Afacerea Guillaume

Brandt și Guillaume în Düsseldorf

Guillaume afacerea este cel mai important punct de vedere politic spionaj cazul în istoria germană-germană . La 24 aprilie 1974, împreună cu Günter Guillaume , a fost dezvăluit unul dintre cei mai apropiați asociați ai cancelarului Willy Brandt în calitate de DDR - Agent al Ministerului Securității Statului (Stasi, de asemenea: Stasi). Brandt a preluat responsabilitatea politică și a demisionat din funcția sa de cancelar federal la 7 mai 1974. Se consideră probabil că afacerea Guillaume nu a fost singurul motiv al demisiei, mai ales că informațiile trimise de Guillaume RDG nu au fost aparent relevante pentru securitate. Günter Guillaume, alături de el, era inteligența Lich, soția care a cooperat, Christel Guillaume, demascată ca agent.

Spionaj

În numele Administrației Centrale a Iluminismului (HVA) a MfS, Guillaume a călătorit în Republica Federală Germania în 1956 ca „ Ofițer în operațiuni speciale ” (OibE). Angajatul de MFS și ofițer al Armatei Populare Naționale (NVA) a pretins a fi un refugiat . De la început a fost angajat în activitatea partidului în SPD și s-a distins în aripa mai conservatoare din Frankfurt pe Main . În 1970, Guillaume s-a alăturat cancelariei federale, iar în octombrie 1972 a devenit consilier personal al cancelarului federal în probleme de partid. În această funcție, el trebuia, printre altele, să organizeze întâlnirile de partid cu Brandt, care pe lângă cancelarie deținea și președinția de partid a SPD și să conducă corespondență cu filialele și membrii partidului. Guillaume a fost unul dintre cei mai apropiați cercuri de angajați ai lui Brandt și a fost unul dintre puținii care l-au însoțit pe cancelar în mod privat și în vacanță.

Expunere

Guillaume cu Willy Brandt într-o excursie de campanie în Saxonia Inferioară, 1974

Expunerea lui Guillaume s-a datorat felicitărilor pe care HVA le-a trimis cuplului Guillaume în anii 1950. La 1 februarie 1956, felicitări de ziua de naștere pentru „Georg”, la 6 octombrie 1956, felicitări de ziua de naștere „Chr.” Și la mijlocul lunii aprilie 1957 mesajul: „Felicitări pentru al doilea soț!” (Aceasta însemna fiul său nou-născut Pierre ) au fost trimise prin agent radio been. Serviciul Federal de Informații (BND) a reușit să descifreze aceste mesaje radio și să le arhiveze. Pe baza acestor înregistrări, identitatea lui Guillaume a fost stabilită ulterior fără îndoială și, împreună cu aceasta, lucrarea sa anterioară pentru HVA. În februarie 1973, înaltul oficial Heinrich Schoregge de la Oficiul Federal pentru Protecția Constituției din Koln (BfV) era ocupat cu trei cazuri de spionaj, în care Guillaume a apărut cumva. Un coleg i-a spus despre mesajele radio în vârstă de 17 ani, a verificat datele și le-a putut atribui cuplului Guillaume. Schoregge a raportat, după care a fost „ sfătuit să observe cu atenție cuplul [...]”. Ceea ce este remarcabil la dezvăluirea lui Guillaume în anii 1970, el a fost cunoscut de BND în faza incipientă ca potențial agent: unul din fostul Berlin de Est Verlag Volk und Wissen activ fost Wehrmacht - ofițerul a alertat BND în 1954 despre Guillaume. Apoi, acest informator a trimis BND informații despre punerea în funcțiune a Guillaume de către acest editor pentru a intra în Republica Federală „cu scopul de a câștiga influență în edituri, tipografii și oameni pentru a le infiltra apoi spre est”. În 1956, Guillaume s-a mutat în Republica Federală, unde a făcut carieră ca funcționar în SPD din 1964; Degeaba BND a avertizat Cancelaria în 1969 împotriva recrutării lui Guillaume, care aplica acolo.

