Gottfried Benn

Gottfried Benn, 1934

Gottfried Benn (n . 2 mai 1886 la Mansfeld , Brandenburg , † 7 iulie 1956 la Berlin ) a fost un medic , poet și eseist german . În 1951 a primit Premiul Georg Büchner .

Viaţă

80 Pf - ștampila specială a Bundespost Berlin (1986) , cu un portret al lui Gottfried Benn

Placă memorială pe casa Mehringdamm 38 din Berlin-Kreuzberg

Copilărie timpurie

Gottfried Benn s-a născut la 2 mai 1886 ca al doilea bătrân dintre cei opt copii ai pastorului protestant Gustav Benn (1857-1939) și al soției sale Caroline Benn (1858-1912, născută Jequier; din Fleurier în Jura Elvețian) în sat din Mansfeld lângă Putlitz , districtul Westprignitz , s-a născut. Printre frații săi se numărau Theodor Benn (1891–1981), care a devenit cunoscut în anii 1920 pentru implicarea sa într-un feminicid , și Ernst-Viktor Benn (1898-1990), care a fost pe scurt președinte al biroului regional al bisericii din Hanovra în 1952 . Când Benn avea șase luni, familia s-a mutat la Sellin lângă Bärwalde, în Neumark . Datorită veniturilor ca pastor de țară, resursele economice ale familiei erau limitate și trebuiau suplimentate de propriile ferme mici. Benn a discutat despre copilărie, de exemplu. B. în proză Scrierea vieții unui intelectualist (1934) și în poezii uneori pe un ton melancios ca un timp inconștient fericit.

Este o grădină pe care o văd uneori

la est de Oder, unde câmpiile sunt departe [...]

Există un băiat pe care îl plâng uneori

care s-a lăsat lângă lac în stuf și valuri,

râul în fața căruia mă cutremur încă nu a curs

care a fost mai întâi ca fericirea și apoi uitarea.

Socializarea lui Benn a fost influențată de faptul că a crescut cu copiii muncitorilor fermieri și cu fii ai nobilimii din Elba de Est. Deoarece tatăl său a fost pastor, familia sa s-a bucurat de o poziție privilegiată în societate la locul de reședință, dar a existat, de asemenea, o diferență percepută în clasă față de fiii Junker din cauza proprietății inegale. Primul biograf al lui Benn, Thilo Koch, a concluzionat din aceasta o „socializare incompletă” și „dezrădăcinare” a lui Benn și un „sentiment opresiv” din cauza „sărăciei” sale, care a dus la un complex de inferioritate care a fost, de asemenea, demonstrabil în viața ulterioară.

Relația cu părinții

Relația lui Benn cu tatăl său, pe care îl percepea ca patriarhal, creștin-pietist și, uneori, și ca social-democratic, era uneori tensionată. În propriile cuvinte ale lui Benn din 1954, el este descris ca un „mare fanatic și fanatic”. Mai târziu, Benn - la fel ca Friedrich Nietzsche , fiul pastorului - a respins din ce în ce mai mult referința religioasă permanentă, care, în cuvintele lui Benn, „a legat doar totul de Dumnezeu sau de moarte, dar nu de pământesc”.

A avut o relație mai strânsă cu mama sa. Moartea ei timpurie în 1912 l-a lovit profund. Acest lucru este demonstrat și de poezia sa Mutter (nepublicată în timpul vieții sale) :

Când mama lui Benn suferea de cancer de sân, tatăl său a interzis fiului deja autorizat din motive religioase - deoarece durerea a fost dorită de Dumnezeu - chiar și de a-și trata mama cu morfine care ameliorează durerea. Acest lucru a dus la o cădere gravă între Benn și tatăl său, iar Benn a întrerupt complet contactul pentru următorii câțiva ani. Acest complex general al unui conflict tată-fiu poate fi observat în mod exemplar în poezia lui Benn Pastorensohn, scrisă între 1912 și 1917 și publicată în 1922 , în care el - mergând până la castrarea tatălui - se așează radical cu el:

În ciclul de poezii Fiii din 1913, critica tatălui reapare într-un context general al unui conflict de generație istoric și supraindividual destul de frecvent în expresionism :

Timp de liceu

Din septembrie 1897 până în septembrie 1903 a urmat Friedrichs-Gymnasium din Frankfurt (Oder) , unde a obținut și certificatul de absolvire a școlii secundare . A locuit patru ani într-o pensiune cu contele Heinrich Finck von Finckenstein , care avea aceeași vârstă și pe care îl cunoștea de la îndrumarea privată a tatălui său cu familia. Notele lui Benn au fost în general mediocre. În schimb, el era bun la latină și la greaca veche . Acest lucru se reflectă mai târziu și în relația strânsă dintre poezia sa și antichitatea greacă și mitologia și lumea zeilor săi .

studii

După ce a absolvit liceul în septembrie 1903, Benn a dorit imediat să studieze medicina. Cu toate acestea, acest lucru a contrazis ideile tatălui său, deoarece acest studiu a fost lung și costisitor și ar fi dorit să-și vadă fiul ca succesor în biroul său pastoral. În semestrul de iarnă din 1903/1904, Benn a început să studieze teologia și filosofia protestantă la Marburg . La început a locuit ieftin în casa corporației clubului local de gimnastică , căreia îi aparținuse deja tatăl. În semestrul de iarnă 1904/1905 a trecut la studiul filologiei la Universitatea Friedrich Wilhelms din Berlin. Benn pare să fi manifestat puțin interes pentru ambele cursuri și a fost anulat din registrul universitar în vara anului 1905 din cauza „neglijenței”.

Acum tatăl nu mai stătea în calea fiului său care studiază medicina . Din motive de cost, totuși, a studiat doar la Kaiser-Wilhelms-Akademie pentru educație medicală militară . Acest lucru a permis o formare aproape gratuită sub condiția de a servi ca medic militar pentru un an mai târziu pentru fiecare semestru de studiu. Ulterior, Benn a subliniat pozitiv importanța acestui antrenament de înaltă calitate, strict, dar și versatil pentru dezvoltarea sa:

În timpul studiilor sale de șase ani, Benn a preluat un habitus mental și social de-a lungul vieții, care a fost modelat de armata prusiană ca un mod de viață - adesea remarcat de martorii contemporani. Din octombrie 1910 Benn a fost medic junior în Regimentul 64 Infanterie din Prenzlau și, în același timp, a fost internat ca medic junior la Charité din octombrie 1910 până în noiembrie 1911 , probabil în psihiatrie . În acest timp, Benn a scris mai multe studii medicale pe probleme psihiatrice, dintre care unul ( Etiologia epilepsiei pubertății ) a câștigat premiul I la Facultatea de Medicină din Berlin în 1910. În octombrie 1911 și-a trecut examenul de stat medical, a primit licența pentru a practica medicina , iar în 1912 și-a luat doctoratul în medicină cu Despre frecvența diabetului zaharat în armată .

Între 1910 și 1912 Benn a intrat în contact cu poeți și publiciști care pot fi încadrați în mediul expresionismului , precum Carl Einstein , Alfred Lichtenstein , Franz Pfemfert , Herwarth Walden și Paul Zech . Benn și-a publicat primele opere literare în timp ce era încă student. Acestea sunt patru poezii în 1910, un text care a apărut în revista Der Grenzbote în același an, intitulat Conversație și textul în proză Sub cortexul cerebral. Scrisori din mare în 1911. În ambele texte, în conversațiile fictive dintre doi protagoniști, sunt discutate perechile opuse de intelect și suflet, conștiente și inconștiente și modelele de poezie bazate pe ele. Benn a devenit un autor care în curând a devenit cunoscut și respectat în cercurile literare.

