike Hausmann . Wagenbach, Berlin 1995.

literatură

  • Gioacchino Lanza Tomasi, Nicoletta Polo (ed.): Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Una biografie pentru imagini. Sellerio, Palermo 1998, ISBN 88-7681-113-3 ( I cristalli ).
  • Francesco Orlando, Ricordo di Lampedusa, Bollati Boringhieri, Torino, 1996.
  • Friedrich Wolfatine: Marea și „sicilianità”. Verga - Quasimodo - Tomasi de Lampedusa. Fundația Frankfurt pentru Studii germano-italiene, Frankfurt am Main 1999 ( ediția anuală a Fundației Frankfurt pentru Studii germane-italiene . ZDB -ID 2391450-6 )
  • Margareta Dumitrescu: Sulla parte VI del Gattopardo. La fortuna di Lampedusa in Romania , Giuseppe Maimone, Catania 2001.
  • Jochen Trebesch : Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Viața și opera ultimului Gattopardo. Nora Verlagsgemeinschaft, Berlin 2012, ISBN 978-3-86557-289-9 .
  • Maike Albath, durere și lumină. Lampedusa, Sciascia, Camilleri și literatura din Sicilia , Berenberg, Berlin 2019.

portret

  • Medalie de bronz unilaterală. Medalist: Giuseppe Fortunato Pirrone (1898–1978)

Link-uri web

Commons : Giuseppe Tomasi di Lampedusa  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Note de subsol

  1. după al doilea prenume Alice
  2. ^ Letonia: (South Livland și Courland) . În: Hans Feldmann , Heinz von zur Mühlen (Hrsg.): Dicționar istoric local baltic . bandă 2 . Böhlau Verlag , Köln , Viena 1990, ISBN 3-412-06889-6 , pp. 618 .
  3. în engleză ; în germană, despre căsătorie (cronicar) ; în germană, lexical , aici numele romanizat la Alessandra Tomasi di Lampedusa, născută din Wolff Stomersee
  4. vezi Maike Albath, Doliu și lumină. Lampedusa, Sciascia, Camilleri și literatura din Sicilia , Berenberg, München 2019, pp. 134–137.
  5. Noua traducere păstrează titlul original, deoarece, potrivit acestuia, traducerea anterioară Leopardul este în primul rând greșită și, în al doilea rând, îi lipsește gluma conținută în titlu: Leopardul , animalul heraldic al Salinei, se spune că devine serval , o pisică mică care, spre deosebire de leopard, nu poate să urle.