La 29 mai 1973, președintele Oficiului Federal pentru Protecția Constituției , Günther Nollau , s-a adresat pentru prima dată ministrului de Interne de atunci Hans-Dietrich Genscher despre suspiciunea de spionaj împotriva Guillaume. Genscher l-a informat apoi pe cancelar. Nollau a cerut ca Guillaume să fie lăsat deocamdată în poziția sa pentru a-l observa, pentru a-și face o idee despre amploarea trădării sale și pentru a colecta materiale suplimentare. Brandt a fost de acord cu această procedură și i-a informat doar pe managerul său de birou Reinhard Wilke și pe șeful cancelariei, Horst Grabert . Nici Egon Bahr, cel mai apropiat consilier al lui Brandt, nici Horst Ehmke , care îl angajaseră pe Guillaume ca predecesorul lui Grabert, nu au fost informați despre suspiciune. Din cauza investigației îndelungate, Guillaume a rămas în imediata vecinătate a Brandt pentru o perioadă relativ lungă de timp și chiar l-a însoțit pe cancelar în iulie 1973 în timpul vacanței sale în Norvegia .

La 1 martie 1974, Nollau și Genscher au vizitat cancelarul și Nollau a raportat ancheta împotriva Guillaume. Nollau a anunțat că Guillaume va fi arestat pentru următoarele două-trei săptămâni. Întrucât dovezile care ar putea fi utilizate în instanță nu erau încă disponibile, Nollau a sugerat ca materialul colectat să fie predat procurorului general, astfel încât acesta să poată decide deschiderea formală a procedurilor. Brandt a subestimat explozivitatea aventurii, despre care credea că se va pierde și a continuat să-i acorde puțină atenție.

La 24 aprilie 1974, Guillaume și soția sa au fost arestați. Când a fost arestat, Guillaume a spus: „Sunt ofițer în Armata Populară Națională din RDG și angajat al Ministerului Securității Statului. Vă rog să respectați onoarea ofițerului meu ”, dar a rămas tăcut în restul procedurilor, pentru că nu i s-a permis să aibă discuția personală dorită cu cancelarul Brandt. În 1975, Guillaume a fost condamnat la 13 ani și soția sa la 8 ani închisoare pentru trădare gravă , pe care nu au îndeplinit-o pe deplin din cauza unui schimb de agenți între RDG și Republica Federală în 1981.

După sfârșitul RDG și decriptarea purtătorilor de date HVA, sa dovedit că valoarea informațională a rapoartelor Guillaume a fost relativ scăzută. Jumătate se refereau la problemele interne ale partidului SPD, puțin sub un sfert problemele sindicale. Doar un sfert bun s-a ocupat de politica guvernamentală. Niciunul dintre documentele explozive pe care Guillaume i le- ar fi depus la Ministerul Securității Statului în timp ce era în vacanță în Norvegia cu Brandt , nu este înregistrat în baza de date. Valoarea redusă a sursei „Hansen” este, de asemenea, evidentă în faptul că din nouăsprezece elemente de informație, paisprezece au fost calificate „3” („valoare medie”). Doar cinci au primit nota „2” („valoros”) și niciunul nu a primit nota „1” („foarte valoros”).

Demisia cancelarului federal

Helmut Schmidt în conversație cu Herbert Wehner la 8 mai 1974

La 1 mai 1974, Brandt a primit un dosar de la șeful Oficiului Federal de Poliție Penală , Horst Herold, de la Klaus Kinkel , consilierul personal al ministrului de interne Genscher . Acest document a rezumat declarațiile ofițerilor de securitate despre viața privată a lui Brandt înregistrate în cursul anchetei împotriva Guillaume. Aceasta a inclus și declarații despre consumul de alcool al lui Brandt și despre problemele sexuale. Se spune chiar că Guillaume a fost cel care „a adus femei” la Brandt. Cercul lui Brandt s-a temut că aceste detalii, dintre care se pare că au fost deja transmise presei, vor fi folosite de adversarii politici pentru o campanie media în următoarea campanie electorală (care a avut loc apoi în 1976 ). Herold și Nollau au văzut, de asemenea, riscul ca guvernul federal să poată fi șantajat prin indiscreție țintită și dezvăluirea de detalii picante de către RDG. Într-o conversație personală, Nollau l-a sfătuit pe Herbert Wehner să-l convingă pe Brandt să demisioneze.