1912-1914

Primul volum de poezie al lui Benn, în care s-au reflectat experiențele sale de medic, a apărut în martie 1912 sub titlul Morgă și alte poezii . Publicația a fost un scandal și a stabilit faima timpurie a lui Benn. În vara aceluiași an l-a întâlnit pe poetul Else Lasker-Schüler , cu care s-a dezvoltat o relație amoroasă. Din vara anului 1912 a slujit ca medic într-un batalion de pionieri din Berlin-Spandau. Dar în martie 1913 a demisionat din armată din motive de sănătate („ rinichi rătăcitor ”). Benn ocupase deja un post de asistent în departamentul de patologie al „ Westend Clinic on Spandauer Damm” din Berlin-Charlottenburg din octombrie 1912 . Acolo și-a dezvoltat stilul descriptiv precis în timp ce efectua 197 de autopsii documentate, așa cum arată protocoalele sale de autopsie. În 1913 a preluat conducerea patologiei la Spitalul ginecologic din Charlottenburg. El a demisionat din această funcție la începutul anului 1914 la „propria sa cerere”.

În 1914, cu puțin înainte de izbucnirea primului război mondial , a călătorit în SUA ca medic al unei nave (Benn face adesea aluzie la această călătorie în lucrările sale ulterioare: „[...] a plecat în America, a vaccinat puntea intermediară”) și apoi a reprezentat pe scurt medicul șef un sanatoriu pulmonar în Munții Fichtel . În același an s-a căsătorit cu Edith Brosin, născută Osterloh. Fiica Nele s-a născut pe 8 septembrie 1915.

Primul Razboi Mondial

Benn a avut deja ocazia, înainte de 1914, să cunoască obiceiurile deseori arogante și inumane ale corpului de ofițeri germani. El a descris acest lucru într-un montaj de conversații din poezia sa din 1912 Casino . Benn nu a fost capturat de entuziasmul național pentru război , care era răspândit în rândul intelectualilor din toate direcțiile politice de la acea vreme , dar nici nu era un adversar declarat de război. Mai degrabă, el a confruntat evenimentele cu un amestec de distanță rece și acceptare obedientă, dar neîngrădită.

Benn a fost redactat chiar la începutul războiului și a fost trimis mai întâi în spitale de campanie de pe frontul de vest . A fost implicat în asediul Anversului și a fost unul dintre primii ofițeri medicali cărora li s-a acordat Crucea de Fier, clasa a II-a. El a fost apoi utilizat în Belgia , a ocupat etapa ca medic într - un spital pentru prostituate. La Bruxelles a fost primit de Thea Sternheim , soția poetului Carl Sternheim ; acolo a notat majoritatea „romanelor Rönne” publicate sub titlul Creierele .

Mai târziu, Benn a descris această fază a vieții sale în memoria aproape melancolică ca un timp de viață liberă de obligațiile sociale și profesionale, dar și de depersonalizare în stările de urgență:

În acest timp, se pare că Benn și-a permis să fie stimulat artistic luând cocaină pentru o perioadă scurtă de timp (în propriile sale cuvinte, „ stări de transă de concentrare interioară, o stimulare a sferelor secrete”). Acest lucru este sugerat și de fragmente din scrierile lui Benn, de exemplu în Der Garten von Arles, II, 84 și în poeziile sale Kokain și O Nacht ("O noapte! Am luat deja cocaină, iar distribuția de sânge este în curs ..." ). El i-a scris lui Ernst Jünger în 1951:

Oficial, era obligat să fie prezent la execuții; El a fost prezent la execuția senzațională la nivel mondial a asistentei britanice Edith Cavell și, în calitate de medic oficial al armatei germane, a declarat moartea acesteia. Conform amintirilor lui Thea Sternheim, Benn a evaluat execuția lui Cavell în acel moment cu „obiectivitatea terifiantă a unui medic” ca fiind o necesitate și o normalitate datorată războiului. Când cazul Cavell a fost tratat din nou în presă într-un film englez în 1928, Benn a vorbit ca martor ocular și martor contemporan. Într-un ziar de seară din Berlin, el a descris cursul procesului și execuția. Deși îl descrie pe Cavell aici cu empatie, Benn vede procesul ca o consecință indispensabilă și consecventă din punct de vedere istoric a timpului.

1917-1927

La sfârșitul verii lui 1917, cu mai mult de un an înainte de sfârșitul războiului, Benn a fost demobilizat. Motivele pentru acest lucru nu mai pot fi stabilite. La Berlin, a lucrat apoi câteva săptămâni ca medic asistent pentru dermatologie la Charité, înainte de a-și înființa propria cabinet pentru boli ale pielii și venerice la Belle-Alliance-Straße 12 (acum Mehringdamm 38) la 10 noiembrie 1917 , unde De asemenea, a deschis un apartament. Soția și fiica lui Benn locuiau într-un apartament de familie la Pasauer Strasse 19, în cartierul bavarez . Fiica lui Benn și-a amintit mai târziu că tatăl fusese acolo din când în când, dar probabil că nu de multe ori. Benn avea nevoie de această separare pentru independența sa, producția sa literară, dar și pentru aventurile sale erotice. Din 1921, Benn a avut o relație cu bibliotecarul Gertrud Zenzes, care avea 12 ani mai mic decât el, iar în anii '20 se spune că ar fi avut o legătură cu fotograful societății Frieda Riess , căruia i-a dedicat și un poem. În 1926 a avut o aventură cu Mopsa Sternheim . Scrisorile care au supraviețuit lui Benn din această perioadă indică faptul că el se simțea mental și fizic nu prea bine la acea vreme. Motive private ar fi putut contribui la acest lucru, dar nici practica sa medicală nu se descurca în mod deosebit din punct de vedere economic. Așa că a scris în 1921:

Editorul evreu Erich Reiss , care a publicat Benn's Collected Writings pentru prima dată în 1922 , a devenit un important sponsor și prieten . Edith Benn, prima sa soție, a murit în 1922; fiica lor Nele a crescut apoi alături de cântăreața de operă daneză Ellen Overgaard .

În anii '20, mai multe poezii și eseuri noi au originat eu-ul modern (1920) și proza ultimul eu . Vocabularul radical, avangardist din poezia sa timpurie, a dat loc din ce în ce mai mult unui ton mai moale și mai tradițional spre sfârșitul anilor 1920. Benn s-a îndepărtat de turbulențele socio-politice masive și de schimbările din timp și a rămas în mod deliberat departe de disputele publice excitate asociate cu aceasta.

1928-1945

În 1928, Benn a ținut discursul funerar pentru prietenul său Klabund în Crossen an der Oder , iar în același an a fost acceptat în Berlin PEN Club .

Relația lui Benn cu național-socialismul este adesea descrisă prea schematic ca două faze brute separate de aprobare și respingere ulterioară. În realitate, atitudinea lui față de național-socialism era destul de diferită. Dialectica în esență Benn și a crezut că a fluctuat între pasionat de angajament și resemnare abandonarea insultat politicului în zonele pur estetice, care, cu toate acestea, nu a afectat starea artistică a operei sale. Numai în prelegeri și eseuri a recunoscut uneori ceea ce credea că este ideologia nazistă; totuși, în opera sa lirică, nu există indicii clare ale ideilor corespunzătoare. De asemenea, Benn nu a fost niciodată - la fel ca mulți alți poeți - activ într-unul dintre cercurile literare și ideologice ( George Circle ), care era popular la acea vreme, sau într-unul dintre numeroasele grupuri politice reacționare din perioada de după 1918.