În seara zilei de 4 mai 1974, Brandt și Wehner au purtat o conversație de o oră la Bad Münstereifel, pe marginea consultărilor periodice dintre SPD și sindicatele din clădirea Münstereifel . Probabil pentru că Wehner nu a sfătuit în mod expres să nu demisioneze, Brandt a decis să demisioneze . Cu toate acestea, posibil, cercul de conducere intern al SPD - și în special Wehner - a ajuns la concluzia că Brandt, slăbit de depresie, boli și probleme de alcool, nu avea puterea de a rezista campaniei media așteptate. Probabil că șansele presupuse mai bune ale SPD de succes în viitoarea campanie electorală cu un nou cancelar fără sarcini au jucat un rol. Wehner a susținut mai târziu că l-a asigurat pe Brandt că, în caz de îndoială, își va permite să fie „sfâșiat” pentru el dacă Brandt ar decide să treacă prin această problemă. Brandt, pe de altă parte, l-a prezentat în așa fel încât i sa refuzat sprijinul decisiv al lui Wehner, Helmut Schmidt și alții. Ultima erupție de dimineață a fost declarația soției sale, Rut Brandt , că cineva trebuia să își asume responsabilitatea la urma urmei .

În dimineața zilei de 5 mai 1974, Brandt și-a anunțat decizia de a demisiona în fruntea politicienilor SPD de top care erau prezenți în Bad Münstereifel. El l-a pus pe șeful cancelariei Horst Grabert să transmită o scrisoare în acest sens președintelui federal Gustav Heinemann , aflat la Hamburg . Brandt și-a asumat, de asemenea, responsabilitatea politică pentru decizie, ulterior considerată neglijentă, de a nu-l aresta imediat pe Guillaume. În scrisoarea sa care însoțea scrisoarea de demisie, care nu era destinată publicului, Brandt scria: „Voi rămâne în politică, dar trebuie să scap de povara actuală.” La 7 mai 1974, demisia lui Brandt a fost anunțată de NDR la miezul nopții . Programele de știri de televiziune au arătat a doua zi o scenă care urma să se stabilească mult timp în memoria colectivă : în ședința grupului parlamentar, Wehner depune un buchet mare de flori în piața lui Brandt, în timp ce Egon Bahr plângând își îngropă fața în mâini.

Helmut Schmidt a spus mai târziu (într-un interviu cu Reinhold Beckmann ) că depresia lui Brandt a fost principalul motiv al demisiei. El (Schmidt) a fost „speriat” (la propriu) să ocupe funcția de cancelar federal; a țipat la Brandt, i-a spus că această afacere nu este absolut niciun motiv să demisioneze.

Consecințe politice

Afacerea Guillaume a avut loc la scurt timp după semnarea Tratatului de bază , iar demisia lui Brandt a avut loc la cinci zile după deschiderea Misiunii Permanente a Republicii Federale Germania în RDG . Chiar dacă declarația oficială a guvernului RDG conform căreia Guillaume fusese deja „oprită” în cursul politicii de distindere trebuie pusă la îndoială, răsturnarea lui Brandt nu a fost în interesul RDG, care a sprijinit politica de est a lui Brandt. Potrivit lui Markus Wolf , fostul șef al serviciului de informații extern al RDG , răsturnarea lui Brandt nu a fost niciodată intenționată și a fost privită de Stasi ca un accident major.

În urma demisiei lui Brandt, au existat contacte neoficiale intense între guvernele Republicii Federale Germania și RDG cu scopul de a limita daunele. De fapt, guvernul Germaniei de Vest a semnalat guvernului Germaniei de Est că este gata să continue politica de normalizare, cu condiția ca „anumite limite să fie respectate de serviciile de informații în viitor” și a avertizat cu privire la „poverile serioase ale relațiilor interguvernamentale ”Dacă nu s-ar asigura că astfel nu se va întâmpla în viitor.

Se spune că Wehner i-a cerut lui Schmidt să devină cancelar cu sentința „Helmut, trebuie să faci asta acum” . Schmidt susține că a fost surprins de cererea de a-l face cancelar și că și-a pus sarcina cu reticență și din simțul datoriei. După nominalizarea sa de către SPD, Schmidt a fost ales cancelar la 16 mai 1974. Brandt a rămas președinte de partid al SPD până în 1987. În 1994 a apărut postum „Note despre cazul G” al lui Brandt, în care a stabilit conturi cu Wehner, printre altele.

Citate

În motivul demisiei sale la televiziune pe 8 mai 1974, Brandt a spus printre altele:

„Orice sfat mi s-ar fi dat, nu ar fi trebuit să las hârtiile secrete să alunece prin mâinile agentului în timpul vacanței mele în Norvegia vara trecută. Este și rămâne grotesc să considerăm că un cancelar german este deschis șantajului. În orice caz, nu sunt ”.

Într-un moment ulterior, Brandt a explicat în fața camerei de televiziune:

„În realitate, am fost rupt din motive care nu aveau nimic de-a face cu incidentul de la acea vreme”.

Într-un interviu NDR din 29 octombrie 1979, Herbert Wehner a răspuns la întrebarea dacă a considerat demisia necesară:

„Nu credeam că este necesar nimic. M-am întâlnit cu Willy Brandt la începutul zilei de 6 mai 1974, când a spus într-un cerc îngust al coaliției că a decis să demisioneze, din cauza incidentului cu acest Guillaume din cauza neglijenței care a avut loc, am fost unul dintre ei - de către într-adevăr, nimeni nu a fost de acord, nici cei trei din FDP și nici al doilea din SPD - cu excepția mea - vorbesc despre Brandt, el a fost unul dintre noi trei. În acel moment am spus că nu există niciun motiv pentru demisia sa, dar - și apoi am spus: Există motive pentru ca fulgerul să plece din cauza responsabilității pe care a avut-o în timpul săptămânilor în cauză. Nu un ministru, ci un secretar de stat, nu pentru că am crezut că va fi un secretar de stat, ci mai degrabă cine era responsabil de asigurarea faptului că textele, criptate și decriptate, treceau prin mâinile cuiva care altfel nu ar fi avut niciodată legătură cu lor. Și celălalt lucru pe care îl spun, trebuie să decideți că altcineva trebuie să decidă, niciuna dintre ele nu este decizie luată de cancelar. Cum a fost cu observațiile și evaluarea observațiilor care au fost făcute dintr-un anumit moment în timp. Aceasta a fost explicația mea. Am declarat că nu este nevoie ca cancelarul Willy Brandt să demisioneze din ceea ce s-a numit neglijență. A existat o perioadă de reflecție și discuții până în seara acelei zile, iar seara a declarat apoi că va respecta această decizie ".

Wibke Bruhns a spus despre o seară cu cancelarul cu patru zile înainte de demisie:

„Triumful alegerilor a fost sfâșiat de turbulențele politice interne - criza petrolului, greva controlorului aerian, disputele cele mai dure cu privire la cererile salariale excesive ale ÖTV. Cancelarul avea o stare de sănătate precară, o operație a corzii vocale și epuizarea generală l-au scos din acțiune mult timp. Lipsa sa de asertivitate a făcut din ce în ce mai mult obiectul criticilor publice. A culminat cu atacurile lui Herbert Wehner asupra lui Brandt în timpul unei călătorii la Moscova în toamna anului 1973: „Domnului îi place să facă baie” și „guvernului îi lipsește capul”. [...] La 1 mai 1974, la o săptămână după ce spionul RDG a fost arestat, Willy Brandt se afla în ultima sa călătorie de cancelar, o călătorie planificată de mult timp în Helgoland. Cu puțin înainte, el primise o listă de la managerul de birou al ministrului de interne Genscher, Klaus Kinkel, la Hamburg, care conținea declarațiile gărzilor sale de corp despre presupuse întâlniri cu femei pe care se spune că Guillaume i le-a „adus”. Probabil că Brandt a bănuit că nu poate trece prin asta, că, după zeci de ani de campanii de defăimare ale ziarelor de masă de dreapta, combinația dintre sex și thriller spion l-ar doborî acum. Noi, jurnaliștii călători, habar nu aveam de această listă. Era o vreme sumbră, Willy Brandt se ridică în spatele feței sale de piatră. Nu am îndrăznit să vorbim cu el, mai ales cu Guillaume. În afară de câțiva tovarăși și primar, nimeni nu apăruse la debarcader pentru a-i primi. Insula părea pustie în această oră de după-amiază târzie. În ziua plecării oaspeților, oamenii din Heligoland stăteau în camerele lor calde și se uitau la fotbal. „Asta nu i s-ar fi întâmplat lui Günter”, a fost șoptit în jurul colegilor - Guillaume l-ar fi trimis pe cancelar în mijlocul navelor cu unt și ar fi avut timpurile de fotbal în cap. S-a dovedit a fi o seară grea, cu mult alcool și „Mr. Pastor sin Kau-jau-jau”. Tovarășii curajoși l-au bătut încurajator pe marele președinte - „deja mok dat deja!” Brandt, care a îndurat deja astfel de seri cu greu, a recurs la mijloacele de apărare încercate și testate: a spus glume. În mijlocul agitației de beție, se uită brusc la mâinile sale. „La dracu de viață!” Mormăi el. A doua zi dimineață, Brandt a avut o mahmureală și a apărut cu o jachetă care nu mergea cu pantalonii. Vorbitorul supleant, un om fără experiență, i-a ținut pe cancelar și pe toți ceilalți în așteptare pentru că nu se ridicase din pat la timp. A fost o călătorie incomodă de întoarcere peste mări agitate ".