În anii 1920, Benn a atras pentru prima dată fascismul italian , așa cum era de ex. B. a fost întruchipat de arta programatică a futuristului Marinetti . Este de asemenea evidentă o anumită apropiere intelectuală a lui Benn de subiectele și ideile gânditorilor Revoluției Conservatoare . După publicarea Gesammelte Gedichte în 1927, producția lirică a lui Benn a ocupat temporar locul secund în eseu ideologic și discuții jurnalistice cu intelectuali din spectrul politic de stânga. Dar chiar și în controversa cu Johannes R. Becher din 1930, Benn respinge orice angajament politic și preocupare cu probleme de reformă socială ca fiind nedemn de un adevărat poet. Cu toate acestea, în 1932, când Benn a fost ales în secțiunea de poezie a Academiei de Arte din Prusia, s-a mutat mai mult în centrul interesului public cultural, politic.

După predarea puterii către național-socialiști, el l-a succedat lui Heinrich Mann ca președinte interimar al secției. La 13 martie, la scurt timp după alegerile Reichstag din martie 1933 , el și Max von Schillings au redactat o declarație de loialitate pentru Hitler, care interzicea membrilor activității politice non-național-socialiste: „Sunteți gata în timp ce recunoașteți situația istorică schimbată? oferi Academia de Arte? Un răspuns afirmativ la această întrebare exclude orice activitate politică publică împotriva guvernului Reich și vă obligă să colaborați loial în sarcinile culturale naționale atribuite academiei în conformitate cu statutele situației istorice modificate. ”Membrii au trebuit să semneze atunci când sunt amenințați cu expulzare. Thomas Mann și Ricarda Huch au demisionat; Gerhart Hauptmann , Oskar Loerke și Alfred Döblin , care totuși și-au declarat demisia de evreu, și mulți alții au semnat. Au fost excluși z. B. Franz Werfel și Leonhard Frank .

Dar chiar și în eseul Expresionism din 1933, Benn s-a simțit obligat să apere această mișcare de artă împotriva atacurilor naziste și să își justifice propria poziție ca unul dintre fondatorii săi literari. Benn, care a fost, de asemenea, asumat de Börries Freiherr von Münchhausen ca fiind de origine evreiască (vezi mai jos), a reacționat surprins și neîncrezător la respingerea operei sale artistice de către noul regim. Arbitrariul și nelegiuirea boicotului evreilor - în special în ceea ce privește cinci colegi medicali care practicau în casa sa - au ridicat, de asemenea, îndoieli cu privire la noul stat din el în cursul anului 1933. De la începutul anului 1933 până la așa-numitul Röhm Putsch (1934), Benn a militat pentru național-socialism prin scrieri eseistice. În primele sale eseuri din 1933, Benn se pronunțase clar în favoarea noului stat, dar nu în mod explicit în favoarea conducerii sale de către un partid precum NSDAP . Chiar și atunci îi era clar încet că a pus speranțe false în practica politică a noului guvern. Cu toate acestea, el a ținut discursul academiei la 29 aprilie 1933 și a semnat angajamentul de loialitate loială față de Adolf Hitler , care a fost tipărit la 26 octombrie 1933.

Curând după aceea, Benn și-a oprit eforturile pentru a-și asigura un loc sancționat de stat în afacerea literară național-socialistă. Lucrările lui Benn după 1934 sunt din ce în ce mai distanțate sau chiar critice față de regimul nazist.

Gottfried Benn depune o coroană de flori pe mormântul lui Arno Holz în numele Academiei Poeților (1933), fotografie din Arhivele Federale

Întrebarea de ce Gottfried Benn s-a alăturat public statului național-socialist este explicată de unii până astăzi cu o „neînțelegere”. Benn însuși sugerează și acest punct de vedere în autobiografia sa postbelică Doppelleben , când atestă că „tânărul Klaus Mann ” are abilități aproape clarvăzătoare pe care, în mod natural, nu și le-ar fi putut posedă atunci:

În răspunsul său la emigranții literari , el a reacționat la acuzațiile private ale lui Klaus Mann în mass-media (ziare și radio) și și-a justificat șederea în Germania național-socialistă din 1933. S-a trezit în prefața a două discursuri radio. Noul stat și intelectualii. Răspunsul la emigranții literari din 1933 afirmă că la sfârșitul „unei dezvoltări de cincisprezece ani” și, prin urmare, la apogeul zeitgeistului.

În aceste discursuri radio, Benn a văzut o „nouă situație istorică” cu „victoria noilor state autoritare”, care a promovat „victoria ideii naționale”. Potrivit lui Benn, „legea devenită a noului secol” este un „stat total”, în conformitate cu „apariția unei noi mișcări revoluționare” și a unui „nou tip uman”.

În răspunsul la Klaus Mann și, de asemenea, în alte afirmații (de exemplu, în eseul scurt despre reproducere ) există gânduri despre Benn despre reproducere și eugenie care sunt în mod explicit apropiate de național-socialismul :

Totuși, individualistul și (fostul) expresionist Benn nu a reușit să își afirme ideile artistice și munca în Germania național-socialistă. Curând și-a dat seama că modernitatea operelor sale în ceea ce privește forma și conținutul era incompatibilă cu ideologia care prevalează acum. După ce poezia sa nu mai fusese lăsată să fie difuzată din septembrie 1933 și licența sa de medic era în pericol, lui Benn i s-a interzis să țină prelegeri la radio în mai 1934. Benn a devenit vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor Naționali în primăvara anului 1934 . Cu toate acestea, el a fost devreme (din 1933) de diferite organe ale național-socialiștilor, cum ar fi B. în Corpul Negru , atacat, în special de Börries Freiherr von Münchhausen , care a încercat să-l defăimeze drept „evreu” din cauza numelui său, pe care l-a asociat cu evreul „Ben” și, în cele din urmă, în 1936 de Völkischer Beobachter ca un „porc” desemnat. Benn a reacționat la acuzațiile de Münchhausen subliniind descendența sa din familia unui pastor german în calea vieții unui intelectualist . În cele din urmă, însă, aceste explicații genealogice nu i-au fost de nici un folos.

Placă memorială în Berlin, cartierul bavarez, Bozener Straße 20 ⊙52.4877 13.33845

După ce a renunțat la cabinetul medical la Berlin, Benn a încercat cu succes să se alăture Wehrmacht-ului în 1935; El a descris această reactivare militară ca pe o „formă aristocratică de emigrare”. În anii următori, el a devenit medic superior în inspecția de înlocuire militară din Hanovra. Cu toate acestea, el nu s-a simțit niciodată acasă aici, poveștile Weinhaus Wolf și Doppelleben , precum și așa-numitele elegii Stadthallen - inclusiv cunoscutul poem Asters - oferă câteva impresii despre șederea sa la Hanovra. În 1937 a fost transferat la Berlin ca medic militar și și-a luat apartamentul pe Bozener Strasse din cartierul bavarez din Berlin-Schöneberg . În 1938, Benn s-a căsătorit cu secretara sa, Herta von Wedemeyer (Hanovra).

Din 1938, Benn a scris scrisori private foarte deschise, care l-ar fi putut aduce cu ușurință în lagărul de concentrare . În 1938, Benn a fost expulzat din Reichsschrifttumskammer și i s-a interzis să scrie. Biroul Wehrmacht în care a lucrat a fost mutat la Landsberg an der Warthe ; În cazărma Walter Flex de acolo, el a scris analizând eseuri despre situația sa și manifestările național-socialismului (după prima contabilitate pentru Artă și al treilea Reich din 1941, aici Blocul II, Camera 66 [1944, titlul se referă din nou la viața sa tema „viața dublă”)] și altele).

Poemul său Monolog din 1941 a reprezentat o condamnare fără echivoc a lui Hitler („Clovn”) și a barbariei naziste.

În 1945, Benn s-a întors la Berlin și a reluat activitatea medicală în vechea sa practică. Soția sa Herta și-a luat viața cu morfină pe 2 iulie, de teama violului și a crimelor de către soldații Armatei Roșii .

Relația cu național-socialismul

„Legământul celei mai loiale loialități”, Frankfurter Zeitung 26./28. Octombrie 1933

Gottfried Benn nu a fost membru al NSDAP , dar a semnat angajamentul celei mai loiale loialități, un jurământ de loialitate pe care el și alți 87 de poeți și scriitori i-au jurat lui Adolf Hitler la 26 octombrie 1933 . Acolo scria, printre altele:

Mai târziu, Benn s-a îndepărtat de național-socialismul, probabil pentru că îl considera a fi la fel de anticultural precum comunismul și socialismul. După sfârșitul războiului, a fost inițial izolat din cauza sprijinului său pentru regimul hitlerist (ulterior s-a apărat ca „emigrant interior” în timpul național-socialismului și s-a văzut ca „dușman public și social nr. 1” proscris în RFG ), dar cel târziu cu poeziile sale statice (1948), care se abătuseră departe de tonul sălbatic cinic al poeziilor morții , el a găsit un public în continuă creștere și în tânăra Republică Federală.

1946 - 1956

Încă din 1945 și în anii de după război, Benn a fost implicat în diferite ocazii cu restabilirea academiei. În decembrie 1946, Benn s-a căsătorit cu medicul dentist Ilse Kaul. Interdicția scrisă pentru el a fost menținută inițial sub administrația aliată. În zona de ocupație sovietică , scrierile lui Benn The New State and the Intellectuals (1933) și Art and Power (1934) au fost plasate pe lista literaturii care va fi segregată în 1946 .

Din toamna anului 1948, lui Benn i s-a permis să publice din nou în Germania; mai întâi, însă, volumul Statische Gedichte a apărut în editura Swiss Arche ; editorul Max Niedermayer a reușit să obțină permisiunea de a tipări în Germania de Vest.

Spre deosebire de mulți alți oameni și scriitori care au fost parțial vinovați în cel de-al Treilea Reich, Benn nu și-a suprimat implicarea în perioada de după 1945. Acesta a fost modul în care și-a descris atitudinea anterioară, fără a-și face vreo scuză, ca în acel moment istoric și pe baza biografiei sale personale, în următoarele cuvinte:

În primii ani ai Republicii Federale Germania, Benn a cunoscut o creștere rapidă: patru cărți au fost publicate în 1949, a primit Premiul Büchner în 1951, iar în 1953 - la 67 de ani - a primit Ordinul de merit al Republica Federală Germania de președintele federal Theodor Heuss. Acesta din urmă sa întâlnit, printre altele. la Asociația de protecție a autorilor germani din nord-vest e. V. la critică. Benn a vorbit despre o „furie” care avea loc împotriva lui.

În septembrie 1950, Dieter Wellershoff , pe atunci student în Germania la Bonn, l-a contactat pe Benn. În acel moment și-a scris disertația despre Benn, pe care a lăudat-o foarte mult. Wellershoff a devenit ulterior editorul lucrărilor colecționate de Benn . În 1951 Benn a făcut cunoștință cu scriitoarea Astrid Claes . În 1952 a cunoscut-o pe jurnalista Gerda Pfau, care era cu 30 de ani mai mică decât a lui; relația de prietenie a durat până la moartea sa. În 1954 a început o relație cu scriitorul și jurnalistul mai tânăr de cinci ani, Ursula Ziebarth , care a durat până la moartea sa.

Jurnalistul literar și autor Karl Schwedhelm a fost unul dintre contactele lui Benn .

A treia și ultima strofă a uneia dintre cele mai faimoase poezii ale lui Benn, Numai două lucruri din 1953 , care a fost adesea înțeleasă ca fișa personală a vieții lui Benn, citește:

Piatra funerară a lui Gottfried Benn în Waldfriedhof Berlin-Dahlem

Gottfried Benn suferea de dureri severe de la începutul anului 1956, a cărui cauză, cancerul osos , a fost clar stabilită cu puțin timp înainte de moartea sa. O ședere spa la Schlangenbad în iunie 1956 s-a dovedit a fi inutilă și nereușită, deoarece durerea a făcut imposibile tratamentele balneologice .

Moarte în 1956

Gottfried Benn a murit la doar câteva săptămâni după împlinirea a 70 de ani, la 7 iulie 1956, la Berlin și a fost înmormântat în cimitirul pădurii Dahlem (Departamentul 27W-31/32). Mormântul său este dedicat ca mormânt de onoare din Berlin (statutul 2021).

Plicul său va citi în latină: „te spectem suprema cum mihi venerit hora; te tenam moriens deficiente manu ”(germană:„ Vreau să te uit la tine când mi-a sosit ceasul. Vreau să te țin muribund când mâna îmi cade deja ”).

La muncă

Gottfried Benn este considerat unul dintre cei mai importanți poeți germani ai modernismului literar . A intrat pe scena literară pentru prima dată ca expresionist cu poeziile sale din morga, care s-au rupt radical de tradițiile poetice convenționale și în care, mai presus de toate, s-au reflectat puternic impresiile din activitatea sa de medic. Secțiunile și stațiile de cancer și naștere sunt descrise aparent fără emoții, iar titluri romantice precum Kleine Aster trezesc așteptări care sunt apoi dezamăgite flagrant.

Drepturile asupra operei sunt acum deținute de Klett-Cotta Verlag .

proză

De la început, Benn a scris lucrări de proză eseistică, avangardă poetic și autobiografică. După 1945 a surprins publicul cu romanul Phenotyp , la care lucra cel mai târziu din 1944.

Analize

Max Rychner a încercat să atribuie substantivelor utilizate frecvent de Benn diferitelor câmpuri de cuvinte și contexte de semnificație.

El atribuie următorii termeni laturii conștiente, dezbinatoare, anti-sufletești, istorice și numerico-științifice:

• Cap, frunte, creier, craniu, cap, eu, sinele, mintea, fapta.

El identifică opusul, adică fericita uitare a ego-ului și predarea fluxului inconștient al vieții, cu termeni precum:

• curent, curgere, mare, potop, Hades , Lethe , apă, vin de sacrificiu, lacrimă, eternitate îndepărtată, noapte, sânge, somn, vis, intoxicație, nelimitat, duș, adâncime, fericire, sfere toxice .

Consultați o zonă care a fost eliminată din timp:

• Itaca , albastru, mări de sud , trandafir, pescăruș, vis, noapte, mare, sânge, vin, foc, lumi și cuvânt.

imobiliar

Moșia lui Benn se află în Arhiva literaturii germane din Marbach am Neckar și o mică parte în arhiva Academiei de Arte din Berlin . Părți din moșia din Arhiva literaturii germane pot fi văzute în expoziția permanentă a Muzeului literaturii moderne din Marbach.