Matthias Brandt , fiul lui Willy Brandt, care a jucat rolul lui Guillaume în docudrama ARD Im Schatten der Macht , a explicat:

„Mi s-a părut interesant că nu știm prea multe despre Guillaume. [...] M-a fascinat dubla loialitate a lui Guillaume față de tatăl meu, pe de o parte, și față de RDG, pe de altă parte. "

Günter Gaus , reprezentantul permanent al Republicii Federale la Berlinul de Est , a declarat:

„Când Guillaume a fost expus și arestat, am anulat următoarea rundă de negocieri cu Kurt Nier la instrucțiunile cancelarului federal. Am vrut să clarificăm că nu acesta este modul în care Republica Federală vrea să fie tratată. Dar în coaliție a existat un acord unanim că această expunere a unui spion în cancelarie nu a schimbat corectitudinea de fapt a politicii. "

Filme

  • Lungmetraj ARD În umbra puterii de regizorul Oliver Storz cu Michael Mendl în rolul Willy Brandt, Jürgen Hentsch în rolul Herbert Wehner, Dieter Pfaff în rolul lui Hans-Dietrich Genscher și Matthias Brandt în rolul lui Günter Guillaume. Mai presus de toate, sunt prezentate ultimele 14 zile de cancelarie ale lui Brandt, adică punctul culminant al afacerii Guillaume. Docudrama este parțial fictivă. Întrucât anumite detalii nu au putut fi reconstituite, se dorea - conform textului de informații ARD - să arate cum ar fi putut fi (de exemplu într-o conversație personală cu Brandt-Wehner).

Vezi si

Surse

Ce sau cine l-a convins în cele din urmă pe Brandt să demisioneze nu a fost încă clarificat în cele din urmă. Informațiile cruciale despre acest lucru se presupune că se află în așa-numitul „inventar Unkeler” din proprietatea lui Brandt. Cu toate acestea, niciun autor sau jurnalist nu a reușit încă să evalueze acest lucru, deoarece a fost încă blocat chiar de Brandt.