Lucrări (în timpul vieții, sub formă de carte)

• Despre frecvența diabetului zaharat în armată. Disertație (Berlin 1912)
• Morgă și alte poezii (1912)
• Fii. Poezii noi (1913)
• Creier. Novellas (1916)
• Carne. Poezii colecționate (1917)
• Diesterweg. A Novella (1918)
• Topograful. Dramă epistemologică (1918)
• Etapa (1918)
• The modern me (1920)
• Scrierile colectate (1922)
• Rubble (1924)
• Anestezie. Cinci poezii noi (1925)
• Clivaj. Poezii noi (1925)
• Poezii culese (1927)
• Proză colectată (1928)
• Concluzia perspectivelor (1930)
• Incesantul. Oratorio (1931) , muzică de Paul Hindemith
• După nihilism (1932)
• Noul stat și intelectualii (1933)
• Arta și puterea (1934)
• Poezii (1936)
• Poezii alese 1911-1936 (1936)
• Douăzeci și două de poezii (1943)
• Poezii statice (1948)
• Trei bătrâni (1949)
• Der Ptolemäer (conține Weinhaus Wolf; Roman al fenotipului; Der Ptolemäer , 1949; ediția a II-a 1956)
• Lumea expresiei. Eseuri și aforisme (1949)
• Maree beat. Poezii alese (1949)
• Double life (1950)
• Fragmente. Poezii noi (1951)
• Probleme de poezie (1951)
• Eseuri (1951)
• Vocea din spatele cortinei (1952)
• Distilări. Poezii noi (1953),
  • aici: doar două lucruri
• Îmbătrânirea ca problemă pentru artiști (1954)
• Aprèslude (1955)
• Zilele primare. Poeme și fragmente din moșie (1958)

Ediții de lucru

• Lucrări colecționate. Editat de Dieter Wellershoff . 4 volume. Limes, Stuttgart 1958–1961.
  • Volumul 1: eseuri, discursuri, prelegeri. 1959.
  • Volumul 2: Proză și scene. 1958.
  • Volumul 3: Poezii. 1960.
  • Volumul 4: Scrieri autobiografice și mixte. 1961.
• Lucrări colecționate. Editat de Dieter Wellershoff. 8 volume. Limes, Wiesbaden, 1968.
  • Volumul 1: Poezii.
  • Volumul 2: Poeme (Anexă).
  • Volumul 3: Eseuri și articole.
  • Volumul 4: Discursuri și prelegeri.
  • Volumul 5: Proză.
  • Volumul 6: Piese din moșie, scene.
  • Volumul 7: Scripturi mixte.
  • Volumul 8: Scrieri autobiografice.
• Lucrarea principală. Editat de Marguerite Schlueter. 4 volume. Limes, Wiesbaden 1980.
  • Volumul 1: Poezie.
  • Volumul 2: eseuri, discursuri, prelegeri.
  • Volumul 3: Proză, scene.
  • Volumul 4: Scripturi mixte.
• Lucrări colectate în versiunea primelor tipărituri. Revizuite și editate critic. de Bruno Hillebrand . 4 volume. Volum broșat Fischer, Frankfurt pe Main 1982-1990.
  • Volumul 1: Poezii în versiunea primelor tipărituri. 1982.
  • Volumul 2: Proză și autobiografie în versiunea primelor ediții. 1984.
  • Volumul 3: Eseuri și discursuri în versiunea primelor ediții. 1989.
  • Volumul 4: Scene și scrieri în versiunea primelor tipărituri. 1990.
• Lucrări complete. Ediția Stuttgart. 7 volume în 8 părți. Editat de Gerhard Schuster (Volumul I - V) și Holger Hof (Volumul VI, VII / 1 și VII / 2). Klett-Cotta, Stuttgart 1986-2003, ISBN 3-608-93943-1 .
  • Volumul I: Poezii 1 [Gesammelte Gedichte 1956]. 1986.
  • Volumul II: Poeme 2 [Poeme publicate în timpul vieții sale care nu au fost incluse în colecția din 1956; Poezii din moșie; Fragmente poetice 1901–1956]. 1986.
  • Volumul III: Proză 1. 1987, ediția a II-a 2009.
  • Volumul IV: Proza 2 [1933-1945]. 1989.
  • Volumul V: Proza 3 [1946-1950]. 2001.
  • Volumul VI: Proza 4 [1951-1956]. 2001.
  • Volumul VII / 1: Scene și alte scrieri. 2003.
  • Volumul VII / 2: Lucrări pregătitoare, proiecte și note din moșie, registru. 2003.

Scrisori

Au supraviețuit numeroase scrisori și majoritatea au fost publicate. Scrisorile sunt din ce în ce mai recunoscute ca parte a lucrării. Corespondența cu negustorul și patronul din Bremen Friedrich Wilhelm Oelze (1891–1978) merită o mențiune specială .

• Arta monologică? Un schimb de scrisori între Alexander Lernet-Holenia și Gottfried Benn. În apendice: Nietzsche - După 50 de ani. Limes, Wiesbaden 1953.
• Litere selectate . Cu o postfață de Max Rychner. Wiesbaden 1957.
• Gottfried Benn: poezie, proză, scrisori și documente. Editat de Max Niedermayer. Limes Paperback, Wiesbaden 1962.
• Gottfried Benn: Purtarea visului singur. Textele, scrisorile și documentele noi. Editat de Paul Raabe și Max Niedermayer. Limes Verlag, Wiesbaden 1966.
• Corespondență cu Paul Hindemith (Scrisori Volumul III). Editat de Ann Clark Fehn, cu un eseu de Dieter Rexroth . Wiesbaden / Munchen 1978.
• Scrisori către F. W. Oelze (scrisori volumul I-II / 2; volumul I: 1932–1945, volumul II / 1: 1945–1949, volumul II / 2: 1950–1956). Editat de Harald Steinhagen și Jürgen Schröder , cu o prefață de F. W. Oelze și o postfață de Harald Steinhagen. Wiesbaden / München 1979 f.
• Corespondență cu Max Rychner: 1930–1956 . Editat de Gerhard Schuster. Stuttgart 1986.
• Scrisori către Tilly Wedekind 1930–1955 (Scrisori Volumul IV). Editat și cu o postfață de Marguerite Valerie Schlüter. Stuttgart 1986.
• Scrisori către Elinor Büller 1930–1937 (Scrisori Volumul V). Editat și cu o postfață de Marguerite Valerie Schlüter. Stuttgart 1992.
• Gottfried Benn / Egmont Seyerlen, corespondență 1914–1956 . Editat și cu o postfață de Gerhard Schuster. Stuttgart 1993.
• "După aceea". Scrisorile lui Gottfried Benn către Ursula Ziebarth . Cu postscripturi de Ursula Ziebarth și un comentariu de Jochen Meyer, Göttingen 2001.
• Scrisori către Astrid Claes 1951–1956 (Scrisori Volumul VI). Stuttgart 2002.
• Corespondența dintre Gottfried Benn și Richard Alewyn 1951–1956 . Seminar Editionspraktischen. În: Berliner Hefte despre istoria vieții literare. 5, 2003, pp. 25-50. ISSN  0949-5371
• Jörg Döring, David Oels: „Facem o poezie”: Richard Alewyn îi cere lui Gottfried Benn să participe la un simpozion pentru scrierea creativă. Despre corespondența dintre Gottfried Benn și Richard Alewyn 1951–1956. ibid., pp. 7-24.
• Corespondența dintre Gottfried Benn și Margret Boveri 1949–1956 . Editat de Roland Berbig / Nele Herbst, ibid., Pp. 63–126.
• Roland Berbig: Levboots și un sărut pe mână. Despre corespondența dintre Gottfried Benn și Margret Boveri 1949–1956. ibidem, pp. 51-62.
• Corespondență cu Mercur . 1948–1956 (Scrisori Volumul VII). Editat de Holger Hof. Stuttgart 2004, ISBN 3-608-93697-1 .
• Gottfried Benn - Thea Sternheim. Corespondență și înregistrări. Cu scrisori și extrase din jurnal din Mopsa Sternheim , editat de Thomas Ehrsam. Goettingen 2004.
• Gottfried Benn / Ernst Jünger: „Corespondență 1949–1956”. Editat de Holger Hof. Stuttgart 2006.
• Letters to Limes Verlag 1948–1956, cu corespondența completă pe CD-ROM, Stuttgart 2006 (Letters. Volumul VIII).
• Gottfried Benn; Friedrich Wilhelm Oelze: Corespondență 1932–1956 . Editat de Harald Steinhagen, Stephan Kraft și Holger Hof, 4 volume. Göttingen / Stuttgart 2016, Wallstein și Klett-Cotta, ISBN 978-3-8353-1826-7 .
• Gottfried Benn. Absintul este sorbit cu o paie, poezie lirică cu un creion roșu. Litere alese 1904–1956. Editat și comentat de Holger Hof. Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-3109-9 .
• Scrisori și comunicări de la Gottfried Benn către Gerda Pfau. În: Uwe Lehmann-Brauns: ultima iubire a lui Benn. Cu scrisori originale de la Gottfried Benn. Berlin 2019, ISBN 978-3-95732-381-1 , pp. 13-35.

Lecturi, prelegeri

Benn citea adesea din lucrările sale. Citirile radio au fost transmise din 1928.

• Gottfried Benn: Das Hörwerk 1928–1956. Editat de Robert Galitz, Kurt Kreiler și Martin Weinmann. 2004, CD MP3 , timp de rulare peste 11 ore.
• Îmbătrânirea ca problemă pentru artiști. Alexander Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-89581-150-5 .

Reprezentarea lui Benn în artele vizuale (selecție)

• Emil Stumpp :  Gottfried Benn ( litografie cu cretă, 1929)

Filmografie

• Conversație TV cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la 3 mai 1956; Film de 16 mm, 9 minute
• Călătorind cu Benn. Un film de Andreas Christoph Schmidt cu Ursula Ziebarth despre ultimii ani ai lui Benn. SFB / WDR 1998, 45 min
• „Gottfried Benn. Șacal și înger - ochi deschisi și aripi negre ”, documentar, 45 min., Germania 2006, regizor: Jürgen Miermeister, producție: ZDF, prima difuzare: 20 iulie 2006

Onoruri

• 1951: Premiul Georg Büchner
• 1953: Crucea de merit a Republicii Federale Germania
• 1956: Marele Premiu de Artă al Statului Renania de Nord-Westfalia
• 1975/2001: Mormânt onorific al orașului Berlin la cimitirul forestier Dahlem, Hüttenweg 47

literatură

• Thilo Koch : Gottfried Benn - Un eseu biografic. Albert Langen, Georg Müller Verlag, München 1957.
• Dieter Wellershoff : Gottfried Benn. Fenotipul acestei ore. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1958.
• Nele P. Soerensen: Tatăl meu Gottfried Benn. Limes Verlag, Wiesbaden 1960.
• Walter Lennig : Gottfried Benn. Cu mărturii de sine și documente ilustrate . Hamburg 1962 (ediția a 18-a 1994).
• Hans-Jürgen Schmitt : Despre procesul poetic din poezia lui Gottfried Benn. Frankfurt pe Main 1970 (disertație).
• Jürgen Schröder: Gottfried Benn și germanii. Studii asupra persoanei, operei și istoriei contemporane. Stauffenburg, Tübingen 1986.
• Hans Egon Holthusen : Gottfried Benn: viață, muncă, contradicție. 1886-1922. Klett-Cotta, Stuttgart 1986.
• Edgar Lohner: Pasiune și intelect. Poezia lui Gottfried Benn. Fischer Taschenbuch, Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-596-26495-2 .
• Klaus Theweleit : Cartea Regilor, Volumul 1. Orfeu și Euridice. Stroemfeld / Roter Stern, Basel / Frankfurt pe Main 1988, ISBN 3-87877-266-1 .
• Hugh Ridley: Gottfried Benn. Un scriitor între reînnoire și reacție . Westdeutscher Verlag, 1990, ISBN 3-531-12043-3 .
• Werner Rübe: Viață provocată. Gottfried Benn. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-608-93058-2 .
• Klaus Theweleit : Cartea Regilor, Volumul 2. Orfeu la polul puterii. Stroemfeld / Roter Stern, Basel / Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-87877-305-6 .
• Karl Schwedhelm : Gottfried Benn. Eseu și documentare. (1980/81). Rimbaud, Aachen 1995, ISBN 3-89086-875-4 .
• Helma Sanders-Brahms : Gottfried Benn și Else Lasker-Schüler. Rowohlt, Berlin 1997, ISBN 3-499-22535-2 .
• Wolfgang H. Zangemeister, W. Mueller-Jensen, K. Zippel: Proza absolută a lui Gottfried Benn și interpretarea sa asupra fenotipului acestei ore. Koenigshausen & Neumann, Würzburg 1998, ISBN 3-8260-1676-9 .
• Susanne Kiewitz:  BENN, Gottfried. În: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumul 15, Bautz, Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 , Sp. 115-120.  ( Articolul / începutul articolului în arhiva de pe Internet )
• Fritz J. Raddatz : Gottfried Benn. Viață - Iluzie inferioară. O biografie. Propylaea, Berlin 2001, ISBN 3-549-07145-0 .
• Gunnar Decker : Gottfried Benn. Geniu și barbar. Biografie . Construction Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-351-02632-3 .
• Helmut Lethen : Sunetul părinților. Gottfried Benn și timpul său . Rowohlt, Berlin 2006, ISBN 3-87134-544-X .
• Joachim Dyck: Martorul contemporan. Gottfried Benn 1929–1949. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0024-5 .
• Wolfgang Emmerich : Gottfried Benn. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, ISBN 3-499-50681-5 .
• Christian Schärf: Neatinsul . Gottfried Benn - poet în secolul XX. Aisthesis, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-520-X .
• Holger Hof (Ed.): Benn. Viața lui în imagini și texte. Klett-Cotta, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-608-95345-9 .
• Jürgen Schröder : Gottfried Benn. Poezie și socializare. Ediția a II-a. Biblioteca universitară Tübingen, Tübingen 2009.
• Jürgen Schröder: „Păduchele din Mansfeld (Westprignitz)”. Gottfried Benn și Fyodor Dostoievski . În: Anuarul societății germane Schiller. Vol. 55 (2011), pp. 307-323.
• Jochen Strobel: Poet cu o viață dublă. O senzație literară - așa ar trebui numită apariția lui Gottfried Benn în Marburg, care s-a născut acum 125 de ani și a vorbit la Universitatea Philipps acum 60 de ani despre modul în care sunt create poeziile. De ce conferința a provocat o astfel de senzație? În: Marburger UniJournal. Nr. 36, septembrie 2011, pp. 44-46.
• Holger Hof: Gottfried Benn. Omul fără memorie . O biografie. Klett-Cotta, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-608-93851-7 .
• Marcus Hahn: Gottfried Benn și cunoașterea modernității. Volumul 1: 1905-1920. Volumul 2: 1921-1932. Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0784-1 .
• Horst-Jürgen Gerigk: Omul empiric. Premisa antropologică a lui Gottfried Benn. Ursula Ziebarth la 90 de ani. În: Horst-Jürgen Gerigk: Dichterprofile. Tolstoj, Gottfried Benn, Nabokov. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-8253-6117-4 .
• Thorsten Ries: Transformarea ca motiv antropologic în poezia lui Gottfried Benn. Ediție genetică text a poeziilor selectate din anii 1935 - 1953. 2 volume. De Gruyter, Berlin / Boston, Mass. 2014, ISBN 978-3-11-035063-0 .
• Uwe Lehmann-Brauns : Benn's last love (ese, cu primele scrisori originale publicate de la Gottfried Benn către Gerda Pfau), Verbrecher Verlag , Berlin 2019, ISBN 978-3-95732-381-1 .