literatură

  • Arnulf Baring : Schimbarea puterii . Deutsche Verlags Anstalt, 1982, ISBN 3-421-06095-9
    Este considerată o lucrare standard. Pentru o lungă perioadă de timp, Brandt nu a comentat public decizia sa, ci a oferit în schimb informații ample jurnalistului Baring.
  • Hermann Schreiber : Cancelar în cădere - De ce a demisionat Willy Brandt . Econ, Munchen 2003, ISBN 3-430-18054-6
    Mai mult ca un portret al lui Guillaume; preia teoriile conspirației fără a le fundamenta. Vezi recenzia cărții în Die Zeit
  • Willy Brandt: amintiri. Cu „Note privind cazul G”. Ediție extinsă. UTB, Berlin-Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-548-36497-7
    În „Note privind cazul G”, Brandt ridică acuzații grave împotriva lui Wehner, pe care îl consideră responsabil pentru demisia sa.
  • Günter Guillaume: Declarația - Cum a fost cu adevărat . Universitas, Tübingen 1990, ISBN 3-8004-1229-2
  • Pierre Boom , Gerhard Haase-Hindenberg : Tatăl ciudat . Structura, Berlin 2005, ISBN 3-7466-2146-1
  • Eckard Michels : Guillaume, spionul. O carieră germano-germană. Link-uri, Berlin 2013, ISBN 978-3-86153-708-3 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Hermann Schreiber: Cancelar în cădere - De ce a demisionat Willy Brandt. Econ, München 2003, ISBN 3-430-18054-6 . (Potrivit lui Schreiber, Guillaume nu ar fi trebuit să fie un agent cu adevărat de succes în evaluarea HVA . Niciunul dintre cele 25 de rapoarte ale sale din partea Cancelariei Federale nu a primit cel mai înalt sigiliu de calitate, gradul 1, în Berlinul de Est)
  2. ↑ Guillaume expus . În: Der Spiegel . Nu. 10 , 2013, p. 18 ( online ).
  3. ↑ Cazul Guillaume . În: Der Spiegel . Nu. 41 , 1974, p. 161-174 ( online ).
  4. ^ Sfârșitul unei cancelarii. 23 aprilie 2019, accesat pe 12 mai 2019 (germană).
  5. ↑ a b c Fundația cancelarului federal Willy Brandt: Willy Brandt Biografie: demisie ( Memento din 4 februarie 2012 în Arhiva Internet ).
  6. ^ Discurs de Hans-Jochen Vogel la 21 octombrie 2002 cu ocazia prezentării celui de-al cincilea volum al ediției din Berlin în Literaturhaus din capitala statului München
  7. ^ Gregor Schöllgen: Willy Brandt. Biografia. Propylaea, Berlin 2001, ISBN 3-549-07142-6 . (Schöllgen descrie „înclinația lui Brandt către nicotină și alcool”, „afacerile sale amoroase” și „depresiunile” sale în detaliu, care, totuși, nu l-ar fi afectat.)
  8. ^ Scrisoarea de demisie ( Memento din 27 iunie 2007 în Internet Archive ) Deutsches Historisches Museum , EB nr. 1996/01/0045 în <?>
  9. ^ Arnulf Baring : Schimbarea puterii . Deutsche Verlags Anstalt, 1982, ISBN 3-421-06095-9 (Din această scrisoare, printre altele, Baring a concluzionat cât de „epuizat și obosit” trebuie să fi fost Brandt personal.)
  10. ↑ Martin Rupps: împotriva formării legendelor. Răsturnarea cancelarului în câmpul de forță al troicii. (Nu mai este disponibil online.) În: Frankfurter Hefte. Arhivat din original la 26 noiembrie 2004 ; Adus la 25 decembrie 2014 (sub subiectul Tema: Politică și emoție. ).
  11. ↑ Markus Wolf: șef de spionaj în războiul secret. Amintiri. Econ & List, München 1998, ISBN 3-612-26482-6 .
  12. ^ Secretar de stat Günter Gaus : Proces-verbal al unei conversații individuale cu viceministrul de externe al RDG Kurt Nier la 23 mai 1974 în Ministerul de Externe al RDG din Berlinul de Est bundesarchiv.de (PDF). Sursa: Cancelaria Federală, registrul VS, negocieri cu RDG, volumul 8
  13. ↑ Willy Brandt: Amintiri. Cu „Note privind cazul G”. Ediție extinsă. UTB, Berlin / Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-548-36497-7 .
  14. ↑ Citat din: Gregor Schöllgen: Cancelarul și spionul său . În: Die Zeit , nr. 40/2003
  15. ^ Wibke Bruhns : Willy Brandt - Demontarea unei figuri ușoare . În: stern.de
  16. ↑ Film TV: „În umbra puterii” . În: stern.de , 7 mai 2004
  17. ↑ A fost cel mai important moment din viața mea. Günter Gaus despre prima reprezentare permanentă a RFG în discuțiile din RDG la Berlin . În: jurnal lunar din Berlin ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Numărul 6, 2001, ISSN  0944-5560 , p. 87-88 ( luise-berlin.de ).
  18. ^ Gregor Schöllgen: cancelarul și spionul său . În: Die Zeit , nr. 40/2003. „Raportul a fost scris cu mult timp în urmă și, de la schimbarea puterii lui Arnulf Baring, adică din 1982, am știut exact cum s-a întâmplat totul, cum a ajuns spionul RDG în biroul personal al cancelarului și cine a fost responsabil și cei afectați, incluzând Brandt De ani de zile, ne-am confruntat cu suspiciunea lui Günther Guillaume, cum s-a comportat mediul lui Brandt în zilele și orele decisive dinaintea demisiei, în ce stare fizică și mentală se afla cancelarul când a aflat despre arestarea spionului, dar și despre faptul că, printre altele, informații despre viața sa amoroasă fuseseră colectate de ofițeri de la escorta sa. "
Acest articol a fost adăugat la lista de articole excelente din 17 septembrie 2006 în această versiune .