Bibliografii

• Lohner, Edgar: Gottfried Benn. Bibliografie 1912–1956, Wiesbaden 1958. https://archive.org/details/gottfriedbennbib0000lohn

Antologii

• Joachim Dyck, Holger Hof, Peter D. Krause (Eds.): Anuarul Benn. Volumul 1, Klett-Cotta, Stuttgart 2003, ISBN 3-608-93611-4 ; Volumul 2: Klett-Cotta, Stuttgart 2004, ISBN 3-608-93612-2 .
• Matias Martinez (ed.): Gottfried Benn - interacțiune între biografie și operă. cu eseuri de Regine Anacker, Michael Ansel, Moritz Bassler, Dieter Burdorf, Joachim Dyck, Michael Eskin, Marcus Hahn, Theo Meyer, Thorsten Ries, Hans Dieter Schäfer, Joachim Vahland, Silvio Vietta. Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89244-964-5 .
• Christian M. Hanna, Friederike Reents (ed.): Benn-Handbuch. Viață, muncă, efect. JB Metzler-Verlag, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-476-02434-3 .

Examinări speciale

• Angela Reinthal : Ecce Melencolia - Pe poemul lui Gottfried Benn „Unde nu cade lacrima”. În: Michel Vanoosthuyse (Ed.): Crises allemandes de l'identité - Crizele identității germane . vol III, Bibliothèque d'Études Germaniques et Centre-Européennes - Université Paul-Valéry de Montpellier, 1998, ISBN 2-84269-187-3 , pp. 109-131.
• Thomas Homscheid: Între sala de lectură și spital. Discursul medical din lucrările timpurii ale lui Gottfried Benn. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2982-8 .
• Monika Leipelt-Tsai: Agresivitatea în poezia lirică. Georg Heym - Gottfried Benn - student Else Lasker. Disertație . Transcript Verlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-8376-1006-2 , Capitolul 3: „Tehnica radicală a autopsiei. Poezia lui Gottfried Benn ENGLISCHES CAFÈ. ”, Pp. 131–244.
• Friederike Reents: Un fior în creier - „Grădina Arles” a lui Gottfrieds Benn ca paradigmă a modernității. Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0323-2 .
• Gunther Schendel: Rectoratul protestant din punct de vedere istoric al bisericii. Contribuții la premiul DVD-educativ „The White Ribbon”, Matthias Film gGmbH 2010 (despre Benn ca copil parohial).
• Wolfgang Martynkewicz: Dans pe butoiul cu pulbere: Gottfried Benn, femei și putere . Construction Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-351-03666-9 .

Fictiune

• Lea Singer : Poezia robiei. Hoffmann & Campe, 2017, ISBN 978-3-455-40625-2 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Gottfried Benn în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Gottfried Benn  în Biblioteca digitală germană
• Levke Harders: Gottfried Benn. Curriculum vitae tabelar în LeMO ( DHM și HdG )
• Lucrări de Gottfried Benn în Project Gutenberg ( momentan nu sunt disponibile de obicei pentru utilizatorii din Germania )
• Site-ul web al Societății Gottfried Benn
• Adnotat link - ul de colectare a bibliotecii universitare a FU Berlin ( MEMENTO de la 09 august 2013 în arhiva web archive.today ) (Ulrich Goerdten)
• Interviu TV cu Gottfried Benn , cu Thilo Koch , 1956
• Colecția Gottfried Benn din arhiva Academiei de Arte din Berlin
• Lucrări de Gottfried Benn în proiectul Gutenberg-DE

Dovezi individuale

1. ↑ Holger Hof, Benn (2007), p. 36.
2. ↑ https://books.google.de/books?id=Sr2UfyVq-EMC&pg=PA34 .
3. ↑ Din Epilog 1949, IV, p. 345; în Gottfried Benn: Lucrări colecționate în patru volume, volumul III, ediția a IX-a. Ed.: Dieter Wellershoff, Klett-Cotta, Stuttgart 1993.
4. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, p. 14 și urm.
5. ↑ Thilo Koch: Gottfried Benn - Un eseu biografic. 1957; ediție nouă extinsă: Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1970, p. 15 și urm.
6. ↑ Gottfried Benn către Hans Egon Holthusen la 16 mai 1954. În: Gottfried Benn: Scrisori selectate. Postfață de Max Rychner. Limes Verlag, Wiesbaden 1957, p. 265.
7. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, p. 19.
8. ↑ Gottfried Benn: Poezii. Lucrări colectate în patru volume. Volumul III, ediția a III-a. Ed.: Dieter Wellershoff, Klett-Cotta, Stuttgart 1993, p. 24.
9. ^ Fritz Joachim Raddatz: Gottfried Benn - Viața - Niederer Wahn. O biografie . Propilee, 2001, p.  88 și urm .
10. ↑ Gottfried Benn: Poezii, lucrări colectate în patru volume. Volumul III, ediția a III-a. Ed.: Dieter Wellershoff. Klett-Cotta, Stuttgart 1993, p. 400.
11. ↑ Ingeborg Scholz: Gottfried Benn - poezie și proză. Ediția a II-a. Beyer Verlag, Hollfeld 1992, pp. 37, 38.
12. ↑ Din trenul expres. În: Opere complete. Volumul II.Klett-Cotta, Stuttgart 1986, p. 33.
13. ↑ Gunnar Decker: Gottfried Benn - geniu și barbar - biografie. Aufbau Verlag, Berlin 2006, p. 82 și urm.
14. ↑ Walter Lennig: Gottfried Benn în mărturii de sine și documente de imagine. 1962, p. 15.
15. ↑ Bertelsmann Lexikon, Autori germani - Din Evul Mediu până în prezent, volumul 1, A - Eh, Ed.: Walther Killy, Bertelsmann Lexikon Verlag, München 1994, p. 172.
16. ↑ calea vieții; GW 4, pp. 27, 28.
17. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, p. 29.
18. ↑ Werner Rübe: Viață provocată - Gottfried Benn. Klett-Cotta, 1993, p. 110.
19. ↑ Ingeborg Scholz: Gottfried Benn - poezie și proză. Ediția a II-a. Beyer Verlag, Holfeld 1992, p. 19.
20. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, pp. 32, 33.
21. ↑ Bertelsmann Lexikon: Autori germani - De la Evul Mediu până în prezent, volumul 1, A - Eh, Ed.: Walther Killy, Bertelsmann Lexikon Verlag, München 1994, p. 173. Benn însuși menționează relația sa cu Else Lasker-Schüler în o scrisoare către FW Oelze; altele. Scrisori către FW Oelze, Volumul 2 / II, p. 128: ea „a fost odată prietena mea, 1912 ...”
22. ^ Catalogul expoziției Benn a Arhivei literaturii germane din Marbach din 1986, p. 31.
23. ↑ Hans Dieter Schäfer: Gottfried Benn și corpul ofițerilor. Warmbronn 2005, p. 8 și urm.
24. ↑ Ingeborg Scholz: Gottfried Benn - poezie și proză. Ediția a II-a. Beyer Verlag, Holfeld 1992, pp. 40, 53, 54.
25. ↑ Jürgen Peter Wallmann: Gottfried Benn - Geniul germanilor. Verlag Stieglitz, 1965, p. 24.
26. ↑ Hans Egon Holthusen: Gottfried Benn - Viață, muncă, contradicție - 1886-1922. Klett-Cotta, Stuttgart 1986, p. 184.
27. ↑ Epilog, IV, p. 7.
28. ↑ IV, 30
29. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, p. 44 și urm.
30. ↑ Uwe Schütte: Poetica extremului - excese ale unui limbaj al radicalului. V&R, 2006, p. 239.
31. ↑ Scrisori selectate, 1957, p. 220.
32. ↑ Deutschlandfunk - Caracteristica: Edith Cavell, Dr. Gottfried Benn și alții , ( difuzat pe 7 ianuarie 2014 cu manuscrisul difuzării ).
33. ↑ Nele Poul Soerensen: Tatăl meu Gottfried Benn. Limes Verlag, 1960, p. 19.
34. ↑ Carmen Böker: Circe din Kurfürstendamm. În: Berliner Zeitung . 9 iulie 2008, accesat la 17 iunie 2015 . 
35. ^ Doris Hermanns: Mopsa Sternheim , în: FemBio
36. ↑ Thilo Koch: Gottfried Benn. Volumul 61 din Cărțile mici de cadouri ale lui Langen-Müller, Verlag A. Langen, 1957, p. 39.
37. ↑ Gottfried Benn: Litere selectate. Cu o postfață de Max Rychner. Limes Verlag, Wiesbaden 1957, pp. 15, 19.
38. ↑ Gottfried Benn: Scrierile colectate ale lui Gottfried Benn. Erich Reiss Verlag, Berlin 1922.
39. ↑ Bertelsmann Lexikon: Autori germani - Din Evul Mediu până în prezent. Volumul 1, A-Eh. Ed.: Walther Killy. Bertelsmann Lexikon Verlag, München 1994, p. 174.
40. ↑ Wolfgang Emmerich: Gottfried Benn. Rowohlt, 2006, p. 64 și urm.
41. ↑ ^{a b} Joachim Dyck: Gottfried Benn, un evreu de rasă pură? În: Matias Martinez: Gottfried Benn - interacțiune între biografie și operă. Wallstein, 2007, p. 113.
42. ^ Addendum to Volume IV in Gottfried Benn: Gedichte. Lucrări culese în patru volume, Volumul III. Ed.: Dieter Wellershoff. Klett-Cotta, Stuttgart, ediția a III-a, 1993.
43. ↑ Jan-Pieter Barbian: Politica literară. Ediția 1993, p. 30. De asemenea, în toate celelalte ediții, cu număr de pagini diferite.
44. ↑ Peter Tepe: angajamentul lui Gottfried Benn față de național-socialismul folosind exemplul eseurilor. P. 3 și urm.
45. ↑ Vezi Reinhard Alter: Gottfried Benn și Börries Münchhausen. Un schimb de scrisori din 1933/34 . În: Anuarul societății germane Schiller . 25, 1981, pp. 139ss.
46. ↑ A se vedea Der Spiegel , deja în nr. 14/1950.
47. ↑ Gottfried Benn: viață dublă. Două autoportrete. Ediția a II-a. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, p. 133 f.
48. ↑ Sursa: Ulrike Voswinckel, Frank Berninger: Exil pe Marea Mediterană. Scriitori germani în sudul Franței 1933–1941. Carte care însoțește expoziția în Monacensia , arhiva de literatură și bibliotecă, 12 mai - 18 noiembrie. Allitera, München 2005, ISBN 3-86520-113-X .
49. ↑ Thomas Gann: Brain and Breeding - Gottfried Benn's Psychiatric Poetics 1910–1933 / 34. Transcript Lettre, 2007, p. 155 și urm.
50. ↑ Benn a scris aceste „Stadthallen-elegies” pe spatele meniurilor din Stadthalle Hannover . Originalele sunt păstrate în Arhiva literaturii germane din Marbach. Poezia asters pe spatele unui meniu este expusă în Muzeul de Literatură Modernă Marbach. Alte poezii din acest ciclu sunt: Ziua care se termină vara și Vălile albe .
51. ↑ Peter J. Brenner : monologurile lui Gottfried Benn - un dialog cu istoria. În: Klaus H. Kiefer (Ed.): Poezia își revendică dreptul. Frankfurt pe Main 2001, p. 254 și urm.
52. ↑ Despre relația lui Gottfried Benn cu istoria contemporană: Reinhold Grimm, Wolf-Dieter Marsch: Arta în umbra lui Dumnezeu. Göttingen 1962, p. 13.
53. ^ Primul paragraf din poezia Monolog . În: Gottfried Benn: Poezii. Lucrări colectate în patru volume, Volumul III, ediția a III-a. Ed.: Dieter Wellershoff. Klett-Cotta, Stuttgart 1993, p. 226.
54. ↑ Joachim Dyck: Gottfried Benn. Introducere în viață și muncă. De Gruyter, Berlin / New York, p. 94.
55. ^ - Antidemocrat Gottfried Benn. Adus la 13 august 2021 (germană). 
56. ↑ Cf. Holger Hof: Un ochi printre nevăzători: „Altfel mi-ar fi ușor să merg în vârf”. Rolul lui Gottfried Benn în fondarea Academiei de Arte din Berlinul de Vest. În: Holger Hof, Stephan Kraft (ed.): Benn Forum. Volumul 6, De Gruyter, Berlin / Boston 2018/2019 [2020], pp. 159-180 ( online ).
57. ↑ polunbi.de
58. ↑ Gottfried Benn: Trei bătrâni, citat din: Simon Karcher: Obiectivitate și ton elegiac - poezia târzie a lui Gottfried Benn și Bertolt Brecht - o comparație. Königshausen și Neumann, 2006, p. 77.
59. ↑ Scrisori către FW Oelze, Volumul 2 / II, p. 170. Benn judecă acolo: „Ceva de genul acesta este posibil doar în Germania. Această ură, pe care am generat-o mereu toată viața, este un mister pentru mine. Dar nu face nimic. Îmi place doar o faimă macabră, de necontestat, nu una mai tare, idealistă. "
60. ↑ G. Benn, Scrisori către FW Oelze, volumul 2 / II, p. 69.
61. ↑ Uwe Lehmann-Brauns: ultima iubire a lui Benn. Cu scrisori originale de la Gottfried Benn. Berlin 2019, ISBN 978-3-95732-381-1 , p. 57 și 10.
62. ↑ Ursula Ziebarth: După aceea. Scrisorile lui Gottfried Benn către Ursula Ziebarth. Göttingen 2001.
63. ↑ Gottfried Benn: Doar două lucruri . În: Opere complete. Volumul I. Poezii Prima ediție Stuttgart, editată de Gerhard Schuster. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-608-95313-8 , p. 320.
64. ↑ Hans-Jürgen Mende: Lexiconul locurilor de înmormântare din Berlin . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , p. 577.
65. ↑ Peter Kröger: Mormântul de onoare al lui Gottfried Benn la Berlin. Fapte și gânduri . În: Comunicări de la Gottfried Benn Society . H. 15 (anul 8 2021), pp. 8-14. https://gottfriedbenn.de/assets/files/mitteilungshefte/druckfassung-mh15.pdf
66. ↑ Cf. Christian Schärf: Benn, Oelze și ideea romanului . În: Benn Forum , volumul 6 2018/2019. Editat de Holger Hof și Stephan Kraft. De Gruyter, Berlin / Boston 2019 [2020], pp. 47–158. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110638905-009 .
67. ↑ Max Rychner: Merkur III, 8, 1949, p. 873; citat din Dieter Wellershoff, postfața editorului, în Gottfried Benn: Lucrări colectate în patru volume. Volumul III, Ed.: Dieter Wellershoff, Klett-Cotta, ediția a IX-a. Stuttgart 1993, pp. 614 și 615.
68. ^ SNM / German Literature Archive Marbach: Nachlass Benn, Gottfried ( Memento din 4 decembrie 2003 în Internet Archive ).
69. ↑ O parte din moșia lui Gottfried Benn
70. ^ Raport asupra noii expoziții.
71. ↑ Emil Stumpp: Peste capetele mele . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen, Berlin, 1983, pp. 74, 210
72. ↑ La pagina de pornire a regizorului
73. ↑ Björn Hayer: Gottfried Benn și femeile - „Sexul a fost un elixir de viață pentru el”. Recenzie, Spiegel online , 21 mai 2017.